第三十二章
關燈
小
中
大
博羅米爾回來的時候帶回了嶄新的武器,他對隊伍人數的增加表示驚訝:“我沒想到會來這麽多人,尤其是你,巴金斯先生。我這裏恐怕沒有適合你的武器。”
比爾博表示他不需要武器:“我只是來把一個離家出走的孩子帶回去,這可用不上武器。”難道他需要一根棍子來揍弗羅多嗎?
“武器絕不是多餘的,相信我。”博羅米爾說。
阿拉貢帶著惡作劇的笑容向博羅米爾使個眼色:“告訴巴金斯先生,你的劍為什麽壞了?”
“沒什麽值得說的。”博羅米爾認為這不值一提。
“告訴我吧,我想知道。”比爾博的好奇心一旦被勾起來就想知道究竟。
博羅米爾聳聳肩:“今天早晨我去探路,走得遠了點,遇見一群半獸人強盜。為首的那個頭殼很硬,把我的劍刃磕得崩了。”
比爾博一時反應不過來:“你是說……你……殺人了?”
“不然呢?”博羅米爾無所謂地說,“今天我的腦袋就要留在半獸人的包裹裏了!巴金斯先生,你難道沒想過這次行動裏會有人喪命?你現在就得做好殺敵的準備啦!”
比爾博終於意識到這次救援行動的危險性有多高,他雖然喜歡讀勇敢騎士的故事,但當真實的殺伐就發生在他的身邊,發生在他的朋友身上,他才發現自己根本沒有心理準備去接受這種事。誰能想到和平年代的貴族還會持劍取人性命呢?盡管比爾博自己也曾在幽暗森林與巨蜘蛛戰鬥,可人與蜘蛛根本不是一回事。
“別用這種無聊的方式嚇唬人了!”索林替比爾博解圍,“還是好好想想我們的計劃吧!”
阿拉貢和博羅米爾也不再提。
晚上,洛汗的國王希優頓慷慨地款待了眾人,但對眾人的計劃他很是反對:“現在到魔多去太不謹慎,這個季節是半獸人最活躍的時候,他們可不喜歡有外人跑到他們家門口。”
“但是已經有半獸人跑到人類的地盤上了,我們應該有來有往。”阿拉貢毫無懼色。
“我的朋友,你看看人類地盤上的半獸人都在從事什麽工作?”希優頓嫌惡地說,“強盜、小偷、殺人犯,只有個別老實的能找份出力氣、不動腦子的工作。”
“你盡可放心,希優頓,我們是有備而來的。”阿拉貢對他們的行動充滿自信。
就寢之前,索林獨自來到比爾博的房間門口,輕輕敲門。
房門打開了,比爾博一邊撓頭一邊問:“索林?怎麽了?”他側身把索林讓進屋。
索林低聲說:“比爾博,我有件東西送給你。”他拿出一件精美的銀白色鎖子甲:“這是秘銀,比任何金屬的延展性更好,比鋼鐵還堅硬,這件秘銀甲出自矮人歷史上最優秀的匠人之手,是我們的傳家寶。”
比爾博吃了一驚:“這麽貴重的東西怎麽能送給我?”
“穿上。”索林的語氣並不嚴厲,但卻不容抗拒。
“現在?”比爾博想了想,還是把外套脫掉,把秘銀甲穿在襯衫外面,他感到一陣幽涼,秘銀的溫度很低。
索林靠近一步,低下頭深深地望進比爾博的眼睛,堅定地說:“比爾博,我發誓:無論在何種情況下,我絕不會讓你被迫殺人,也不會讓你受到任何傷害。我唯一不敢保證的,”他頓了頓,“就是不讓你看見殺戮的場面,這一點我很抱歉。”
比爾博心中湧起一股暖意,那並非平緩的,而是讓他的身體都在顫栗,在這一刻,他相信索林勝過任何人:“謝謝你,索林。”他抽了抽嘴角,卻沒再說出別的話。
索林的眼中漾起溫柔的笑意,有那麽一瞬間,比爾博以為索林要擁抱他了。但是索林沒有,他後撤一步,禮貌地道了晚安,退到外面替比爾博關上了房門。
比爾博忽地感到一陣失落,他坐回床上,感覺對一切都失去了興趣。一直以來他故意不去想自己對索林的感情,在瑞文戴爾的時候他以心情矛盾為自己開脫,在得知了弗羅多離家出走以後則是無暇去想。現在他不得不正視自己的內心,雖然極不願意承認,但他一直以來對索林懷著一種帶有後悔的歉意,他曾經因為偏見誤解了索林,以非常粗暴的方式拒絕了索林的求婚,還出言辱罵,而現在他心中充滿悔意,卻又放不下面子向索林道歉。更難以面對的是,比爾博發現他的悔意之下還有一種更強烈的感情,而他實在不敢說出這種感情,哪怕是在心裏,他躲避著自己的內心,強迫自己不要去想那個事實——畢竟,一切都已經晚了。
比爾博側身倒在舒適的床上,金屬的質感讓他想起自己還穿著秘銀甲。他坐起來,低頭打量著自己身上這件價值連城的寶物,輕輕摩挲細致的紋理。然後他忽然想到一個問題:索林不會讓他睡覺也穿著這個吧?
認真地思考了一下,比爾博認為穿著鎧甲睡覺不太現實,或許過去戰爭中的士兵會這麽做,但現在他必須好好睡一覺。於是他脫下秘銀甲,輕手輕腳地放在疊好的外套上面,站起來檢查一遍門窗,確定不會有賊跑進來偷這件寶物,然後才放心地躺回床上。
這一夜,比爾博睡不著,他無論如何都沒法把索林的身影趕出腦海,舒適的床鋪竟然變得比森林的地面還硌人,讓他翻來覆去。
然而比爾博不知道,失眠的並不止他一個人,在相隔不遠的另一個房間裏,索林站在露臺上,眼神凝重地望著遠方籠罩在夜幕下如大海般的草原。
早晨,比爾博揉著眼睛坐起來,無意間瞥見一閃光芒,轉頭一看,是放在衣服上那件秘銀甲。他拎起秘銀甲展開,映著陽光仔細看。
真是一件流光溢彩的華美寶物。索林居然把這麽重要的傳家寶送給他!
想了想,比爾博將秘銀穿在襯衫外面,那種幽涼的氣息再次籠罩了他的身體。據索林說銀秘堅固無比,看來他認為他們將要面對嚴酷的挑戰,所以讓比爾博用秘銀保護自己。可是如果半獸人專門咬腦袋呢?比爾博頓感頭皮發麻,狠勁搖了搖頭,把這倒楣的想法甩出去。
搖腦袋太重的後果就是天旋地轉,比爾博走下去吃早餐的時候還眼冒金星,他呆楞的樣子讓同伴們感覺奇怪。
“昨晚沒睡好嗎,巴金斯先生?”阿拉貢問道。
“不,睡得很好。”比爾博的眼睛追蹤著那顆亂飛的星星,快要對眼了,可是其他人好像都看不見星星。
“那我就放心了,因為今天會是勞累的一天。”阿拉貢笑著說,“我們吃完早餐就出發!”
希優頓的外甥伊歐墨今天早晨剛從聖盔谷趕回來,他答應護送眾人一段。
“我很佩服眾位的勇氣,如果沒有一支軍隊,我是不敢往東邊去的。”伊歐墨坦言道。
“三位勇者勝過一支軍隊,伊歐墨。”阿拉貢說,“真正的勇者。”
“無論如何,祝你們好運,你們會需要的。”伊歐墨真誠地說。
告別伊歐墨後,六人繼續往魔多前進,他們將要踏入中土世界最蠻荒落後之地,那裏幾乎還處於原始文明時代。
比爾博和索林並行,他小聲問:“索林,我們現在要怎麽找到他們倆?你知道我們具體要往哪個方位去嗎?”
“我們先去找一個人。”索林表情陰沈,隱藏著憤怒。
比爾博不再問,他覺得即使問了索林也不會多說。
幾天後,一行人來到洛汗的邊境,洛汗廣闊無垠的草原風景漸漸退去了,前方是連綿不斷的群山,巍峨地聳立在大地之上,山峰直指藍天。
山谷間,茂密的叢林遮蔽視線,眾人排成一列小心前行,這裏看起來不像有任何人居住的樣子,只偶爾傳來一聲聲清脆的鳥鳴,還有不知明的野獸在林間穿過的聲音。同行者們都不說話了,比爾博看見阿拉貢把手放在劍柄上,不禁緊張起來,他下意識地按上胸口,秘銀的質感透過衣服穿到手掌上,令他稍稍安心。比爾博對幽暗密林的巨蜘蛛記憶猶新,而這晦暗的森林再次勾起他不好的回憶。
“跟緊了,比爾博。”索林放慢速度提醒比爾博,“不管遇上什麽都不要慌,記得不要離開我身邊。”
“好的……”比爾博盡量表現得如平常一樣,以顯示自己無所畏懼,但他緊張的眼神暴露了一切。公道地說,比爾博不是個膽小鬼,他在危險面前也是敢於戰鬥的,但他畢竟只是個過慣了舒服日子的霍比特的,未知的危險很容易讓他神經緊張。
走了很久,樹林仍沒有變稀的跡象,這片森林的面積超過了比爾博的想象,他側耳聆聽林木間每絲細小的聲音,警惕地掃視目力所及的範圍。一行人中,比爾博的視力是最好的,這是霍比特人天生的優勢。
“好像有什麽動物,個頭不小。”比爾博警覺地說。
“什麽?我沒看見什麽東西啊?”博羅米爾看了看前方,“阿拉貢你看見了嗎?”
“沒有。”阿拉貢搖搖頭。
索林也什麽都沒看到,他看向比爾博,後者肯定地向他點點頭。
“最好拿起你們的劍,”甘道夫建議,“比爾博是個優秀的飛賊,他的洞察力遠高過你們。”
“嘿!我不是飛賊!”比爾博抗議。
阿拉貢打了個手勢讓所有人安靜,同伴們立刻勒住馬匹立在原地。現在所有人都能聽到了,一種大型動物粗重的呼吸聲從林間傳來,聲音由遠及近,漸漸逼近眾人。
索林抽出配劍,驅馬上前一步,擋在比爾博前面。阿拉貢和博羅米爾也抽出劍握在手裏,蓄勢待發。
一個黑影從樹木的陰影中顯出形態,那是一頭強壯的動物,它喉嚨裏發出低沈的聲音,眼睛閃著寒光。等它終於走出遮蔽它的身體的樹林時,眾人終於看清了:這是一頭座狼。
座狼弓起脊背,威脅性地咆哮,尖利的牙齒令人膽寒。
阿拉貢在所有人前面,此時正與座狼面對面,他握緊了劍,緊緊盯著座狼,隨時準備迎接這頭猛獸的攻擊。
突然,一支利箭射進座狼的耳朵,座狼連嚎叫都沒來得及就倒地斃命。
所有人都扭頭向劍射來的方向看去,只見一個身影腳步輕快地跑過來,背上背著一張長弓。弓箭手跑到眾人面前,從座狼頭上拔出自己的劍,然後擡起頭戒備地看著這一隊人。這位弓箭手是一個帥氣的人類。
“索林?”弓箭手看到索林時頗為吃驚。
“好久不見,巴德,”索林冷冷地說,“我正想找你敘敘舊!”
緊張的氣氛彌漫開來,比爾博感覺不妙,看來這位弓箭手就是索林所說的“要找的人”,但兩人之間完全沒有久別重逢的喜悅,而是充滿了一觸即發的敵意。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
比爾博表示他不需要武器:“我只是來把一個離家出走的孩子帶回去,這可用不上武器。”難道他需要一根棍子來揍弗羅多嗎?
“武器絕不是多餘的,相信我。”博羅米爾說。
阿拉貢帶著惡作劇的笑容向博羅米爾使個眼色:“告訴巴金斯先生,你的劍為什麽壞了?”
“沒什麽值得說的。”博羅米爾認為這不值一提。
“告訴我吧,我想知道。”比爾博的好奇心一旦被勾起來就想知道究竟。
博羅米爾聳聳肩:“今天早晨我去探路,走得遠了點,遇見一群半獸人強盜。為首的那個頭殼很硬,把我的劍刃磕得崩了。”
比爾博一時反應不過來:“你是說……你……殺人了?”
“不然呢?”博羅米爾無所謂地說,“今天我的腦袋就要留在半獸人的包裹裏了!巴金斯先生,你難道沒想過這次行動裏會有人喪命?你現在就得做好殺敵的準備啦!”
比爾博終於意識到這次救援行動的危險性有多高,他雖然喜歡讀勇敢騎士的故事,但當真實的殺伐就發生在他的身邊,發生在他的朋友身上,他才發現自己根本沒有心理準備去接受這種事。誰能想到和平年代的貴族還會持劍取人性命呢?盡管比爾博自己也曾在幽暗森林與巨蜘蛛戰鬥,可人與蜘蛛根本不是一回事。
“別用這種無聊的方式嚇唬人了!”索林替比爾博解圍,“還是好好想想我們的計劃吧!”
阿拉貢和博羅米爾也不再提。
晚上,洛汗的國王希優頓慷慨地款待了眾人,但對眾人的計劃他很是反對:“現在到魔多去太不謹慎,這個季節是半獸人最活躍的時候,他們可不喜歡有外人跑到他們家門口。”
“但是已經有半獸人跑到人類的地盤上了,我們應該有來有往。”阿拉貢毫無懼色。
“我的朋友,你看看人類地盤上的半獸人都在從事什麽工作?”希優頓嫌惡地說,“強盜、小偷、殺人犯,只有個別老實的能找份出力氣、不動腦子的工作。”
“你盡可放心,希優頓,我們是有備而來的。”阿拉貢對他們的行動充滿自信。
就寢之前,索林獨自來到比爾博的房間門口,輕輕敲門。
房門打開了,比爾博一邊撓頭一邊問:“索林?怎麽了?”他側身把索林讓進屋。
索林低聲說:“比爾博,我有件東西送給你。”他拿出一件精美的銀白色鎖子甲:“這是秘銀,比任何金屬的延展性更好,比鋼鐵還堅硬,這件秘銀甲出自矮人歷史上最優秀的匠人之手,是我們的傳家寶。”
比爾博吃了一驚:“這麽貴重的東西怎麽能送給我?”
“穿上。”索林的語氣並不嚴厲,但卻不容抗拒。
“現在?”比爾博想了想,還是把外套脫掉,把秘銀甲穿在襯衫外面,他感到一陣幽涼,秘銀的溫度很低。
索林靠近一步,低下頭深深地望進比爾博的眼睛,堅定地說:“比爾博,我發誓:無論在何種情況下,我絕不會讓你被迫殺人,也不會讓你受到任何傷害。我唯一不敢保證的,”他頓了頓,“就是不讓你看見殺戮的場面,這一點我很抱歉。”
比爾博心中湧起一股暖意,那並非平緩的,而是讓他的身體都在顫栗,在這一刻,他相信索林勝過任何人:“謝謝你,索林。”他抽了抽嘴角,卻沒再說出別的話。
索林的眼中漾起溫柔的笑意,有那麽一瞬間,比爾博以為索林要擁抱他了。但是索林沒有,他後撤一步,禮貌地道了晚安,退到外面替比爾博關上了房門。
比爾博忽地感到一陣失落,他坐回床上,感覺對一切都失去了興趣。一直以來他故意不去想自己對索林的感情,在瑞文戴爾的時候他以心情矛盾為自己開脫,在得知了弗羅多離家出走以後則是無暇去想。現在他不得不正視自己的內心,雖然極不願意承認,但他一直以來對索林懷著一種帶有後悔的歉意,他曾經因為偏見誤解了索林,以非常粗暴的方式拒絕了索林的求婚,還出言辱罵,而現在他心中充滿悔意,卻又放不下面子向索林道歉。更難以面對的是,比爾博發現他的悔意之下還有一種更強烈的感情,而他實在不敢說出這種感情,哪怕是在心裏,他躲避著自己的內心,強迫自己不要去想那個事實——畢竟,一切都已經晚了。
比爾博側身倒在舒適的床上,金屬的質感讓他想起自己還穿著秘銀甲。他坐起來,低頭打量著自己身上這件價值連城的寶物,輕輕摩挲細致的紋理。然後他忽然想到一個問題:索林不會讓他睡覺也穿著這個吧?
認真地思考了一下,比爾博認為穿著鎧甲睡覺不太現實,或許過去戰爭中的士兵會這麽做,但現在他必須好好睡一覺。於是他脫下秘銀甲,輕手輕腳地放在疊好的外套上面,站起來檢查一遍門窗,確定不會有賊跑進來偷這件寶物,然後才放心地躺回床上。
這一夜,比爾博睡不著,他無論如何都沒法把索林的身影趕出腦海,舒適的床鋪竟然變得比森林的地面還硌人,讓他翻來覆去。
然而比爾博不知道,失眠的並不止他一個人,在相隔不遠的另一個房間裏,索林站在露臺上,眼神凝重地望著遠方籠罩在夜幕下如大海般的草原。
早晨,比爾博揉著眼睛坐起來,無意間瞥見一閃光芒,轉頭一看,是放在衣服上那件秘銀甲。他拎起秘銀甲展開,映著陽光仔細看。
真是一件流光溢彩的華美寶物。索林居然把這麽重要的傳家寶送給他!
想了想,比爾博將秘銀穿在襯衫外面,那種幽涼的氣息再次籠罩了他的身體。據索林說銀秘堅固無比,看來他認為他們將要面對嚴酷的挑戰,所以讓比爾博用秘銀保護自己。可是如果半獸人專門咬腦袋呢?比爾博頓感頭皮發麻,狠勁搖了搖頭,把這倒楣的想法甩出去。
搖腦袋太重的後果就是天旋地轉,比爾博走下去吃早餐的時候還眼冒金星,他呆楞的樣子讓同伴們感覺奇怪。
“昨晚沒睡好嗎,巴金斯先生?”阿拉貢問道。
“不,睡得很好。”比爾博的眼睛追蹤著那顆亂飛的星星,快要對眼了,可是其他人好像都看不見星星。
“那我就放心了,因為今天會是勞累的一天。”阿拉貢笑著說,“我們吃完早餐就出發!”
希優頓的外甥伊歐墨今天早晨剛從聖盔谷趕回來,他答應護送眾人一段。
“我很佩服眾位的勇氣,如果沒有一支軍隊,我是不敢往東邊去的。”伊歐墨坦言道。
“三位勇者勝過一支軍隊,伊歐墨。”阿拉貢說,“真正的勇者。”
“無論如何,祝你們好運,你們會需要的。”伊歐墨真誠地說。
告別伊歐墨後,六人繼續往魔多前進,他們將要踏入中土世界最蠻荒落後之地,那裏幾乎還處於原始文明時代。
比爾博和索林並行,他小聲問:“索林,我們現在要怎麽找到他們倆?你知道我們具體要往哪個方位去嗎?”
“我們先去找一個人。”索林表情陰沈,隱藏著憤怒。
比爾博不再問,他覺得即使問了索林也不會多說。
幾天後,一行人來到洛汗的邊境,洛汗廣闊無垠的草原風景漸漸退去了,前方是連綿不斷的群山,巍峨地聳立在大地之上,山峰直指藍天。
山谷間,茂密的叢林遮蔽視線,眾人排成一列小心前行,這裏看起來不像有任何人居住的樣子,只偶爾傳來一聲聲清脆的鳥鳴,還有不知明的野獸在林間穿過的聲音。同行者們都不說話了,比爾博看見阿拉貢把手放在劍柄上,不禁緊張起來,他下意識地按上胸口,秘銀的質感透過衣服穿到手掌上,令他稍稍安心。比爾博對幽暗密林的巨蜘蛛記憶猶新,而這晦暗的森林再次勾起他不好的回憶。
“跟緊了,比爾博。”索林放慢速度提醒比爾博,“不管遇上什麽都不要慌,記得不要離開我身邊。”
“好的……”比爾博盡量表現得如平常一樣,以顯示自己無所畏懼,但他緊張的眼神暴露了一切。公道地說,比爾博不是個膽小鬼,他在危險面前也是敢於戰鬥的,但他畢竟只是個過慣了舒服日子的霍比特的,未知的危險很容易讓他神經緊張。
走了很久,樹林仍沒有變稀的跡象,這片森林的面積超過了比爾博的想象,他側耳聆聽林木間每絲細小的聲音,警惕地掃視目力所及的範圍。一行人中,比爾博的視力是最好的,這是霍比特人天生的優勢。
“好像有什麽動物,個頭不小。”比爾博警覺地說。
“什麽?我沒看見什麽東西啊?”博羅米爾看了看前方,“阿拉貢你看見了嗎?”
“沒有。”阿拉貢搖搖頭。
索林也什麽都沒看到,他看向比爾博,後者肯定地向他點點頭。
“最好拿起你們的劍,”甘道夫建議,“比爾博是個優秀的飛賊,他的洞察力遠高過你們。”
“嘿!我不是飛賊!”比爾博抗議。
阿拉貢打了個手勢讓所有人安靜,同伴們立刻勒住馬匹立在原地。現在所有人都能聽到了,一種大型動物粗重的呼吸聲從林間傳來,聲音由遠及近,漸漸逼近眾人。
索林抽出配劍,驅馬上前一步,擋在比爾博前面。阿拉貢和博羅米爾也抽出劍握在手裏,蓄勢待發。
一個黑影從樹木的陰影中顯出形態,那是一頭強壯的動物,它喉嚨裏發出低沈的聲音,眼睛閃著寒光。等它終於走出遮蔽它的身體的樹林時,眾人終於看清了:這是一頭座狼。
座狼弓起脊背,威脅性地咆哮,尖利的牙齒令人膽寒。
阿拉貢在所有人前面,此時正與座狼面對面,他握緊了劍,緊緊盯著座狼,隨時準備迎接這頭猛獸的攻擊。
突然,一支利箭射進座狼的耳朵,座狼連嚎叫都沒來得及就倒地斃命。
所有人都扭頭向劍射來的方向看去,只見一個身影腳步輕快地跑過來,背上背著一張長弓。弓箭手跑到眾人面前,從座狼頭上拔出自己的劍,然後擡起頭戒備地看著這一隊人。這位弓箭手是一個帥氣的人類。
“索林?”弓箭手看到索林時頗為吃驚。
“好久不見,巴德,”索林冷冷地說,“我正想找你敘敘舊!”
緊張的氣氛彌漫開來,比爾博感覺不妙,看來這位弓箭手就是索林所說的“要找的人”,但兩人之間完全沒有久別重逢的喜悅,而是充滿了一觸即發的敵意。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)