作品相關 (18)
關燈
小
中
大
幕。
從走道回到自己座位上後，卡列寧很快也跟了回來。一坐下，他就握住她的一只手，用五指緊緊交握，再也沒有松開過。
後來兩人幾乎沒怎麽說話了。但他一直在看她，用一種充滿柔情和歡喜的目光看她，臉上帶著微笑。後來她困了，不知不覺靠在他身上睡了過去，醒來時，發現他還在看著自己。
整段旅程中，前後車廂裏的咳嗽聲、孩子走動發出的吵鬧聲、大人的喧嘩聲，以及對面老太太後來的攀談，聽起來仿佛都那麽遙遠。
世界只剩他註視她的目光和臉上的那種微笑。
————
安娜睡不著覺。根本不想睡。
一直在聽門外的動靜。
終於，她聽到門上傳來被叩擊的兩下輕微響聲。立刻翻身下床，連鞋都來不及穿，風一樣地赤足跑到了門後。
她慢慢打開門。
果不其然，門口站著個熟悉的高挑身影。
“是您啊——”她拖著調子低聲說道。
“安娜……”
卡列寧的聲音聽起來不大穩，仿佛充滿壓抑的情緒。
他剛叫了聲她的名字，卻聽到她發出一聲短促的清脆笑聲。還沒明白時，身上一重，她已經象個孩子般地撲到了他的懷裏，用她兩條光滑裸露在睡衣外的胳膊緊緊摟住他的脖子。
“您怎麽現在才來……叫我等這麽久。真是討厭哪……”
聽到她在自己耳邊嬌聲嬌氣地這麽抱怨時，卡列寧覺得自己整個人仿佛都燃燒了起來。他一把抱起了她，用腳帶上門，大步往臥室裏去。
————
第二天早上，習慣了八點鐘送男主人出門的仆人等了個空。
擺在桌上的早餐已經涼了。快八點，終於忍不住的伊萬諾維奇試著去敲男主人臥室的門時，意外地發現房間裏沒人。
他若有所思，扭頭看了眼對面的那個臥室。
到了八點半，卡列寧和安娜才一起出現在仆人的面前。
大家都感覺到了男女主人之間和往日不同的那種氣氛。一向嚴肅的男主人仿佛換了個人，神采奕奕，臉上帶笑，剛下樓時，他的手甚至還一直握住女主人的手，直到撞見對面排了一列等著他們的仆人們的目光，發現所有人的註意力在集中到他握著安娜的那只手上，這才松開了。
九點鐘，他穿好外套，接過帽子，和送他到門口的安娜道別，預備動身去辦公廳時，看見在樓梯口躲躲閃閃露出半個腦袋的兒子。笑了起來。
“等著。晚上回來，我就拉小提琴給你媽媽聽。你來打個分，怎麽樣？”
“我將會是個非常公正的裁判！”
謝廖沙露出自己整個腦袋，大聲說道。
☆、Chapter 42
晚上將由卡列寧部長親自奉獻的“音樂會”並未如期舉行。家裏來了一位客人,托雷斯基伯爵。
伯爵其實不過三十歲,看起來十分強壯。但因為發際線非常靠後，不但不得不令人擔心起他有謝頂的危險，而且看起來也比實際年齡顯老。
他很有錢,在國民教育部裏任一個不大不小的官職。當然,和他那個擁有古老歷史的家族爵位頭銜相比,在彼得堡的官場裏,無論是資歷還是職位，他顯然還處於亟需上升的階段。
安娜對這位客人的第一印象並不好。倒不是因為他讓人無法生出好感的外表或者那過於矯揉造作的貴族禮儀,而是他面對卡列寧時表現出來的態度。
恭順、奉承。看起來,他根本就沒任何打算掩飾自己想要討好卡列寧的意圖。
安娜在客廳陪坐片刻後,不禁對卡列寧感到刮目相看。
無論托雷斯基伯爵說出怎樣的奉承話，甚至那些話,讓安娜這個旁人聽了都覺得有點尷尬，他卻依舊保持著他原來的表情和風度：既看不出他在享受奉承,也沒絲毫厭惡或者不願談話繼續下去的態度表露。反倒讓安娜覺得坐立不安。
一開頭的奉承總算結束了。下面就是枯燥的關於時政的談話。
安娜提不起半點興趣，趁他們談話的一個空擋，微笑著插了一句：“托雷斯基伯爵，請原諒我暫時告退，希望您和阿列克謝談話愉快。”
“哦，不不，尊敬的夫人，請您不要走開。事實上，我接下來要談的事，也必須得到您的許可。”伯爵立刻站了起來，朝安娜彎腰行禮。
他比安娜要大。雖然從職務上來說，遠遠低於卡列寧。但對自己也表現出這樣子的恭順態度，安娜有點不習慣。
忍不住看向卡列寧，發現他正看過來，朝自己點了點頭，仿佛已經知道他接下來要說什麽了。不禁略微奇怪。
“好吧。”她只好坐了回去。
“非常感謝！”
伯爵跟著坐下後，終於道明來意：“親愛的卡列寧，親愛的夫人，請允許我用這種稱呼代替原來的尊稱來，因為在我看來，我們其實早就是一家人了。關於我和令侄女從前定下的那門婚約，我非常渴望能夠盡快得到履行。要是我沒弄錯，娜塔莎小姐現在已經年滿十七了，正是當婚的大好年齡。而我，為了迎娶娜塔莎小姐，也已經做好了全部的準備。”
安娜嚇了一大跳。
迎娶娜塔莎，卡列寧那個她還沒見過面的侄女？
就是他？這個看起來比卡列寧年輕不了多少的伯爵？
安娜忍不住把求證的目光投向卡列寧。他的表情平靜，仿佛這是件再正常不過的事。
“托雷斯基先生，您的想法非常正當。事實上，我也打算這兩天就去把娜塔莎接回家中。等她回來後，我們可以繼續商議這件婚事。”
他用一種公事公辦的語調應答。
“非常感謝您，卡列寧叔父，哦，希望您不會介意我這麽稱呼您。我們真的是一家人了。我知道您日理萬機，那麽我就先走了，好給您和夫人留下一個完整的愉快夜晚。”
托雷斯基伯爵露出高興的表情，起身告辭。
卡列寧送他到門口，回來時，見安娜還坐在位子上沒動，走到她身邊，拿起她的手，吻了下手背。
“安娜，你怎麽了？走吧，要是你不介意我的琴聲，我和樂意現在就去給你演奏一段。”
“啊——”
安娜醒悟了過來，壓下心裏因為剛才那個消息帶給她的震撼和疑慮，朝他笑了笑，“好吧。我想謝廖沙一定已經等得很急了。”
“是的。但願他能給我這個做父親的留點情面，免得我在你面前太過丟臉了。”
卡列寧顯得心情很愉快，拉安娜站了起來，擁著她往樓上書房去。
————
卡列寧的演奏非常糟糕，連安娜這個外行也聽了出來，跑調跑得簡直快要放馬到西山了。
卡列寧演奏完後，放下琴和弓，面露尷尬地看著安娜和謝廖沙。
“哦，簡直太完美了！媽媽，爸爸的小提琴拉得太棒了！而且您知道，不過短短半個月的時間，他竟然就練到了這樣的程度，比我以前剛學的時候好多了呀！太棒了！”
謝廖沙得表情真摯，眼睛放出的那種熱烈光芒，簡直讓安娜差點以為是自己不懂欣賞。
她和卡列寧對視一眼，後者露出受寵若驚的表情。
“謝廖沙，你說的都是真的？看起來，我也不得不去學小提琴了，免得以後你們兩位雙雙成為彼得堡著名的父子提琴家，剩下我在邊上感到自卑。”
“哦媽媽——”
謝廖沙難為情地走到她身邊，抓住她手甩來甩去，回頭看了眼父親，最後示意安娜彎腰，湊到她耳邊低聲說：“媽媽，老實告訴您，爸爸拉得太糟糕了，我簡直聽不出他在演奏什麽。但是您不要告訴他真相。我覺得爸爸現在非常需要鼓勵。”
安娜笑了，摸了摸他的腦袋，“好吧。我聽你的，謝廖沙，”她看了眼卡列寧，決定讓謝廖沙的琴聲來給自己洗洗耳朵，“但是我想聽你給我演奏一段，好不好？枕著你爸爸的琴聲入睡，恐怕不是什麽很好的感覺。”
“好的，我的榮幸，夫人。但是請您稍等片刻，我需要為演奏做一點準備。”
謝廖沙說完，人就已經象小鳥一樣地跑了出去，嘴裏嚷著“麗薩，快幫我把琴拿過來，哦，我還需要你的幫忙……”
卡列寧聳了聳肩，放下琴，和安娜一起坐到椅子上，等著欣賞兒子的演奏。
過了一會兒，等謝廖沙重新出現時，他已經換上了正式的黑色禮服，領口打了個漂亮的蝴蝶結。他拿著自己的小提琴，邁著莊重的腳步，在卡列寧和安娜驚訝的目光註視下，走到他們的對面，神情嚴肅地朝他倆鞠了個躬，再朝聞訊聚在書房門口的管家和麗薩他們鞠躬，然後宣布：“請欣賞謝爾蓋·阿裏克賽伊奇演奏的舒伯特小夜曲。”
優美動聽的樂聲在弓弦上流淌出來。
小提琴手演奏得非常專註，仿佛此刻正置身於彼得堡音樂廳那個美輪美奐的巨大舞臺上，臺下坐滿前來欣賞的聽眾們。
書房裏非常安靜，除了小提琴的樂聲，再也沒有任何別的雜音了。大家全都聚精會神。
一曲終了，餘音環繞，小演奏家鄭重地放下琴和弓。
“先生，夫人，祝你們渡過一個美好的夜晚。”
他朝欣賞了自己表演的聽眾深深地鞠了個躬，露出燦爛笑容。
“上帝啊，小少爺拉得多動聽啊！這才叫真正的音樂呀！”
麗薩發出由衷的讚美感嘆，順便瞟了眼用魔音困擾了大家半個月的卡列寧老爺。
安娜竟然感動得眼睛都濕潤了。她站了起來，用力地鼓掌。
“哦，非常精彩。看來，我要勤加練習才行。”
做父親的也跟著站了起來，面帶微笑地為兒子的演奏送上掌聲。
謝廖沙發出快樂的笑聲，朝著父母跑了過來，把臉埋在安娜的裙裏，顯得十分害羞。
書房裏充滿歡樂的氣氛。最後，麗薩帶著謝廖沙準備去睡覺，剛才被琴聲吸引過來的仆人們也紛紛散去，書房裏只剩卡列寧和安娜了。
“你是不是還要繼續留下來做事？”
安娜看了眼他習慣坐的那個位置，笑問。
卡列寧微微一笑，擁她入懷，低頭在她額上吻了下。
“你覺得呢？”
☆、Chapter 43
白天,仆人已經把女主人的東西搬到了男主人的房間裏。
安娜還是不大習慣卡列寧這個大書房的空曠。所以把原來的房間當自己的書房,也省得打字時發出的噠噠聲會幹擾到卡列寧，雖然他自己聲稱，聽到這種聲音對他而言,是種聽覺上的愉快。
她被卡列寧牽手帶回房間,剛關上門,他就有點迫不及待地抱起她，快步走到床邊，把她放下去,立刻除去自己身上的外衣，人也跟著壓了下來。
“安娜，白天在辦公廳裏,我一直都在想你,上帝啊,你一定不會相信,開會的時候，我竟然完全抓不到他們在說什麽,唯一的感覺就是這種會議完全是多餘的，大家全都滿口廢話，為了讓對方接受自己的觀點，在那裏不停地吵來吵去。我只盼著能早點回來……”
他不斷地親吻她，解開她身上衣服的暗扣，傾訴著的聲音略微低啞，聽起來非常感性，恰正洩露了他此刻的心情和濃烈的欲望。
“哦，等等，等等——”
親吻順著她脖頸往下。卡列寧用齒叼扯開她已經松脫的胸衣時，安娜喘著氣，抱住了他的頭，阻止他接下來的意圖。
“怎麽了？”
他終於擡起頭，捧住她的臉。在她張嘴要說話時，低頭趁機再次吻住了她的唇。
一個熱烈而纏綿的法式親吻過後，他終於戀戀不舍地放開了她。
“你想說什麽？現在可以說了，我保證不會再打斷。但是親愛的，你應該知道，這種時候，別的無論什麽話題對我來說，都是一種折磨。”
他凝視著她，眼睛裏閃動著愉快的光芒，用半開玩笑的語氣和她說話。
安娜也知道自己這時候打斷他，顯得有點不大人道。但是她真的實在太過好奇。
今晚的那位不速之客，給她留下了異常深刻的印象。不問清楚，她幹什麽都沒心思。
“哦上帝，你給我停一下——先聽我說話——“
她抓住他還沒停下來的手，把它牢牢壓在自己身下，接著說出困擾自己一晚上的疑問：“關於托雷斯基伯爵，我就不說他的外表和年齡了，這會顯得我很以貌取人。但你應該也看得出來，他這個人人品並不怎麽樣。我知道我這麽說顯得很武斷，可能也是偏見。但是上帝啊，當我聽到他對你說出滔滔不絕的那些奉承話，而他自己看起來卻沒有任何羞恥感時——順便說一聲，你好像也完全沒半點不適，我簡直難為情地恨不得立刻離開了。娜塔莎才十七歲吧，我不明白，為什麽要給她定這樣一門親？”
卡列寧揚了揚眉，露出略微奇怪的眼神。
“安娜，我以為你應該知道的……怎麽，你居然不知道？”
“哦，別問我任何問題！現在是你該回答我！”安娜翹了翹嘴。
卡列寧顯然對來自自己小妻子的這種半撒嬌半命令的口氣感到無力招架，立刻解釋：“這門親事是幾年前就定下的。那時候，我的兄長還在世。他出了點麻煩，得到托雷斯基伯爵的幫助。之後，伯爵表示出了求親的意思，我兄長就應允了下來，約定等娜塔莎年滿十七的時候結婚。現在我兄長去世，我成為娜塔莎的監護人。履行當初我兄長許下的允諾，這是我的職責。”
“但是……”安娜皺了皺眉，“娜塔莎自己願意嗎？她才十七歲，他卻那麽老……”
卡列寧笑了起來，擡起他另只還自由的手，捏了下她的臉。
“安娜，你好像忘了，當初你嫁給我的時候，也才十七歲。”
所以，中間才會發生那樣的悲劇……
安娜心裏立刻冒出這句話，但沒說出來。
頓了下，“但是至少，我覺得你比那個伯爵好多了。我其實不大喜歡在背後說人壞話，但上帝原諒我，這次我真的忍不住要說。我實在是不喜歡這個人。我敢擔保，任何一個正常的少女，絕對不會想嫁這樣一個丈夫的。”
“聽到你稱讚我，我很高興。但是安娜，這是我兄長在世時定下的婚約。現在男方出面要求履行，我似乎沒有理由去反對。而且，伯爵也沒你想的那麽糟糕。不能因為他給你印象不好而斷定他不能勝任一個丈夫的職責。無論從財產、地位，或者他的聲譽來說，我覺得他都會是一個合格的丈夫。我相信他會給娜塔莎帶來穩固安定的婚姻生活的。”
“但是……”
“親愛的安娜……”卡列寧打斷了她，微笑著吻了下她的嘴角，“難道你想讓我們把整個美好的夜晚都花費在討論這件事上嗎？”
看出他想結束話題了。
或許確實是自己太過敏感。
她甚至還沒和娜塔莎見過面呢，就開始替她設想她的心情和處境。
說不定她自己都沒什麽意見呢！
“好吧……”
安娜笑了笑，決定不再和他繼續辯論下去，伸出手，抱住了他的脖子。
“尊敬的卡列寧部長閣下，你的小提琴拉得實在太可怕了！接下來，你說，我該怎麽懲罰你才好呢？”
“悉聽尊便。”卡列寧眼睛的顏色仿佛慢慢變深，“二品文官卡列寧部長，願意接受來自你的任何懲罰……”
————
第二天，是謝廖沙去學校，開始新一年學校生活的日子。
卡列寧沒像平時那樣去辦公廳。而是和安娜一道，親自送他去學校。
和依依不舍的謝廖沙吻別，安娜和卡列寧坐回到馬車裏。馬車沿著那條舊路往城裏去的時候，看著馬車外似曾相識的舊景，安娜想起上一次和他同坐一輛車時的情景，忍不住哧地自己笑了出來。
“在笑什麽？說出來讓我聽聽。”他顯然沒跟上她的思路，摟住她的肩，用一種寵溺的語氣問。
“哦，沒什麽。”
“看來我要略微懲罰一下你了。竟然對丈夫隱瞞自己的真實想法——”
見他仿佛又要吻自己，安娜急忙推開他的臉，“我剛才想起了上次我們走這條路時的情景。你當時可真固執！快把我氣死了！你老實說，我下了馬車後，你後來為什麽又停下來等我？”
卡列寧一楞，仿佛想起了當時情景，也笑了。
“安娜，你覺得我是這麽不近人情的人嗎？會把一個女人丟在天快要黑下來的野路上？”
“那就是說，當時你根本就沒在乎我嘍？只要是女人，出於紳士的風度，你就會停下來等？”
卡列寧再次一楞，仿佛不知道該怎麽回答。
“快回答我！”安娜表情嚴肅地催促。
卡列寧摸不準安娜現在問這句話的意圖，覺得她在開玩笑，但再看一眼，她的表情又那麽嚴肅。
猶豫了片刻，他露出略微苦惱的神色。
“安娜，我向你保證，總之，以後我不會再那樣惹你生氣了，好嗎？”
安娜忍不住了，把臉埋在他肩膀上，悶聲笑個不停。
卡列寧終於搞清楚了，她剛才是在拿自己取笑。唰一下閉合了馬車窗簾。光線一下暗了。
“……看來必須要教訓一下你了……竟敢取笑我……”他湊到她的耳畔，壓低聲威脅她。
“記住你今天說的話，卡列寧老爺……不要惹我生氣……我要是生氣了……後果會很嚴重的……”
安娜低聲吃吃地笑，躲避著他的親吻。
————
馬車入城，送安娜回到家後，已經恢覆了嚴肅模樣的卡列寧和她在門口道別。
“安娜，我去接娜塔莎了。你要是有空，可以安排下她的房間。我相信你親自布置出來的房間，她一定會喜歡。這是她第一次到這裏，我希望她能有回到家一樣的感覺。”
安娜點頭，“沒問題，我會親自布置的，保證每一樣東西都會讓她感到心情愉快。”
“非常感謝，那麽我們晚上見。”
他輕輕吻了下她的臉頰，轉身上馬車離去。
☆、Chapter 44
晚上，卡列寧和娜塔莎一起回到了家。
娜塔莎是個苗條的姑娘,金色頭發，藍色眼睛，面容秀麗。舉止落落大方。一進來,就朝站在門口迎接他們的安娜喊嬸嬸,稱讚安娜的漂亮,然後說：“叔叔來接我的時候，告訴我謝廖沙昨天正好去了學校。真是太遺憾了。我非常想念他。”
安娜對這個姑娘的第一眼印象非常不錯。略微責備地看了眼卡列寧，然後笑著上前挽住她胳膊，把她往裏面帶，“你叔叔應該早幾天前就去接你的。不過，再過兩個星期，你就可以見到學校回來的謝廖沙了。希望你把這裏當成自己的家，因為你就是其中的一員。”
“哦,嬸嬸,請不要責怪叔叔。他很早前就想接回我了。但我喜歡學校生活,所以一直不願回來。”
“好吧，親愛的，肚子餓了吧？我帶你去房間裏休息下，然後我們就可以吃飯了。希望你喜歡你的新房間。”
“一定會喜歡的……”
安娜帶著娜塔莎到了新布置出來的房間，稍微休息了下，等她換了衣服後，和她一道下樓，卡列寧已經坐在餐廳裏等著了。
晚餐的氣氛一開始十分愉快。
安娜閉口不提婚事，只詢問她在學校的生活，以及她的愛好等等。
“周一德語閱讀和刺繡，周二法語閱讀、德語俄語寫作、周三舞蹈、宗教史和法理問答，接下來也都是這些課程的重覆。”
“安排得非常豐富，相信你度過了一段非常美好的學校時光。”
“事實上，大部分同學都覺得十分無聊，希望能早點結束學業回家，不過我還好，比起回來，我寧願……”
娜塔莎忽然象是意識到了什麽，飛快看一眼坐邊上的卡列寧，停了下來。臉上笑容也顯得有點勉強了。
安娜隱隱仿佛有點明白。但沒有表露，只繼續笑著請她嘗嘗廚娘特意為她做的一道烤雞。
娜塔莎朝她笑了笑，嘗了一口。“非常美味。”她說道。
安娜忽然希望卡列寧不要提婚事的事。
至少，等吃完了這頓飯再說。
她看向卡列寧，用眼神提醒他。
他對上了她的目光，但仿佛絲毫沒有接收到她的暗示。而是朝她笑了笑，然後拿餐巾擦了擦嘴，放下手裏的餐具，對著自己的侄女說道：“娜塔莎，非常高興你喜歡這裏的一切。就像你安娜嬸嬸說的那樣，這就是你的家。另外，有個好消息，我想你應該知道了，但我還是樂意再跟你提一遍。你的未婚夫托雷斯基伯爵熱切盼望能盡快和你結婚，我和你嬸嬸也樂於見到你有一個美好的將來。現在你回來了，接下來我們會安排結婚的事。你有任何需要，盡管告訴你的嬸嬸，她會非常樂於幫你解決的。”
卡列寧的口氣非常溫和，臉上帶了微笑，象個慈愛的父親。
安娜看了眼娜塔莎。
果然，年輕姑娘臉上的笑倏然消失，眼睛裏也掠過一絲陰霾，但好在很快，她就恢覆了情緒。
“好的叔叔，”她說道，雖然笑容看起來有點勉強，“非常感謝你和嬸嬸的用心關照。如果有需要，我會告訴她的。”
安娜急忙點頭。
卡列寧不但絲毫沒察覺到侄女情緒的變化，相反，他顯得很滿意。
“娜塔莎，看到你有一個好的歸宿，我很高興。”他慈祥地說道。看得出來，這應該是他現在真實情感的表露。
“再次謝謝您和嬸嬸對我的關照。”
娜塔莎說完，低頭用力切著盤裏的雞塊，沒再說話了。
————
晚餐結束後，安娜陪著娜塔莎在謝廖沙的音樂教室裏彈了一會兒的鋼琴。
“親愛的，你的彈奏真是太美了。希望以後能經常聽到。”
聽完她彈了一段曲子後，安娜笑著稱讚。
娜塔莎擡起頭，露出帶了歉意的笑容：“嬸嬸，我覺得有點累了，能否允許我現在就回房間休息？”
“哦，當然可以。是我的疏忽。你今天坐了半天的馬車，肯定會感到累的。走吧，我送你回房間。”
安娜幫她蓋上鋼琴蓋，挽著她的手站起來，送到她房間門口。
“謝謝您，也請幫我轉達我對叔叔的晚安問候。”娜塔莎面帶微笑。
“好的。你好好休息吧。”
安娜替她關上了門，獨自立了片刻後，轉身朝卡列寧的書房去。
卡列寧正在書房裏忙碌，看到安娜進來，站起來要來迎接她，安娜示意他不必起來，走到他邊上，被他拉住手，順勢就坐到了他的懷裏。
“娜塔莎休息了嗎？”
卡列寧吻了吻她耳邊的頭發。
“是的。剛回房間。她祝你晚安。”
“真不錯。她越來越懂事了。我非常欣慰。”卡列寧笑道。
安娜仔細地看了眼自己的丈夫。最後確信了一件事，他現在確實感到非常愉快。
既然娜塔莎自己也接受了這樁婚姻，丈夫又為此真心感到快活，她自然不會多說什麽。
“是啊，她真是個好姑娘，我喜歡她。”安娜笑道，把頭靠在了丈夫的肩上，隨手撥弄著他衣服領口上的一個扣子，手指有意無意般地碰觸到他的喉結。
卡列寧立刻伸手抱住了她，低頭吻她。
“安娜，你喜歡女兒嗎？我希望你能再給我生個象娜塔莎那樣的女兒。”
安娜被他的親吻弄得脖子發癢，往後一縮，吃吃地笑，用手推擋開他的臉，“現在嗎？但你好像還要工作……”
“去他的工作！我現在滿腦子只想和你生女兒！”
卡列寧發出低沈而愉快的笑聲，嘩啦一聲，把桌上的文件全都掃到了一邊，一個夾子掉到了地上，他也沒去管，直接把安娜抱了起來，讓她坐到桌面上，把她裙擺撩起來支開她腿後，自己站在中間，不停地吻她。
書房裏漸漸傳來一陣低低的喘,息聲。
“去房間吧，那裏更舒服點……”
安娜喘著，抱著他脖子，阻止了他越來越肆無忌憚的動作。
“好吧，我聽你的，親愛的……”
他戀戀不舍地最後親吻了一下她，這才放開她，幫她整理了下已經淩亂不堪的衣物，抱著她快步離開書房。
————
卡列寧在床上，是個相當可心的伴侶。
不知道從前他和原來的安娜在這方面的和諧度如何，反正現在，從他們之間已經有過的這幾次經歷來說，安娜自己下了這樣一個結論。
他們之間第一次的那個晚上，一開始，他確實顯得有點拘謹，即便在當時的某個點上，安娜感覺到他整個人，無論是情緒還是身體狀況，已經處在一觸即發的爆發邊緣了，他對待她的方式還是沒有完全放得開。
或者說，在床上，他也象個彬彬有禮的紳士。他只吻她的臉和胸口，按部就班地來，甚至某些時候，還顯得有點信心不足，仿佛擔心她不滿意他對待她的方式，總是詢問她的感覺，比如“喜歡嗎”、“重點還是輕點”、或者“需要再用力點嗎”，等等。有時候甚至讓她差點笑場。考慮到他的感受，她才硬忍了下來的。
這樣一個連在床上也拘謹保守到近乎讓人發指的老男人，讓她竟然產生了一種想要把他壓在床上狠狠蹂,躪的快,感。
安娜覺得自己仿佛有點變態了。
當然，她是絕不會承認這一點的。真要怪，也全怪他太弱受。
但她不敢一下就表現得太過主動，唯恐嚇到了他，或者讓他誤會在他們分居的兩年時間裏，之前的情人伏倫斯基到底對她做了什麽，她才會發生這樣的改變。
她只是適時地對他加以引導，用自己的身體反應告訴他她喜歡他在床上的一切表現，讓他不要有任何過去的心理壓力。
她到現在還記得第一個晚上。他們幾乎沒怎麽好好睡覺。醒過來就做，累了睡，醒來再做，反覆不停。他的精力旺盛得象個年輕的小夥子。第二天早上，他們最後那一次，最後他被自己反壓在身下，命令他不許動，只能看著自己施加在他身上的一切，當時，看到他露出的那種無助模樣，到現在想起來，她還想笑。
其實她倒蠻喜歡他這個樣子的。任她胡作非為。挺好。
但是好景不長。
他仿佛發現了一個以前從未經歷過得新世界，精力旺盛得可怕，進步也異常神速，不過短短幾天，甚至已經開始發展到最後總是她被他壓制得無力反抗的地步了。
不過，她不會認輸的。反正，夫妻床上的那點事兒，不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風。讓他暫時占個上風，她也沒什麽吃虧的。
————
安娜一覺醒來，嘴角好像還帶著笑。
睡過去之前，實在是太累了。等他終於結束，她幾乎沒睜開眼，立刻就在他懷裏睡了過去。
她動了動還有點酸軟的腿，往邊上伸展了下，發現是空的，終於徹底醒了過來。
卡列寧不在床上。
她坐了起來，看了看時間，淩晨兩點。
他們好像是半夜十二點後才睡的。這個點，他不在床上睡覺，去幹什麽了？
☆、Chapter 45
安娜等了片刻,沒等到卡列寧回來。
於是穿了件衣服,下床開門去找。
書房的門半掩，有光線從門裏透出來,在漆黑的走廊上投出一道顯眼的光影。
安娜推開門，發現卡列寧坐在書桌後,正伏案工作。
她楞了楞。
卡列寧聽見門口動靜，擡起眼,發現是她,立刻站起來，朝她走了過來。
“怎麽不去睡覺？”
他吻了下她的臉。
“這話應該我問你……”安娜看一眼攤在他身後桌上的文件，頓悟，“你……”
“哦是的，”卡列寧擁住她肩膀，柔聲解釋,“還有點事沒做完,明天必須要呈報給沙皇陛下。剛才醒了後，就過來把剩下的做掉。等下就好了，我送你先回去睡覺吧。我很快就回來。”
“你不是有好幾個秘書嗎？為什麽不讓他們做？”安娜的口氣裏，帶了點心疼。
卡列寧笑了，低頭再次輕輕吻了下她的額，“這個非常重要，和我上次跟你提過的地方改革有關。自己處理，比較放心。”
“好吧——”
安娜聳了聳肩，“反正我也睡不著了，我坐在這裏陪你。”
卡列寧仿佛有點猶豫，“但我怕你太累……”
“我不累。我想陪你，反正我一個人也睡不著。”
安娜雙手抱著他腰，在他身上扭了幾下，他立刻就妥協了：“好吧。”
他牽著安娜來到書桌旁，把自己坐的那張寬大安樂椅挪出來，讓她坐下去，拿了條毯子蓋在她身上，接著從書架上拿了本小說塞到她手裏，最後自己換了張普通椅子，坐下後，朝她笑了笑，繼續低頭開始工作。
安娜整個人縮在椅子和毯子的中間，有一下沒一下地翻一頁書，看一下卡列寧。
書房裏非常安靜，只有他手中筆尖在紙上游動時發出的沙沙聲。
他顯得非常專註，但時不時也會扭臉看一下她。如果正好，她也在看他，目光相遇的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
從走道回到自己座位上後，卡列寧很快也跟了回來。一坐下，他就握住她的一只手，用五指緊緊交握，再也沒有松開過。
後來兩人幾乎沒怎麽說話了。但他一直在看她，用一種充滿柔情和歡喜的目光看她，臉上帶著微笑。後來她困了，不知不覺靠在他身上睡了過去，醒來時，發現他還在看著自己。
整段旅程中，前後車廂裏的咳嗽聲、孩子走動發出的吵鬧聲、大人的喧嘩聲，以及對面老太太後來的攀談，聽起來仿佛都那麽遙遠。
世界只剩他註視她的目光和臉上的那種微笑。
————
安娜睡不著覺。根本不想睡。
一直在聽門外的動靜。
終於，她聽到門上傳來被叩擊的兩下輕微響聲。立刻翻身下床，連鞋都來不及穿，風一樣地赤足跑到了門後。
她慢慢打開門。
果不其然，門口站著個熟悉的高挑身影。
“是您啊——”她拖著調子低聲說道。
“安娜……”
卡列寧的聲音聽起來不大穩，仿佛充滿壓抑的情緒。
他剛叫了聲她的名字，卻聽到她發出一聲短促的清脆笑聲。還沒明白時，身上一重，她已經象個孩子般地撲到了他的懷裏，用她兩條光滑裸露在睡衣外的胳膊緊緊摟住他的脖子。
“您怎麽現在才來……叫我等這麽久。真是討厭哪……”
聽到她在自己耳邊嬌聲嬌氣地這麽抱怨時，卡列寧覺得自己整個人仿佛都燃燒了起來。他一把抱起了她，用腳帶上門，大步往臥室裏去。
————
第二天早上，習慣了八點鐘送男主人出門的仆人等了個空。
擺在桌上的早餐已經涼了。快八點，終於忍不住的伊萬諾維奇試著去敲男主人臥室的門時，意外地發現房間裏沒人。
他若有所思，扭頭看了眼對面的那個臥室。
到了八點半，卡列寧和安娜才一起出現在仆人的面前。
大家都感覺到了男女主人之間和往日不同的那種氣氛。一向嚴肅的男主人仿佛換了個人，神采奕奕，臉上帶笑，剛下樓時，他的手甚至還一直握住女主人的手，直到撞見對面排了一列等著他們的仆人們的目光，發現所有人的註意力在集中到他握著安娜的那只手上，這才松開了。
九點鐘，他穿好外套，接過帽子，和送他到門口的安娜道別，預備動身去辦公廳時，看見在樓梯口躲躲閃閃露出半個腦袋的兒子。笑了起來。
“等著。晚上回來，我就拉小提琴給你媽媽聽。你來打個分，怎麽樣？”
“我將會是個非常公正的裁判！”
謝廖沙露出自己整個腦袋，大聲說道。
☆、Chapter 42
晚上將由卡列寧部長親自奉獻的“音樂會”並未如期舉行。家裏來了一位客人,托雷斯基伯爵。
伯爵其實不過三十歲,看起來十分強壯。但因為發際線非常靠後，不但不得不令人擔心起他有謝頂的危險，而且看起來也比實際年齡顯老。
他很有錢,在國民教育部裏任一個不大不小的官職。當然,和他那個擁有古老歷史的家族爵位頭銜相比,在彼得堡的官場裏,無論是資歷還是職位，他顯然還處於亟需上升的階段。
安娜對這位客人的第一印象並不好。倒不是因為他讓人無法生出好感的外表或者那過於矯揉造作的貴族禮儀,而是他面對卡列寧時表現出來的態度。
恭順、奉承。看起來,他根本就沒任何打算掩飾自己想要討好卡列寧的意圖。
安娜在客廳陪坐片刻後,不禁對卡列寧感到刮目相看。
無論托雷斯基伯爵說出怎樣的奉承話，甚至那些話,讓安娜這個旁人聽了都覺得有點尷尬，他卻依舊保持著他原來的表情和風度：既看不出他在享受奉承,也沒絲毫厭惡或者不願談話繼續下去的態度表露。反倒讓安娜覺得坐立不安。
一開頭的奉承總算結束了。下面就是枯燥的關於時政的談話。
安娜提不起半點興趣，趁他們談話的一個空擋，微笑著插了一句：“托雷斯基伯爵，請原諒我暫時告退，希望您和阿列克謝談話愉快。”
“哦，不不，尊敬的夫人，請您不要走開。事實上，我接下來要談的事，也必須得到您的許可。”伯爵立刻站了起來，朝安娜彎腰行禮。
他比安娜要大。雖然從職務上來說，遠遠低於卡列寧。但對自己也表現出這樣子的恭順態度，安娜有點不習慣。
忍不住看向卡列寧，發現他正看過來，朝自己點了點頭，仿佛已經知道他接下來要說什麽了。不禁略微奇怪。
“好吧。”她只好坐了回去。
“非常感謝！”
伯爵跟著坐下後，終於道明來意：“親愛的卡列寧，親愛的夫人，請允許我用這種稱呼代替原來的尊稱來，因為在我看來，我們其實早就是一家人了。關於我和令侄女從前定下的那門婚約，我非常渴望能夠盡快得到履行。要是我沒弄錯，娜塔莎小姐現在已經年滿十七了，正是當婚的大好年齡。而我，為了迎娶娜塔莎小姐，也已經做好了全部的準備。”
安娜嚇了一大跳。
迎娶娜塔莎，卡列寧那個她還沒見過面的侄女？
就是他？這個看起來比卡列寧年輕不了多少的伯爵？
安娜忍不住把求證的目光投向卡列寧。他的表情平靜，仿佛這是件再正常不過的事。
“托雷斯基先生，您的想法非常正當。事實上，我也打算這兩天就去把娜塔莎接回家中。等她回來後，我們可以繼續商議這件婚事。”
他用一種公事公辦的語調應答。
“非常感謝您，卡列寧叔父，哦，希望您不會介意我這麽稱呼您。我們真的是一家人了。我知道您日理萬機，那麽我就先走了，好給您和夫人留下一個完整的愉快夜晚。”
托雷斯基伯爵露出高興的表情，起身告辭。
卡列寧送他到門口，回來時，見安娜還坐在位子上沒動，走到她身邊，拿起她的手，吻了下手背。
“安娜，你怎麽了？走吧，要是你不介意我的琴聲，我和樂意現在就去給你演奏一段。”
“啊——”
安娜醒悟了過來，壓下心裏因為剛才那個消息帶給她的震撼和疑慮，朝他笑了笑，“好吧。我想謝廖沙一定已經等得很急了。”
“是的。但願他能給我這個做父親的留點情面，免得我在你面前太過丟臉了。”
卡列寧顯得心情很愉快，拉安娜站了起來，擁著她往樓上書房去。
————
卡列寧的演奏非常糟糕，連安娜這個外行也聽了出來，跑調跑得簡直快要放馬到西山了。
卡列寧演奏完後，放下琴和弓，面露尷尬地看著安娜和謝廖沙。
“哦，簡直太完美了！媽媽，爸爸的小提琴拉得太棒了！而且您知道，不過短短半個月的時間，他竟然就練到了這樣的程度，比我以前剛學的時候好多了呀！太棒了！”
謝廖沙得表情真摯，眼睛放出的那種熱烈光芒，簡直讓安娜差點以為是自己不懂欣賞。
她和卡列寧對視一眼，後者露出受寵若驚的表情。
“謝廖沙，你說的都是真的？看起來，我也不得不去學小提琴了，免得以後你們兩位雙雙成為彼得堡著名的父子提琴家，剩下我在邊上感到自卑。”
“哦媽媽——”
謝廖沙難為情地走到她身邊，抓住她手甩來甩去，回頭看了眼父親，最後示意安娜彎腰，湊到她耳邊低聲說：“媽媽，老實告訴您，爸爸拉得太糟糕了，我簡直聽不出他在演奏什麽。但是您不要告訴他真相。我覺得爸爸現在非常需要鼓勵。”
安娜笑了，摸了摸他的腦袋，“好吧。我聽你的，謝廖沙，”她看了眼卡列寧，決定讓謝廖沙的琴聲來給自己洗洗耳朵，“但是我想聽你給我演奏一段，好不好？枕著你爸爸的琴聲入睡，恐怕不是什麽很好的感覺。”
“好的，我的榮幸，夫人。但是請您稍等片刻，我需要為演奏做一點準備。”
謝廖沙說完，人就已經象小鳥一樣地跑了出去，嘴裏嚷著“麗薩，快幫我把琴拿過來，哦，我還需要你的幫忙……”
卡列寧聳了聳肩，放下琴，和安娜一起坐到椅子上，等著欣賞兒子的演奏。
過了一會兒，等謝廖沙重新出現時，他已經換上了正式的黑色禮服，領口打了個漂亮的蝴蝶結。他拿著自己的小提琴，邁著莊重的腳步，在卡列寧和安娜驚訝的目光註視下，走到他們的對面，神情嚴肅地朝他倆鞠了個躬，再朝聞訊聚在書房門口的管家和麗薩他們鞠躬，然後宣布：“請欣賞謝爾蓋·阿裏克賽伊奇演奏的舒伯特小夜曲。”
優美動聽的樂聲在弓弦上流淌出來。
小提琴手演奏得非常專註，仿佛此刻正置身於彼得堡音樂廳那個美輪美奐的巨大舞臺上，臺下坐滿前來欣賞的聽眾們。
書房裏非常安靜，除了小提琴的樂聲，再也沒有任何別的雜音了。大家全都聚精會神。
一曲終了，餘音環繞，小演奏家鄭重地放下琴和弓。
“先生，夫人，祝你們渡過一個美好的夜晚。”
他朝欣賞了自己表演的聽眾深深地鞠了個躬，露出燦爛笑容。
“上帝啊，小少爺拉得多動聽啊！這才叫真正的音樂呀！”
麗薩發出由衷的讚美感嘆，順便瞟了眼用魔音困擾了大家半個月的卡列寧老爺。
安娜竟然感動得眼睛都濕潤了。她站了起來，用力地鼓掌。
“哦，非常精彩。看來，我要勤加練習才行。”
做父親的也跟著站了起來，面帶微笑地為兒子的演奏送上掌聲。
謝廖沙發出快樂的笑聲，朝著父母跑了過來，把臉埋在安娜的裙裏，顯得十分害羞。
書房裏充滿歡樂的氣氛。最後，麗薩帶著謝廖沙準備去睡覺，剛才被琴聲吸引過來的仆人們也紛紛散去，書房裏只剩卡列寧和安娜了。
“你是不是還要繼續留下來做事？”
安娜看了眼他習慣坐的那個位置，笑問。
卡列寧微微一笑，擁她入懷，低頭在她額上吻了下。
“你覺得呢？”
☆、Chapter 43
白天,仆人已經把女主人的東西搬到了男主人的房間裏。
安娜還是不大習慣卡列寧這個大書房的空曠。所以把原來的房間當自己的書房,也省得打字時發出的噠噠聲會幹擾到卡列寧，雖然他自己聲稱，聽到這種聲音對他而言,是種聽覺上的愉快。
她被卡列寧牽手帶回房間,剛關上門,他就有點迫不及待地抱起她，快步走到床邊，把她放下去,立刻除去自己身上的外衣，人也跟著壓了下來。
“安娜，白天在辦公廳裏,我一直都在想你,上帝啊,你一定不會相信,開會的時候，我竟然完全抓不到他們在說什麽,唯一的感覺就是這種會議完全是多餘的，大家全都滿口廢話，為了讓對方接受自己的觀點，在那裏不停地吵來吵去。我只盼著能早點回來……”
他不斷地親吻她，解開她身上衣服的暗扣，傾訴著的聲音略微低啞，聽起來非常感性，恰正洩露了他此刻的心情和濃烈的欲望。
“哦，等等，等等——”
親吻順著她脖頸往下。卡列寧用齒叼扯開她已經松脫的胸衣時，安娜喘著氣，抱住了他的頭，阻止他接下來的意圖。
“怎麽了？”
他終於擡起頭，捧住她的臉。在她張嘴要說話時，低頭趁機再次吻住了她的唇。
一個熱烈而纏綿的法式親吻過後，他終於戀戀不舍地放開了她。
“你想說什麽？現在可以說了，我保證不會再打斷。但是親愛的，你應該知道，這種時候，別的無論什麽話題對我來說，都是一種折磨。”
他凝視著她，眼睛裏閃動著愉快的光芒，用半開玩笑的語氣和她說話。
安娜也知道自己這時候打斷他，顯得有點不大人道。但是她真的實在太過好奇。
今晚的那位不速之客，給她留下了異常深刻的印象。不問清楚，她幹什麽都沒心思。
“哦上帝，你給我停一下——先聽我說話——“
她抓住他還沒停下來的手，把它牢牢壓在自己身下，接著說出困擾自己一晚上的疑問：“關於托雷斯基伯爵，我就不說他的外表和年齡了，這會顯得我很以貌取人。但你應該也看得出來，他這個人人品並不怎麽樣。我知道我這麽說顯得很武斷，可能也是偏見。但是上帝啊，當我聽到他對你說出滔滔不絕的那些奉承話，而他自己看起來卻沒有任何羞恥感時——順便說一聲，你好像也完全沒半點不適，我簡直難為情地恨不得立刻離開了。娜塔莎才十七歲吧，我不明白，為什麽要給她定這樣一門親？”
卡列寧揚了揚眉，露出略微奇怪的眼神。
“安娜，我以為你應該知道的……怎麽，你居然不知道？”
“哦，別問我任何問題！現在是你該回答我！”安娜翹了翹嘴。
卡列寧顯然對來自自己小妻子的這種半撒嬌半命令的口氣感到無力招架，立刻解釋：“這門親事是幾年前就定下的。那時候，我的兄長還在世。他出了點麻煩，得到托雷斯基伯爵的幫助。之後，伯爵表示出了求親的意思，我兄長就應允了下來，約定等娜塔莎年滿十七的時候結婚。現在我兄長去世，我成為娜塔莎的監護人。履行當初我兄長許下的允諾，這是我的職責。”
“但是……”安娜皺了皺眉，“娜塔莎自己願意嗎？她才十七歲，他卻那麽老……”
卡列寧笑了起來，擡起他另只還自由的手，捏了下她的臉。
“安娜，你好像忘了，當初你嫁給我的時候，也才十七歲。”
所以，中間才會發生那樣的悲劇……
安娜心裏立刻冒出這句話，但沒說出來。
頓了下，“但是至少，我覺得你比那個伯爵好多了。我其實不大喜歡在背後說人壞話，但上帝原諒我，這次我真的忍不住要說。我實在是不喜歡這個人。我敢擔保，任何一個正常的少女，絕對不會想嫁這樣一個丈夫的。”
“聽到你稱讚我，我很高興。但是安娜，這是我兄長在世時定下的婚約。現在男方出面要求履行，我似乎沒有理由去反對。而且，伯爵也沒你想的那麽糟糕。不能因為他給你印象不好而斷定他不能勝任一個丈夫的職責。無論從財產、地位，或者他的聲譽來說，我覺得他都會是一個合格的丈夫。我相信他會給娜塔莎帶來穩固安定的婚姻生活的。”
“但是……”
“親愛的安娜……”卡列寧打斷了她，微笑著吻了下她的嘴角，“難道你想讓我們把整個美好的夜晚都花費在討論這件事上嗎？”
看出他想結束話題了。
或許確實是自己太過敏感。
她甚至還沒和娜塔莎見過面呢，就開始替她設想她的心情和處境。
說不定她自己都沒什麽意見呢！
“好吧……”
安娜笑了笑，決定不再和他繼續辯論下去，伸出手，抱住了他的脖子。
“尊敬的卡列寧部長閣下，你的小提琴拉得實在太可怕了！接下來，你說，我該怎麽懲罰你才好呢？”
“悉聽尊便。”卡列寧眼睛的顏色仿佛慢慢變深，“二品文官卡列寧部長，願意接受來自你的任何懲罰……”
————
第二天，是謝廖沙去學校，開始新一年學校生活的日子。
卡列寧沒像平時那樣去辦公廳。而是和安娜一道，親自送他去學校。
和依依不舍的謝廖沙吻別，安娜和卡列寧坐回到馬車裏。馬車沿著那條舊路往城裏去的時候，看著馬車外似曾相識的舊景，安娜想起上一次和他同坐一輛車時的情景，忍不住哧地自己笑了出來。
“在笑什麽？說出來讓我聽聽。”他顯然沒跟上她的思路，摟住她的肩，用一種寵溺的語氣問。
“哦，沒什麽。”
“看來我要略微懲罰一下你了。竟然對丈夫隱瞞自己的真實想法——”
見他仿佛又要吻自己，安娜急忙推開他的臉，“我剛才想起了上次我們走這條路時的情景。你當時可真固執！快把我氣死了！你老實說，我下了馬車後，你後來為什麽又停下來等我？”
卡列寧一楞，仿佛想起了當時情景，也笑了。
“安娜，你覺得我是這麽不近人情的人嗎？會把一個女人丟在天快要黑下來的野路上？”
“那就是說，當時你根本就沒在乎我嘍？只要是女人，出於紳士的風度，你就會停下來等？”
卡列寧再次一楞，仿佛不知道該怎麽回答。
“快回答我！”安娜表情嚴肅地催促。
卡列寧摸不準安娜現在問這句話的意圖，覺得她在開玩笑，但再看一眼，她的表情又那麽嚴肅。
猶豫了片刻，他露出略微苦惱的神色。
“安娜，我向你保證，總之，以後我不會再那樣惹你生氣了，好嗎？”
安娜忍不住了，把臉埋在他肩膀上，悶聲笑個不停。
卡列寧終於搞清楚了，她剛才是在拿自己取笑。唰一下閉合了馬車窗簾。光線一下暗了。
“……看來必須要教訓一下你了……竟敢取笑我……”他湊到她的耳畔，壓低聲威脅她。
“記住你今天說的話，卡列寧老爺……不要惹我生氣……我要是生氣了……後果會很嚴重的……”
安娜低聲吃吃地笑，躲避著他的親吻。
————
馬車入城，送安娜回到家後，已經恢覆了嚴肅模樣的卡列寧和她在門口道別。
“安娜，我去接娜塔莎了。你要是有空，可以安排下她的房間。我相信你親自布置出來的房間，她一定會喜歡。這是她第一次到這裏，我希望她能有回到家一樣的感覺。”
安娜點頭，“沒問題，我會親自布置的，保證每一樣東西都會讓她感到心情愉快。”
“非常感謝，那麽我們晚上見。”
他輕輕吻了下她的臉頰，轉身上馬車離去。
☆、Chapter 44
晚上，卡列寧和娜塔莎一起回到了家。
娜塔莎是個苗條的姑娘,金色頭發，藍色眼睛，面容秀麗。舉止落落大方。一進來,就朝站在門口迎接他們的安娜喊嬸嬸,稱讚安娜的漂亮,然後說：“叔叔來接我的時候，告訴我謝廖沙昨天正好去了學校。真是太遺憾了。我非常想念他。”
安娜對這個姑娘的第一眼印象非常不錯。略微責備地看了眼卡列寧，然後笑著上前挽住她胳膊，把她往裏面帶，“你叔叔應該早幾天前就去接你的。不過，再過兩個星期，你就可以見到學校回來的謝廖沙了。希望你把這裏當成自己的家，因為你就是其中的一員。”
“哦,嬸嬸,請不要責怪叔叔。他很早前就想接回我了。但我喜歡學校生活,所以一直不願回來。”
“好吧，親愛的，肚子餓了吧？我帶你去房間裏休息下，然後我們就可以吃飯了。希望你喜歡你的新房間。”
“一定會喜歡的……”
安娜帶著娜塔莎到了新布置出來的房間，稍微休息了下，等她換了衣服後，和她一道下樓，卡列寧已經坐在餐廳裏等著了。
晚餐的氣氛一開始十分愉快。
安娜閉口不提婚事，只詢問她在學校的生活，以及她的愛好等等。
“周一德語閱讀和刺繡，周二法語閱讀、德語俄語寫作、周三舞蹈、宗教史和法理問答，接下來也都是這些課程的重覆。”
“安排得非常豐富，相信你度過了一段非常美好的學校時光。”
“事實上，大部分同學都覺得十分無聊，希望能早點結束學業回家，不過我還好，比起回來，我寧願……”
娜塔莎忽然象是意識到了什麽，飛快看一眼坐邊上的卡列寧，停了下來。臉上笑容也顯得有點勉強了。
安娜隱隱仿佛有點明白。但沒有表露，只繼續笑著請她嘗嘗廚娘特意為她做的一道烤雞。
娜塔莎朝她笑了笑，嘗了一口。“非常美味。”她說道。
安娜忽然希望卡列寧不要提婚事的事。
至少，等吃完了這頓飯再說。
她看向卡列寧，用眼神提醒他。
他對上了她的目光，但仿佛絲毫沒有接收到她的暗示。而是朝她笑了笑，然後拿餐巾擦了擦嘴，放下手裏的餐具，對著自己的侄女說道：“娜塔莎，非常高興你喜歡這裏的一切。就像你安娜嬸嬸說的那樣，這就是你的家。另外，有個好消息，我想你應該知道了，但我還是樂意再跟你提一遍。你的未婚夫托雷斯基伯爵熱切盼望能盡快和你結婚，我和你嬸嬸也樂於見到你有一個美好的將來。現在你回來了，接下來我們會安排結婚的事。你有任何需要，盡管告訴你的嬸嬸，她會非常樂於幫你解決的。”
卡列寧的口氣非常溫和，臉上帶了微笑，象個慈愛的父親。
安娜看了眼娜塔莎。
果然，年輕姑娘臉上的笑倏然消失，眼睛裏也掠過一絲陰霾，但好在很快，她就恢覆了情緒。
“好的叔叔，”她說道，雖然笑容看起來有點勉強，“非常感謝你和嬸嬸的用心關照。如果有需要，我會告訴她的。”
安娜急忙點頭。
卡列寧不但絲毫沒察覺到侄女情緒的變化，相反，他顯得很滿意。
“娜塔莎，看到你有一個好的歸宿，我很高興。”他慈祥地說道。看得出來，這應該是他現在真實情感的表露。
“再次謝謝您和嬸嬸對我的關照。”
娜塔莎說完，低頭用力切著盤裏的雞塊，沒再說話了。
————
晚餐結束後，安娜陪著娜塔莎在謝廖沙的音樂教室裏彈了一會兒的鋼琴。
“親愛的，你的彈奏真是太美了。希望以後能經常聽到。”
聽完她彈了一段曲子後，安娜笑著稱讚。
娜塔莎擡起頭，露出帶了歉意的笑容：“嬸嬸，我覺得有點累了，能否允許我現在就回房間休息？”
“哦，當然可以。是我的疏忽。你今天坐了半天的馬車，肯定會感到累的。走吧，我送你回房間。”
安娜幫她蓋上鋼琴蓋，挽著她的手站起來，送到她房間門口。
“謝謝您，也請幫我轉達我對叔叔的晚安問候。”娜塔莎面帶微笑。
“好的。你好好休息吧。”
安娜替她關上了門，獨自立了片刻後，轉身朝卡列寧的書房去。
卡列寧正在書房裏忙碌，看到安娜進來，站起來要來迎接她，安娜示意他不必起來，走到他邊上，被他拉住手，順勢就坐到了他的懷裏。
“娜塔莎休息了嗎？”
卡列寧吻了吻她耳邊的頭發。
“是的。剛回房間。她祝你晚安。”
“真不錯。她越來越懂事了。我非常欣慰。”卡列寧笑道。
安娜仔細地看了眼自己的丈夫。最後確信了一件事，他現在確實感到非常愉快。
既然娜塔莎自己也接受了這樁婚姻，丈夫又為此真心感到快活，她自然不會多說什麽。
“是啊，她真是個好姑娘，我喜歡她。”安娜笑道，把頭靠在了丈夫的肩上，隨手撥弄著他衣服領口上的一個扣子，手指有意無意般地碰觸到他的喉結。
卡列寧立刻伸手抱住了她，低頭吻她。
“安娜，你喜歡女兒嗎？我希望你能再給我生個象娜塔莎那樣的女兒。”
安娜被他的親吻弄得脖子發癢，往後一縮，吃吃地笑，用手推擋開他的臉，“現在嗎？但你好像還要工作……”
“去他的工作！我現在滿腦子只想和你生女兒！”
卡列寧發出低沈而愉快的笑聲，嘩啦一聲，把桌上的文件全都掃到了一邊，一個夾子掉到了地上，他也沒去管，直接把安娜抱了起來，讓她坐到桌面上，把她裙擺撩起來支開她腿後，自己站在中間，不停地吻她。
書房裏漸漸傳來一陣低低的喘,息聲。
“去房間吧，那裏更舒服點……”
安娜喘著，抱著他脖子，阻止了他越來越肆無忌憚的動作。
“好吧，我聽你的，親愛的……”
他戀戀不舍地最後親吻了一下她，這才放開她，幫她整理了下已經淩亂不堪的衣物，抱著她快步離開書房。
————
卡列寧在床上，是個相當可心的伴侶。
不知道從前他和原來的安娜在這方面的和諧度如何，反正現在，從他們之間已經有過的這幾次經歷來說，安娜自己下了這樣一個結論。
他們之間第一次的那個晚上，一開始，他確實顯得有點拘謹，即便在當時的某個點上，安娜感覺到他整個人，無論是情緒還是身體狀況，已經處在一觸即發的爆發邊緣了，他對待她的方式還是沒有完全放得開。
或者說，在床上，他也象個彬彬有禮的紳士。他只吻她的臉和胸口，按部就班地來，甚至某些時候，還顯得有點信心不足，仿佛擔心她不滿意他對待她的方式，總是詢問她的感覺，比如“喜歡嗎”、“重點還是輕點”、或者“需要再用力點嗎”，等等。有時候甚至讓她差點笑場。考慮到他的感受，她才硬忍了下來的。
這樣一個連在床上也拘謹保守到近乎讓人發指的老男人，讓她竟然產生了一種想要把他壓在床上狠狠蹂,躪的快,感。
安娜覺得自己仿佛有點變態了。
當然，她是絕不會承認這一點的。真要怪，也全怪他太弱受。
但她不敢一下就表現得太過主動，唯恐嚇到了他，或者讓他誤會在他們分居的兩年時間裏，之前的情人伏倫斯基到底對她做了什麽，她才會發生這樣的改變。
她只是適時地對他加以引導，用自己的身體反應告訴他她喜歡他在床上的一切表現，讓他不要有任何過去的心理壓力。
她到現在還記得第一個晚上。他們幾乎沒怎麽好好睡覺。醒過來就做，累了睡，醒來再做，反覆不停。他的精力旺盛得象個年輕的小夥子。第二天早上，他們最後那一次，最後他被自己反壓在身下，命令他不許動，只能看著自己施加在他身上的一切，當時，看到他露出的那種無助模樣，到現在想起來，她還想笑。
其實她倒蠻喜歡他這個樣子的。任她胡作非為。挺好。
但是好景不長。
他仿佛發現了一個以前從未經歷過得新世界，精力旺盛得可怕，進步也異常神速，不過短短幾天，甚至已經開始發展到最後總是她被他壓制得無力反抗的地步了。
不過，她不會認輸的。反正，夫妻床上的那點事兒，不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風。讓他暫時占個上風，她也沒什麽吃虧的。
————
安娜一覺醒來，嘴角好像還帶著笑。
睡過去之前，實在是太累了。等他終於結束，她幾乎沒睜開眼，立刻就在他懷裏睡了過去。
她動了動還有點酸軟的腿，往邊上伸展了下，發現是空的，終於徹底醒了過來。
卡列寧不在床上。
她坐了起來，看了看時間，淩晨兩點。
他們好像是半夜十二點後才睡的。這個點，他不在床上睡覺，去幹什麽了？
☆、Chapter 45
安娜等了片刻,沒等到卡列寧回來。
於是穿了件衣服,下床開門去找。
書房的門半掩，有光線從門裏透出來,在漆黑的走廊上投出一道顯眼的光影。
安娜推開門，發現卡列寧坐在書桌後,正伏案工作。
她楞了楞。
卡列寧聽見門口動靜，擡起眼,發現是她,立刻站起來，朝她走了過來。
“怎麽不去睡覺？”
他吻了下她的臉。
“這話應該我問你……”安娜看一眼攤在他身後桌上的文件，頓悟，“你……”
“哦是的，”卡列寧擁住她肩膀，柔聲解釋,“還有點事沒做完,明天必須要呈報給沙皇陛下。剛才醒了後，就過來把剩下的做掉。等下就好了，我送你先回去睡覺吧。我很快就回來。”
“你不是有好幾個秘書嗎？為什麽不讓他們做？”安娜的口氣裏，帶了點心疼。
卡列寧笑了，低頭再次輕輕吻了下她的額，“這個非常重要，和我上次跟你提過的地方改革有關。自己處理，比較放心。”
“好吧——”
安娜聳了聳肩，“反正我也睡不著了，我坐在這裏陪你。”
卡列寧仿佛有點猶豫，“但我怕你太累……”
“我不累。我想陪你，反正我一個人也睡不著。”
安娜雙手抱著他腰，在他身上扭了幾下，他立刻就妥協了：“好吧。”
他牽著安娜來到書桌旁，把自己坐的那張寬大安樂椅挪出來，讓她坐下去，拿了條毯子蓋在她身上，接著從書架上拿了本小說塞到她手裏，最後自己換了張普通椅子，坐下後，朝她笑了笑，繼續低頭開始工作。
安娜整個人縮在椅子和毯子的中間，有一下沒一下地翻一頁書，看一下卡列寧。
書房裏非常安靜，只有他手中筆尖在紙上游動時發出的沙沙聲。
他顯得非常專註，但時不時也會扭臉看一下她。如果正好，她也在看他，目光相遇的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）