作品相關 (8)
關燈
小
中
大
己的地盤上出了事,臉面實在有點掛不住。
“王儲殿下,我已經盡力了,”醫生說道,“這種疾病,靠的就是平時的預防。我想病人此前應該就有過不適的癥狀,但他自己並沒留意。現在經過長途海上顛簸到達這裏,原本身體狀況就不大好了,加上飲酒的刺激,所以才會猝然發病。坦白說,他的情況很嚴重……即便僥幸能夠醒來,也會落下後遺癥。”
他搖了搖頭,停了下來,一臉愛莫能助。
“哦上帝啊,太可怕了!”
邊上的貴婦人們面露憫色,交頭接耳。
“盧卡斯!盧卡斯!”
使團裏的一個成員趴了下去,伸手搖著依舊昏迷的病人,試圖將他晃醒。
“不要碰他!”
見他沒反應,他正要加大力氣時,忽然聽見身後有人出聲制止,回過頭,楞了楞。看見一個漂亮的年輕女人走了過來,她的眼睛盯著地上的病人,神情嚴肅。
“請您不要搖晃他,這對他的蘇醒沒半點好處,只會加劇病情。”她說道,語氣不容置疑。
“卡列寧夫人!”威爾遜叫了一聲,表情有點驚訝。
不止是他,所有的人都和他一樣,驚訝地看著她。貴婦人更是對她背影指指點點。
查巴魯耶夫看了眼安娜,露出讚許之色。“她說的對,不要碰他。劇烈搖晃只會讓腦出血更加厲害。”
“他什麽時候才能醒?”
剛才那個人縮回了手,表情焦急萬分。
查巴魯耶夫搖了搖頭。
“現在請來幾個人,小心地擡起盧卡斯先生,請把他送到一個安靜的地方……”
“等一下,醫生!”安娜出聲制止,“讓我來試試,看看能不能幫助他盡快蘇醒。”
“安娜——”
卡列寧終於回過神,叫了一聲,試圖阻攔她。
他知道她確實興趣廣泛,從前甚至還拿過他書房裏有關農業機械方面的書去研讀。但他可以肯定,她沒接受過醫學方面的訓練,絕對應付不了現在的情況。
而現在,情況決不容許有任何的差池。
“安娜!”
他下了決心,立刻上前,一把抓住她的胳膊,“查巴魯耶夫都沒辦法了。這不是你的事!”
“他的情況很危險!晚一分鐘醒,情況就危險一分。再拖下去,很有可能永遠也醒不來。讓我試試。”
她輕輕推開卡列寧抓住自己胳膊的手,力氣不大,但動作堅決。然後,她看向查巴魯耶夫。“醫生,您應該有註射用的針頭吧?”
查巴魯耶夫一怔,隨即點頭,“有的。”
安娜從醫藥箱裏拿過一塊紗布和一個沒用過的初具現代註射器雛形的軟管註射器,拔下針頭,蹲到了病人的身邊。
盧卡斯依舊昏迷不醒,牙關緊咬,嘴角又有新的泡沫開始流出來。
安娜把紗布墊到病人的牙齒之間,拿起他的一只手,執針刺向拇指距離指甲蓋大約一公分的指尖處,等刺出血後,再換另個指頭,依次把十個指頭刺遍,然後放平。
全場靜得連盧卡斯喉頭發出的痰鳴聲也清晰可聞。
片刻之後,病人的眼皮動了動,終於睜開眼睛,一片茫然之色。漸漸地,他看起來恢覆了意識,定定地看著蹲在他邊上的安娜,然後,吃力地動了動頭,含含糊糊啊了兩聲,似乎想坐起來。
“太好了,醒過來了!”
幾秒鐘的安靜之後,查巴魯耶夫叫了一聲,邊上跟著發出一陣驚喜的聲音。
“您現在別動!馬上送您去安靜的地方休養。”
安娜也松了口氣,急忙按住病人,阻止了他的動作。
擔架已經擡了過來,醫生急忙指揮宮廷侍從把病人擡上去,叮囑務必輕放,要跟過去時,忽然象是想起什麽,停下腳步,回頭看向安娜。
“卡列寧夫人,您幹得很棒!非常棒!您幫了我的大忙,謝謝您!”
安娜對他親自為病人吸痰的舉動印象深刻。這就是醫生操守在他身上的體現,也是促成她最後下決心願意冒險一試的主要原因。
“您是一位令人非常敬仰的醫生,我能幫上您的忙,這是我的榮幸。”她說道。
查巴魯耶夫朝她點了點頭,轉身匆匆跟上擔架。
作者有話要說:
☆、Chapter 20
因為這個突然變故,招待會也隨之提早結束。卡列寧陪同威爾遜一道去往盧卡斯就醫之所,安娜獨自坐馬車離開了皇宮。回到家裏時,已經不早了,但她並不覺得累,從浴室出來,換了身輕便的家常服後,便坐到了從前安娜的那張書桌後,開始繼續寫自己的稿。
她很快就沈浸在自己構築出來的虛幻世界裏,當終於寫完預定的一部分情節,才驚覺已過零點了。
還是沒有完全習慣從鍵盤變成完全的手寫,她放下筆,轉了轉有點酸澀的手腕,拿過空水杯,想去倒杯水,回來繼續寫時,忽然聽見門外走廊上,似乎響起了腳步聲。
因為夜深人靜,所以這聲音聽起來很清晰。
應該是卡列寧回來了。
安娜放下杯子,過去打開了門。
卡列寧大概沒料到她現在還醒著,聽到開門聲,轉頭看到她時,腳步頓了頓,停在了樓梯口。
“你還沒睡?”
他問。眉宇間帶著一絲疲倦之色。
“沒有。在寫稿。”安娜走出去,停在房間外的走廊上,“盧卡斯先生怎麽樣了?”
“無法清楚說話,但神志清楚,還算穩定。查巴魯耶夫陪在那裏。”
安娜點了點頭。
說通俗點,盧卡斯是中風了。即便是現代,藥物也很難令患者痊愈,多少會留後遺癥,何況是現在的醫療水平?保住了命,往後,也就只能慢慢健覆了。
“明白了。那麽我回房了。晚安。”安娜說完,轉身要回房間時,被他叫住。
“安娜——”
她停下來。
卡列寧看了她一眼,顯得有點猶豫,欲言又止。
“是問我怎麽知道那個法子,是吧?”她主動問道。
他聳了聳肩。
“威爾遜先生讓我轉告,非常感謝你為盧卡斯先生提供的幫助。安娜,坦白說,當時你讓我非常驚訝。”
“沒什麽,”安娜解釋道,語氣平靜,“你也知道,我平時無所事事,所以看了不少書。這是我從前在一本關於東方醫藥的書上看到的方法。因為當時情況緊急,所以也沒多想,就照著那個方法做。能夠幫上忙就好。”
這雖然是個托詞,但也不算完全胡編亂造。安娜從前還是醫生時,和中醫科的一個醫生關系不錯,兩人時常會交流對於一些病癥的治療心得。這個方法,就是從那個醫生處聽來的,用於發病後無法及時送醫時的臨時急救。
卡列寧沈默片刻後,再次說道:“我很抱歉……之前真的對你關心不夠……很多你在做的事,我都不大清楚……”
安娜笑了笑。
她也不是記仇的人。現在見他這種態度,先前的那點不愉快也就立刻過去了。
“沒什麽。不早了。看你也很累的樣子,早點休息吧。對了,”她忽然想了起來,補一句,“如果沒事的話,我明天打算回鄉下了。”
“哦——”
他看著她,神情顯得有點歉然。
“威爾遜夫人特意又叮囑我,說希望我能帶你一起去下周大使館舉辦的舞會。你看……”
安娜被提醒了。自己好像確實答應過她這個事兒。
“那麽,”她揚了揚眉,“你覺得我該去嗎?”
“如果你願意的話——”他說道。
“好吧。”她又笑了起來,“我答應過她的。”
“好的,那就這麽定了,等大使館舞會結束後,你再回去。”
他註視著她,表情顯得有點愉快,這麽說了一句。
安娜朝他點了點頭,轉身往自己房間去。她的手碰上門的把手柄時,忽然聽見身後又傳來一聲:“安娜——我必須要向你表達我的感謝。否則對你不大公平。今晚你做得很好。謝謝你。”
安娜略微驚訝地回頭,見他正一本正經地看著自己,於是也一本正經地說道:“你是指我終於不辱使命,成功完成了卡列寧夫人肩上的職責,最後獲得威爾遜夫人的舞會邀請這件事嗎?”
卡列寧楞了楞,等看到她眼睛裏閃爍著的笑意後,才明白過來,她是在跟自己開玩笑。
和她共同生活了八年之久,這好像是第一次,聽到她用這樣輕松的口氣拿自己取笑。
他覺得他還不大習慣這種待遇,但心底裏,忽然又覺得有點陌生的興奮。
這種感覺很奇怪,但他並不抵觸,只是覺得有點不知道該怎麽接下去才好。躊躇了下,終於呃了一聲,“我是說……從頭到尾,你一直做得都很好——包括你和威爾遜夫人的談話……真的沒想到,你竟然知道得那麽多……”
“你誤會了,”安娜笑道,“就在今天之前,我對波士頓的光榮歷史知道得並不比別人多多少,但是下午,我看了報紙,得知威爾遜夫人來自波士頓,為了避免晚上碰面時無話可說,我就去你書房裏找了本關於美國歷史的書去看,僅此而已。”
卡列寧一怔。
“我回房了。晚安。”
她用一個十分女性化的可愛姿態掩嘴,打了個哈欠,朝他笑了笑,走進房間,關上了門。
卡列寧獨自對著閉合的門,默立了幾分鐘後,終於轉過身,朝著對面自己的房間走去。關上房門的一剎那,他最後看了眼對面的那扇門,心情忽然變得有點期待起來。
很久沒有像現在的這種感覺了。
他有點期待起明早和她共進早餐。
————
第二天,卡列寧是獨自一個人吃完早餐的。然後,象平時一樣,在八點鐘的時候,從管家手裏接過自己的帽子和公文包,出門去往位於冬宮對面的國會大廈開始一天的工作。
安娜起得很晚,快十點才起床。早餐中餐合並著吃了一頓後,她就鉆回自己房間繼續埋頭寫作。下午三點多的時候,她換了身輕便衣服,戴上帽子,謝絕了老門房要替她安排馬車的好意,步行出去到附近的一個公園裏溜達了一圈,五點多回來,自己吃了簡單的晚餐,吩咐傭人不要來打擾,關了房門繼續寫作。
卡列寧其實晚上七點就回來了。
這是這個家裏正常的晚餐時間。
很早很早以前,大概是他們剛結婚那會兒,有那麽一段時間,他會盡量趕這個點回家,因為妻子安娜會等著他回來一起吃晚飯。但是後來,隨著他官職越升越高,他回家的時間也越來越晚,甚至,一年裏有很多的日子他都在外,所以這個約定自然也就消失了。
但今天,這是最近一年以來,他第一次這麽早下班。當他吩咐辦公室的第一秘書把明天的工作安排拿給他,草草瀏覽了,然後就收拾東西離開的時候,秘書阿列索夫還有點不敢相信自己的眼睛。
卡列寧有點期待能和她在晚餐桌上見面。
就是這個念頭,在他白天工作的時候,偶爾會跳出來,打斷他的思路。
回家後,經仆人的口,他知道了她今天幾點起床,幾點吃飯,幾點出去,幾點回來,然後,也知道她已經吃過晚餐,回到她的房間了。而且叮囑過,不讓仆人來打擾。
路上原本和平時仿佛有點不一樣的心情慢慢地落到了地上。
和從前一樣,卡列寧一個人坐在巨大的餐廳長桌一頭,默默吃完了廚娘替他預備的晚餐。刀叉和瓷碟相碰發出的清脆響聲,讓這個空間顯得格外空曠。吃完飯,他就照了平時的習慣,上樓去往書房。
————
卡列寧知道自己有點心不在焉。
以往,無論是讀書,還是完成公務,他總是很快就能進入狀態。但是現在,面前那份秘書室送來的明天國務會議中可能要用到的材料,攤開已經很久了,還只翻了寥寥幾頁。
他想起剛才上樓經過她房間前時的情景。
她房間的門緊緊閉著,聽不到裏頭發出的半點動靜。
他想她應該是在寫作,所以不讓仆人去打擾。但是不知道她在寫什麽。
老實說,他有點好奇。
八點鐘的時候,他終於意識到自己的情緒不對。於是起來,在房間裏走了幾步,最後打開窗戶,重新坐下來,這回,終於驅逐了腦子裏的雜念,象往常一樣開始高效地工作。
十點鐘的時候,他看完了厚厚一沓冗長的文件。
他是個非常重視習慣的人。只要情況允許,每天什麽時候起床,什麽時候睡覺,他都會嚴格按照鐘點執行。
這是他年輕時在軍隊裏服役時養成的習慣。
他覺得,這是一種能讓人受益終身的好習慣,所以一直保持了下來。
在夫妻關系破裂之前,他記得安娜從前也一直跟從他的步調安排每天作息。
所以,對今天經由仆人之口得知的安娜現在這種毫無規律的作息,他不是很讚成。但也不方便開口予以糾正。
平時,這是他離開書房去臥室準備休息的時間了。
他在椅子上靠了片刻後,合上文件。正準備起身離開時,忽然,書房的門被無聲無息地推開,他看到安娜的身影出現在書房門口。
她的一頭秀發用一根綢帶綁住,隨意垂了下來,身上穿件粉色的家居服,腰帶松松綰了個蝴蝶結,勾勒出苗條而玲瓏的身段。手上托根燭臺。仿佛正沈浸在自己的思緒裏,眼神雖然望著前方,但略微迷離,直到看到坐在書桌後的卡列寧,這才回過神,哦了聲。
“抱歉,我不知道你還在這裏,”她把手中的燭臺放在了書桌上,指指他身後的一墻書架,“我在寫稿,但是遇到個問題,想起白天好像看到過你這裏有相關內容的書,所以就過來了,希望沒打擾到你——”
“不會。你隨意。”
卡列寧壓住心裏湧出的那種緊張感,急忙站了起來。
安娜朝他道了聲謝,走到書架前,仰頭找著白天入目過的一本關於介紹俄國各省地理的書籍。
找到了。
書放在最高的那層書架上。
她踮起腳,伸手夠了下,發現夠不到,扭頭想找書架梯時,卡列寧已經走到她邊上,伸手取下了那本書。
“是這本嗎?”
他把書遞給她,問。
她接了過來,翻了下,面露喜色。
“對的。謝謝了。”
她道完謝,拿著書和自己帶來的燭臺,轉身就走。
卡列寧目送她的背影,目光落在垂在她身後隨她腳步而略微搖曳的那根鵝黃色蕾絲發帶。
“哦對了——”
走到門口的時候,她仿佛想起了什麽,忽然停下腳步,扭過頭來。
卡列寧覺得自己的心仿佛微微一跳。
“你想問什麽?”
他穩住因為她的發問而突然有點加快的心跳,語氣如常地問。
“沒什麽。我只是想問下你,卡盧加省有沼澤地的,是嗎?”她沖他歉然地笑了笑,“我在寫作時要用到這樣一個場景,怕出錯,所以問下你。”
卡列寧楞了下。但很快,他壓住隨之而來的失落感,答道:“是的,卡盧加省西北部和西部的烏格拉河谷以及布良斯克-日茲德拉林地,如今大部分都已經變成沼澤。”
“謝謝!你知道得真清楚!”安娜扭過了頭。
“安娜!”
卡列寧忍不住叫了她一聲,等她再次回頭,用疑惑的目光望著他時,他望著她,用一種柔和的聲調說道:“不要太晚睡覺了。對身體不好。”
“知道,謝謝你的提醒。”
安娜說這句的時候,人已經飄出了書房。
作者有話要說: 說明一下,上一章裏提及的那個方法,是作者查資料,看到的臺灣一位老中醫用於緊急情況下救治中風患者的一個方法,非作者杜撰,當然,也不知道到底是否真的有效,貽笑大方了,僅作小說情節用吧~~
☆、Chapter 21
第二天早上,卡列寧象平常那樣出門的時候,安娜依舊還在睡覺。晚上他回家,再次向仆人問起她今天的作息,答案也和昨天一樣。
這天晚上,他幹了件反常的事——十點鐘的時候,依舊還待在書房裏,沒有半點想離開的欲望。
帶回來的公文早已處理完,他從頭又看起從前他看過的一本關於歐洲國家基礎和形式的論著。
視線停留在白底黑字的書頁上時,他心裏隱隱覺得自己好像在期待什麽。
到了十一點,也沒發生什麽意外。四周安靜得連鐘臺走動的聲音也清晰可聞。
卡列寧也意識到自己在破壞習慣。
這不是個值得鼓勵的好現象。
他果斷地合上書,把它放回原來的位置後,離開了書房。
第三天,他回家,不用他開口,仆人自動開始向她匯報女主人的情況。
和前兩天沒什麽區別。早上,她睡到十點,下午出去散步,一個人吃了晚飯,然後回她的房間。
他有自己遵循的一套時間,她也一樣。所以,除非有象那天晚上那樣的小意外,否則,即便他們在這座大房子裏一起住上個一年,恐怕也不大會有碰見的機會。
接下來幾天,卡列寧依舊早出晚歸。生活恢覆了他原來的樣子。她也一直沒有在他待在書房裏的時間出現在那裏了。但是卡列寧註意到了一個很細微的變化。他書架上的書,有時候位置會發生改變。
他習慣每一本書都有固定位置,用完後,一定會放回原位。但是昨天晚上,他發現彼得堡大學的科學期刊合輯從原本靠左第三的位置向右推移,與右側的那本書換了個位置。接著今天,他又發現法國歷史學家傑宏·卡寇皮諾所著的一本關於古羅馬社會的論述出現在錯誤的位置上。
他自己不會犯這樣的錯。負責書房清潔的仆人也知道他的習慣,絕不會動書架上的書。顯而易見,應該是安娜拿過這些書,然後放回了錯誤的位置。
其實,安娜應該也知道他的這個習慣。以前,她偶爾也到過他的書房找書,但用完後,會按照他的習慣把書放回原位。現在也不知道怎麽回事,她好像忘了這一點。
卡列寧非但沒覺得不愉快,相反,她犯的這個小錯誤,反而給他每天原本像時鐘齒輪般規律走動的刻板生活帶來了一點難得的小樂趣。接下來的每一晚,當他走進書房後,第一件事,不再是坐到書桌後的椅子上打開自己的公文包,而是來到書架前,看看有沒有她到來過不小心留下的最新痕跡。倘若發現少了某本書,或者,某本書的位置發生了改變,他的心情就會變得輕快起來,白天辦公室裏送來的永遠看不完的簡牘和每天都要出席的各部門會議上的爭執與相互攻訐給他帶來的疲倦感全都不翼而飛。他會忍著想讓書籍歸位的欲望,就讓它們停留在她放的位置上。接下來,當他坐在書桌後的椅子上,開始處理自己事情的時候,偶爾,他難免會走神,想象她白天出現在這個房間裏時的情景——腳步輕盈地走到書架前,仰頭找她需要的書,纖細白嫩的手指輕輕滑過排列整齊的硬質殼面書脊,最後停在某一本上,眼睛一亮,抽了出來……
當這樣的情況再三出現後,卡列寧意識到,自己大概最近工作壓力太大,所以才會變得這麽反常。
這就像生病一樣,他覺得是個危險的信號,表示自己不堪工作壓力,所以絕對應該克服。意識到這一點後,他立刻花了五分鐘的時間,對自己先前幾天的反常舉動進行了嚴厲的自我批評。然後,他走到書架前,毫不猶豫地把她放錯了位置的書統統都擺回原位。
————
這座房子的男主人在為他書架上書籍的位置擺放問題而獨自反覆糾結的時候,另一個房間裏的安娜渾然不覺。
她已經漸入佳境。寫作進程十分順利,沒人打擾的生活也令她很滿意,簡直就和住鄉下差不多,並且,她意外地發現,附近的那個公園挺合她心意的。現在天氣漸暖,公園裏湖水藍綠一片。但聽說,到了冬天,這裏就是一個天然的滑冰場,許多年輕人都會來這裏滑冰。她是個滑冰好手,中學時曾被入選過市裏的滑冰隊,到現在,還能在冰上做出一些簡單的花樣動作。到時候如果到這裏來滑滑冰,應該還算一項不錯的寫稿間隙放松運動。
一周時間很快就這樣過去。這天早上,她起床後,麗薩提醒她,老爺說今天是美國使館舉辦答謝會的日子,讓她提早準備好,晚上他會來接她。
安娜從衣櫃裏選了一件黑色的絲綢晚禮服——原本的安娜似乎偏好這個顏色,衣櫃裏有不少黑色系的衣服。
她也確實有足夠資本可以把這種老氣橫秋的顏色穿出奪人眼球的效果。趁著雪白的皮膚,整個人顯得神秘而雅致。
和上次一樣,下午的時候,那個梳頭女仆過來了。妝扮完畢,安娜就下了樓,在客廳裏一邊看書,一邊等著卡列寧。
六點多的時候,他回來了。
這是上次書房之後,差不多一周的時間裏,他們第二次的碰頭。
現在想想,安娜覺得有點奇怪。
兩個大活人,一道住在一座房子裏,房間門也兩兩相對,居然每天都碰不到。
“你回來了?”
她放下書,站了起來。
看到她在客廳,卡列寧仿佛怔了下,含含糊糊地應了聲,隨即把帽子外套和手上的公文包遞給管家。
“稍等一下,我等下就好。”
他說了一句,匆匆往樓上去。
安娜目送他顯得有點匆忙的背影消失在樓梯口後,重新坐了回去。
他的動作很快,大約十五分鐘後,就下來了。安娜跟著他上馬車,一路之上,他始終沒有主動開口說話。
安娜覺得有點悶。看了眼他沈默的側臉,便問了一句:“盧卡斯先生這幾天怎麽樣了?”
“還可以。”
“他也和使團一起離開嗎?”
“不。等病情再穩定些。”
安娜已經開始習慣他的惜字如金,隨手拉了拉自己身上的裙擺。
“你覺得穿這樣可以嗎?”她隨口問道。
卡列寧看了她一眼。
老實說,他覺得她這件禮服的領口開得大了,導致她幾乎露出了大半個肩膀和一部分的胸脯。
冰冷黑色絲綢映了溫暖的雪白皮膚,強烈的顏色和質感對比之下,讓她露在外的那片線條圓潤優美的肌膚閃出一種異乎尋常的光澤,明亮得幾乎到了刺目的地步。
其實他也知道,全彼得堡的貴婦人都這麽穿,他還看到過穿著比這要大膽得多的女人。
他其實早就視若無睹了。但這會兒,他竟覺得有點不舒服。
忍著想幫她把衣領往上稍稍提高一點的念頭,他收回了目光,眼睛落在前頭的那塊擱板上,說道:“挺不錯的。”
安娜笑了笑,“你覺得不錯就行。我現在相當於替你工作。”
卡列寧立刻被她提醒了。他想起了兩人之前達成了一致的那個決定。
不知道為什麽,她這種輕松的口氣,讓他覺得十分刺耳。心口好像被什麽東西給堵住了。
“謝謝。”
最後,他面無表情地這樣說了一句。
———
安娜覺得他看起來不大樂意和自己說話,也就不再開口了。兩人一路沈默地抵達了大使館。
今晚的來賓和上次差不多。反正彼得堡的社交圈就這麽大,碰來碰去,也就是這些人。一進入,安娜就被熱情的威爾遜夫人挽住,帶著她去參觀大使館新開辟出來的一個關於美國各地風土人情介紹的展廳,沒去留意卡列寧或者別的那些對自己並不友善的彼得堡貴婦人們。結束參觀回來時,已經有人開始繞著舞場翩翩起舞。
人很多,裏面亂哄哄的。俄國男人仿佛只要喝下幾口酒,就會開始毫無顧忌地高談闊論。安娜下意識地想看看卡列寧在幹什麽的時候,大使夫人朝著安娜走了過來,邊上是個身穿黑色禮服的陌生年輕男人,大概二十五六的年紀,十分英俊。
種族氣質是樣奇怪的東西。就像眼前這個正朝她走來的年輕男人,雖然他也和在場的大多數男人一樣,有著相似的五官線條,但她絕不會將他錯認成是俄國人。
“卡列寧夫人,您今晚真是太迷人了!我真喜歡你的這身打扮!哦,請容我替你介紹一個人。”
寒暄了幾句後,大使夫人指著邊上那個一直望著安娜的年輕男人,笑容滿面地說道,“霍爾·盧卡斯先生,會長先生的兒子。上次,他有事沒去參加皇宮裏的招待會,沒想到會長先生發生那樣的意外。知道了您對會長先生的幫助後,非常想要認識您,好當面向您表達他的感激之情。”
“卡列寧夫人,非常榮幸能在這裏見到您。我是霍爾·盧卡斯。剛才有幸已經認識了您的丈夫。知道您那天對我父親所做的事後,我也一直希望能向您親自表達我的感激之情。”
霍爾·盧卡斯上前一步,停在安娜的面前。
他註視著她,非常紳士地握住安娜的指尖,略微擡高,然後低頭,用唇輕輕碰了下她的手背。
☆、Chapter 22
五十年代那場克裏米亞戰爭的失敗,雖然令俄國蒙受巨大恥辱,在軍事上不覆歐洲霸主的地位,但國內重工業的發展卻一直沒有停滯。蒸汽機、農業機械、印刷機、輪船、艦艇,這些行業的技術一直保持著世界領先的水平。此次美國使團來訪,並不僅僅來了人,也帶來了與這些有關的巨大訂單。為此,沙皇成立一個專門工作小組。除了商務部長,也另外指定了幾個信任的別部官員參與進來,以達到監察目的。
這份名單昨天剛剛通過沙皇第一辦公廳公布。
卡列寧就是被指定的官員之一。
這樣一塊肥厚的大蛋糕,誰都想咬上一口,被沙皇指定參與項目的相關官員,自然成了別人羨慕與巴結的對象。
這也是為什麽,今天晚上的卡列寧分外受到關註的緣故。
大家全都不約而同地忘掉了他之前因為家門不幸而遭受的恥辱。
一周之前,當他攜著妻子安娜聯袂出現在皇宮裏的時候,斯特列莫夫陣營的人還在背地裏對他的舉動加以嘲諷,而現在,不過一周之後,他已經成了男人寬容與仁慈美德的絕佳代表,他的名字在彼得堡貴婦圈裏也被頻頻提及——女人們自然不肯輕易原諒安娜,但談及他,無不交口稱頌。就像李吉卡伯爵夫人在茶炊會上說的那樣,“他毅然替妻子背負起她身上的恥辱,這非但無損他的名譽,反而為他的德行增添光輝。”
————
攜安娜出席皇宮招待會,原本不過是無奈之下的權宜之策,沒想到竟獲得這樣出乎意料的積極結果,卡列寧先前確實沒有想到。昨天,當他得知自己入了沙皇指定名單,而他的最大政敵斯特列莫夫卻被拒之門外的時候,他有一陣短暫的茫然。
整個第三辦公廳的人全都是沙皇的耳目。
顯然,在和斯特列莫夫的角力中,自己贏了這個重要的回合,這和他的妻子安娜在那天晚上的表現有著莫大的關系。
因為她,他成了官場的笑話,遭到政敵反覆攻訐,也是因為她,他停滯了許久的事業好像開始出現轉機。
他的心情有點覆雜。
他原本打算盡快找個空,好好理清自己的思緒。以他的職業來說,時刻保持清醒頭腦和清晰思路,這是非常基本的要求。
但是,還沒來得及理清舊的思緒,新的又來了。
就是現在,就是這一刻,他一邊不得不忙著應付接二連三來到他面前向他表示賀喜或者委婉希望他以後能提攜一二的同僚,一邊還要在這個到處都是人的嘈雜大廳裏留意自己妻子的舉動,這實在是前所未有的一種經歷——老實說,感覺並不好。
“……您沒發現他自以為有路易十五的風度嗎,卡列寧?”
內務部的一個官員已經對著卡列寧滔滔不絕地噴了將近十分鐘的口水。話題從艷舞俱樂部裏康康舞跳得最好的某個當紅舞女轉到時政,最後終於把矛頭指向此刻正站在另一頭與人敘話的斯特列莫夫,挖苦了一下他平日的行為舉止後,又湊了過來,壓低聲神秘地說道:“就是那個家夥,前幾天,因為在陛下面前發表了些對黑海控制權的不當言論,遭到了陛下的當面斥責,前所未有!千真萬確!消息來自一位宮廷內侍……我經常可以從他那裏得到些別人不知道的消息……”
他的語氣裏,帶了一種討好和炫耀人脈的得意洋洋。
“怎麽樣,這消息還算重磅吧,卡列寧……”
他喝了口白蘭地,不小心嗆住,一陣咳嗽後,酒液不但從他嘴角漏了些出來,還噴了點到卡列寧的臉上。
“噢,上帝啊,太糟糕了!實在是抱歉!”
對方匆忙掏出灑了香水的麻紗手帕,忙著要替他擦臉的時候,卡列寧皺了皺眉,攔住他的手,說了聲失陪,終於擺脫了糾纏。
他的註意力,幾乎一直在安娜那邊。
想不註意到她,也是件不容
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“王儲殿下,我已經盡力了,”醫生說道,“這種疾病,靠的就是平時的預防。我想病人此前應該就有過不適的癥狀,但他自己並沒留意。現在經過長途海上顛簸到達這裏,原本身體狀況就不大好了,加上飲酒的刺激,所以才會猝然發病。坦白說,他的情況很嚴重……即便僥幸能夠醒來,也會落下後遺癥。”
他搖了搖頭,停了下來,一臉愛莫能助。
“哦上帝啊,太可怕了!”
邊上的貴婦人們面露憫色,交頭接耳。
“盧卡斯!盧卡斯!”
使團裏的一個成員趴了下去,伸手搖著依舊昏迷的病人,試圖將他晃醒。
“不要碰他!”
見他沒反應,他正要加大力氣時,忽然聽見身後有人出聲制止,回過頭,楞了楞。看見一個漂亮的年輕女人走了過來,她的眼睛盯著地上的病人,神情嚴肅。
“請您不要搖晃他,這對他的蘇醒沒半點好處,只會加劇病情。”她說道,語氣不容置疑。
“卡列寧夫人!”威爾遜叫了一聲,表情有點驚訝。
不止是他,所有的人都和他一樣,驚訝地看著她。貴婦人更是對她背影指指點點。
查巴魯耶夫看了眼安娜,露出讚許之色。“她說的對,不要碰他。劇烈搖晃只會讓腦出血更加厲害。”
“他什麽時候才能醒?”
剛才那個人縮回了手,表情焦急萬分。
查巴魯耶夫搖了搖頭。
“現在請來幾個人,小心地擡起盧卡斯先生,請把他送到一個安靜的地方……”
“等一下,醫生!”安娜出聲制止,“讓我來試試,看看能不能幫助他盡快蘇醒。”
“安娜——”
卡列寧終於回過神,叫了一聲,試圖阻攔她。
他知道她確實興趣廣泛,從前甚至還拿過他書房裏有關農業機械方面的書去研讀。但他可以肯定,她沒接受過醫學方面的訓練,絕對應付不了現在的情況。
而現在,情況決不容許有任何的差池。
“安娜!”
他下了決心,立刻上前,一把抓住她的胳膊,“查巴魯耶夫都沒辦法了。這不是你的事!”
“他的情況很危險!晚一分鐘醒,情況就危險一分。再拖下去,很有可能永遠也醒不來。讓我試試。”
她輕輕推開卡列寧抓住自己胳膊的手,力氣不大,但動作堅決。然後,她看向查巴魯耶夫。“醫生,您應該有註射用的針頭吧?”
查巴魯耶夫一怔,隨即點頭,“有的。”
安娜從醫藥箱裏拿過一塊紗布和一個沒用過的初具現代註射器雛形的軟管註射器,拔下針頭,蹲到了病人的身邊。
盧卡斯依舊昏迷不醒,牙關緊咬,嘴角又有新的泡沫開始流出來。
安娜把紗布墊到病人的牙齒之間,拿起他的一只手,執針刺向拇指距離指甲蓋大約一公分的指尖處,等刺出血後,再換另個指頭,依次把十個指頭刺遍,然後放平。
全場靜得連盧卡斯喉頭發出的痰鳴聲也清晰可聞。
片刻之後,病人的眼皮動了動,終於睜開眼睛,一片茫然之色。漸漸地,他看起來恢覆了意識,定定地看著蹲在他邊上的安娜,然後,吃力地動了動頭,含含糊糊啊了兩聲,似乎想坐起來。
“太好了,醒過來了!”
幾秒鐘的安靜之後,查巴魯耶夫叫了一聲,邊上跟著發出一陣驚喜的聲音。
“您現在別動!馬上送您去安靜的地方休養。”
安娜也松了口氣,急忙按住病人,阻止了他的動作。
擔架已經擡了過來,醫生急忙指揮宮廷侍從把病人擡上去,叮囑務必輕放,要跟過去時,忽然象是想起什麽,停下腳步,回頭看向安娜。
“卡列寧夫人,您幹得很棒!非常棒!您幫了我的大忙,謝謝您!”
安娜對他親自為病人吸痰的舉動印象深刻。這就是醫生操守在他身上的體現,也是促成她最後下決心願意冒險一試的主要原因。
“您是一位令人非常敬仰的醫生,我能幫上您的忙,這是我的榮幸。”她說道。
查巴魯耶夫朝她點了點頭,轉身匆匆跟上擔架。
作者有話要說:
☆、Chapter 20
因為這個突然變故,招待會也隨之提早結束。卡列寧陪同威爾遜一道去往盧卡斯就醫之所,安娜獨自坐馬車離開了皇宮。回到家裏時,已經不早了,但她並不覺得累,從浴室出來,換了身輕便的家常服後,便坐到了從前安娜的那張書桌後,開始繼續寫自己的稿。
她很快就沈浸在自己構築出來的虛幻世界裏,當終於寫完預定的一部分情節,才驚覺已過零點了。
還是沒有完全習慣從鍵盤變成完全的手寫,她放下筆,轉了轉有點酸澀的手腕,拿過空水杯,想去倒杯水,回來繼續寫時,忽然聽見門外走廊上,似乎響起了腳步聲。
因為夜深人靜,所以這聲音聽起來很清晰。
應該是卡列寧回來了。
安娜放下杯子,過去打開了門。
卡列寧大概沒料到她現在還醒著,聽到開門聲,轉頭看到她時,腳步頓了頓,停在了樓梯口。
“你還沒睡?”
他問。眉宇間帶著一絲疲倦之色。
“沒有。在寫稿。”安娜走出去,停在房間外的走廊上,“盧卡斯先生怎麽樣了?”
“無法清楚說話,但神志清楚,還算穩定。查巴魯耶夫陪在那裏。”
安娜點了點頭。
說通俗點,盧卡斯是中風了。即便是現代,藥物也很難令患者痊愈,多少會留後遺癥,何況是現在的醫療水平?保住了命,往後,也就只能慢慢健覆了。
“明白了。那麽我回房了。晚安。”安娜說完,轉身要回房間時,被他叫住。
“安娜——”
她停下來。
卡列寧看了她一眼,顯得有點猶豫,欲言又止。
“是問我怎麽知道那個法子,是吧?”她主動問道。
他聳了聳肩。
“威爾遜先生讓我轉告,非常感謝你為盧卡斯先生提供的幫助。安娜,坦白說,當時你讓我非常驚訝。”
“沒什麽,”安娜解釋道,語氣平靜,“你也知道,我平時無所事事,所以看了不少書。這是我從前在一本關於東方醫藥的書上看到的方法。因為當時情況緊急,所以也沒多想,就照著那個方法做。能夠幫上忙就好。”
這雖然是個托詞,但也不算完全胡編亂造。安娜從前還是醫生時,和中醫科的一個醫生關系不錯,兩人時常會交流對於一些病癥的治療心得。這個方法,就是從那個醫生處聽來的,用於發病後無法及時送醫時的臨時急救。
卡列寧沈默片刻後,再次說道:“我很抱歉……之前真的對你關心不夠……很多你在做的事,我都不大清楚……”
安娜笑了笑。
她也不是記仇的人。現在見他這種態度,先前的那點不愉快也就立刻過去了。
“沒什麽。不早了。看你也很累的樣子,早點休息吧。對了,”她忽然想了起來,補一句,“如果沒事的話,我明天打算回鄉下了。”
“哦——”
他看著她,神情顯得有點歉然。
“威爾遜夫人特意又叮囑我,說希望我能帶你一起去下周大使館舉辦的舞會。你看……”
安娜被提醒了。自己好像確實答應過她這個事兒。
“那麽,”她揚了揚眉,“你覺得我該去嗎?”
“如果你願意的話——”他說道。
“好吧。”她又笑了起來,“我答應過她的。”
“好的,那就這麽定了,等大使館舞會結束後,你再回去。”
他註視著她,表情顯得有點愉快,這麽說了一句。
安娜朝他點了點頭,轉身往自己房間去。她的手碰上門的把手柄時,忽然聽見身後又傳來一聲:“安娜——我必須要向你表達我的感謝。否則對你不大公平。今晚你做得很好。謝謝你。”
安娜略微驚訝地回頭,見他正一本正經地看著自己,於是也一本正經地說道:“你是指我終於不辱使命,成功完成了卡列寧夫人肩上的職責,最後獲得威爾遜夫人的舞會邀請這件事嗎?”
卡列寧楞了楞,等看到她眼睛裏閃爍著的笑意後,才明白過來,她是在跟自己開玩笑。
和她共同生活了八年之久,這好像是第一次,聽到她用這樣輕松的口氣拿自己取笑。
他覺得他還不大習慣這種待遇,但心底裏,忽然又覺得有點陌生的興奮。
這種感覺很奇怪,但他並不抵觸,只是覺得有點不知道該怎麽接下去才好。躊躇了下,終於呃了一聲,“我是說……從頭到尾,你一直做得都很好——包括你和威爾遜夫人的談話……真的沒想到,你竟然知道得那麽多……”
“你誤會了,”安娜笑道,“就在今天之前,我對波士頓的光榮歷史知道得並不比別人多多少,但是下午,我看了報紙,得知威爾遜夫人來自波士頓,為了避免晚上碰面時無話可說,我就去你書房裏找了本關於美國歷史的書去看,僅此而已。”
卡列寧一怔。
“我回房了。晚安。”
她用一個十分女性化的可愛姿態掩嘴,打了個哈欠,朝他笑了笑,走進房間,關上了門。
卡列寧獨自對著閉合的門,默立了幾分鐘後,終於轉過身,朝著對面自己的房間走去。關上房門的一剎那,他最後看了眼對面的那扇門,心情忽然變得有點期待起來。
很久沒有像現在的這種感覺了。
他有點期待起明早和她共進早餐。
————
第二天,卡列寧是獨自一個人吃完早餐的。然後,象平時一樣,在八點鐘的時候,從管家手裏接過自己的帽子和公文包,出門去往位於冬宮對面的國會大廈開始一天的工作。
安娜起得很晚,快十點才起床。早餐中餐合並著吃了一頓後,她就鉆回自己房間繼續埋頭寫作。下午三點多的時候,她換了身輕便衣服,戴上帽子,謝絕了老門房要替她安排馬車的好意,步行出去到附近的一個公園裏溜達了一圈,五點多回來,自己吃了簡單的晚餐,吩咐傭人不要來打擾,關了房門繼續寫作。
卡列寧其實晚上七點就回來了。
這是這個家裏正常的晚餐時間。
很早很早以前,大概是他們剛結婚那會兒,有那麽一段時間,他會盡量趕這個點回家,因為妻子安娜會等著他回來一起吃晚飯。但是後來,隨著他官職越升越高,他回家的時間也越來越晚,甚至,一年裏有很多的日子他都在外,所以這個約定自然也就消失了。
但今天,這是最近一年以來,他第一次這麽早下班。當他吩咐辦公室的第一秘書把明天的工作安排拿給他,草草瀏覽了,然後就收拾東西離開的時候,秘書阿列索夫還有點不敢相信自己的眼睛。
卡列寧有點期待能和她在晚餐桌上見面。
就是這個念頭,在他白天工作的時候,偶爾會跳出來,打斷他的思路。
回家後,經仆人的口,他知道了她今天幾點起床,幾點吃飯,幾點出去,幾點回來,然後,也知道她已經吃過晚餐,回到她的房間了。而且叮囑過,不讓仆人來打擾。
路上原本和平時仿佛有點不一樣的心情慢慢地落到了地上。
和從前一樣,卡列寧一個人坐在巨大的餐廳長桌一頭,默默吃完了廚娘替他預備的晚餐。刀叉和瓷碟相碰發出的清脆響聲,讓這個空間顯得格外空曠。吃完飯,他就照了平時的習慣,上樓去往書房。
————
卡列寧知道自己有點心不在焉。
以往,無論是讀書,還是完成公務,他總是很快就能進入狀態。但是現在,面前那份秘書室送來的明天國務會議中可能要用到的材料,攤開已經很久了,還只翻了寥寥幾頁。
他想起剛才上樓經過她房間前時的情景。
她房間的門緊緊閉著,聽不到裏頭發出的半點動靜。
他想她應該是在寫作,所以不讓仆人去打擾。但是不知道她在寫什麽。
老實說,他有點好奇。
八點鐘的時候,他終於意識到自己的情緒不對。於是起來,在房間裏走了幾步,最後打開窗戶,重新坐下來,這回,終於驅逐了腦子裏的雜念,象往常一樣開始高效地工作。
十點鐘的時候,他看完了厚厚一沓冗長的文件。
他是個非常重視習慣的人。只要情況允許,每天什麽時候起床,什麽時候睡覺,他都會嚴格按照鐘點執行。
這是他年輕時在軍隊裏服役時養成的習慣。
他覺得,這是一種能讓人受益終身的好習慣,所以一直保持了下來。
在夫妻關系破裂之前,他記得安娜從前也一直跟從他的步調安排每天作息。
所以,對今天經由仆人之口得知的安娜現在這種毫無規律的作息,他不是很讚成。但也不方便開口予以糾正。
平時,這是他離開書房去臥室準備休息的時間了。
他在椅子上靠了片刻後,合上文件。正準備起身離開時,忽然,書房的門被無聲無息地推開,他看到安娜的身影出現在書房門口。
她的一頭秀發用一根綢帶綁住,隨意垂了下來,身上穿件粉色的家居服,腰帶松松綰了個蝴蝶結,勾勒出苗條而玲瓏的身段。手上托根燭臺。仿佛正沈浸在自己的思緒裏,眼神雖然望著前方,但略微迷離,直到看到坐在書桌後的卡列寧,這才回過神,哦了聲。
“抱歉,我不知道你還在這裏,”她把手中的燭臺放在了書桌上,指指他身後的一墻書架,“我在寫稿,但是遇到個問題,想起白天好像看到過你這裏有相關內容的書,所以就過來了,希望沒打擾到你——”
“不會。你隨意。”
卡列寧壓住心裏湧出的那種緊張感,急忙站了起來。
安娜朝他道了聲謝,走到書架前,仰頭找著白天入目過的一本關於介紹俄國各省地理的書籍。
找到了。
書放在最高的那層書架上。
她踮起腳,伸手夠了下,發現夠不到,扭頭想找書架梯時,卡列寧已經走到她邊上,伸手取下了那本書。
“是這本嗎?”
他把書遞給她,問。
她接了過來,翻了下,面露喜色。
“對的。謝謝了。”
她道完謝,拿著書和自己帶來的燭臺,轉身就走。
卡列寧目送她的背影,目光落在垂在她身後隨她腳步而略微搖曳的那根鵝黃色蕾絲發帶。
“哦對了——”
走到門口的時候,她仿佛想起了什麽,忽然停下腳步,扭過頭來。
卡列寧覺得自己的心仿佛微微一跳。
“你想問什麽?”
他穩住因為她的發問而突然有點加快的心跳,語氣如常地問。
“沒什麽。我只是想問下你,卡盧加省有沼澤地的,是嗎?”她沖他歉然地笑了笑,“我在寫作時要用到這樣一個場景,怕出錯,所以問下你。”
卡列寧楞了下。但很快,他壓住隨之而來的失落感,答道:“是的,卡盧加省西北部和西部的烏格拉河谷以及布良斯克-日茲德拉林地,如今大部分都已經變成沼澤。”
“謝謝!你知道得真清楚!”安娜扭過了頭。
“安娜!”
卡列寧忍不住叫了她一聲,等她再次回頭,用疑惑的目光望著他時,他望著她,用一種柔和的聲調說道:“不要太晚睡覺了。對身體不好。”
“知道,謝謝你的提醒。”
安娜說這句的時候,人已經飄出了書房。
作者有話要說: 說明一下,上一章裏提及的那個方法,是作者查資料,看到的臺灣一位老中醫用於緊急情況下救治中風患者的一個方法,非作者杜撰,當然,也不知道到底是否真的有效,貽笑大方了,僅作小說情節用吧~~
☆、Chapter 21
第二天早上,卡列寧象平常那樣出門的時候,安娜依舊還在睡覺。晚上他回家,再次向仆人問起她今天的作息,答案也和昨天一樣。
這天晚上,他幹了件反常的事——十點鐘的時候,依舊還待在書房裏,沒有半點想離開的欲望。
帶回來的公文早已處理完,他從頭又看起從前他看過的一本關於歐洲國家基礎和形式的論著。
視線停留在白底黑字的書頁上時,他心裏隱隱覺得自己好像在期待什麽。
到了十一點,也沒發生什麽意外。四周安靜得連鐘臺走動的聲音也清晰可聞。
卡列寧也意識到自己在破壞習慣。
這不是個值得鼓勵的好現象。
他果斷地合上書,把它放回原來的位置後,離開了書房。
第三天,他回家,不用他開口,仆人自動開始向她匯報女主人的情況。
和前兩天沒什麽區別。早上,她睡到十點,下午出去散步,一個人吃了晚飯,然後回她的房間。
他有自己遵循的一套時間,她也一樣。所以,除非有象那天晚上那樣的小意外,否則,即便他們在這座大房子裏一起住上個一年,恐怕也不大會有碰見的機會。
接下來幾天,卡列寧依舊早出晚歸。生活恢覆了他原來的樣子。她也一直沒有在他待在書房裏的時間出現在那裏了。但是卡列寧註意到了一個很細微的變化。他書架上的書,有時候位置會發生改變。
他習慣每一本書都有固定位置,用完後,一定會放回原位。但是昨天晚上,他發現彼得堡大學的科學期刊合輯從原本靠左第三的位置向右推移,與右側的那本書換了個位置。接著今天,他又發現法國歷史學家傑宏·卡寇皮諾所著的一本關於古羅馬社會的論述出現在錯誤的位置上。
他自己不會犯這樣的錯。負責書房清潔的仆人也知道他的習慣,絕不會動書架上的書。顯而易見,應該是安娜拿過這些書,然後放回了錯誤的位置。
其實,安娜應該也知道他的這個習慣。以前,她偶爾也到過他的書房找書,但用完後,會按照他的習慣把書放回原位。現在也不知道怎麽回事,她好像忘了這一點。
卡列寧非但沒覺得不愉快,相反,她犯的這個小錯誤,反而給他每天原本像時鐘齒輪般規律走動的刻板生活帶來了一點難得的小樂趣。接下來的每一晚,當他走進書房後,第一件事,不再是坐到書桌後的椅子上打開自己的公文包,而是來到書架前,看看有沒有她到來過不小心留下的最新痕跡。倘若發現少了某本書,或者,某本書的位置發生了改變,他的心情就會變得輕快起來,白天辦公室裏送來的永遠看不完的簡牘和每天都要出席的各部門會議上的爭執與相互攻訐給他帶來的疲倦感全都不翼而飛。他會忍著想讓書籍歸位的欲望,就讓它們停留在她放的位置上。接下來,當他坐在書桌後的椅子上,開始處理自己事情的時候,偶爾,他難免會走神,想象她白天出現在這個房間裏時的情景——腳步輕盈地走到書架前,仰頭找她需要的書,纖細白嫩的手指輕輕滑過排列整齊的硬質殼面書脊,最後停在某一本上,眼睛一亮,抽了出來……
當這樣的情況再三出現後,卡列寧意識到,自己大概最近工作壓力太大,所以才會變得這麽反常。
這就像生病一樣,他覺得是個危險的信號,表示自己不堪工作壓力,所以絕對應該克服。意識到這一點後,他立刻花了五分鐘的時間,對自己先前幾天的反常舉動進行了嚴厲的自我批評。然後,他走到書架前,毫不猶豫地把她放錯了位置的書統統都擺回原位。
————
這座房子的男主人在為他書架上書籍的位置擺放問題而獨自反覆糾結的時候,另一個房間裏的安娜渾然不覺。
她已經漸入佳境。寫作進程十分順利,沒人打擾的生活也令她很滿意,簡直就和住鄉下差不多,並且,她意外地發現,附近的那個公園挺合她心意的。現在天氣漸暖,公園裏湖水藍綠一片。但聽說,到了冬天,這裏就是一個天然的滑冰場,許多年輕人都會來這裏滑冰。她是個滑冰好手,中學時曾被入選過市裏的滑冰隊,到現在,還能在冰上做出一些簡單的花樣動作。到時候如果到這裏來滑滑冰,應該還算一項不錯的寫稿間隙放松運動。
一周時間很快就這樣過去。這天早上,她起床後,麗薩提醒她,老爺說今天是美國使館舉辦答謝會的日子,讓她提早準備好,晚上他會來接她。
安娜從衣櫃裏選了一件黑色的絲綢晚禮服——原本的安娜似乎偏好這個顏色,衣櫃裏有不少黑色系的衣服。
她也確實有足夠資本可以把這種老氣橫秋的顏色穿出奪人眼球的效果。趁著雪白的皮膚,整個人顯得神秘而雅致。
和上次一樣,下午的時候,那個梳頭女仆過來了。妝扮完畢,安娜就下了樓,在客廳裏一邊看書,一邊等著卡列寧。
六點多的時候,他回來了。
這是上次書房之後,差不多一周的時間裏,他們第二次的碰頭。
現在想想,安娜覺得有點奇怪。
兩個大活人,一道住在一座房子裏,房間門也兩兩相對,居然每天都碰不到。
“你回來了?”
她放下書,站了起來。
看到她在客廳,卡列寧仿佛怔了下,含含糊糊地應了聲,隨即把帽子外套和手上的公文包遞給管家。
“稍等一下,我等下就好。”
他說了一句,匆匆往樓上去。
安娜目送他顯得有點匆忙的背影消失在樓梯口後,重新坐了回去。
他的動作很快,大約十五分鐘後,就下來了。安娜跟著他上馬車,一路之上,他始終沒有主動開口說話。
安娜覺得有點悶。看了眼他沈默的側臉,便問了一句:“盧卡斯先生這幾天怎麽樣了?”
“還可以。”
“他也和使團一起離開嗎?”
“不。等病情再穩定些。”
安娜已經開始習慣他的惜字如金,隨手拉了拉自己身上的裙擺。
“你覺得穿這樣可以嗎?”她隨口問道。
卡列寧看了她一眼。
老實說,他覺得她這件禮服的領口開得大了,導致她幾乎露出了大半個肩膀和一部分的胸脯。
冰冷黑色絲綢映了溫暖的雪白皮膚,強烈的顏色和質感對比之下,讓她露在外的那片線條圓潤優美的肌膚閃出一種異乎尋常的光澤,明亮得幾乎到了刺目的地步。
其實他也知道,全彼得堡的貴婦人都這麽穿,他還看到過穿著比這要大膽得多的女人。
他其實早就視若無睹了。但這會兒,他竟覺得有點不舒服。
忍著想幫她把衣領往上稍稍提高一點的念頭,他收回了目光,眼睛落在前頭的那塊擱板上,說道:“挺不錯的。”
安娜笑了笑,“你覺得不錯就行。我現在相當於替你工作。”
卡列寧立刻被她提醒了。他想起了兩人之前達成了一致的那個決定。
不知道為什麽,她這種輕松的口氣,讓他覺得十分刺耳。心口好像被什麽東西給堵住了。
“謝謝。”
最後,他面無表情地這樣說了一句。
———
安娜覺得他看起來不大樂意和自己說話,也就不再開口了。兩人一路沈默地抵達了大使館。
今晚的來賓和上次差不多。反正彼得堡的社交圈就這麽大,碰來碰去,也就是這些人。一進入,安娜就被熱情的威爾遜夫人挽住,帶著她去參觀大使館新開辟出來的一個關於美國各地風土人情介紹的展廳,沒去留意卡列寧或者別的那些對自己並不友善的彼得堡貴婦人們。結束參觀回來時,已經有人開始繞著舞場翩翩起舞。
人很多,裏面亂哄哄的。俄國男人仿佛只要喝下幾口酒,就會開始毫無顧忌地高談闊論。安娜下意識地想看看卡列寧在幹什麽的時候,大使夫人朝著安娜走了過來,邊上是個身穿黑色禮服的陌生年輕男人,大概二十五六的年紀,十分英俊。
種族氣質是樣奇怪的東西。就像眼前這個正朝她走來的年輕男人,雖然他也和在場的大多數男人一樣,有著相似的五官線條,但她絕不會將他錯認成是俄國人。
“卡列寧夫人,您今晚真是太迷人了!我真喜歡你的這身打扮!哦,請容我替你介紹一個人。”
寒暄了幾句後,大使夫人指著邊上那個一直望著安娜的年輕男人,笑容滿面地說道,“霍爾·盧卡斯先生,會長先生的兒子。上次,他有事沒去參加皇宮裏的招待會,沒想到會長先生發生那樣的意外。知道了您對會長先生的幫助後,非常想要認識您,好當面向您表達他的感激之情。”
“卡列寧夫人,非常榮幸能在這裏見到您。我是霍爾·盧卡斯。剛才有幸已經認識了您的丈夫。知道您那天對我父親所做的事後,我也一直希望能向您親自表達我的感激之情。”
霍爾·盧卡斯上前一步,停在安娜的面前。
他註視著她,非常紳士地握住安娜的指尖,略微擡高,然後低頭,用唇輕輕碰了下她的手背。
☆、Chapter 22
五十年代那場克裏米亞戰爭的失敗,雖然令俄國蒙受巨大恥辱,在軍事上不覆歐洲霸主的地位,但國內重工業的發展卻一直沒有停滯。蒸汽機、農業機械、印刷機、輪船、艦艇,這些行業的技術一直保持著世界領先的水平。此次美國使團來訪,並不僅僅來了人,也帶來了與這些有關的巨大訂單。為此,沙皇成立一個專門工作小組。除了商務部長,也另外指定了幾個信任的別部官員參與進來,以達到監察目的。
這份名單昨天剛剛通過沙皇第一辦公廳公布。
卡列寧就是被指定的官員之一。
這樣一塊肥厚的大蛋糕,誰都想咬上一口,被沙皇指定參與項目的相關官員,自然成了別人羨慕與巴結的對象。
這也是為什麽,今天晚上的卡列寧分外受到關註的緣故。
大家全都不約而同地忘掉了他之前因為家門不幸而遭受的恥辱。
一周之前,當他攜著妻子安娜聯袂出現在皇宮裏的時候,斯特列莫夫陣營的人還在背地裏對他的舉動加以嘲諷,而現在,不過一周之後,他已經成了男人寬容與仁慈美德的絕佳代表,他的名字在彼得堡貴婦圈裏也被頻頻提及——女人們自然不肯輕易原諒安娜,但談及他,無不交口稱頌。就像李吉卡伯爵夫人在茶炊會上說的那樣,“他毅然替妻子背負起她身上的恥辱,這非但無損他的名譽,反而為他的德行增添光輝。”
————
攜安娜出席皇宮招待會,原本不過是無奈之下的權宜之策,沒想到竟獲得這樣出乎意料的積極結果,卡列寧先前確實沒有想到。昨天,當他得知自己入了沙皇指定名單,而他的最大政敵斯特列莫夫卻被拒之門外的時候,他有一陣短暫的茫然。
整個第三辦公廳的人全都是沙皇的耳目。
顯然,在和斯特列莫夫的角力中,自己贏了這個重要的回合,這和他的妻子安娜在那天晚上的表現有著莫大的關系。
因為她,他成了官場的笑話,遭到政敵反覆攻訐,也是因為她,他停滯了許久的事業好像開始出現轉機。
他的心情有點覆雜。
他原本打算盡快找個空,好好理清自己的思緒。以他的職業來說,時刻保持清醒頭腦和清晰思路,這是非常基本的要求。
但是,還沒來得及理清舊的思緒,新的又來了。
就是現在,就是這一刻,他一邊不得不忙著應付接二連三來到他面前向他表示賀喜或者委婉希望他以後能提攜一二的同僚,一邊還要在這個到處都是人的嘈雜大廳裏留意自己妻子的舉動,這實在是前所未有的一種經歷——老實說,感覺並不好。
“……您沒發現他自以為有路易十五的風度嗎,卡列寧?”
內務部的一個官員已經對著卡列寧滔滔不絕地噴了將近十分鐘的口水。話題從艷舞俱樂部裏康康舞跳得最好的某個當紅舞女轉到時政,最後終於把矛頭指向此刻正站在另一頭與人敘話的斯特列莫夫,挖苦了一下他平日的行為舉止後,又湊了過來,壓低聲神秘地說道:“就是那個家夥,前幾天,因為在陛下面前發表了些對黑海控制權的不當言論,遭到了陛下的當面斥責,前所未有!千真萬確!消息來自一位宮廷內侍……我經常可以從他那裏得到些別人不知道的消息……”
他的語氣裏,帶了一種討好和炫耀人脈的得意洋洋。
“怎麽樣,這消息還算重磅吧,卡列寧……”
他喝了口白蘭地,不小心嗆住,一陣咳嗽後,酒液不但從他嘴角漏了些出來,還噴了點到卡列寧的臉上。
“噢,上帝啊,太糟糕了!實在是抱歉!”
對方匆忙掏出灑了香水的麻紗手帕,忙著要替他擦臉的時候,卡列寧皺了皺眉,攔住他的手,說了聲失陪,終於擺脫了糾纏。
他的註意力,幾乎一直在安娜那邊。
想不註意到她,也是件不容
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)