作品相關 (9)
關燈
小
中
大
易的事。在全場一堆顏色亮麗的女人裏，她顯得那麽與眾不同。閃著冰涼光澤的黑色絲綢就是她最好的裝飾。姿態裏的那種神秘和優雅，叫人過目難忘。
現在向她靠近的，就是老盧卡斯的兒子霍爾·盧卡斯。
卡列寧看過此次美國使團所有人的資料，包括這個年輕人。他以優等成績畢業於哈佛大學，精通法語、德語和俄語，是家族事業的繼承人。老盧卡斯對他寄予厚望，所以此次帶著他一起遠渡重洋來到俄國。
這個年輕人的姿態也無可挑剔，身上有著一種來自自由國度的瀟灑風度，這也是專政沙皇制度下的俄國人所先天欠缺的風度。剛才他被美國大使引薦給自己的時候，就表達過想要親自向安娜道謝的意願。
這非常正常。
但是卡列寧卻覺得心神不寧。
他註意到了這個年輕人現在看著安娜時，眼睛裏流露出的那種光芒。
這種光芒，他並不陌生。
兩年之前，當安娜結束莫斯科之行回到彼得堡，他去接她，在車站裏“巧遇”和安娜同車而下的伏倫斯基時，他就從伏倫斯基看著安娜時的眼睛裏感受到過類似的光芒。
只是那時候，他完全渾然不覺而已。
而現在，他在另一個男人註視著自己妻子的眼睛裏，發現了這種似曾相似的光芒。
卡列寧覺得自己的身體暗處的某根弦，開始慢慢地繃了起來。
————
非常湊巧，霍爾結束吻手禮，松開安娜手的時候，舞場裏就奏起輕快的華爾茲樂曲，男人們紛紛帶著舞伴滑向舞池。
“能請您跳個舞，以表達我的謝意嗎？”
他側耳，仔細聽了下樂曲後，露出愉快的神色，再次朝她伸出手。
安娜說道：“其實，我的舞跳得不大好……”
何止跳得不好，可以這麽說，對於現在俄國舞會裏可能出現的幾種舞步，除了華爾茲，剩下的，她完全是臨時抱佛腳抱出來的。為了對付今晚的舞會，這幾天的下午，除了去公園，她也專門到教習舞蹈的俱樂部裏學了學時下的各種舞步——當然，去那裏學習的，大多都是預備以後靠在各種俱樂部或劇院裏跳舞為生的女孩子。她們與安娜的世界，完全就是天和地的兩個世界，她完全不必擔心會被誰給認出來她卡列寧夫人的身份。順便說一聲，結束臨時課程的時候，她還收到了女教習的大力挽留，聲稱只要她留下，她能將她打造成最紅的俱樂部女郎。
霍爾大概沒料到她會這麽說，一怔，看了下左右，隨即壓低聲，微微靠過來一些，也跟著說道：“不瞞您說，對於貴國的舞步，戈蒂雍、加洛普……但願我沒記錯名字。老實說，這些我都不會跳。但是這麽巧，現在奏的是華爾茲。上帝可以作證，我確實會跳這種舞。”
霍爾身上帶著的那種來自自由國的神采，讓安娜感到了一種莫名的親切感。
老實說，她對他的印象挺好的。何況，這既然是個舞會，她也沒理由拒絕對方的邀舞。
她把自己的手搭到了他的手掌上。
————
一曲終了。
“卡列寧夫人，今天能認識您，非常高興。接下來的一段時間，我還要留下來照顧我的父親。希望還有機會能見到您和您的丈夫。”
他註視著她，面帶微笑地說道。
“但願您的父親能早日恢覆。我和我的丈夫都會為他的健康而祈禱的。”
安娜微笑著說道，朝他點了點頭，轉身朝正坐在一邊的大使夫人走去。
————
舞會結束的時候，已經是淩晨的兩點鐘。
毫無疑問，卡列寧夫人是當晚最引人註目的一位女賓。想和她跳舞的人必須排號。“誰叫男人就愛那種女人呢！我們只是不屑象她那樣無恥而已——”這是一個心懷妒忌的茶炊會成員在暗地裏議論的話。但不幸的是，在結束了與小盧卡斯先生的那支舞，接著，又和威爾遜先生跳了一曲後，她的腳脖子就崴了下。雖然情況並不特別嚴重，但無法再接著跳下去了。於是當晚剩下來的時間，她就一直和威爾遜夫人等幾個年紀大點的夫人們坐一塊兒，直到舞會的結束。
————
安娜終於坐上馬車的時候，卡列寧還在外頭和幾個人打著官腔道別。
她喜歡威爾遜夫人，但她真的太過健談了。和她在一起，安娜覺得自己簡直快把下輩子的話也給提前說光了。
太累了。
想當一個合格的政府高官夫人，真的不是件容易事。
幸好，很快就可以回鄉下了。
趁著邊上沒人，她靠在椅背上，閉了眼睛，仿佛貓一樣地伸了個長長的懶腰——
馬車一側的車門忽然從外打開，卡列寧的身影出現在車門邊。
安娜睜開眼睛，對上一雙註視的目光。急忙收回手，坐直了身子。
他上來，坐了下來。
馬車開始啟動。
輪子碾過一段不平的路面，車廂有點搖晃，為了避免被晃得碰到他，安娜不動聲色地想往自己那側靠過去點時，他忽然轉過臉問道：“你的腳怎麽樣了？”
安娜呃了聲，想起來了。
“沒事了。”她立刻說道。
她早就想好，為了避免自曝其短，象征性地跳兩只最簡單華爾茲後，就犧牲一下自己的腳脖子。當然，她非常愛惜自己，所以絕對不會真的扭到了。
“嗯，”他點了點頭，“要是還疼，先不用回家。我們可以先去醫生那裏看下……”
“真的好了！”
她快累死了。現在只想快點回去睡覺。為了證明自己的話，她扯起裙裾，擡起右腳，翹起來動了動。
他的眼睛裏閃過一絲不易覺察的笑意。
“好的。那就不去了。”
他看著她，聲音異常溫柔。
安娜放下裙裾，調整了下坐姿。
“你要是累的話，可以先閉上眼睛休息一下。到家還有段路。”他又這樣說了一句。
安娜決定接受他的建議。
來的時候，路上花費了將近四十五分鐘。現在回去，夜深人靜，就算速度加快，至少也要半個小時吧？
在一個今晚之後就說再見的人跟前，完全沒必要端著累了自己。
她朝他笑了下，往邊上挪了挪，身體一側頂到馬車的車壁後，就把頭靠在椅子上，閉上眼睛。
原本是想假寐的，沒想到馬車晃晃蕩蕩，加上實在太累，她竟真的睡了過去。
也不知道過了多久，馬車停下也不知道，直到聽見有人在自己耳畔低聲叫了幾句安娜，這才醒了過來。迷迷糊糊地睜開眼睛，居然發現自己的腦袋正歪在他的肩膀上。
她嚇了一跳。一時也來不及想，起先明明是靠在那邊的，怎麽現在就歪到了他的這邊？急忙坐直身子。剛動了動，什麽東西就順著她的肩膀往下滑落。低頭一看，發現是他的外套。
感覺好像更加尷尬了。
她急忙抓住外套，免得它掉落到自己腳下。跟著遞還給他。
“抱歉……”
她覺得自己有必要解釋下。
“剛才沒想到真的睡著了……”
他沒說話，只是默默接過外套，自己先下了馬車，然後伸手給她。
她只好扶住他的手掌，在他的幫助下下了馬車。
他的手掌出乎意料地暖，和他這個人的感覺不大一樣。
安娜也不想再解釋什麽了。越描越黑。匆匆道了聲謝，提起裙擺上了臺階。
雖然已經這麽晚了，但管家並沒睡，依舊在盡職地等候。見主人回來了，立刻迎上去。
“老爺，今晚過得怎麽樣？”
管家習慣性地問了一句，順便，用眼角餘光睨了下前頭已經自顧走到樓梯邊的女主人背影，眼神裏透出些微的不滿。
“不錯。”
卡列寧摘下帽子，順手把掛在臂上的外套遞過去時，腦海裏忽然浮現出她剛才因為馬車簸動，漸漸靠到自己肩上時的情景。
當時，他竟然感覺莫名的欣慰。怕她睡著了冷，所以脫了自己的外套。為了避免驚動她，他在脫外套的時候，動作謹慎得連他自己也覺得有點小題大做了。
其實，有點盼望路途能長點。
但時間好像從沒像剛才那樣，流逝得飛快……
卡列寧往裏而去，情不自禁地望著正在拾級而上的的安娜背影時，她忽然停住了腳步。
她想起來一件事了。
她轉過身，對上了卡列寧來不及移開的目光。
但她並沒覺察到他的異樣。她在想著另外一件事。
“明天離開之前，我想去學校看下謝廖沙，可以嗎？”
卡列寧一怔。剛才腦海裏的所有遐想立刻就消散了。
他躊躇了下。
安娜往下走回幾級臺階，最後停在他的上一級臺階上。這樣，兩個人就差不多高，可以平視對方了。
“我覺得我應該算是完成了你要求的事。而且，你答應過的。”
她盯著他，眼睛一眨不眨。
被她這麽近距離地註視著，卡列寧忽然覺得自己有點口渴。
其實一路回來，從她靠著他肩膀睡開始，他就覺得口渴了。
只不過現在，這種感覺更加強烈而已。
他困難地動了動幹結的喉結。
“好吧——”
終於，他聽到自己發出這樣一個艱澀的聲音。
實在是無法拒絕。對著現在的她。
“謝謝。我喜歡說話算話的人。”
她讚了一句，沖他笑了笑，跟著轉身往樓上去。
卡列寧目送她背影消失在那扇門後面，回到自己房間，一口氣喝了幾杯的水之後，耳畔仿佛還回響著她對他說的最後那句話。
她喜歡說話算話的人……
那麽也就是說，他必須要按照約定，在年底前和她離婚？
☆、Chapter 23
第二天，安娜一覺醒來，已經快中午了。
卡列寧自然是不在的。
和他“同居”這麽一個星期，安娜的唯一感覺，就是他真的忙。非常忙。即便是周末，白天也沒見他在家裏停留過。
離開這個住了一星期的地方，安娜自己沒什麽特別感覺，倒是家裏的仆人，除了那個名叫伊萬諾維奇的管家依舊一副不死不活臉外，其餘人都顯得依依不舍。由此也可以推斷，原來的安娜還是這座房子的女主人時，應該很得他們的喜愛。
除了自己的手稿和簡單的衣物，安娜並沒什麽可帶走的。當她收拾好，提著箱子出門時，老門房立刻說道：“夫人，老爺一早就吩咐準備馬車送您去謝廖沙的學校。您瞧，孔德拉季早早就在那裏等您啦——”
他指了指馬車停著的地方，忽然，手停在半空。
安娜順著他的指點看去，楞了一下。
她戴著垂有面紗的帽子，但隔著層紗，也看得清清楚楚，就在路邊，隔了大約幾十米之外的那道柵欄旁，站著一個人，仿佛已經等了很久的樣子。
竟然是伏倫斯基！
看到了安娜出現，他立刻朝她大步而來。走到近前，他停在臺階下，望著安娜。
“安娜，我們必須再談談。”
他的頭發略微有點淩亂，臉上也帶著一絲疲倦之色，但說話的語氣，顯得十分堅決。
聽到外面動靜的伊萬諾維奇出來想看個究竟，等看清是什麽人之後，臉色微微一變。
“伏倫斯基伯爵！非常抱歉，您不受歡迎。請您立刻離開這裏！”
他冷冷地瞧著伏倫斯基，很不客氣地直接下了逐客令。
伏倫斯基仿佛根本沒有聽見，依舊看著安娜。
“如果我說不呢？”
“請你不要拒絕！”
安娜和他對視了片刻。
她在他的眼神裏看到了一種執拗——這種目光，只在那種非要達成目的不可的人的眼睛裏才能看得到的。
安娜相信，如果現在拒絕他，難保他不會繼續糾纏不放。
到底還要跟自己說什麽？
壓下心底湧出一絲厭煩之意，她想了下，終於回頭，對著老門房說道：“讓孔德拉季回來吧，謝謝你們。我和這位先生有事要談，完了後我自己去學校。”
她下了臺階，經過伏倫斯基身邊的時候，他伸手，仿佛想要接過她的箱子。她沒理會，只是停下腳步，淡淡地問道：“去哪兒？”
“我的馬車停在前頭。”
他收回僵了下的胳膊，扭頭朝前走去。
他的馬車停在街口。兩人先後上了馬車，伏倫斯基的臉色瞧著終於泛出了些活氣，一改剛才的神色，他望著安娜，用一種幾乎是小心翼翼般的口氣說道：“安娜，我在濱海街的大公寓現在空出來了，很清凈，我們去那裏，可以嗎？”
“不必了。”安娜說道，“這裏邊上有個公園。去公園吧。”
他沈默了下，眼睛裏流露出一種仿佛受到傷害的困惑之情。隔著面紗，他看了眼安娜，仿佛想要看清楚她此刻的表情和她說話的語氣到底是否真的一樣。
他終於點了點頭。“好的，就照你說的。”
他說完，命令車夫往邊上的公園去。
馬車往前行駛，兩人一路沒再說話。伏倫斯基只是不時地看一下安娜，神情顯得有點恍惚。
公園很快就到了。
因為臨近中午，所以公園裏人不多，只有幾個穿得流裏流氣，嘴上叼了香煙的年輕人躺在地上曬太陽，看到安娜從旁經過，全都目不轉睛地盯著她瞧。
伏倫斯基忍住想要發怒的沖動，趕上了安娜的步伐，用警告的目光盯了眼那幾個人，看見他身上的軍官制服，幾個年輕人才收回目光，懶洋洋地躺下去繼續曬太陽。
安娜坐到她前幾天經常坐的一張椅上，對面就是湖面。
“說吧，還有什麽事。”
伏倫斯基跟著坐到椅子的另頭時，她冷淡地發問。
伏倫斯基沒有立刻回答。雙肘支在膝蓋上，兩只手抱住自己的頭，十指插在他濃密的短發裏。保持這種姿勢片刻後，他忽然直起身。
“安娜，我讓人給你送錢，你不要。你也沒去伏茲德維任斯克莊園。我原本非常擔心你。覺得自己那天太過沖動，做出了一個錯誤的決定。但是就是幾天之前，我聽說了一個消息。你回到了卡列寧的身邊。這是真的嗎？我記得……” 他遲疑了下，“那天談分手的時候，你說過，你並沒想著回到他身邊的……”
他的聲音低了下來，註視著她的那雙眼睛略微充血，隱隱露出一種仿佛被欺騙的傷感和憤怒。
安娜扭頭，看了他一眼。
“你不要誤會！”他立刻跟著解釋了起來，“我並不是阻止你這麽做，我也無權阻止你。我只是無法控制自己，必須要再次找到你好問個清楚。”
“這和您好像沒有關系。”安娜冷冷說道。
他露出一絲苦笑。
“沒有關系？”他機械地重覆了一遍她的話，“安娜，或許你不信，但老實講，即便我沒有聽到你和卡列寧覆合的消息，我也會再次來找你的。直到現在，我還是沒有想明白，我那天怎麽就會接受了你的提議，竟然真的同意和你分手。兩年，我們在一起差不多整整兩年了，如果不是卡列寧遲遲不同意和你離婚，我們早已經結婚，象正常夫妻那樣生活在一起，甚至有我們的孩子了。我和你為了這段感情，都曾付出過不小的代價。是的，我承認，後來我們出現了些問題，我陷入了迷茫和猶豫裏，我沒有處理好我們的關系，沒有盡到一個男人應該承擔的責任，是我的錯，但說結束就結束了，在你的眼裏，我們的過往真的就這麽毫無價值嗎？”
“曾經，我視它為珍寶，為了它，拋棄了我的名譽、丈夫和兒子，甚至差點付出生命的代價。但是你並沒有好好對待，到了最後，當激情消退，遭遇困難，你甚至開始把它看成一種累贅。所以我放棄了。現在我放棄了，你卻又開始以受害者的姿態來質疑我的決定。伏倫斯基，請不要讓我對你最後只剩下鄙視。”
她的聲音冰冷，不帶絲毫的感情。
伏倫斯基整個人都沐浴在初夏中午的明媚陽光裏，但是現在，他卻感到一陣寒意從腳底開始，一直蔓延到他的全身。
他怔怔地望著面紗後那張若隱若現的臉。
原本，他們應該是世界上最熟悉的兩個人，但現在，他卻覺得仿佛她是陌生人。
“真的……無法挽回了嗎？”
良久，他終於這樣發問，聲音破碎而沙啞。
“無法挽回。”
她說道。
他忽然笑了出來，笑容苦澀，還帶了點自嘲。
“我知道就是這個結果。”他說道，“安娜，你完全應該鄙視我，就連我自己，也在鄙視我自己。坦白說，今天來找你，我就知道會是這個結果。這是我應得的懲罰。你知道我現在處在什麽狀態裏嗎？”
他停了停，沒等到安娜回答，繼續又說道，“如果我夠堅定的話，我就應該不顧一切地重新挽留你，把你留在我的身邊。因為我是真的愛過你，就算現在，我也依然能感覺得到這種感情在我身體的血液裏流淌。如果夠無恥的話，現在我們分開了，我就應該徹底松一口氣，毫無心理負擔地去娶那個索羅金娜小姐。就像我母親說的，她是最適合我的妻子。娶到她，對我的前程有莫大的幫助。但是現在，你知道我處在什麽情況裏嗎？”
他的聲音漸漸激動，表情變得痛苦，因為痛苦，臉頰上的肌肉甚至開始顯出猙獰的線條。
“現在我不上不下，我完全不知道自己該怎麽辦。現實的打擊令我早已不再是兩年前那個能不顧一切去聽從我情感指揮的男人了。我既沒有把你留在我身邊的勇氣，又無法重新開始那種在認識你之前的毫無底線的無恥生活。我在徘徊，徘徊在地獄的大門之前。我甚至希望地獄大門能打開，這樣我就能毫無顧忌地跳進去，和裏面的許許多多的靈魂一樣，讓徹底的墮落吞噬我！但是現在，身後卻又有仿佛有一股力量在阻止我進去。這就是我的現狀。你無法想象我的痛苦……”
他再次雙手抱頭，痛苦地閉上眼睛，用力揪扯著自己的頭發。
安娜默默地看著他。等他情緒終於稍稍平覆了些後，說道：“伏倫斯基，我能理解你現在的痛苦和矛盾，但我無法提供任何的幫助。這個世界上，人人都有自己的痛苦和矛盾，只有自己才能真正認清自己。”
他慢慢睜開眼睛，臉色蒼白地註視著安娜，半晌，終於說道：“你說的對。所以我決定離開莫斯科，也不會再回彼得堡了。塞爾維亞就要發生戰爭了。我已經把伏茲德維任斯克莊園轉到了你的名下。那是個完全照你心意布置起來的地方，我寧可一把火燒掉，也不會讓它歸於別人所有。我會變賣剩餘家產帶著騎兵去參軍充任志願兵的。我知道，到時候，來相送的可能只有我的母親……”
他的嘴唇扭了扭，扭出一絲看起來非常勉強的微笑。
“這大概就是我的報應了，但是就像你說的，或許也是我重新認識我自己的開始。安娜——”
他凝視著面紗後的那張臉。
“這一輩子，我最對不起的人，大概就是你了。現在我決定要離開了，請你也不要繼續再恨我，盡量記住我們剛剛相遇時的那段美好時光吧……在我的心目裏，你永遠都將會是我第一次在火車站時遇到時的樣子，神秘、嫵媚，熱情，自己追求幸福，也賜給別人幸福……”
他的眼睛裏忽然象是多出了一層霧氣，但是很快，就從椅子上猛地站了起來，大步朝著公園大門的方向邁步而去，身影很快就消失在一片濃密的西伯利亞冷杉樹叢後。
————
安娜離開公園，經過那群年輕人身邊的時候，他們還那樣懶洋洋地躺著曬太陽，說笑，哼小調，當她靠近的時候，甚至還坐起來吹了口哨。但是安娜並沒有留意。
她的思緒，一直停留在伏倫斯基最後離開時的那個背影。
落寞而決絕。
他不是一個壞人。他只是在錯誤的時間錯誤的地點和錯誤的人相遇，相愛，也相互傷害，最後各自滿身傷痕。僅此而已。
這樣的故事，對於看客來說，其實是種陳腔濫調。世界這麽大，或許現在，就在這一秒，在不知名的某個角落，就正又開始上演著當初他和安娜在火車站邂逅時的一幕。
誰知道呢——但是對於故事裏的人來說，一切卻是那麽的真實、淒艷而冰冷。
她不知道真正的安娜，那個現在已經在天國的靈魂，在聽到伏倫斯基剛才最後的那一番話後，是否會真的原諒他。但是對於她自己來說，舊日的一切都真正結束，新的生活開始。
現在，她該去看謝廖沙了。一想到那個可愛的小男孩，耳邊就仿佛回蕩起起那個晚上，躺在床上的他用小胳膊摟住她的脖子，用親昵的碎碎念語氣不停叫自己媽媽時的情景，她的心裏就覺得暖洋洋的。
簡直迫不及待地想看到他見到自己出現時的那個高興勁了。
她加快腳步，走出了公園的大門。
☆、Chapter 24
安娜現在所處的位置，是彼得堡的高級住宅區。這裏有全彼得堡除皇宮外最宏偉的房子,最漂亮的公園,當然,也有匯聚了全世界最稀罕玩意兒的各種精品店。
前幾天在公園附近溜達的時候,她逛過一家臨街的精品店，看中了櫥窗裏擺放著的一組神氣的鐵皮玩具兵。當時她就想買下來送給謝廖沙了。她覺得他一定會喜歡,所以出了公園後，她先就去了那家店。
鐵皮兵還神氣活現地站在原來的位置上。安娜買下它。店主把鐵皮兵們依次擺進盒子裏,外面用漂亮的彩色紙紮好後,興高采烈地遞給了安娜,“您的孩子一定會喜歡的！”
安娜笑著接過,出了精品店後，站在馬路邊上,等待經過的出租馬車。
這一帶，因為是高尚住宅區,幾乎家家都自備馬車,所以路過的出租馬車不是很多。加上運氣不大好。好不容易過來兩輛,都已經有人坐了。再空等片刻後，她決定到幾百米外的街口去碰碰運氣，如果還沒有，那就只能步行繞個大圈回去，讓孔德拉季再送自己了。
她轉身的時候，身後方向過來了一輛私人馬車，裏頭坐了個男人。
他原本並沒註意到站在路邊這個頭戴面紗帽的女人。但當馬車經過她身邊，他無意往外瞟了一眼的時候，覺得好像有點熟悉。
馬車繼續向前，他的目光也越過車窗，一直落在這個女人的身上。他好像認出了她，但因為臉被面紗遮著，他有點不確定。正在這時，她轉過了臉，恰好，一陣風吹來，掠高了那層面紗，露出那張令他一見難忘的嫵媚臉龐。
他的眼睛不自覺地一亮，幾乎下意識地命令車夫停下來，然後，迅速推開車門下車，朝她走了過去。
“卡列寧夫人！”
他朝她叫了一聲，等她視線落到自己身上時，停下來，滿面笑容地朝她略微彎了下腰。
“盧卡斯先生！”
安娜立刻認出了他，臉上露出笑容，回應他的招呼。
“剛才就看到了您，但沒敢貿然招呼，怕認錯了人。沒想到會在這裏遇到您。”霍爾顯得十分愉快，“您好像在等馬車？倘若不介意的話，我送您去。”
安娜急忙推辭，“不用了。路有點遠，恐怕您不方便。”
“請您不要客氣，”霍爾說道，“我已經辦完了事，今天沒別的事了。我父親也有陪護看著，並不需要我時刻在他身邊。何況，倘若叫他知道我竟然在這樣的情況下撇下您自己回來，他一定會責怪的。”
安娜猶豫了下，看了眼霍爾，對方正等著她的回答，目光顯得真誠而期待。
“好吧，那就麻煩您了。”
她笑了起來，“我要去伊凡初等學校。在西郊的基洛夫那裏，您知道怎麽走嗎？”
“沒問題！”霍爾笑道，“我雖然不知道，但我的車夫知道！”
————
安娜上了車，坐定，等霍爾吩咐車夫去往她要去的目的地後，便詢問起老盧卡斯的病情。
“家父情況還算穩定，只是走路仍不方便。除了感謝查巴魯耶夫的悉心醫治，對您當時的幫助，他也十分感激，一直希望能在離開俄國前見您一面，親自向您道謝。”
“這在我自己看來，真的沒什麽，完全微不足道，”安娜笑道，“您這樣一再致謝，反而令我感到有點難為情。”
“好吧，那就不說了，”霍爾笑看了眼放在她腳邊的箱子和那個彩色紙包紮好的盒子，“冒昧地問一下，您帶了這麽多東西，好像要出遠門？”
“是的，”安娜笑了笑，“我先去學校裏看我的兒子，然後就坐火車去鄉下。”
霍爾一怔，隨即笑了起來。“好的。我先送您去學校。您的兒子多大了？”
“快十歲了，他叫謝廖沙。”
“沒想到您的孩子都這麽大了，而您自己看起來還這麽年輕。我想他一定是個非常可愛的孩子。”
“是的，再沒比他更可愛的孩子了。”
提起謝廖沙，安娜就覺得心情愉快，嘴角不自覺地微微上翹。
霍爾看了眼她。“您一定非常愛您的孩子。”
安娜一怔。
她其實並沒認真想過，自己就此真的完全代入安娜作為母親的角色，真正把謝廖沙當成兒子般去愛。
現在她做的一切，其實只是出於一個簡單的理由——從她個人而言，她喜歡那個稱呼自己為媽媽的小男孩。只要她能做到的事，她覺得自己應該都會盡量去做。
她希望能讓他感到高興。
僅此而已。
“天下沒有不愛自己孩子的母親。”
她想了下，微微笑道。
————
彼得堡是座與威尼斯齊名的水城，天然河流和運河迂回其間，粼粼碧水之上，大小橋梁長虹臥波，路邊建築典雅，景色十分優美。一路之上，兩人談論著路邊所見的景色，氣氛十分愉快。
下午四點多的時候，馬車抵達了位於西郊的學校。
“卡列寧夫人，您去看您的孩子吧，行李可以留在車上，我在這裏等您。等您出來，再送您去火車站，”霍爾笑道，“請務必接受我這個微不足道的小小幫忙。”
“那就麻煩您了。”
一路同行過來，安娜覺得和他已經熟悉了不少。再三道謝後，拿了禮物下車，朝著校門走去。
這是一所建立於葉卡捷琳娜二世時代的學校。如前面提過的那樣，以培養帝國後繼人才為目標，在這裏就讀的學生，家世非富即貴。
安娜來到校門口，向守衛通報了自己的身份後，被允許進入。她到了會客室，坐在那裏等了片刻後，門從外被推開。
“媽媽！”
一個充滿了興奮的聲音響了起來，安娜擡眼望去，看見謝廖沙已經象只快樂小鳥般地朝自己撲了過來。
“媽媽！傑米多夫先生告訴我您來了的時候，我簡直不敢相信，您居然真來這裏看我了！”
小男孩用胳膊抱住安娜，頭親熱地靠了過來，柔軟的頭發蹭著她的額頭。
“答應過謝廖沙的事，媽媽一定不會忘記。”
安娜親了下他的臉蛋。小男孩這才像是意識到邊上還有別人，臉微微地紅了，忸怩地放開摟住安娜的胳膊，站直身子，眼睛不斷瞟向邊上的人。
安娜忍住笑，看向帶他過來的那個傑米多夫。
傑米多夫是個看起來很嚴肅的人。見安娜看向自己，咳嗽了聲。
“卡列寧夫人，你們說話吧。我走了。不過，”他掏出懷表，低頭看了下，“您最好在十分鐘內結束會面。因為接下來，謝廖沙就要去上一堂射箭課程了。”
安娜站了起來，“好的。我會在十分鐘內離開的。非常感謝您，傑米多夫先生。”
對方朝她點了點頭，轉身出了房間。
等他一走，謝廖沙立刻恢覆原來的模樣，再次親親熱熱地摟住安娜，嘴巴貼到她耳邊，輕聲嘀咕著說：“媽媽，您知道嗎，我討厭安東尼修士的禱告課，所以每次我都在假裝認真。但是昨天晚上晚禱時，我偷偷對上帝說，要是明天能讓我看到您，接下來我就會認認真真地完成一個月的禱告課，哪怕安東尼修士比現在再討厭十倍，我也願意。沒想到您今天真就出現在我面前了！”
安娜望著他那雙充滿了快活之色的漂亮大眼睛，伸手捏了捏他的臉蛋。
“上帝喜歡孩子，謝廖沙又是個好孩子，他當然會聽你的祈禱！”
小男孩笑了起來。
安娜把帶來的禮物拿給他。等他用自己那雙靈活的小手拆開盒子，看到裏頭露出的一組玩具兵後，安娜略微緊張地看著他：“喜歡嗎？”
謝廖沙皺了皺鼻子，露出可愛的嫌棄模樣。
“哦媽媽，您怎麽會想到給我買這個！我已經長大了，八歲之後，我就再也不玩這些鐵疙瘩兵了！”
呃……
安娜有點窘，正準備收起來，再問問他喜歡什麽時，他忽然又笑起來，嚷道：“媽媽！你被我騙啦！只要是你送給我，我就一定喜歡！我會把它們擺在我的書桌上的！”
安娜笑了起來
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
現在向她靠近的，就是老盧卡斯的兒子霍爾·盧卡斯。
卡列寧看過此次美國使團所有人的資料，包括這個年輕人。他以優等成績畢業於哈佛大學，精通法語、德語和俄語，是家族事業的繼承人。老盧卡斯對他寄予厚望，所以此次帶著他一起遠渡重洋來到俄國。
這個年輕人的姿態也無可挑剔，身上有著一種來自自由國度的瀟灑風度，這也是專政沙皇制度下的俄國人所先天欠缺的風度。剛才他被美國大使引薦給自己的時候，就表達過想要親自向安娜道謝的意願。
這非常正常。
但是卡列寧卻覺得心神不寧。
他註意到了這個年輕人現在看著安娜時，眼睛裏流露出的那種光芒。
這種光芒，他並不陌生。
兩年之前，當安娜結束莫斯科之行回到彼得堡，他去接她，在車站裏“巧遇”和安娜同車而下的伏倫斯基時，他就從伏倫斯基看著安娜時的眼睛裏感受到過類似的光芒。
只是那時候，他完全渾然不覺而已。
而現在，他在另一個男人註視著自己妻子的眼睛裏，發現了這種似曾相似的光芒。
卡列寧覺得自己的身體暗處的某根弦，開始慢慢地繃了起來。
————
非常湊巧，霍爾結束吻手禮，松開安娜手的時候，舞場裏就奏起輕快的華爾茲樂曲，男人們紛紛帶著舞伴滑向舞池。
“能請您跳個舞，以表達我的謝意嗎？”
他側耳，仔細聽了下樂曲後，露出愉快的神色，再次朝她伸出手。
安娜說道：“其實，我的舞跳得不大好……”
何止跳得不好，可以這麽說，對於現在俄國舞會裏可能出現的幾種舞步，除了華爾茲，剩下的，她完全是臨時抱佛腳抱出來的。為了對付今晚的舞會，這幾天的下午，除了去公園，她也專門到教習舞蹈的俱樂部裏學了學時下的各種舞步——當然，去那裏學習的，大多都是預備以後靠在各種俱樂部或劇院裏跳舞為生的女孩子。她們與安娜的世界，完全就是天和地的兩個世界，她完全不必擔心會被誰給認出來她卡列寧夫人的身份。順便說一聲，結束臨時課程的時候，她還收到了女教習的大力挽留，聲稱只要她留下，她能將她打造成最紅的俱樂部女郎。
霍爾大概沒料到她會這麽說，一怔，看了下左右，隨即壓低聲，微微靠過來一些，也跟著說道：“不瞞您說，對於貴國的舞步，戈蒂雍、加洛普……但願我沒記錯名字。老實說，這些我都不會跳。但是這麽巧，現在奏的是華爾茲。上帝可以作證，我確實會跳這種舞。”
霍爾身上帶著的那種來自自由國的神采，讓安娜感到了一種莫名的親切感。
老實說，她對他的印象挺好的。何況，這既然是個舞會，她也沒理由拒絕對方的邀舞。
她把自己的手搭到了他的手掌上。
————
一曲終了。
“卡列寧夫人，今天能認識您，非常高興。接下來的一段時間，我還要留下來照顧我的父親。希望還有機會能見到您和您的丈夫。”
他註視著她，面帶微笑地說道。
“但願您的父親能早日恢覆。我和我的丈夫都會為他的健康而祈禱的。”
安娜微笑著說道，朝他點了點頭，轉身朝正坐在一邊的大使夫人走去。
————
舞會結束的時候，已經是淩晨的兩點鐘。
毫無疑問，卡列寧夫人是當晚最引人註目的一位女賓。想和她跳舞的人必須排號。“誰叫男人就愛那種女人呢！我們只是不屑象她那樣無恥而已——”這是一個心懷妒忌的茶炊會成員在暗地裏議論的話。但不幸的是，在結束了與小盧卡斯先生的那支舞，接著，又和威爾遜先生跳了一曲後，她的腳脖子就崴了下。雖然情況並不特別嚴重，但無法再接著跳下去了。於是當晚剩下來的時間，她就一直和威爾遜夫人等幾個年紀大點的夫人們坐一塊兒，直到舞會的結束。
————
安娜終於坐上馬車的時候，卡列寧還在外頭和幾個人打著官腔道別。
她喜歡威爾遜夫人，但她真的太過健談了。和她在一起，安娜覺得自己簡直快把下輩子的話也給提前說光了。
太累了。
想當一個合格的政府高官夫人，真的不是件容易事。
幸好，很快就可以回鄉下了。
趁著邊上沒人，她靠在椅背上，閉了眼睛，仿佛貓一樣地伸了個長長的懶腰——
馬車一側的車門忽然從外打開，卡列寧的身影出現在車門邊。
安娜睜開眼睛，對上一雙註視的目光。急忙收回手，坐直了身子。
他上來，坐了下來。
馬車開始啟動。
輪子碾過一段不平的路面，車廂有點搖晃，為了避免被晃得碰到他，安娜不動聲色地想往自己那側靠過去點時，他忽然轉過臉問道：“你的腳怎麽樣了？”
安娜呃了聲，想起來了。
“沒事了。”她立刻說道。
她早就想好，為了避免自曝其短，象征性地跳兩只最簡單華爾茲後，就犧牲一下自己的腳脖子。當然，她非常愛惜自己，所以絕對不會真的扭到了。
“嗯，”他點了點頭，“要是還疼，先不用回家。我們可以先去醫生那裏看下……”
“真的好了！”
她快累死了。現在只想快點回去睡覺。為了證明自己的話，她扯起裙裾，擡起右腳，翹起來動了動。
他的眼睛裏閃過一絲不易覺察的笑意。
“好的。那就不去了。”
他看著她，聲音異常溫柔。
安娜放下裙裾，調整了下坐姿。
“你要是累的話，可以先閉上眼睛休息一下。到家還有段路。”他又這樣說了一句。
安娜決定接受他的建議。
來的時候，路上花費了將近四十五分鐘。現在回去，夜深人靜，就算速度加快，至少也要半個小時吧？
在一個今晚之後就說再見的人跟前，完全沒必要端著累了自己。
她朝他笑了下，往邊上挪了挪，身體一側頂到馬車的車壁後，就把頭靠在椅子上，閉上眼睛。
原本是想假寐的，沒想到馬車晃晃蕩蕩，加上實在太累，她竟真的睡了過去。
也不知道過了多久，馬車停下也不知道，直到聽見有人在自己耳畔低聲叫了幾句安娜，這才醒了過來。迷迷糊糊地睜開眼睛，居然發現自己的腦袋正歪在他的肩膀上。
她嚇了一跳。一時也來不及想，起先明明是靠在那邊的，怎麽現在就歪到了他的這邊？急忙坐直身子。剛動了動，什麽東西就順著她的肩膀往下滑落。低頭一看，發現是他的外套。
感覺好像更加尷尬了。
她急忙抓住外套，免得它掉落到自己腳下。跟著遞還給他。
“抱歉……”
她覺得自己有必要解釋下。
“剛才沒想到真的睡著了……”
他沒說話，只是默默接過外套，自己先下了馬車，然後伸手給她。
她只好扶住他的手掌，在他的幫助下下了馬車。
他的手掌出乎意料地暖，和他這個人的感覺不大一樣。
安娜也不想再解釋什麽了。越描越黑。匆匆道了聲謝，提起裙擺上了臺階。
雖然已經這麽晚了，但管家並沒睡，依舊在盡職地等候。見主人回來了，立刻迎上去。
“老爺，今晚過得怎麽樣？”
管家習慣性地問了一句，順便，用眼角餘光睨了下前頭已經自顧走到樓梯邊的女主人背影，眼神裏透出些微的不滿。
“不錯。”
卡列寧摘下帽子，順手把掛在臂上的外套遞過去時，腦海裏忽然浮現出她剛才因為馬車簸動，漸漸靠到自己肩上時的情景。
當時，他竟然感覺莫名的欣慰。怕她睡著了冷，所以脫了自己的外套。為了避免驚動她，他在脫外套的時候，動作謹慎得連他自己也覺得有點小題大做了。
其實，有點盼望路途能長點。
但時間好像從沒像剛才那樣，流逝得飛快……
卡列寧往裏而去，情不自禁地望著正在拾級而上的的安娜背影時，她忽然停住了腳步。
她想起來一件事了。
她轉過身，對上了卡列寧來不及移開的目光。
但她並沒覺察到他的異樣。她在想著另外一件事。
“明天離開之前，我想去學校看下謝廖沙，可以嗎？”
卡列寧一怔。剛才腦海裏的所有遐想立刻就消散了。
他躊躇了下。
安娜往下走回幾級臺階，最後停在他的上一級臺階上。這樣，兩個人就差不多高，可以平視對方了。
“我覺得我應該算是完成了你要求的事。而且，你答應過的。”
她盯著他，眼睛一眨不眨。
被她這麽近距離地註視著，卡列寧忽然覺得自己有點口渴。
其實一路回來，從她靠著他肩膀睡開始，他就覺得口渴了。
只不過現在，這種感覺更加強烈而已。
他困難地動了動幹結的喉結。
“好吧——”
終於，他聽到自己發出這樣一個艱澀的聲音。
實在是無法拒絕。對著現在的她。
“謝謝。我喜歡說話算話的人。”
她讚了一句，沖他笑了笑，跟著轉身往樓上去。
卡列寧目送她背影消失在那扇門後面，回到自己房間，一口氣喝了幾杯的水之後，耳畔仿佛還回響著她對他說的最後那句話。
她喜歡說話算話的人……
那麽也就是說，他必須要按照約定，在年底前和她離婚？
☆、Chapter 23
第二天，安娜一覺醒來，已經快中午了。
卡列寧自然是不在的。
和他“同居”這麽一個星期，安娜的唯一感覺，就是他真的忙。非常忙。即便是周末，白天也沒見他在家裏停留過。
離開這個住了一星期的地方，安娜自己沒什麽特別感覺，倒是家裏的仆人，除了那個名叫伊萬諾維奇的管家依舊一副不死不活臉外，其餘人都顯得依依不舍。由此也可以推斷，原來的安娜還是這座房子的女主人時，應該很得他們的喜愛。
除了自己的手稿和簡單的衣物，安娜並沒什麽可帶走的。當她收拾好，提著箱子出門時，老門房立刻說道：“夫人，老爺一早就吩咐準備馬車送您去謝廖沙的學校。您瞧，孔德拉季早早就在那裏等您啦——”
他指了指馬車停著的地方，忽然，手停在半空。
安娜順著他的指點看去，楞了一下。
她戴著垂有面紗的帽子，但隔著層紗，也看得清清楚楚，就在路邊，隔了大約幾十米之外的那道柵欄旁，站著一個人，仿佛已經等了很久的樣子。
竟然是伏倫斯基！
看到了安娜出現，他立刻朝她大步而來。走到近前，他停在臺階下，望著安娜。
“安娜，我們必須再談談。”
他的頭發略微有點淩亂，臉上也帶著一絲疲倦之色，但說話的語氣，顯得十分堅決。
聽到外面動靜的伊萬諾維奇出來想看個究竟，等看清是什麽人之後，臉色微微一變。
“伏倫斯基伯爵！非常抱歉，您不受歡迎。請您立刻離開這裏！”
他冷冷地瞧著伏倫斯基，很不客氣地直接下了逐客令。
伏倫斯基仿佛根本沒有聽見，依舊看著安娜。
“如果我說不呢？”
“請你不要拒絕！”
安娜和他對視了片刻。
她在他的眼神裏看到了一種執拗——這種目光，只在那種非要達成目的不可的人的眼睛裏才能看得到的。
安娜相信，如果現在拒絕他，難保他不會繼續糾纏不放。
到底還要跟自己說什麽？
壓下心底湧出一絲厭煩之意，她想了下，終於回頭，對著老門房說道：“讓孔德拉季回來吧，謝謝你們。我和這位先生有事要談，完了後我自己去學校。”
她下了臺階，經過伏倫斯基身邊的時候，他伸手，仿佛想要接過她的箱子。她沒理會，只是停下腳步，淡淡地問道：“去哪兒？”
“我的馬車停在前頭。”
他收回僵了下的胳膊，扭頭朝前走去。
他的馬車停在街口。兩人先後上了馬車，伏倫斯基的臉色瞧著終於泛出了些活氣，一改剛才的神色，他望著安娜，用一種幾乎是小心翼翼般的口氣說道：“安娜，我在濱海街的大公寓現在空出來了，很清凈，我們去那裏，可以嗎？”
“不必了。”安娜說道，“這裏邊上有個公園。去公園吧。”
他沈默了下，眼睛裏流露出一種仿佛受到傷害的困惑之情。隔著面紗，他看了眼安娜，仿佛想要看清楚她此刻的表情和她說話的語氣到底是否真的一樣。
他終於點了點頭。“好的，就照你說的。”
他說完，命令車夫往邊上的公園去。
馬車往前行駛，兩人一路沒再說話。伏倫斯基只是不時地看一下安娜，神情顯得有點恍惚。
公園很快就到了。
因為臨近中午，所以公園裏人不多，只有幾個穿得流裏流氣，嘴上叼了香煙的年輕人躺在地上曬太陽，看到安娜從旁經過，全都目不轉睛地盯著她瞧。
伏倫斯基忍住想要發怒的沖動，趕上了安娜的步伐，用警告的目光盯了眼那幾個人，看見他身上的軍官制服，幾個年輕人才收回目光，懶洋洋地躺下去繼續曬太陽。
安娜坐到她前幾天經常坐的一張椅上，對面就是湖面。
“說吧，還有什麽事。”
伏倫斯基跟著坐到椅子的另頭時，她冷淡地發問。
伏倫斯基沒有立刻回答。雙肘支在膝蓋上，兩只手抱住自己的頭，十指插在他濃密的短發裏。保持這種姿勢片刻後，他忽然直起身。
“安娜，我讓人給你送錢，你不要。你也沒去伏茲德維任斯克莊園。我原本非常擔心你。覺得自己那天太過沖動，做出了一個錯誤的決定。但是就是幾天之前，我聽說了一個消息。你回到了卡列寧的身邊。這是真的嗎？我記得……” 他遲疑了下，“那天談分手的時候，你說過，你並沒想著回到他身邊的……”
他的聲音低了下來，註視著她的那雙眼睛略微充血，隱隱露出一種仿佛被欺騙的傷感和憤怒。
安娜扭頭，看了他一眼。
“你不要誤會！”他立刻跟著解釋了起來，“我並不是阻止你這麽做，我也無權阻止你。我只是無法控制自己，必須要再次找到你好問個清楚。”
“這和您好像沒有關系。”安娜冷冷說道。
他露出一絲苦笑。
“沒有關系？”他機械地重覆了一遍她的話，“安娜，或許你不信，但老實講，即便我沒有聽到你和卡列寧覆合的消息，我也會再次來找你的。直到現在，我還是沒有想明白，我那天怎麽就會接受了你的提議，竟然真的同意和你分手。兩年，我們在一起差不多整整兩年了，如果不是卡列寧遲遲不同意和你離婚，我們早已經結婚，象正常夫妻那樣生活在一起，甚至有我們的孩子了。我和你為了這段感情，都曾付出過不小的代價。是的，我承認，後來我們出現了些問題，我陷入了迷茫和猶豫裏，我沒有處理好我們的關系，沒有盡到一個男人應該承擔的責任，是我的錯，但說結束就結束了，在你的眼裏，我們的過往真的就這麽毫無價值嗎？”
“曾經，我視它為珍寶，為了它，拋棄了我的名譽、丈夫和兒子，甚至差點付出生命的代價。但是你並沒有好好對待，到了最後，當激情消退，遭遇困難，你甚至開始把它看成一種累贅。所以我放棄了。現在我放棄了，你卻又開始以受害者的姿態來質疑我的決定。伏倫斯基，請不要讓我對你最後只剩下鄙視。”
她的聲音冰冷，不帶絲毫的感情。
伏倫斯基整個人都沐浴在初夏中午的明媚陽光裏，但是現在，他卻感到一陣寒意從腳底開始，一直蔓延到他的全身。
他怔怔地望著面紗後那張若隱若現的臉。
原本，他們應該是世界上最熟悉的兩個人，但現在，他卻覺得仿佛她是陌生人。
“真的……無法挽回了嗎？”
良久，他終於這樣發問，聲音破碎而沙啞。
“無法挽回。”
她說道。
他忽然笑了出來，笑容苦澀，還帶了點自嘲。
“我知道就是這個結果。”他說道，“安娜，你完全應該鄙視我，就連我自己，也在鄙視我自己。坦白說，今天來找你，我就知道會是這個結果。這是我應得的懲罰。你知道我現在處在什麽狀態裏嗎？”
他停了停，沒等到安娜回答，繼續又說道，“如果我夠堅定的話，我就應該不顧一切地重新挽留你，把你留在我的身邊。因為我是真的愛過你，就算現在，我也依然能感覺得到這種感情在我身體的血液裏流淌。如果夠無恥的話，現在我們分開了，我就應該徹底松一口氣，毫無心理負擔地去娶那個索羅金娜小姐。就像我母親說的，她是最適合我的妻子。娶到她，對我的前程有莫大的幫助。但是現在，你知道我處在什麽情況裏嗎？”
他的聲音漸漸激動，表情變得痛苦，因為痛苦，臉頰上的肌肉甚至開始顯出猙獰的線條。
“現在我不上不下，我完全不知道自己該怎麽辦。現實的打擊令我早已不再是兩年前那個能不顧一切去聽從我情感指揮的男人了。我既沒有把你留在我身邊的勇氣，又無法重新開始那種在認識你之前的毫無底線的無恥生活。我在徘徊，徘徊在地獄的大門之前。我甚至希望地獄大門能打開，這樣我就能毫無顧忌地跳進去，和裏面的許許多多的靈魂一樣，讓徹底的墮落吞噬我！但是現在，身後卻又有仿佛有一股力量在阻止我進去。這就是我的現狀。你無法想象我的痛苦……”
他再次雙手抱頭，痛苦地閉上眼睛，用力揪扯著自己的頭發。
安娜默默地看著他。等他情緒終於稍稍平覆了些後，說道：“伏倫斯基，我能理解你現在的痛苦和矛盾，但我無法提供任何的幫助。這個世界上，人人都有自己的痛苦和矛盾，只有自己才能真正認清自己。”
他慢慢睜開眼睛，臉色蒼白地註視著安娜，半晌，終於說道：“你說的對。所以我決定離開莫斯科，也不會再回彼得堡了。塞爾維亞就要發生戰爭了。我已經把伏茲德維任斯克莊園轉到了你的名下。那是個完全照你心意布置起來的地方，我寧可一把火燒掉，也不會讓它歸於別人所有。我會變賣剩餘家產帶著騎兵去參軍充任志願兵的。我知道，到時候，來相送的可能只有我的母親……”
他的嘴唇扭了扭，扭出一絲看起來非常勉強的微笑。
“這大概就是我的報應了，但是就像你說的，或許也是我重新認識我自己的開始。安娜——”
他凝視著面紗後的那張臉。
“這一輩子，我最對不起的人，大概就是你了。現在我決定要離開了，請你也不要繼續再恨我，盡量記住我們剛剛相遇時的那段美好時光吧……在我的心目裏，你永遠都將會是我第一次在火車站時遇到時的樣子，神秘、嫵媚，熱情，自己追求幸福，也賜給別人幸福……”
他的眼睛裏忽然象是多出了一層霧氣，但是很快，就從椅子上猛地站了起來，大步朝著公園大門的方向邁步而去，身影很快就消失在一片濃密的西伯利亞冷杉樹叢後。
————
安娜離開公園，經過那群年輕人身邊的時候，他們還那樣懶洋洋地躺著曬太陽，說笑，哼小調，當她靠近的時候，甚至還坐起來吹了口哨。但是安娜並沒有留意。
她的思緒，一直停留在伏倫斯基最後離開時的那個背影。
落寞而決絕。
他不是一個壞人。他只是在錯誤的時間錯誤的地點和錯誤的人相遇，相愛，也相互傷害，最後各自滿身傷痕。僅此而已。
這樣的故事，對於看客來說，其實是種陳腔濫調。世界這麽大，或許現在，就在這一秒，在不知名的某個角落，就正又開始上演著當初他和安娜在火車站邂逅時的一幕。
誰知道呢——但是對於故事裏的人來說，一切卻是那麽的真實、淒艷而冰冷。
她不知道真正的安娜，那個現在已經在天國的靈魂，在聽到伏倫斯基剛才最後的那一番話後，是否會真的原諒他。但是對於她自己來說，舊日的一切都真正結束，新的生活開始。
現在，她該去看謝廖沙了。一想到那個可愛的小男孩，耳邊就仿佛回蕩起起那個晚上，躺在床上的他用小胳膊摟住她的脖子，用親昵的碎碎念語氣不停叫自己媽媽時的情景，她的心裏就覺得暖洋洋的。
簡直迫不及待地想看到他見到自己出現時的那個高興勁了。
她加快腳步，走出了公園的大門。
☆、Chapter 24
安娜現在所處的位置，是彼得堡的高級住宅區。這裏有全彼得堡除皇宮外最宏偉的房子,最漂亮的公園,當然,也有匯聚了全世界最稀罕玩意兒的各種精品店。
前幾天在公園附近溜達的時候,她逛過一家臨街的精品店，看中了櫥窗裏擺放著的一組神氣的鐵皮玩具兵。當時她就想買下來送給謝廖沙了。她覺得他一定會喜歡,所以出了公園後，她先就去了那家店。
鐵皮兵還神氣活現地站在原來的位置上。安娜買下它。店主把鐵皮兵們依次擺進盒子裏,外面用漂亮的彩色紙紮好後,興高采烈地遞給了安娜,“您的孩子一定會喜歡的！”
安娜笑著接過,出了精品店後，站在馬路邊上,等待經過的出租馬車。
這一帶，因為是高尚住宅區,幾乎家家都自備馬車,所以路過的出租馬車不是很多。加上運氣不大好。好不容易過來兩輛,都已經有人坐了。再空等片刻後，她決定到幾百米外的街口去碰碰運氣，如果還沒有，那就只能步行繞個大圈回去，讓孔德拉季再送自己了。
她轉身的時候，身後方向過來了一輛私人馬車，裏頭坐了個男人。
他原本並沒註意到站在路邊這個頭戴面紗帽的女人。但當馬車經過她身邊，他無意往外瞟了一眼的時候，覺得好像有點熟悉。
馬車繼續向前，他的目光也越過車窗，一直落在這個女人的身上。他好像認出了她，但因為臉被面紗遮著，他有點不確定。正在這時，她轉過了臉，恰好，一陣風吹來，掠高了那層面紗，露出那張令他一見難忘的嫵媚臉龐。
他的眼睛不自覺地一亮，幾乎下意識地命令車夫停下來，然後，迅速推開車門下車，朝她走了過去。
“卡列寧夫人！”
他朝她叫了一聲，等她視線落到自己身上時，停下來，滿面笑容地朝她略微彎了下腰。
“盧卡斯先生！”
安娜立刻認出了他，臉上露出笑容，回應他的招呼。
“剛才就看到了您，但沒敢貿然招呼，怕認錯了人。沒想到會在這裏遇到您。”霍爾顯得十分愉快，“您好像在等馬車？倘若不介意的話，我送您去。”
安娜急忙推辭，“不用了。路有點遠，恐怕您不方便。”
“請您不要客氣，”霍爾說道，“我已經辦完了事，今天沒別的事了。我父親也有陪護看著，並不需要我時刻在他身邊。何況，倘若叫他知道我竟然在這樣的情況下撇下您自己回來，他一定會責怪的。”
安娜猶豫了下，看了眼霍爾，對方正等著她的回答，目光顯得真誠而期待。
“好吧，那就麻煩您了。”
她笑了起來，“我要去伊凡初等學校。在西郊的基洛夫那裏，您知道怎麽走嗎？”
“沒問題！”霍爾笑道，“我雖然不知道，但我的車夫知道！”
————
安娜上了車，坐定，等霍爾吩咐車夫去往她要去的目的地後，便詢問起老盧卡斯的病情。
“家父情況還算穩定，只是走路仍不方便。除了感謝查巴魯耶夫的悉心醫治，對您當時的幫助，他也十分感激，一直希望能在離開俄國前見您一面，親自向您道謝。”
“這在我自己看來，真的沒什麽，完全微不足道，”安娜笑道，“您這樣一再致謝，反而令我感到有點難為情。”
“好吧，那就不說了，”霍爾笑看了眼放在她腳邊的箱子和那個彩色紙包紮好的盒子，“冒昧地問一下，您帶了這麽多東西，好像要出遠門？”
“是的，”安娜笑了笑，“我先去學校裏看我的兒子，然後就坐火車去鄉下。”
霍爾一怔，隨即笑了起來。“好的。我先送您去學校。您的兒子多大了？”
“快十歲了，他叫謝廖沙。”
“沒想到您的孩子都這麽大了，而您自己看起來還這麽年輕。我想他一定是個非常可愛的孩子。”
“是的，再沒比他更可愛的孩子了。”
提起謝廖沙，安娜就覺得心情愉快，嘴角不自覺地微微上翹。
霍爾看了眼她。“您一定非常愛您的孩子。”
安娜一怔。
她其實並沒認真想過，自己就此真的完全代入安娜作為母親的角色，真正把謝廖沙當成兒子般去愛。
現在她做的一切，其實只是出於一個簡單的理由——從她個人而言，她喜歡那個稱呼自己為媽媽的小男孩。只要她能做到的事，她覺得自己應該都會盡量去做。
她希望能讓他感到高興。
僅此而已。
“天下沒有不愛自己孩子的母親。”
她想了下，微微笑道。
————
彼得堡是座與威尼斯齊名的水城，天然河流和運河迂回其間，粼粼碧水之上，大小橋梁長虹臥波，路邊建築典雅，景色十分優美。一路之上，兩人談論著路邊所見的景色，氣氛十分愉快。
下午四點多的時候，馬車抵達了位於西郊的學校。
“卡列寧夫人，您去看您的孩子吧，行李可以留在車上，我在這裏等您。等您出來，再送您去火車站，”霍爾笑道，“請務必接受我這個微不足道的小小幫忙。”
“那就麻煩您了。”
一路同行過來，安娜覺得和他已經熟悉了不少。再三道謝後，拿了禮物下車，朝著校門走去。
這是一所建立於葉卡捷琳娜二世時代的學校。如前面提過的那樣，以培養帝國後繼人才為目標，在這裏就讀的學生，家世非富即貴。
安娜來到校門口，向守衛通報了自己的身份後，被允許進入。她到了會客室，坐在那裏等了片刻後，門從外被推開。
“媽媽！”
一個充滿了興奮的聲音響了起來，安娜擡眼望去，看見謝廖沙已經象只快樂小鳥般地朝自己撲了過來。
“媽媽！傑米多夫先生告訴我您來了的時候，我簡直不敢相信，您居然真來這裏看我了！”
小男孩用胳膊抱住安娜，頭親熱地靠了過來，柔軟的頭發蹭著她的額頭。
“答應過謝廖沙的事，媽媽一定不會忘記。”
安娜親了下他的臉蛋。小男孩這才像是意識到邊上還有別人，臉微微地紅了，忸怩地放開摟住安娜的胳膊，站直身子，眼睛不斷瞟向邊上的人。
安娜忍住笑，看向帶他過來的那個傑米多夫。
傑米多夫是個看起來很嚴肅的人。見安娜看向自己，咳嗽了聲。
“卡列寧夫人，你們說話吧。我走了。不過，”他掏出懷表，低頭看了下，“您最好在十分鐘內結束會面。因為接下來，謝廖沙就要去上一堂射箭課程了。”
安娜站了起來，“好的。我會在十分鐘內離開的。非常感謝您，傑米多夫先生。”
對方朝她點了點頭，轉身出了房間。
等他一走，謝廖沙立刻恢覆原來的模樣，再次親親熱熱地摟住安娜，嘴巴貼到她耳邊，輕聲嘀咕著說：“媽媽，您知道嗎，我討厭安東尼修士的禱告課，所以每次我都在假裝認真。但是昨天晚上晚禱時，我偷偷對上帝說，要是明天能讓我看到您，接下來我就會認認真真地完成一個月的禱告課，哪怕安東尼修士比現在再討厭十倍，我也願意。沒想到您今天真就出現在我面前了！”
安娜望著他那雙充滿了快活之色的漂亮大眼睛，伸手捏了捏他的臉蛋。
“上帝喜歡孩子，謝廖沙又是個好孩子，他當然會聽你的祈禱！”
小男孩笑了起來。
安娜把帶來的禮物拿給他。等他用自己那雙靈活的小手拆開盒子，看到裏頭露出的一組玩具兵後，安娜略微緊張地看著他：“喜歡嗎？”
謝廖沙皺了皺鼻子，露出可愛的嫌棄模樣。
“哦媽媽，您怎麽會想到給我買這個！我已經長大了，八歲之後，我就再也不玩這些鐵疙瘩兵了！”
呃……
安娜有點窘，正準備收起來，再問問他喜歡什麽時，他忽然又笑起來，嚷道：“媽媽！你被我騙啦！只要是你送給我，我就一定喜歡！我會把它們擺在我的書桌上的！”
安娜笑了起來
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）