第五章
關燈
小
中
大
哈利看向從壁爐裏走出來的小女孩，她一頭亂蓬蓬的頭發驚人的和赫敏相似，只不過是紅色的。而另外一個小男孩，他的臉龐驚人的和年輕的羅恩相仿。他們一定是羅恩和赫敏的孩子。
“哈利叔叔一切都好嗎？”小女孩問德拉科。
“這是露絲和雨果，我們的孩子，”羅恩發話了，“孩子們，哈利叔叔現在忘記了一些事情。在他記起事情之前他會一直有點迷糊。”
德拉科走近哈利，哈利感到他的手覆上了自己的。“我有個有趣的主意，你們為什麽不去書房把你們喜歡哈利叔叔的地方畫下來呢？我們會把它們貼在冰箱上的。”德拉科建議道，孩子們欣喜地發出了尖叫，並飛快地沖進了房間。
“我們可以坐下嗎？”赫敏指了指椅子。
“嗯，”德拉科說著放開了哈利的手，“咖啡交給我吧。”
他們一起坐到桌子旁邊，咖啡的熱汽升騰氤氳。房間裏充滿著令人不舒服的緘默。
“抱歉，”赫敏打破了沈默，“我忘了你已經不記得雨果和露絲了。聽說要來見你他們十分興奮，這讓我們完完全全忘記了你失憶這麽一回事。”
“赫敏，你完全沒必要道歉。我只是為他們長得很像你們而感到驚訝。”
“夠了，”羅恩笑了笑，但神情立刻嚴肅起來，“瞧，哈利。我不知道你現在對部裏情況了解多少，我暫時接替了你的職務，所以你不用太勉強自己。”
“我在醫院裏時讀了些《預言家日報》的片段，但我不知道有多少是真的。也許都是些胡扯，胡扯，以及更加離譜的胡扯。”
“你剛剛說了什麽？”德拉科突然說道。
“我暫時接替……”羅恩說道，但被德拉科揮手打斷了。
“不是你，是哈利。哈利你剛剛說《預言家日報》什麽來著？”
“呃，我說它不怎麽可信來著？”哈利挑起一邊的眉毛。
“不，你剛剛說的是‘胡扯，胡扯，和更加離譜的胡扯’，你為什麽要那樣說？”德拉科難以思議地震驚道。
“我不知道，只是一種表達而已，你怎麽了？”
“這是我的臺詞，這是我常說的話。”德拉科看上去對此感到十分激動。
“他說了你的口頭禪，這怎麽了嗎？”羅恩插話。
“他在我們一起工作之前不知道這個。”
“德拉科，”赫敏輕聲說，“哈利的腦海裏會有潛意識帶來的一些記憶，但這不意味著他想起來了。”
“拜托不要當我不存在，”哈利突然說道，“我知道你們滿懷希冀，但這不管用。照片集不管用，看見你們的孩子不管用，為一句蠢話而激動也不管用。面對事實吧，你們說認識十五年的哈利現在消失了。我除了恢覆記憶別無所求。但你們在乎過我是怎麽想的嗎，一具有著19歲記憶的34歲行屍走肉？”
哈利從桌子旁起身離開了廚房，把三個悲傷而不解的人留在了那兒。
“看吧，一切都好。”羅恩挖苦地說，這是赫敏狠狠地踢了他一下。
“他甚至無法忍受站在我旁邊。”德拉科艱難地說，抿了口苦澀的咖啡。
“別這麽想。現在的我們對哈利來說完全陌生。我們也許得試試別的方法。”
“什麽方法呢？”
“嗯…也許比起讓他回想起來，我們更應該給他制造些新的美好記憶，好讓他感覺他還是他自己。”
“我只是不想失去他。”德拉科用雙手揉了揉自己的太陽穴，“諾特那邊有消息了嗎？”
“快了，只要我們抓住他，就能知道他當時和誰在一起，就是那個咒了哈利的人。”羅恩以一種更官方的語調說道，他轉頭看了一眼德拉科旁山一般高的文件，“你不會參與到抓捕行動中的。”
“我必須的做點什麽，”德拉科身子向前傾了些，嘶啞地說，“我丈夫丟了該死的15年的記憶。我會想方設法找到並報覆他們，如果我還是個馬爾福的話。只要有必要，我會不擇手段。”
“作為代理傲羅辦公室主任，我禁止你參與到整個案件中來。甚至‘不擇手段’地拘留你，‘如果有必要的話’。”羅恩咬牙切齒的回應道，他的頭幾乎要和德拉科的碰上了。
“好了，男孩們，現在停止愚蠢的舉動。你們現在表現的就像兩個還在上學的小男生。”赫敏打斷他們。
德拉科冷笑一聲，把身子探了回去。
“別在我的房子裏威脅我，韋斯萊。”
“赫敏，我想我們逗留得太久了，這兒不歡迎我們。”羅恩起身去叫露絲和雨果。
——————
“爸爸媽媽，哈利叔叔正在叫我們怎麽用無杖咒語。”露絲歡快地和哈利還有雨果跑進廚房。
“真的嗎？”赫敏逗趣地問道，“你們學會什麽了”
露絲把一只鉛筆放在她的右手中，念道：“懸浮。”並成功使鉛筆輕輕晃動了一下。
(譯者註：就是第一部出現的懸浮咒，我忘記正統翻譯了。)
“哇哦，真棒。”赫敏笑著給了她和雨果一個擁抱。
“新哈利叔叔比以前更有趣了。”雨果開心地亂蹦。
“雨果，他還是那個原來的哈利叔叔。”赫敏蹲下來糾正雨果道，“你的哈利叔叔只是需要記起來他是誰，對嗎？”
“好了，你們倆過來。我們得回家吃飯了，我相信德拉科叔叔和哈利叔叔一定也得吃飯。”羅恩提醒所有人他們該走了。
“再見!”孩子們從飛路網的壁爐裏離開時快樂地唱著歌，給哈利和德拉科留下了一片令人心煩的寂靜。
有很長的一段時間哈利和德拉科都沈默地盯著天花板和周圍。
“我很抱歉。”他們異口同聲地道，然後又不約而同地笑了出來。
“我先說好了，”德拉科邊走向哈利所在的走廊邊說道，“哈利詹姆波特，我，德拉科馬爾福，發誓從現在起考慮你的感受，發誓會耐心地傾聽。無論健康或者疾病，富貴或者貧窮，我都會永遠愛你、忠誠於你並以你為榮，直到死亡將我們分開。”德拉科拉起哈利戴戒指的那只手，舉起魔杖鄭重地說道。
“德拉科，你在做什……”哈利突然停下了，德拉科吻了他。他握緊他的手回應著他。
“到你了。”唇齒相離，德拉科道。
“嗯，好的，”哈利嘆氣道，“德拉科馬爾福，我，哈利詹姆波特，發誓重新看待與我結婚的男人，發誓將永不欺瞞他，無論健康或者疾病，富貴或者貧窮，我都會永遠愛你、忠誠於你並以你為榮，直到死亡將我們分開。”他們的手被德拉科的咒語緊緊地用一種隨即消失的金線連了起來。
這次換成是哈利親吻德拉科。起初這個吻充滿了侵略性，他好像要把全身的力氣都用在上面一樣，但德拉科輕輕松開了他的手，讓他們分開了。
“我們剛剛做了什麽？”哈利問道，他喘氣喘得像剛跑完一英裏。
“這是我要給你的紀念日禮物，”德拉科輕聲說，“我覺得有必要在15年之後重溫我們的結婚誓言。而剛剛，恰好是那個世紀。我不想強迫你做那個你不記得的人，我希望你做你想做的人。”
“謝謝。”哈利擁抱住德拉科，回答道。
☆、Chapter 6
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“哈利叔叔一切都好嗎？”小女孩問德拉科。
“這是露絲和雨果，我們的孩子，”羅恩發話了，“孩子們，哈利叔叔現在忘記了一些事情。在他記起事情之前他會一直有點迷糊。”
德拉科走近哈利，哈利感到他的手覆上了自己的。“我有個有趣的主意，你們為什麽不去書房把你們喜歡哈利叔叔的地方畫下來呢？我們會把它們貼在冰箱上的。”德拉科建議道，孩子們欣喜地發出了尖叫，並飛快地沖進了房間。
“我們可以坐下嗎？”赫敏指了指椅子。
“嗯，”德拉科說著放開了哈利的手，“咖啡交給我吧。”
他們一起坐到桌子旁邊，咖啡的熱汽升騰氤氳。房間裏充滿著令人不舒服的緘默。
“抱歉，”赫敏打破了沈默，“我忘了你已經不記得雨果和露絲了。聽說要來見你他們十分興奮，這讓我們完完全全忘記了你失憶這麽一回事。”
“赫敏，你完全沒必要道歉。我只是為他們長得很像你們而感到驚訝。”
“夠了，”羅恩笑了笑，但神情立刻嚴肅起來，“瞧，哈利。我不知道你現在對部裏情況了解多少，我暫時接替了你的職務，所以你不用太勉強自己。”
“我在醫院裏時讀了些《預言家日報》的片段，但我不知道有多少是真的。也許都是些胡扯，胡扯，以及更加離譜的胡扯。”
“你剛剛說了什麽？”德拉科突然說道。
“我暫時接替……”羅恩說道，但被德拉科揮手打斷了。
“不是你，是哈利。哈利你剛剛說《預言家日報》什麽來著？”
“呃，我說它不怎麽可信來著？”哈利挑起一邊的眉毛。
“不，你剛剛說的是‘胡扯，胡扯，和更加離譜的胡扯’，你為什麽要那樣說？”德拉科難以思議地震驚道。
“我不知道，只是一種表達而已，你怎麽了？”
“這是我的臺詞，這是我常說的話。”德拉科看上去對此感到十分激動。
“他說了你的口頭禪，這怎麽了嗎？”羅恩插話。
“他在我們一起工作之前不知道這個。”
“德拉科，”赫敏輕聲說，“哈利的腦海裏會有潛意識帶來的一些記憶，但這不意味著他想起來了。”
“拜托不要當我不存在，”哈利突然說道，“我知道你們滿懷希冀，但這不管用。照片集不管用，看見你們的孩子不管用，為一句蠢話而激動也不管用。面對事實吧，你們說認識十五年的哈利現在消失了。我除了恢覆記憶別無所求。但你們在乎過我是怎麽想的嗎，一具有著19歲記憶的34歲行屍走肉？”
哈利從桌子旁起身離開了廚房，把三個悲傷而不解的人留在了那兒。
“看吧，一切都好。”羅恩挖苦地說，這是赫敏狠狠地踢了他一下。
“他甚至無法忍受站在我旁邊。”德拉科艱難地說，抿了口苦澀的咖啡。
“別這麽想。現在的我們對哈利來說完全陌生。我們也許得試試別的方法。”
“什麽方法呢？”
“嗯…也許比起讓他回想起來，我們更應該給他制造些新的美好記憶，好讓他感覺他還是他自己。”
“我只是不想失去他。”德拉科用雙手揉了揉自己的太陽穴，“諾特那邊有消息了嗎？”
“快了，只要我們抓住他，就能知道他當時和誰在一起，就是那個咒了哈利的人。”羅恩以一種更官方的語調說道，他轉頭看了一眼德拉科旁山一般高的文件，“你不會參與到抓捕行動中的。”
“我必須的做點什麽，”德拉科身子向前傾了些，嘶啞地說，“我丈夫丟了該死的15年的記憶。我會想方設法找到並報覆他們，如果我還是個馬爾福的話。只要有必要，我會不擇手段。”
“作為代理傲羅辦公室主任，我禁止你參與到整個案件中來。甚至‘不擇手段’地拘留你，‘如果有必要的話’。”羅恩咬牙切齒的回應道，他的頭幾乎要和德拉科的碰上了。
“好了，男孩們，現在停止愚蠢的舉動。你們現在表現的就像兩個還在上學的小男生。”赫敏打斷他們。
德拉科冷笑一聲，把身子探了回去。
“別在我的房子裏威脅我，韋斯萊。”
“赫敏，我想我們逗留得太久了，這兒不歡迎我們。”羅恩起身去叫露絲和雨果。
——————
“爸爸媽媽，哈利叔叔正在叫我們怎麽用無杖咒語。”露絲歡快地和哈利還有雨果跑進廚房。
“真的嗎？”赫敏逗趣地問道，“你們學會什麽了”
露絲把一只鉛筆放在她的右手中，念道：“懸浮。”並成功使鉛筆輕輕晃動了一下。
(譯者註：就是第一部出現的懸浮咒，我忘記正統翻譯了。)
“哇哦，真棒。”赫敏笑著給了她和雨果一個擁抱。
“新哈利叔叔比以前更有趣了。”雨果開心地亂蹦。
“雨果，他還是那個原來的哈利叔叔。”赫敏蹲下來糾正雨果道，“你的哈利叔叔只是需要記起來他是誰，對嗎？”
“好了，你們倆過來。我們得回家吃飯了，我相信德拉科叔叔和哈利叔叔一定也得吃飯。”羅恩提醒所有人他們該走了。
“再見!”孩子們從飛路網的壁爐裏離開時快樂地唱著歌，給哈利和德拉科留下了一片令人心煩的寂靜。
有很長的一段時間哈利和德拉科都沈默地盯著天花板和周圍。
“我很抱歉。”他們異口同聲地道，然後又不約而同地笑了出來。
“我先說好了，”德拉科邊走向哈利所在的走廊邊說道，“哈利詹姆波特，我，德拉科馬爾福，發誓從現在起考慮你的感受，發誓會耐心地傾聽。無論健康或者疾病，富貴或者貧窮，我都會永遠愛你、忠誠於你並以你為榮，直到死亡將我們分開。”德拉科拉起哈利戴戒指的那只手，舉起魔杖鄭重地說道。
“德拉科，你在做什……”哈利突然停下了，德拉科吻了他。他握緊他的手回應著他。
“到你了。”唇齒相離，德拉科道。
“嗯，好的，”哈利嘆氣道，“德拉科馬爾福，我，哈利詹姆波特，發誓重新看待與我結婚的男人，發誓將永不欺瞞他，無論健康或者疾病，富貴或者貧窮，我都會永遠愛你、忠誠於你並以你為榮，直到死亡將我們分開。”他們的手被德拉科的咒語緊緊地用一種隨即消失的金線連了起來。
這次換成是哈利親吻德拉科。起初這個吻充滿了侵略性，他好像要把全身的力氣都用在上面一樣，但德拉科輕輕松開了他的手，讓他們分開了。
“我們剛剛做了什麽？”哈利問道，他喘氣喘得像剛跑完一英裏。
“這是我要給你的紀念日禮物，”德拉科輕聲說，“我覺得有必要在15年之後重溫我們的結婚誓言。而剛剛，恰好是那個世紀。我不想強迫你做那個你不記得的人，我希望你做你想做的人。”
“謝謝。”哈利擁抱住德拉科，回答道。
☆、Chapter 6
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）