第40章
關燈
小
中
大
= = =
在黎巴嫩的那一年,或許是一段非常美好的回憶,每次王曲想起來的時候都不禁嘴角上揚。
幾年前她作為交流生留學黎巴嫩,獨自居住在貝魯特市一個出租房內。除了上課,王曲最喜歡做的事情之一是去貝魯特東北80多公裏處的一座神廟,那座被稱之為巴勒貝克的神廟，這是世界上著名的古跡之一。
貝魯特的大街小巷她都去過,保存完好的羅馬時期城墻、廟宇、水池遺址和奧斯曼帝國時期的清真寺......
王曲在學校期間最要好的一位同學叫Lola，她們是一個班級的學生，做同一份實踐報告。
Lola來自法國，是一個非常親近可人的浪漫女孩,她比王曲早到黎巴嫩兩年，幾乎對這個國家了如指掌。
Lola經常會帶著王曲到貝魯特街頭“賣藝”。
王曲的第一次“賣藝”是做街頭另類時裝秀，設計出自Lola之手。Lola用舊報紙撕出大概的衣服樣子,再用大頭別針在身上。兩個人穿著制衣服，站在街邊，面前擺一個帽子，就算開始營業了。為了配合時裝的色系，Lola特地給自己和王曲撲了厚厚的粉，畫了個類似日本藝妓的裝。
王曲一開始會難為情，但是完全看不出本人的造型實在讓人無需擔心曝光。
Lola的創意新鮮，不一會兒路人就開始熱情地投硬幣紙幣。她們兩個人偶爾會聊天，Lola會教王曲一些法文單詞，王曲會教Lola一些中文單詞。通常情況下，王曲對這份收入不計報酬，Lola則會請王曲吃飯。
那段時間應該是最自在的，王曲本身對語言交流沒有障礙，加之經濟上有王冠秋定期給足，她似乎只是在那裏游玩。雖然她對黎巴嫩人民的印象並不見得多好，但好在一切無憂無慮。趙末壬之前就問過她，為什麽偏偏學了那麽一種語言，又到這樣一個地方留學。王曲也說不出個所以然，只是覺得隨心就好。
認識Lola是王曲沒有預料到的，這個法國女孩如今或許是一名設計師了吧。Lola說自己沒有去過中國，對中國的一切都好奇，她說一定會來中國找王曲玩。她比王曲早兩個月離開黎巴嫩，至此再也聯系不上。
有些時候以為只是短暫的分別，不料卻是一世。
“換上這套衣服吧。”一道女聲打斷了王曲的回憶。
王曲轉過頭，門口站著的女孩手上提著一套衣服。
“吉阿達赫簡直是世界上最麻煩的人。”女孩無奈，走近王曲將手上的衣服遞給她，“化妝臺上的東西你都可以用，我半個小時後來接你？”
王曲說好。
“Jesus！你真的好美。”女孩表情誇張，最後雙手一攤說：“我覺得你把頭發放下來會更好。”
王曲害羞地摸了摸自己頭發。
女孩給王曲的是一件款式非常正式的小洋裝，甚至還有相搭配的高跟鞋。
魏君瀚將她安置在這個房間之後說是有要事就走了。剛才在樓下千鈞一發差點被魏君灝撞見到，魏君瀚機靈，帶著她瞬間進入樓道。
魏君灝......應該是生氣了吧。他腳上居然還穿著家居拖鞋......
現在想想，她實在有些沖動。魏君瀚帶著她離開的時候，那一瞬間她或許應該掙脫他的手，可是為什麽腳步沒有停留，一聽到來自黎巴嫩的音樂家就雀躍......
王曲苦惱地看著鏡子中的自己，如何收場？
半個小時候後來接王曲的不是之前的那名女孩，而是魏君瀚。
魏君瀚小聲敲了敲房門，見虛掩著就大步邁進。進門時首先是看到王曲的側影，然後頓在原地看到王曲緩緩轉過頭。長發偏偏的女孩正在穿高跟鞋，好像聽到有動靜下意識轉過頭，見到是自己熟悉的人，露出一抹淡笑。魏君瀚只覺得自己當時的心好像被什麽震懾了一下，久久不能平靜。
魏君瀚清了清嗓說：“準備好了嗎？”
王曲笑著說早準備好了。
這一身裝扮，知道的人曉得她是做個翻譯的，不知道的還以為她要去參加一個什麽活動。
= = =
是音樂廳。
“站在指揮臺上的就是吉阿達赫，他是一個對所有細節都非常有要求的人，總之是很麻煩。”魏君瀚說，“不過你不需要擔心，你只要將他的想法和說的話準確轉達就好。”
王曲問現在是在幹嘛，魏君瀚回答說今天是最後的彩排了。
因為明晚就要進行正式表演，所以今天的彩排非常重要。
演出的樂手來自五湖四海，基本上是用英文交流的，吉阿達赫不太會英文，所以需要一個特別的翻譯員。
“還有。”魏君瀚突然停止腳步。
王曲也停止腳步疑惑地看著魏君瀚。
魏君瀚一笑，“我哥同意你過來當翻譯。”
“真的？”
魏君瀚聳了聳肩，“在電梯口的時候他就看到了我們。”然後一笑接著說：“你身上的衣服是他挑選的，我想沒有人比他更知道你的尺寸吧。”
王曲聞言四處望了望，只聽到魏君瀚幽幽道：“淡定，他不可能來這裏。”
和很多黎巴嫩人一樣，吉阿達赫很執拗、強勢。王曲不知道是不是宗教賦予了他太多的執著信念，還是其他，他在工作上不允許反駁，高傲自大，也很少妥協，甚至粗暴。王曲只是伴在他身邊不過短短一個小時，似乎已經過了半個世紀。
好在看到演奏大提琴的魏君瀚能夠給王曲一些安慰。王曲突然想起之前在魏家宅子裏聽到的一些樂曲聲，下意識將那些演奏同魏君瀚連接在一起。
吉阿達赫似乎對演奏很不滿意，好幾次叫停。王曲靜靜地註釋這個認真的男人，不否認他工作的時候是有魅力的，但如果能忽略他的粗話或許會更好。
很多人都說黎巴嫩出美女，其實也產帥哥。吉阿達赫也是帥哥一枚，看起來不過三十左右的年紀，膚黑，皴短粗黑的頭發，皺眉的時候很像當紅的一個影視明星。
一場演奏結束，王曲立馬從側臺跑到舞臺中央，因為吉阿達赫就站在舞臺正中央。
“好聽嗎？”吉阿達赫問。
王曲說好聽。吉阿達赫諷刺地笑了笑說王曲沒有品位。
“品位？我只覺得賞心悅目就夠了，一個普通人的確不會了解那麽透徹。”王曲反駁。
吉阿達赫喝了一口水不再理會王曲。
因為是集體演奏，所以魏君瀚的光彩並不是所有人都能註意到。不過王曲在角落無時無刻不再註意他，想起他與魏君灝的對峙時忍不住一笑。
其實王曲只是淡淡的笑，卻引起了吉阿達赫的註意，他轉過頭嚴肅地問王曲為什麽笑。
“心情好。”王曲回答。
吉阿達赫皮笑肉不笑，說自己才沒有一點心情。
“因為明天就要正式演出了嗎？”王曲問。這裏的所有人似乎都很怕吉阿達赫，因為他的暴脾氣？其實更多的是尊敬吧，聽魏君瀚說，吉阿達赫對此次演奏會非常在意，很多工作的洽談都是他親自出馬。除此之外，吉阿達赫的確是一個有實力的指揮家，他獲獎無數。
正是休息的時間，所有樂手都在養精蓄銳。
吉阿達赫環顧了一周，然後盯著王曲，“你為什麽心情好？”
心情好，還能有什麽原因？
“你只要告訴你自己心情很好，那樣你就會有好心情了，意念術。”王曲挑眉。
“放屁。”
在場沒有人聽懂王曲同吉阿達赫的交流，不過都能見到吉阿達赫的面部表情明顯沒有之前那麽嚴峻。
再一次排練的時候吉阿達赫已經沒有之前那麽暴躁了，他偶爾靜靜地聆聽，開始指揮的時候嚴肅無比。
王曲的確是沒有什麽品位的，但也感到這一次的演奏比之前一次好很多。
“Good job！”最後結束的時候吉阿達赫大聲喊道。
王曲站在舞臺一側拼命鼓掌，見到朝她看過來的魏君瀚眨了眨眼。
再一次來到吉阿達赫身邊的時候他竟然主動問王曲叫什麽名字。王曲想到剛才魏君瀚在介紹的時候分明提過自己的名字，但還是很一臉笑意地報出自己在黎巴嫩時的名字：克呂提厄。
吉阿達赫鄙夷地說真是難聽。王曲才無所謂好不好聽，反駁吉阿達赫的名字才叫難聽。然後不等吉阿達赫說話一把捂住自己的耳朵。
吉阿達赫看了王曲一眼，搖了搖頭沒有說話。
沒有什麽言語之後王曲就開始在一旁發呆。
“我能請你吃飯嗎？”吉阿達赫突然道。
王曲想了想，她的翻譯工作裏好像沒有包括吃飯這一項，於是搖頭說不行。
吉阿達赫難得真誠一笑，說王曲是膽小鬼。
王曲張了張嘴，不理睬吉阿達赫。
“我第一次邀請翻譯員吃飯。”吉阿達赫又說，仿佛這是王曲至高無上的光榮。
王曲只是一笑，問然後呢？
“不識相！”吉阿達赫氣急。
= = =
王曲最終還是和吉阿達赫一起享用晚餐。
坐在名太十樓的中式餐廳時王曲沒有多大胃口，眼前這個人居然幼稚到在魏君瀚面前說她的壞話，英文那麽蹩腳還要說！簡直幼稚到家！
“我吃飽了。”王曲說。
她眼前的中式排骨套餐幾乎沒有動過，本來就不是情願過來，想起魏君瀚一臉的請求才不得已，況且這個男人自作主張幫她點的東西她一點也不喜歡。
吉阿達赫埋頭吃著中國傳統炒飯，一臉滿足地說自己還沒有吃飽。
王曲拄著腦袋望著窗外，名太不愧位於A市的中心地帶，在這裏俯視A市的景色實在太過完美。
“你們中國女孩喜歡什麽樣的男士？”吉阿達赫問。
王曲轉回視線看著吉阿達赫，腦海裏突然映出魏君灝的臉龐。她曾經以為自己和魏君灝一輩子都不會平心相待，怎知如今如此將他放在心上。哪怕是現在，還在想他是否在某個角落生氣。
還不都是因為眼前這個人！
“不知道。”王曲生氣地回答。一轉念想起都是自己要來當什麽翻譯的，真是自作孽不可活。
“請不要誤會，我對你並沒有什麽興趣。”吉阿達赫的臉上似乎寫著一種叫做不屑的東西。
王曲朝吉阿達赫扯了扯嘴角，隨即低頭喝了一口果汁。
吉阿達赫很喜歡中餐，他昨天吃過的那個排骨飯一直在回味，所以自作主張給王曲點了一份，對他而言，那是最至高無上的照顧，一般人才享受不到。
“你可以考慮永遠一直當我的隨身翻譯。”吉阿達赫放下勺子正色道：“我常常一個人吃飯，不得不說有點寂寞。”
寂寞？王曲說：“那你之前的翻譯員呢？”
“她？我最討厭女人不化妝，社交場合的淡妝是禮貌，可她居然懶到這個程度！”吉阿達赫搖搖頭。
王曲摸了摸自己的臉頰，她會說她也沒有怎麽化妝麽，只是淡淡地描了眉毛和眼線。聞言扯了扯嘴角不再說話，無聊地扣著自己的指尖，直到自己的頭頂上方被擋住一片陰影。
擡起頭，不正是剛才在想的這個人......他一身正裝，無比高大。
魏君瀚站在王曲面前，邪氣地挑著眉，然後朝王曲伸出手。
王曲幾乎想都沒有想握住他的手。
“Who R U”吉阿達赫站了起來問魏君灝。
同樣已經站起身來的王曲朝眼前的人一笑說：“不好意思，我男朋友。”
氣場無比強大的魏老二根本從頭到尾無視王曲眼前的那個男人，大大方方牽著自己心愛的女人邁開長腿遠離。王曲則轉過頭直說不好意思。
在餐廳裏用餐的人只見一個無比英俊的男子牽著一個同樣美麗的女子，他們兩個像是童話一般輕拂而過，所到之處都能發光。
作者有話要說：抱歉因為身體原因，明後天應該更新不了......
不過我會盡量的加油的，星期四之後應該能恢覆了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
在黎巴嫩的那一年,或許是一段非常美好的回憶,每次王曲想起來的時候都不禁嘴角上揚。
幾年前她作為交流生留學黎巴嫩,獨自居住在貝魯特市一個出租房內。除了上課,王曲最喜歡做的事情之一是去貝魯特東北80多公裏處的一座神廟,那座被稱之為巴勒貝克的神廟，這是世界上著名的古跡之一。
貝魯特的大街小巷她都去過,保存完好的羅馬時期城墻、廟宇、水池遺址和奧斯曼帝國時期的清真寺......
王曲在學校期間最要好的一位同學叫Lola，她們是一個班級的學生，做同一份實踐報告。
Lola來自法國，是一個非常親近可人的浪漫女孩,她比王曲早到黎巴嫩兩年，幾乎對這個國家了如指掌。
Lola經常會帶著王曲到貝魯特街頭“賣藝”。
王曲的第一次“賣藝”是做街頭另類時裝秀，設計出自Lola之手。Lola用舊報紙撕出大概的衣服樣子,再用大頭別針在身上。兩個人穿著制衣服，站在街邊，面前擺一個帽子，就算開始營業了。為了配合時裝的色系，Lola特地給自己和王曲撲了厚厚的粉，畫了個類似日本藝妓的裝。
王曲一開始會難為情，但是完全看不出本人的造型實在讓人無需擔心曝光。
Lola的創意新鮮，不一會兒路人就開始熱情地投硬幣紙幣。她們兩個人偶爾會聊天，Lola會教王曲一些法文單詞，王曲會教Lola一些中文單詞。通常情況下，王曲對這份收入不計報酬，Lola則會請王曲吃飯。
那段時間應該是最自在的，王曲本身對語言交流沒有障礙，加之經濟上有王冠秋定期給足，她似乎只是在那裏游玩。雖然她對黎巴嫩人民的印象並不見得多好，但好在一切無憂無慮。趙末壬之前就問過她，為什麽偏偏學了那麽一種語言，又到這樣一個地方留學。王曲也說不出個所以然，只是覺得隨心就好。
認識Lola是王曲沒有預料到的，這個法國女孩如今或許是一名設計師了吧。Lola說自己沒有去過中國，對中國的一切都好奇，她說一定會來中國找王曲玩。她比王曲早兩個月離開黎巴嫩，至此再也聯系不上。
有些時候以為只是短暫的分別，不料卻是一世。
“換上這套衣服吧。”一道女聲打斷了王曲的回憶。
王曲轉過頭，門口站著的女孩手上提著一套衣服。
“吉阿達赫簡直是世界上最麻煩的人。”女孩無奈，走近王曲將手上的衣服遞給她，“化妝臺上的東西你都可以用，我半個小時後來接你？”
王曲說好。
“Jesus！你真的好美。”女孩表情誇張，最後雙手一攤說：“我覺得你把頭發放下來會更好。”
王曲害羞地摸了摸自己頭發。
女孩給王曲的是一件款式非常正式的小洋裝，甚至還有相搭配的高跟鞋。
魏君瀚將她安置在這個房間之後說是有要事就走了。剛才在樓下千鈞一發差點被魏君灝撞見到，魏君瀚機靈，帶著她瞬間進入樓道。
魏君灝......應該是生氣了吧。他腳上居然還穿著家居拖鞋......
現在想想，她實在有些沖動。魏君瀚帶著她離開的時候，那一瞬間她或許應該掙脫他的手，可是為什麽腳步沒有停留，一聽到來自黎巴嫩的音樂家就雀躍......
王曲苦惱地看著鏡子中的自己，如何收場？
半個小時候後來接王曲的不是之前的那名女孩，而是魏君瀚。
魏君瀚小聲敲了敲房門，見虛掩著就大步邁進。進門時首先是看到王曲的側影，然後頓在原地看到王曲緩緩轉過頭。長發偏偏的女孩正在穿高跟鞋，好像聽到有動靜下意識轉過頭，見到是自己熟悉的人，露出一抹淡笑。魏君瀚只覺得自己當時的心好像被什麽震懾了一下，久久不能平靜。
魏君瀚清了清嗓說：“準備好了嗎？”
王曲笑著說早準備好了。
這一身裝扮，知道的人曉得她是做個翻譯的，不知道的還以為她要去參加一個什麽活動。
= = =
是音樂廳。
“站在指揮臺上的就是吉阿達赫，他是一個對所有細節都非常有要求的人，總之是很麻煩。”魏君瀚說，“不過你不需要擔心，你只要將他的想法和說的話準確轉達就好。”
王曲問現在是在幹嘛，魏君瀚回答說今天是最後的彩排了。
因為明晚就要進行正式表演，所以今天的彩排非常重要。
演出的樂手來自五湖四海，基本上是用英文交流的，吉阿達赫不太會英文，所以需要一個特別的翻譯員。
“還有。”魏君瀚突然停止腳步。
王曲也停止腳步疑惑地看著魏君瀚。
魏君瀚一笑，“我哥同意你過來當翻譯。”
“真的？”
魏君瀚聳了聳肩，“在電梯口的時候他就看到了我們。”然後一笑接著說：“你身上的衣服是他挑選的，我想沒有人比他更知道你的尺寸吧。”
王曲聞言四處望了望，只聽到魏君瀚幽幽道：“淡定，他不可能來這裏。”
和很多黎巴嫩人一樣，吉阿達赫很執拗、強勢。王曲不知道是不是宗教賦予了他太多的執著信念，還是其他，他在工作上不允許反駁，高傲自大，也很少妥協，甚至粗暴。王曲只是伴在他身邊不過短短一個小時，似乎已經過了半個世紀。
好在看到演奏大提琴的魏君瀚能夠給王曲一些安慰。王曲突然想起之前在魏家宅子裏聽到的一些樂曲聲，下意識將那些演奏同魏君瀚連接在一起。
吉阿達赫似乎對演奏很不滿意，好幾次叫停。王曲靜靜地註釋這個認真的男人，不否認他工作的時候是有魅力的，但如果能忽略他的粗話或許會更好。
很多人都說黎巴嫩出美女，其實也產帥哥。吉阿達赫也是帥哥一枚，看起來不過三十左右的年紀，膚黑，皴短粗黑的頭發，皺眉的時候很像當紅的一個影視明星。
一場演奏結束，王曲立馬從側臺跑到舞臺中央，因為吉阿達赫就站在舞臺正中央。
“好聽嗎？”吉阿達赫問。
王曲說好聽。吉阿達赫諷刺地笑了笑說王曲沒有品位。
“品位？我只覺得賞心悅目就夠了，一個普通人的確不會了解那麽透徹。”王曲反駁。
吉阿達赫喝了一口水不再理會王曲。
因為是集體演奏，所以魏君瀚的光彩並不是所有人都能註意到。不過王曲在角落無時無刻不再註意他，想起他與魏君灝的對峙時忍不住一笑。
其實王曲只是淡淡的笑，卻引起了吉阿達赫的註意，他轉過頭嚴肅地問王曲為什麽笑。
“心情好。”王曲回答。
吉阿達赫皮笑肉不笑，說自己才沒有一點心情。
“因為明天就要正式演出了嗎？”王曲問。這裏的所有人似乎都很怕吉阿達赫，因為他的暴脾氣？其實更多的是尊敬吧，聽魏君瀚說，吉阿達赫對此次演奏會非常在意，很多工作的洽談都是他親自出馬。除此之外，吉阿達赫的確是一個有實力的指揮家，他獲獎無數。
正是休息的時間，所有樂手都在養精蓄銳。
吉阿達赫環顧了一周，然後盯著王曲，“你為什麽心情好？”
心情好，還能有什麽原因？
“你只要告訴你自己心情很好，那樣你就會有好心情了，意念術。”王曲挑眉。
“放屁。”
在場沒有人聽懂王曲同吉阿達赫的交流，不過都能見到吉阿達赫的面部表情明顯沒有之前那麽嚴峻。
再一次排練的時候吉阿達赫已經沒有之前那麽暴躁了，他偶爾靜靜地聆聽，開始指揮的時候嚴肅無比。
王曲的確是沒有什麽品位的，但也感到這一次的演奏比之前一次好很多。
“Good job！”最後結束的時候吉阿達赫大聲喊道。
王曲站在舞臺一側拼命鼓掌，見到朝她看過來的魏君瀚眨了眨眼。
再一次來到吉阿達赫身邊的時候他竟然主動問王曲叫什麽名字。王曲想到剛才魏君瀚在介紹的時候分明提過自己的名字，但還是很一臉笑意地報出自己在黎巴嫩時的名字：克呂提厄。
吉阿達赫鄙夷地說真是難聽。王曲才無所謂好不好聽，反駁吉阿達赫的名字才叫難聽。然後不等吉阿達赫說話一把捂住自己的耳朵。
吉阿達赫看了王曲一眼，搖了搖頭沒有說話。
沒有什麽言語之後王曲就開始在一旁發呆。
“我能請你吃飯嗎？”吉阿達赫突然道。
王曲想了想，她的翻譯工作裏好像沒有包括吃飯這一項，於是搖頭說不行。
吉阿達赫難得真誠一笑，說王曲是膽小鬼。
王曲張了張嘴，不理睬吉阿達赫。
“我第一次邀請翻譯員吃飯。”吉阿達赫又說，仿佛這是王曲至高無上的光榮。
王曲只是一笑，問然後呢？
“不識相！”吉阿達赫氣急。
= = =
王曲最終還是和吉阿達赫一起享用晚餐。
坐在名太十樓的中式餐廳時王曲沒有多大胃口，眼前這個人居然幼稚到在魏君瀚面前說她的壞話，英文那麽蹩腳還要說！簡直幼稚到家！
“我吃飽了。”王曲說。
她眼前的中式排骨套餐幾乎沒有動過，本來就不是情願過來，想起魏君瀚一臉的請求才不得已，況且這個男人自作主張幫她點的東西她一點也不喜歡。
吉阿達赫埋頭吃著中國傳統炒飯，一臉滿足地說自己還沒有吃飽。
王曲拄著腦袋望著窗外，名太不愧位於A市的中心地帶，在這裏俯視A市的景色實在太過完美。
“你們中國女孩喜歡什麽樣的男士？”吉阿達赫問。
王曲轉回視線看著吉阿達赫，腦海裏突然映出魏君灝的臉龐。她曾經以為自己和魏君灝一輩子都不會平心相待，怎知如今如此將他放在心上。哪怕是現在，還在想他是否在某個角落生氣。
還不都是因為眼前這個人！
“不知道。”王曲生氣地回答。一轉念想起都是自己要來當什麽翻譯的，真是自作孽不可活。
“請不要誤會，我對你並沒有什麽興趣。”吉阿達赫的臉上似乎寫著一種叫做不屑的東西。
王曲朝吉阿達赫扯了扯嘴角，隨即低頭喝了一口果汁。
吉阿達赫很喜歡中餐，他昨天吃過的那個排骨飯一直在回味，所以自作主張給王曲點了一份，對他而言，那是最至高無上的照顧，一般人才享受不到。
“你可以考慮永遠一直當我的隨身翻譯。”吉阿達赫放下勺子正色道：“我常常一個人吃飯，不得不說有點寂寞。”
寂寞？王曲說：“那你之前的翻譯員呢？”
“她？我最討厭女人不化妝，社交場合的淡妝是禮貌，可她居然懶到這個程度！”吉阿達赫搖搖頭。
王曲摸了摸自己的臉頰，她會說她也沒有怎麽化妝麽，只是淡淡地描了眉毛和眼線。聞言扯了扯嘴角不再說話，無聊地扣著自己的指尖，直到自己的頭頂上方被擋住一片陰影。
擡起頭，不正是剛才在想的這個人......他一身正裝，無比高大。
魏君瀚站在王曲面前，邪氣地挑著眉，然後朝王曲伸出手。
王曲幾乎想都沒有想握住他的手。
“Who R U”吉阿達赫站了起來問魏君灝。
同樣已經站起身來的王曲朝眼前的人一笑說：“不好意思，我男朋友。”
氣場無比強大的魏老二根本從頭到尾無視王曲眼前的那個男人，大大方方牽著自己心愛的女人邁開長腿遠離。王曲則轉過頭直說不好意思。
在餐廳裏用餐的人只見一個無比英俊的男子牽著一個同樣美麗的女子，他們兩個像是童話一般輕拂而過，所到之處都能發光。
作者有話要說：抱歉因為身體原因，明後天應該更新不了......
不過我會盡量的加油的，星期四之後應該能恢覆了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）