第一百九十一章增光添彩
關燈
小
中
大
楚秋已經是傻了眼,眼見著這些金發碧眼的洋商們在這裏把酒言歡開懷暢飲,他仿佛感覺自己是在夢游一般。
純如之前從來沒有和楚秋說過和洋商的關系如何如何,就是在決定合作的那一天,也是連個牙口縫都沒有透露出來。可眼前的如此光景,卻分明是純如有如此眾多的洋商朋友來捧場,就連東印度公司的代表亨利都來了,要知道亨利一直是與高尚交好的,並且不是任憑誰就能請得動的。
不管有多少驚異,總歸是這場景讓楚秋在心裏樂開了花,這是意外之喜。
要說他決定與純如合作,實屬於大難大頭迫不得已,但現在楚秋看來,合作之事讓他頓感柳暗花明峰回路轉,是求之不得的一樁大好事!
因為楚秋明白,有了洋商的信任,才有生意,才有銀子可賺!
這時候純如和楚秋請來的那些散商、賓客已經是酒過三巡,酒喝的多了,顧忌自然就少了,其中一些人紛紛來到洋商這裏敬酒,雖然是聽不懂洋商在說什麽,但只是碰一下杯子,也是感覺很為滿足和愜意,因為平時根本就沒有這樣的機會在一起喝酒的。
純如此時也是坐不住了,眼前這般熱鬧的景象,深深地刺痛了她的自尊心,看到姐姐在那裏左右逢源,更是讓她頗感覺到受了眾人的冷落,心裏是極為的不痛快。
潘有度更多的是感覺對純如和冰羽的愧疚,他背著父親與他們二人說了謊,表明了不與合作的態度,明著說好好的事,轉過頭去就改了主意,這都成了什麽事啊?有度捫心自問,自己的作為哪裏是君子坦蕩所為,明顯不就是個背信棄義的小人作派嗎?
但不可不說潘有度是一個恢廓大度、襟懷灑落之人,眼前“清威行”裏洋商戶限為穿、項背相望的景象他是見過的,但那只是在他潘家“同文行”裏,或者是在他潘家大院的後花園裏。此時這裏稠人廣眾,人聲鼎沸,而自家卻是暗牖空梁、門可羅雀,想來純如沒有高人一籌的本領,哪裏可得來今日的光景?!
這時候繹如走到潘有度的身邊,在他旁邊耳語道:“你隨我來,與我做翻譯。”
潘有度也是一楞,問道:“做什麽翻譯?”
“去洋商那邊兒啊,他們當中有些我是熟識的,怎麽著我也得攀談兩句吧!”繹如很是坦然地回答道。
有度聽了也不禁是啞然失笑,搖搖頭,說道:“這麽做不好吧?我們今天只是來捧場的,烘雲托月也就可以了,這本末倒置、反客為主的事還是別做了,讓你姐姐看見多不好!”
“有何不好?你怎麽那麽多事?姐姐不是外人,我幫她招待一下客人有什麽不對?何況,那些洋商看見我坐在這裏不去招呼一下,也是很失禮節的事情,你到底陪我去不去?”
有度往遠處瞧看了一眼冰羽,也是執拗不過繹如,起了身,隨同她來到了洋商們的身邊。
“呵呵,菲德爾先生、範配東先生、塔西奧先生,很幸會在這裏見到你們!”
這三位分別是西班牙、荷蘭、葡萄牙的貿易代表,繹如上前熱情地和他們打招呼,潘有度則亦步亦趨地跟在她身後做翻譯。
這三位洋商見是繹如,雖然喝的都是紅頭大臉,但也都努力地裝出很有紳士風度的樣子,那個葡萄牙的代表塔西奧問:“繹如夫人,你和‘清威行’這裏很有交情嗎?”
繹如嫣然一笑,侃侃說道:“呵呵,何止有交情那麽簡單?我們就是一家人。純如是我的親姐姐,我們的生意很多也都是在捆綁在一起做的,以後尋我姐姐尋不到,大可以找我來,都是一樣的。”
繹如說這番話,不但搶了今日酒席主人純如的風頭,也有要在這裏與洋商拉關系搶生意的架勢,這讓做翻譯的潘有度很是為難。他是冰羽和純如的朋友,這麽做很是不合適,繹如你不與姐姐合作,哪裏來的在一起捆綁做生意之說?
見潘有度有些遲疑,繹如裝作不小心碰了他一下,又使了一個眼色,催促他趕快將她的話翻譯給對方聽。
這時候那位西班牙的菲德爾盯著潘有度說道:“我好像是在哪裏見過你,你是潘啟官(洋商對潘啟的尊稱)的四公子嗎?”
潘有度點點頭。
荷蘭國的範配東也恍然大悟的樣子,“對,就是他,我們還在一起研究過穿越大西洋航海的地圖呢!”
這三位洋商七嘴八舌的開始與潘有度攀談起來,將繹如晾曬在了一邊,氣得她一扭頭走向了英國東印度公司的代表亨利這一頭來。
亨利是會漢話的,雖然生硬了些,但交流起來還是沒有什麽障礙的。
亨利自來到這裏,除了純如與他熱絡的交談幾句後,是被其他洋商冷落的,究其原因是因為東印度壟斷著西洋與大清國的大部分貿易,其他國家職能是在夾縫中求生存。亨利平時也是仗勢欺人,傲慢驕橫,並不把他國的代表放在眼裏,自然彼此私下也就沒有什麽交情可言。再有,亨利到了十三行內自來都是被行商們高看一眼,這也讓他國的洋商們很是眼紅妒忌。
繹如故技重施,向亨利表白了自己與純如的姐妹關系,也是以宴席主人的身份向亨利表達了感謝之情及未來合作的意願。
亨利喝了些悶酒,有些不能自持,他聽了繹如如此對他仰望崇拜的言辭,也是連連點頭表示同意繹如的說法,再見繹如風姿綽約、柔媚多情,更是在心裏起了非分之想,他反過來對繹如也是恭維十分,一個勁兒地誇讚繹如漂亮、大方能幹。
潘有度知道繹如是和他生了氣,又眼見著她與亨利聊的火熱,也是連忙找了個借口離開了那三位洋商,擠過人群,向著繹如這裏走過來。
亨利見潘有度這樣一風流倜儻的帥公子來到了繹如身邊很是不爽,他也是認識潘有度的,之前幾次去潘家,都是潘有度在潘啟旁邊侍奉著喝茶。亨利自從上次去潘家勸說潘啟退休,潘啟反唇相譏,兩人在酒桌上鬧得生僵以後,也是再沒有登潘家大院的大門。
“小潘,你、你父親沒來?”亨利搖搖晃晃地問潘有度,口中的酒氣甚重,也很是傲慢。
潘有度冷冷地回答道:“家父有他事在身,派我來此應酬。”
“哈哈,我曾經就是勸過你父、父親,讓他見好就收,retire,可他太固執,偏不、不聽我的,怎麽樣,到最後,出醜、醜了吧?我聽說了你做、做了你們‘同文行’的東家,但我告訴你小、小潘,沒有我、我東印度公司的支持,你什麽也、也不是……”
亨利已經喝酒喝的舌頭僵硬,再加上漢語說得也不是十分的流利順暢,口裏面結結巴巴,手上也是手舞足蹈,比比劃劃的,樣子是十分的滑稽。他說這番話的目的也是主要在繹如面前顯能,給潘有度故意難堪。
“家父之決定,是他老人家的主張,我不便評論。但至於你所說我做了‘同文行’的東家會如何如何,我只能告訴你,你多慮了!我們‘同文行’自來與各國貿易往來的商人交情都是不錯,並不只有你東印度公司一家。貿易之中,有些生意別人做不來,最後也只能找我潘家來做,你們英國人有句諺語,little boats must keep the shores(小船不能航行遠),我奉勸亨利先生把眼界放得寬一些,以免到時候追悔莫及!”
潘有度這番針鋒相對的言論讓亨利感覺很是沒有面子,心裏面愈加的惱火,他還想對潘有度再奚落些什麽,但奈何嘴上的功夫欠了火候,只能是鼓著腮幫子在那裏怒目圓睜盯著潘有度看。
繹如在一旁竊笑,也是連忙出來打圓場,“亨利先生,有度東家,我們商人圖的是和氣生財,特別是亨利先生漂洋過海來做生意更是不容易,誰知道哪日在我們大清地界裏有了麻煩的時候,還需要你們‘同文行’來幫襯著,玉帛總比幹戈好,讓我們共同舉杯,祝願我們的生意越來越好!”
經繹如在這中間的調和,亨利與潘有度劍拔弩張的氣焰也就落了下來,亨利雖然喝的有些迷糊,但心裏也是清楚大清國的一句古話“強龍難壓地頭蛇”的道理,潘家的勢力不是誰可以一時之間可以撼動的,瘦死的駱駝也是要比馬大的,真要是哪一天在這廣州的地界裏招了災、惹了難,指不定會找到誰的頭上去求幫助呢!
有度也是不得不佩服繹如的交際手腕,她真是有著憑三言兩語就可以將稀泥如和面一樣揉捏到一處的本領。有度見亨利已經舉起杯子來,他也就順勢地拿起了杯子和亨利碰了一下,表示了友善的態度。
冰羽見著繹如在這洋商之中往來穿梭談笑風生,好似如魚得水的樣子,心裏當然是堵的慌,但礙於潘有度陪其左右,也是不好發作什麽。眼見著繹如又要往其他洋商出走動,冰羽也是將純如拉扯過來,對她說:“繹如這是要做什麽?”
純如“呵呵”一笑,說道:“她幫著我招待一下客人,有什麽不好嗎?她是在給我們增光添彩,由她去吧。”
冰羽搔了搔頭皮,感覺聽不懂純如在說什麽,純如不想去阻攔妹妹出風頭也是在情理之中,但冰羽不能聽之任之,憑什麽啊?我周家的事,由你繹如到處走動裝什麽大尾巴狼?大庭廣眾之下,我不好攔你什麽,但我可以斷你的喉舌。
想到這裏,冰羽也是快步地走到潘有度跟前,“走,有度,我們喝一杯!”
潘有度執拗不過冰羽的盛情,只好隨其移步到另外一處較為安靜處。兩人倒了酒,一飲而盡,冰羽也是乘著酒興與有度攀談了起來。
“有度,我把你當兄弟看待,不隔心,也不藏話,我有個疑問,不知當講不當講?”冰羽問有度。
“周兄,請講!”潘有度隨口答道。他本來就是不勝酒力之人,剛才與亨利又是喝了一杯悶曲酒,現在酒勁也是上來了,感覺有些暈暈乎乎的。
“賢弟,是不是繹如她攛掇你不與純如合作的?”冰羽也是帶著些許醉意問有度。
“沒,沒有,還是家父感覺彼此合作有些不妥之處,我也是沒有辦法。”潘有度雖說頭暈,但心裏是清楚的,他不能將繹如出賣給冰羽。
冰羽皺了一下眉頭,說道:“那我再問你,你可被繹如迷惑了?”
潘有度聽了之後,“哈哈”大笑,他將冰羽拉將過來,對冰羽耳語道:“別說,她還是蠻吸引我的。”
“哈哈,哈哈”。冰羽同樣也是笑得十分的痛快。
那邊的繹如沒了潘有度在其他洋商那裏當翻譯寸步難行,又眼見著他和冰羽時而把酒言歡,時而竊竊私語,也是將繹如氣的在那裏直跺腳。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
純如之前從來沒有和楚秋說過和洋商的關系如何如何,就是在決定合作的那一天,也是連個牙口縫都沒有透露出來。可眼前的如此光景,卻分明是純如有如此眾多的洋商朋友來捧場,就連東印度公司的代表亨利都來了,要知道亨利一直是與高尚交好的,並且不是任憑誰就能請得動的。
不管有多少驚異,總歸是這場景讓楚秋在心裏樂開了花,這是意外之喜。
要說他決定與純如合作,實屬於大難大頭迫不得已,但現在楚秋看來,合作之事讓他頓感柳暗花明峰回路轉,是求之不得的一樁大好事!
因為楚秋明白,有了洋商的信任,才有生意,才有銀子可賺!
這時候純如和楚秋請來的那些散商、賓客已經是酒過三巡,酒喝的多了,顧忌自然就少了,其中一些人紛紛來到洋商這裏敬酒,雖然是聽不懂洋商在說什麽,但只是碰一下杯子,也是感覺很為滿足和愜意,因為平時根本就沒有這樣的機會在一起喝酒的。
純如此時也是坐不住了,眼前這般熱鬧的景象,深深地刺痛了她的自尊心,看到姐姐在那裏左右逢源,更是讓她頗感覺到受了眾人的冷落,心裏是極為的不痛快。
潘有度更多的是感覺對純如和冰羽的愧疚,他背著父親與他們二人說了謊,表明了不與合作的態度,明著說好好的事,轉過頭去就改了主意,這都成了什麽事啊?有度捫心自問,自己的作為哪裏是君子坦蕩所為,明顯不就是個背信棄義的小人作派嗎?
但不可不說潘有度是一個恢廓大度、襟懷灑落之人,眼前“清威行”裏洋商戶限為穿、項背相望的景象他是見過的,但那只是在他潘家“同文行”裏,或者是在他潘家大院的後花園裏。此時這裏稠人廣眾,人聲鼎沸,而自家卻是暗牖空梁、門可羅雀,想來純如沒有高人一籌的本領,哪裏可得來今日的光景?!
這時候繹如走到潘有度的身邊,在他旁邊耳語道:“你隨我來,與我做翻譯。”
潘有度也是一楞,問道:“做什麽翻譯?”
“去洋商那邊兒啊,他們當中有些我是熟識的,怎麽著我也得攀談兩句吧!”繹如很是坦然地回答道。
有度聽了也不禁是啞然失笑,搖搖頭,說道:“這麽做不好吧?我們今天只是來捧場的,烘雲托月也就可以了,這本末倒置、反客為主的事還是別做了,讓你姐姐看見多不好!”
“有何不好?你怎麽那麽多事?姐姐不是外人,我幫她招待一下客人有什麽不對?何況,那些洋商看見我坐在這裏不去招呼一下,也是很失禮節的事情,你到底陪我去不去?”
有度往遠處瞧看了一眼冰羽,也是執拗不過繹如,起了身,隨同她來到了洋商們的身邊。
“呵呵,菲德爾先生、範配東先生、塔西奧先生,很幸會在這裏見到你們!”
這三位分別是西班牙、荷蘭、葡萄牙的貿易代表,繹如上前熱情地和他們打招呼,潘有度則亦步亦趨地跟在她身後做翻譯。
這三位洋商見是繹如,雖然喝的都是紅頭大臉,但也都努力地裝出很有紳士風度的樣子,那個葡萄牙的代表塔西奧問:“繹如夫人,你和‘清威行’這裏很有交情嗎?”
繹如嫣然一笑,侃侃說道:“呵呵,何止有交情那麽簡單?我們就是一家人。純如是我的親姐姐,我們的生意很多也都是在捆綁在一起做的,以後尋我姐姐尋不到,大可以找我來,都是一樣的。”
繹如說這番話,不但搶了今日酒席主人純如的風頭,也有要在這裏與洋商拉關系搶生意的架勢,這讓做翻譯的潘有度很是為難。他是冰羽和純如的朋友,這麽做很是不合適,繹如你不與姐姐合作,哪裏來的在一起捆綁做生意之說?
見潘有度有些遲疑,繹如裝作不小心碰了他一下,又使了一個眼色,催促他趕快將她的話翻譯給對方聽。
這時候那位西班牙的菲德爾盯著潘有度說道:“我好像是在哪裏見過你,你是潘啟官(洋商對潘啟的尊稱)的四公子嗎?”
潘有度點點頭。
荷蘭國的範配東也恍然大悟的樣子,“對,就是他,我們還在一起研究過穿越大西洋航海的地圖呢!”
這三位洋商七嘴八舌的開始與潘有度攀談起來,將繹如晾曬在了一邊,氣得她一扭頭走向了英國東印度公司的代表亨利這一頭來。
亨利是會漢話的,雖然生硬了些,但交流起來還是沒有什麽障礙的。
亨利自來到這裏,除了純如與他熱絡的交談幾句後,是被其他洋商冷落的,究其原因是因為東印度壟斷著西洋與大清國的大部分貿易,其他國家職能是在夾縫中求生存。亨利平時也是仗勢欺人,傲慢驕橫,並不把他國的代表放在眼裏,自然彼此私下也就沒有什麽交情可言。再有,亨利到了十三行內自來都是被行商們高看一眼,這也讓他國的洋商們很是眼紅妒忌。
繹如故技重施,向亨利表白了自己與純如的姐妹關系,也是以宴席主人的身份向亨利表達了感謝之情及未來合作的意願。
亨利喝了些悶酒,有些不能自持,他聽了繹如如此對他仰望崇拜的言辭,也是連連點頭表示同意繹如的說法,再見繹如風姿綽約、柔媚多情,更是在心裏起了非分之想,他反過來對繹如也是恭維十分,一個勁兒地誇讚繹如漂亮、大方能幹。
潘有度知道繹如是和他生了氣,又眼見著她與亨利聊的火熱,也是連忙找了個借口離開了那三位洋商,擠過人群,向著繹如這裏走過來。
亨利見潘有度這樣一風流倜儻的帥公子來到了繹如身邊很是不爽,他也是認識潘有度的,之前幾次去潘家,都是潘有度在潘啟旁邊侍奉著喝茶。亨利自從上次去潘家勸說潘啟退休,潘啟反唇相譏,兩人在酒桌上鬧得生僵以後,也是再沒有登潘家大院的大門。
“小潘,你、你父親沒來?”亨利搖搖晃晃地問潘有度,口中的酒氣甚重,也很是傲慢。
潘有度冷冷地回答道:“家父有他事在身,派我來此應酬。”
“哈哈,我曾經就是勸過你父、父親,讓他見好就收,retire,可他太固執,偏不、不聽我的,怎麽樣,到最後,出醜、醜了吧?我聽說了你做、做了你們‘同文行’的東家,但我告訴你小、小潘,沒有我、我東印度公司的支持,你什麽也、也不是……”
亨利已經喝酒喝的舌頭僵硬,再加上漢語說得也不是十分的流利順暢,口裏面結結巴巴,手上也是手舞足蹈,比比劃劃的,樣子是十分的滑稽。他說這番話的目的也是主要在繹如面前顯能,給潘有度故意難堪。
“家父之決定,是他老人家的主張,我不便評論。但至於你所說我做了‘同文行’的東家會如何如何,我只能告訴你,你多慮了!我們‘同文行’自來與各國貿易往來的商人交情都是不錯,並不只有你東印度公司一家。貿易之中,有些生意別人做不來,最後也只能找我潘家來做,你們英國人有句諺語,little boats must keep the shores(小船不能航行遠),我奉勸亨利先生把眼界放得寬一些,以免到時候追悔莫及!”
潘有度這番針鋒相對的言論讓亨利感覺很是沒有面子,心裏面愈加的惱火,他還想對潘有度再奚落些什麽,但奈何嘴上的功夫欠了火候,只能是鼓著腮幫子在那裏怒目圓睜盯著潘有度看。
繹如在一旁竊笑,也是連忙出來打圓場,“亨利先生,有度東家,我們商人圖的是和氣生財,特別是亨利先生漂洋過海來做生意更是不容易,誰知道哪日在我們大清地界裏有了麻煩的時候,還需要你們‘同文行’來幫襯著,玉帛總比幹戈好,讓我們共同舉杯,祝願我們的生意越來越好!”
經繹如在這中間的調和,亨利與潘有度劍拔弩張的氣焰也就落了下來,亨利雖然喝的有些迷糊,但心裏也是清楚大清國的一句古話“強龍難壓地頭蛇”的道理,潘家的勢力不是誰可以一時之間可以撼動的,瘦死的駱駝也是要比馬大的,真要是哪一天在這廣州的地界裏招了災、惹了難,指不定會找到誰的頭上去求幫助呢!
有度也是不得不佩服繹如的交際手腕,她真是有著憑三言兩語就可以將稀泥如和面一樣揉捏到一處的本領。有度見亨利已經舉起杯子來,他也就順勢地拿起了杯子和亨利碰了一下,表示了友善的態度。
冰羽見著繹如在這洋商之中往來穿梭談笑風生,好似如魚得水的樣子,心裏當然是堵的慌,但礙於潘有度陪其左右,也是不好發作什麽。眼見著繹如又要往其他洋商出走動,冰羽也是將純如拉扯過來,對她說:“繹如這是要做什麽?”
純如“呵呵”一笑,說道:“她幫著我招待一下客人,有什麽不好嗎?她是在給我們增光添彩,由她去吧。”
冰羽搔了搔頭皮,感覺聽不懂純如在說什麽,純如不想去阻攔妹妹出風頭也是在情理之中,但冰羽不能聽之任之,憑什麽啊?我周家的事,由你繹如到處走動裝什麽大尾巴狼?大庭廣眾之下,我不好攔你什麽,但我可以斷你的喉舌。
想到這裏,冰羽也是快步地走到潘有度跟前,“走,有度,我們喝一杯!”
潘有度執拗不過冰羽的盛情,只好隨其移步到另外一處較為安靜處。兩人倒了酒,一飲而盡,冰羽也是乘著酒興與有度攀談了起來。
“有度,我把你當兄弟看待,不隔心,也不藏話,我有個疑問,不知當講不當講?”冰羽問有度。
“周兄,請講!”潘有度隨口答道。他本來就是不勝酒力之人,剛才與亨利又是喝了一杯悶曲酒,現在酒勁也是上來了,感覺有些暈暈乎乎的。
“賢弟,是不是繹如她攛掇你不與純如合作的?”冰羽也是帶著些許醉意問有度。
“沒,沒有,還是家父感覺彼此合作有些不妥之處,我也是沒有辦法。”潘有度雖說頭暈,但心裏是清楚的,他不能將繹如出賣給冰羽。
冰羽皺了一下眉頭,說道:“那我再問你,你可被繹如迷惑了?”
潘有度聽了之後,“哈哈”大笑,他將冰羽拉將過來,對冰羽耳語道:“別說,她還是蠻吸引我的。”
“哈哈,哈哈”。冰羽同樣也是笑得十分的痛快。
那邊的繹如沒了潘有度在其他洋商那裏當翻譯寸步難行,又眼見著他和冰羽時而把酒言歡,時而竊竊私語,也是將繹如氣的在那裏直跺腳。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)