第四章 人生贏家
關燈
小
中
大
又是在陽臺抽煙時遇上了鄰居。
池言睿買了個能掛在陽臺欄桿上的折疊桌,順便配了一把同色系的椅子。平時他翻譯累了,就坐到這裏幹點別的換腦子。黃新達給他拉了個翻譯資料的活,東西不多,但時間卡的比較緊,所以他重新制定了翻譯計劃,打算先弄後面這個。
今天一整天池言睿都沒課,所以早上起來吃過飯他就投入了工作。
需要翻譯的資料一共有二十來頁,粗略看一遍並不算多,但這是手寫稿的掃描件,字體小,還有點亂,所以池言睿做的第一件事就是對著手稿新建文檔,錄入了全部內容。這部分工作很枯燥,而且容易出錯,池言睿努力調動情緒試圖從手寫體中找出一些樂趣來,最後也只是無精打采地端著胡亂對付的午飯去了陽臺。
鍋裏是方便面,但是池言睿加了不少料。剛煮好的面很燙,根本沒辦法入口,池言睿一手夾煙,一手用筷子夾起彎彎曲曲的面條吹風,天然風,吹一吹面條也涼得快。
他懶洋洋地靠著椅背,吐了個煙圈。
“嗨。”池言睿看著走上陽臺的邱時,熱情地打招呼,“你吃了嗎?”
你瞧,沒那麽熟的人除了吃飯和天氣就沒有別的更好的開場語。
其實邱時也看到了池言睿。他關上陽臺門,隔著玻璃對年糕揮了揮手,這才走到陽臺邊上,“你這是才吃?”
池言睿笑笑,“太燙了,所以我還沒吃上。”
“哦。”對話進行到這裏又斷了幾秒。邱時覺得自己幹站著這裏有點傻,又不知道要說什麽,倒是對方那碗面香的要命。他摸了摸肚子,又看了看天,“今天天氣真好。”
“還行。”池言睿沒想到對方會如此回應。現在吃飯和天氣這兩個萬能社交語都用過了,有點尷尬啊。如果他立刻低頭吃面恐怕也只能把氣氛搞得更糟糕,於是聰明的大腦從數據庫抓取出一句完美的對話,“邱時,你真是人生贏家。”
邱時沒明白,“什麽?”
“你有貓。”池言睿羨慕地說道,“衡量當代青年成功與否最重要的一點就是有沒有貓。”
“哪個傻逼規定的?”邱時笑著開口,“開動物園的人不是更成功嗎?”
池言睿看著邱時臉上的笑有點恍惚,他還以為鄰居不會笑呢,沒想到笑起來這麽好看。所以平時不怎麽笑是為了保護身邊的無辜市民吧?他腦子轉得飛快,直接從對方臉上的一個笑容腦補到對方抱著貓的模樣。
“問你話呢。”邱時唉了幾聲,“怎麽又盯著我不說話?看我看傻了?”
池言睿厚著臉皮點了點頭,“多看看帥哥延年益壽——”
“謝謝。”邱時臉皮更厚,“我也覺得自己挺帥。”
這展開讓池言睿防不勝防,一不小心就嗆了口煙。他咳了好幾下,這才伸手揮開面前的煙霧,“我還真是沒見過你這麽自信的人。”
“給根煙。”邱時伸出手,“我懶得回去拿了。”
池言睿昂頭,“說謝謝。”
“還沒給我就要說謝謝。”邱時哼了一聲,哼完還是乖乖開口,“謝謝。”
煙盒裏不剩幾根煙了,池言睿打開看過直接把剩下的香煙連著盒子一起給了邱時。他沒敢直接扔,怕力氣不夠在中途墜落,起身給完煙以後就拿起筷子準備吃面。
“你那面都快坨了。”邱時忍不住開口點評,“你怎麽不直接熬成粥?”
池言睿夾起一根快要散架的蟹肉棒,“人生贏家不懂得普通人的苦。”
邱時沒說話。
池言睿以為他生氣了,把蟹肉棒叼在嘴裏以後看了過去,結果邱時面無表情地一邊抽煙一邊看自己。
“多看看小帥哥延年益壽。”邱時搶在池言睿開口先把那句帶著玩笑意味的誇獎還了回去,“不允許嗎?”
池言睿聽完這句話,頓時覺得蟹肉棒都沒味道了,他幾下把嘴裏的東西咽了下去,“你故意的。”
“嗯哼。”邱時吐了個巨大的煙圈,問道,“池言睿,你多大?”
“查戶口?”池言睿避而不答。
“隨便問問。”邱時說,“感覺你比我小。”
池言睿想了想,“那可不一定。”
邱時突然笑了,手臂搭在陽臺欄桿上一臉的無可奈何,“我說的是年齡,不是別的。”
“我說的也是年齡啊。”池言睿十分坦然,“你以為我在說什麽。”
煙灰落在了光禿禿只剩下幹涸泥土的花盆裏。
邱時實在是說不過對方,於是安安靜靜把煙給抽完了,剩下的那截煙頭被他順手戳進了花盆裏。明明鄰居的視線在往別的地方看,卻還是不承認——敢撩不敢當。他敲敲欄桿,“你慢慢吃,我先進去了。”
“唔。”池言睿嘴裏還有東西,不方便說話,含含糊糊又點了個頭。
“池言睿。”邱時走幾步又轉過頭喊了他的名字,“你還真是伶牙俐齒。”
找黃新達交差那天是個下著雨的周六。
池言睿嗓子不太舒服,一進宿舍就自覺找了紙杯子接水喝。黃新達站在窗邊打電話,沒幾分鐘便結束通話走過來,“搞定。給現金行嗎?”
“現在誰還用現金啊?你轉給我吧。”池言睿清清嗓子,“你這宿舍可真夠亂的。”
黃新達不以為然,“因為我不拘小節。”他住的是學校分配的單人宿舍,小小的一居室,也足夠了。
池言睿笑笑,“那學分怎麽說?加嗎?”
“給你加。”黃新達讓他隨便坐,“不過別跟其他人說。”
“我又不傻。”池言睿伸手拿開搭在沙發上的外套,一屁股坐了下去,“唉,達達,你不是本地人嗎?”
黃新達坐到他旁邊,“你覺得我像嗎?”
池言睿放下杯子,“我以為你是。”
“誤會。”黃新達笑笑,“不然誰會住學校。”
池言睿若有所思地點點頭,又說,“中午在你這兒蹭飯,行嗎?”
黃新達欲言又止,然後直接解鎖手機扔了過去,“自己點。”
“謝了!”池言睿抓起手機往後仰,找了個舒服的姿勢靠在沙發墊上,“你有什麽忌口的嗎?”
“沒。”黃新達看他一眼,“你先點吧。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
池言睿買了個能掛在陽臺欄桿上的折疊桌,順便配了一把同色系的椅子。平時他翻譯累了,就坐到這裏幹點別的換腦子。黃新達給他拉了個翻譯資料的活,東西不多,但時間卡的比較緊,所以他重新制定了翻譯計劃,打算先弄後面這個。
今天一整天池言睿都沒課,所以早上起來吃過飯他就投入了工作。
需要翻譯的資料一共有二十來頁,粗略看一遍並不算多,但這是手寫稿的掃描件,字體小,還有點亂,所以池言睿做的第一件事就是對著手稿新建文檔,錄入了全部內容。這部分工作很枯燥,而且容易出錯,池言睿努力調動情緒試圖從手寫體中找出一些樂趣來,最後也只是無精打采地端著胡亂對付的午飯去了陽臺。
鍋裏是方便面,但是池言睿加了不少料。剛煮好的面很燙,根本沒辦法入口,池言睿一手夾煙,一手用筷子夾起彎彎曲曲的面條吹風,天然風,吹一吹面條也涼得快。
他懶洋洋地靠著椅背,吐了個煙圈。
“嗨。”池言睿看著走上陽臺的邱時,熱情地打招呼,“你吃了嗎?”
你瞧,沒那麽熟的人除了吃飯和天氣就沒有別的更好的開場語。
其實邱時也看到了池言睿。他關上陽臺門,隔著玻璃對年糕揮了揮手,這才走到陽臺邊上,“你這是才吃?”
池言睿笑笑,“太燙了,所以我還沒吃上。”
“哦。”對話進行到這裏又斷了幾秒。邱時覺得自己幹站著這裏有點傻,又不知道要說什麽,倒是對方那碗面香的要命。他摸了摸肚子,又看了看天,“今天天氣真好。”
“還行。”池言睿沒想到對方會如此回應。現在吃飯和天氣這兩個萬能社交語都用過了,有點尷尬啊。如果他立刻低頭吃面恐怕也只能把氣氛搞得更糟糕,於是聰明的大腦從數據庫抓取出一句完美的對話,“邱時,你真是人生贏家。”
邱時沒明白,“什麽?”
“你有貓。”池言睿羨慕地說道,“衡量當代青年成功與否最重要的一點就是有沒有貓。”
“哪個傻逼規定的?”邱時笑著開口,“開動物園的人不是更成功嗎?”
池言睿看著邱時臉上的笑有點恍惚,他還以為鄰居不會笑呢,沒想到笑起來這麽好看。所以平時不怎麽笑是為了保護身邊的無辜市民吧?他腦子轉得飛快,直接從對方臉上的一個笑容腦補到對方抱著貓的模樣。
“問你話呢。”邱時唉了幾聲,“怎麽又盯著我不說話?看我看傻了?”
池言睿厚著臉皮點了點頭,“多看看帥哥延年益壽——”
“謝謝。”邱時臉皮更厚,“我也覺得自己挺帥。”
這展開讓池言睿防不勝防,一不小心就嗆了口煙。他咳了好幾下,這才伸手揮開面前的煙霧,“我還真是沒見過你這麽自信的人。”
“給根煙。”邱時伸出手,“我懶得回去拿了。”
池言睿昂頭,“說謝謝。”
“還沒給我就要說謝謝。”邱時哼了一聲,哼完還是乖乖開口,“謝謝。”
煙盒裏不剩幾根煙了,池言睿打開看過直接把剩下的香煙連著盒子一起給了邱時。他沒敢直接扔,怕力氣不夠在中途墜落,起身給完煙以後就拿起筷子準備吃面。
“你那面都快坨了。”邱時忍不住開口點評,“你怎麽不直接熬成粥?”
池言睿夾起一根快要散架的蟹肉棒,“人生贏家不懂得普通人的苦。”
邱時沒說話。
池言睿以為他生氣了,把蟹肉棒叼在嘴裏以後看了過去,結果邱時面無表情地一邊抽煙一邊看自己。
“多看看小帥哥延年益壽。”邱時搶在池言睿開口先把那句帶著玩笑意味的誇獎還了回去,“不允許嗎?”
池言睿聽完這句話,頓時覺得蟹肉棒都沒味道了,他幾下把嘴裏的東西咽了下去,“你故意的。”
“嗯哼。”邱時吐了個巨大的煙圈,問道,“池言睿,你多大?”
“查戶口?”池言睿避而不答。
“隨便問問。”邱時說,“感覺你比我小。”
池言睿想了想,“那可不一定。”
邱時突然笑了,手臂搭在陽臺欄桿上一臉的無可奈何,“我說的是年齡,不是別的。”
“我說的也是年齡啊。”池言睿十分坦然,“你以為我在說什麽。”
煙灰落在了光禿禿只剩下幹涸泥土的花盆裏。
邱時實在是說不過對方,於是安安靜靜把煙給抽完了,剩下的那截煙頭被他順手戳進了花盆裏。明明鄰居的視線在往別的地方看,卻還是不承認——敢撩不敢當。他敲敲欄桿,“你慢慢吃,我先進去了。”
“唔。”池言睿嘴裏還有東西,不方便說話,含含糊糊又點了個頭。
“池言睿。”邱時走幾步又轉過頭喊了他的名字,“你還真是伶牙俐齒。”
找黃新達交差那天是個下著雨的周六。
池言睿嗓子不太舒服,一進宿舍就自覺找了紙杯子接水喝。黃新達站在窗邊打電話,沒幾分鐘便結束通話走過來,“搞定。給現金行嗎?”
“現在誰還用現金啊?你轉給我吧。”池言睿清清嗓子,“你這宿舍可真夠亂的。”
黃新達不以為然,“因為我不拘小節。”他住的是學校分配的單人宿舍,小小的一居室,也足夠了。
池言睿笑笑,“那學分怎麽說?加嗎?”
“給你加。”黃新達讓他隨便坐,“不過別跟其他人說。”
“我又不傻。”池言睿伸手拿開搭在沙發上的外套,一屁股坐了下去,“唉,達達,你不是本地人嗎?”
黃新達坐到他旁邊,“你覺得我像嗎?”
池言睿放下杯子,“我以為你是。”
“誤會。”黃新達笑笑,“不然誰會住學校。”
池言睿若有所思地點點頭,又說,“中午在你這兒蹭飯,行嗎?”
黃新達欲言又止,然後直接解鎖手機扔了過去,“自己點。”
“謝了!”池言睿抓起手機往後仰,找了個舒服的姿勢靠在沙發墊上,“你有什麽忌口的嗎?”
“沒。”黃新達看他一眼,“你先點吧。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)