第59章 開天眼
關燈
小
中
大
文森特頓時感到沒面子,臉上的笑容也僵了下來,回到椅子上坐下了。
他困惑地看著自己的華裔助理兼翻譯,用眼神詢問:這個女明星到底是怎麽回事啊?難道她不是過來談合作的,而是過來吵架的?
助理一臉懵圈。
他也不知道啊,明明在接觸的時候,這一行人看著還挺正常的。那女孩的態度雖然不是很熱情,但是該有的禮貌還是有的。
他看向了蘇培風和李文旭,卻見他們兩個也是一臉的嚴肅,和紀維容的表情一樣。
助理無語。
這個公司裏邊一個明白人都沒有是吧。
氣氛越來越尷尬。
就在文森特忍不住想要發火的時候,紀維容開口了。
她面無表情地吐出三個字:“你有病。”
文森特趕緊問助理:“羅伯特,她說什麽?”
助理:“……”
“你怎麽不說話?”文森特好奇。
助理陷入了沈思。
我到底是直譯呢,還是意譯呢,剛才那句話,有很多種解釋啊。
卻聽蘇培風用標準的英語翻譯了一遍,當然,直譯的。
根據他對紀老師的了解,她講話一般都很直白,沒有那麽多的言外之意,弦外之音,所以嘛,她的意思,應該就是字面意思。
文森特在楞了一下之後,哈哈大笑起來,說道:“紀小姐,你真是厲害。不錯,我確實生病了。我聽說,你們國家的醫生有一種奇特的本事,可以通過摸脈搏來進行診斷。沒想到你比他們還要厲害,居然只是用眼睛就能看出我有胃炎。佩服,佩服。”
他這一笑,氣氛立時緩和下來。
助理眉頭一松,如實翻譯了。
紀維容卻搖搖頭,“不,不是胃炎,是胃癌。”
助理:“……”
他求救似地看著蘇培風。
大哥,交給你了。
這對話我翻譯不下去。
尼瑪,說人家得胃癌,這不是等於直接咒人去死嗎?
所以,你們這幾個人真的是過來吵架的,而不是合作的吧?
蘇培風果然不負所望,接過了翻譯的職責。
文森特一聽,臉色頓時不好看了。
“紀小姐,我沒有想到你是這種人。雖然不知道為什麽你要咒我,但是毫無疑問,我很不喜歡你的做法。我想,我們是不可能友好合作下去的。”
他站了起來,擺出一個送客的架勢。
不料,紀維容像沒看見一樣,又道:“沒有咒你。你確實得了胃癌。”
文森特見她一本正經的樣子,忍不住道:“紀小姐,雖然我剛才誇讚了貴國的神奇醫術。但是坦白說,我只是在講客套話而已。其實我是完全不相信那些古老的東西的。我前不久才去醫院看過醫生。我可以確定無疑的告訴你,我得的就是胃炎,而不是其他什麽病。在這個問題上面,你不用和我爭論。”
他的藍眼睛裏,充斥著傲慢與不屑。
蘇培風忍不住哼了一聲,李文旭的臉色也不好看。
紀維容卻如同沒看見一般,淡淡道:“以前是以前,現在是現在。以前沒病,不代表現在也沒有。”
蘇培風翻譯完了之後,又加了一句,“文森特先生,你上次去看醫生的時候,是否做過一些必要的胃部檢查項目呢?如果沒有的話,很可能沒查出來哦。”
文森特的嘴動了一下,很想反駁,但是又無話可說。
因為趕時間,他確實沒有怎麽詳細檢查,連胃鏡都沒有做過。
胃炎這個結論,主要是那個醫生憑經驗得出來的。
聯想到最近一段時間癥狀明顯,吃藥無效,他不由得心驚:難道,真的是像那個女孩說的那樣,我得了胃癌?不不不,命運不會對我這麽殘忍的。上帝啊,我才三十多歲。如果我出了什麽事情,我的妻子怎麽辦?我的女兒海倫又怎麽辦?
話已至此,紀維容站了起來。
“文森特先生,關於胃癌的事情,你還是去醫院好好檢查一下吧。告辭。”
三人離開之後,李文旭好奇地問:“紀老師,文森特真的得了胃癌?”
“嗯。”
蘇培風也好奇:“你是怎麽看出來的呢?莫非單從面相就能看出他胃氣不調,脘部積塊,正氣虧虛?”
紀維容道,“不,我只是看出他體內有癌細胞而已。”
“……”
“這怎麽看得出來?”李文旭叫了起來。
“怎麽看不出來,”紀維容道,“癌細胞和正常細胞明顯長得不一樣啊。”
“可是……可是……”
總覺得哪裏不對。
“可是癌細胞這麽微小的東西,肉眼不可能看見啊。”蘇培風補充。
紀維容“嗯”了一聲,“所以我不是用肉眼看的,而是用天眼看的。”
“……”
大家的知識體系好像不太一樣的說。
蘇培風很興奮,“紀老師,什麽叫天眼,給我們詳細介紹一下吧。”
“是啊是啊,讓我們長長見識吧。”李文旭也道。
自從跟了紀老師以後,身邊處處都是靈異事件。
他們兩個早就想問了,但是一直不好開口。
紀維容看了看兩人。
“想知道?”
“嗯嗯,太想知道。”
兩雙星星眼,眨也不眨地看著她。
紀維容卻殘忍地吐出兩個字:“不行。”
“……為什麽呀?”
“夏蟲不可以語冰。”紀維容說完,就走到前面去了。
留下蘇培風和李文旭面面相覷。
“……”
你直說,嫌棄咱們的境界太low唄。
雖然,事實是這樣的哈,但是……要不要這麽直接啊。
李文旭看了看備受打擊的蘇培風,有點幸災樂禍,“蘇總,你的女神這麽厲害,你追得上麽?”
蘇培風握拳:“總有一天追得上的。”
李文旭:“……”
我去,他居然承認了!!!
蘇培風不理他,小跑幾步,追上紀維容,問道,“所以,紀老師,我們現在是等文森特主動來找我們嗎?”
紀維容驚訝,“為什麽要等他?”
蘇培風:“……你特意告訴他胃癌的事情,難道不是為了讓他曉得你的厲害,然後主動上門,求你做女主,以換取你給他治病的機會麽?”
就像是以前對待馮毅一樣。
紀維容道:“你想多了。我沒有給他治病的打算。”
“那你說出他的病情是為了……”
“單純看他不順眼,嚇嚇他。順便日行一善。”
“那他的病……”
“有醫生啊。”
“那我們現在……”
“等。他既然要治病,應該沒時間導這部片子了吧?導演是不是要換人了?等換人了再說。”
“啊,這個……”
蘇培風無語。
好吧,聽起來確實是這樣的。
幾天之後,沒等到導演換人的消息,倒是等到文森特上門了,帶著他的助理羅伯特。
幾人約在酒店二樓的咖啡廳碰面。
一見到紀維容,他就露出了熱情的笑容。
和以前那次不同,這個笑容沒有客套的疏離,而是帶著發自內心的真誠,甚至摻雜著明顯討好的意味。
寒暄過後,他打量著高檔奢華的咖啡廳,搖搖頭,道:“這裏的裝修和設施可真是不怎麽樣,咖啡的味道也不夠好,配不上幾位的身份和地位。”
李文旭無語。
大哥,這一家可是全球聞名的五星級酒店啊。
蘇培風也無語。
我們幾個是啥身份啊,你真的關註過嗎。
紀維容微微一笑,不說話。
文森特笑得熱情爽朗,又道:“我有一個朋友。他在海邊有一幢別墅,外觀是歐洲中世紀城堡的風格。裏面的設施卻非常的現代化。他想邀請幾位去他家裏做客。不知道你們願不願意賞臉呢?”
李文旭震驚。
他這是在拐彎抹角地送禮嗎?
蘇培風倒是意料之中。
這幾天,他一直在打探文森特的消息,知道他迅速去醫院進行了檢查,然後跟醫生談過了。大概是對於治療方案和效果不是太滿意,所以想到了紀老師。
不過,他想不通的是,文森特為什麽篤定紀老師會治病呢?
一般來說,能診斷出病情的人不一定能治病吧。
紀維容端起杯子,慢悠悠地喝了一口咖啡,道:“導演,你有什麽話,不妨直說。”
“我……”文森特的表情一下子變了,眼睛裏面流露出了哀求的神色,“紀小姐,不,紀大師,我想求你治治我的病。我去過醫院了,但是醫生說,我的這種情況非常覆雜,雖然能治,可是預後效果不會太好。紀大師啊,我才三十多歲,我還不想死呢。求求你,看在上帝的份上,展示一下來自東方的神奇醫術吧。主會保佑你的。”
紀維容心想,你的那個主,自己都不曉得躺在世界的哪個角落裏面沈睡呢,怎麽保佑我?
盡管如此,她只是淡淡一笑,既不說治,也不說不治,而是反問:“導演,你怎麽這麽肯定我會治病呢?”
“是一個朋友告訴我的,”文森特老老實實地回答,“他在,嗯,他在某個不可說的特殊部門工作。他說,你很有可能是一位法力高強的東方法師。你會移動飛機,會讓衛星暫時失靈,還有,哦,上帝,我也不知道他在說什麽,他還說你有可能是神……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他困惑地看著自己的華裔助理兼翻譯,用眼神詢問:這個女明星到底是怎麽回事啊?難道她不是過來談合作的,而是過來吵架的?
助理一臉懵圈。
他也不知道啊,明明在接觸的時候,這一行人看著還挺正常的。那女孩的態度雖然不是很熱情,但是該有的禮貌還是有的。
他看向了蘇培風和李文旭,卻見他們兩個也是一臉的嚴肅,和紀維容的表情一樣。
助理無語。
這個公司裏邊一個明白人都沒有是吧。
氣氛越來越尷尬。
就在文森特忍不住想要發火的時候,紀維容開口了。
她面無表情地吐出三個字:“你有病。”
文森特趕緊問助理:“羅伯特,她說什麽?”
助理:“……”
“你怎麽不說話?”文森特好奇。
助理陷入了沈思。
我到底是直譯呢,還是意譯呢,剛才那句話,有很多種解釋啊。
卻聽蘇培風用標準的英語翻譯了一遍,當然,直譯的。
根據他對紀老師的了解,她講話一般都很直白,沒有那麽多的言外之意,弦外之音,所以嘛,她的意思,應該就是字面意思。
文森特在楞了一下之後,哈哈大笑起來,說道:“紀小姐,你真是厲害。不錯,我確實生病了。我聽說,你們國家的醫生有一種奇特的本事,可以通過摸脈搏來進行診斷。沒想到你比他們還要厲害,居然只是用眼睛就能看出我有胃炎。佩服,佩服。”
他這一笑,氣氛立時緩和下來。
助理眉頭一松,如實翻譯了。
紀維容卻搖搖頭,“不,不是胃炎,是胃癌。”
助理:“……”
他求救似地看著蘇培風。
大哥,交給你了。
這對話我翻譯不下去。
尼瑪,說人家得胃癌,這不是等於直接咒人去死嗎?
所以,你們這幾個人真的是過來吵架的,而不是合作的吧?
蘇培風果然不負所望,接過了翻譯的職責。
文森特一聽,臉色頓時不好看了。
“紀小姐,我沒有想到你是這種人。雖然不知道為什麽你要咒我,但是毫無疑問,我很不喜歡你的做法。我想,我們是不可能友好合作下去的。”
他站了起來,擺出一個送客的架勢。
不料,紀維容像沒看見一樣,又道:“沒有咒你。你確實得了胃癌。”
文森特見她一本正經的樣子,忍不住道:“紀小姐,雖然我剛才誇讚了貴國的神奇醫術。但是坦白說,我只是在講客套話而已。其實我是完全不相信那些古老的東西的。我前不久才去醫院看過醫生。我可以確定無疑的告訴你,我得的就是胃炎,而不是其他什麽病。在這個問題上面,你不用和我爭論。”
他的藍眼睛裏,充斥著傲慢與不屑。
蘇培風忍不住哼了一聲,李文旭的臉色也不好看。
紀維容卻如同沒看見一般,淡淡道:“以前是以前,現在是現在。以前沒病,不代表現在也沒有。”
蘇培風翻譯完了之後,又加了一句,“文森特先生,你上次去看醫生的時候,是否做過一些必要的胃部檢查項目呢?如果沒有的話,很可能沒查出來哦。”
文森特的嘴動了一下,很想反駁,但是又無話可說。
因為趕時間,他確實沒有怎麽詳細檢查,連胃鏡都沒有做過。
胃炎這個結論,主要是那個醫生憑經驗得出來的。
聯想到最近一段時間癥狀明顯,吃藥無效,他不由得心驚:難道,真的是像那個女孩說的那樣,我得了胃癌?不不不,命運不會對我這麽殘忍的。上帝啊,我才三十多歲。如果我出了什麽事情,我的妻子怎麽辦?我的女兒海倫又怎麽辦?
話已至此,紀維容站了起來。
“文森特先生,關於胃癌的事情,你還是去醫院好好檢查一下吧。告辭。”
三人離開之後,李文旭好奇地問:“紀老師,文森特真的得了胃癌?”
“嗯。”
蘇培風也好奇:“你是怎麽看出來的呢?莫非單從面相就能看出他胃氣不調,脘部積塊,正氣虧虛?”
紀維容道,“不,我只是看出他體內有癌細胞而已。”
“……”
“這怎麽看得出來?”李文旭叫了起來。
“怎麽看不出來,”紀維容道,“癌細胞和正常細胞明顯長得不一樣啊。”
“可是……可是……”
總覺得哪裏不對。
“可是癌細胞這麽微小的東西,肉眼不可能看見啊。”蘇培風補充。
紀維容“嗯”了一聲,“所以我不是用肉眼看的,而是用天眼看的。”
“……”
大家的知識體系好像不太一樣的說。
蘇培風很興奮,“紀老師,什麽叫天眼,給我們詳細介紹一下吧。”
“是啊是啊,讓我們長長見識吧。”李文旭也道。
自從跟了紀老師以後,身邊處處都是靈異事件。
他們兩個早就想問了,但是一直不好開口。
紀維容看了看兩人。
“想知道?”
“嗯嗯,太想知道。”
兩雙星星眼,眨也不眨地看著她。
紀維容卻殘忍地吐出兩個字:“不行。”
“……為什麽呀?”
“夏蟲不可以語冰。”紀維容說完,就走到前面去了。
留下蘇培風和李文旭面面相覷。
“……”
你直說,嫌棄咱們的境界太low唄。
雖然,事實是這樣的哈,但是……要不要這麽直接啊。
李文旭看了看備受打擊的蘇培風,有點幸災樂禍,“蘇總,你的女神這麽厲害,你追得上麽?”
蘇培風握拳:“總有一天追得上的。”
李文旭:“……”
我去,他居然承認了!!!
蘇培風不理他,小跑幾步,追上紀維容,問道,“所以,紀老師,我們現在是等文森特主動來找我們嗎?”
紀維容驚訝,“為什麽要等他?”
蘇培風:“……你特意告訴他胃癌的事情,難道不是為了讓他曉得你的厲害,然後主動上門,求你做女主,以換取你給他治病的機會麽?”
就像是以前對待馮毅一樣。
紀維容道:“你想多了。我沒有給他治病的打算。”
“那你說出他的病情是為了……”
“單純看他不順眼,嚇嚇他。順便日行一善。”
“那他的病……”
“有醫生啊。”
“那我們現在……”
“等。他既然要治病,應該沒時間導這部片子了吧?導演是不是要換人了?等換人了再說。”
“啊,這個……”
蘇培風無語。
好吧,聽起來確實是這樣的。
幾天之後,沒等到導演換人的消息,倒是等到文森特上門了,帶著他的助理羅伯特。
幾人約在酒店二樓的咖啡廳碰面。
一見到紀維容,他就露出了熱情的笑容。
和以前那次不同,這個笑容沒有客套的疏離,而是帶著發自內心的真誠,甚至摻雜著明顯討好的意味。
寒暄過後,他打量著高檔奢華的咖啡廳,搖搖頭,道:“這裏的裝修和設施可真是不怎麽樣,咖啡的味道也不夠好,配不上幾位的身份和地位。”
李文旭無語。
大哥,這一家可是全球聞名的五星級酒店啊。
蘇培風也無語。
我們幾個是啥身份啊,你真的關註過嗎。
紀維容微微一笑,不說話。
文森特笑得熱情爽朗,又道:“我有一個朋友。他在海邊有一幢別墅,外觀是歐洲中世紀城堡的風格。裏面的設施卻非常的現代化。他想邀請幾位去他家裏做客。不知道你們願不願意賞臉呢?”
李文旭震驚。
他這是在拐彎抹角地送禮嗎?
蘇培風倒是意料之中。
這幾天,他一直在打探文森特的消息,知道他迅速去醫院進行了檢查,然後跟醫生談過了。大概是對於治療方案和效果不是太滿意,所以想到了紀老師。
不過,他想不通的是,文森特為什麽篤定紀老師會治病呢?
一般來說,能診斷出病情的人不一定能治病吧。
紀維容端起杯子,慢悠悠地喝了一口咖啡,道:“導演,你有什麽話,不妨直說。”
“我……”文森特的表情一下子變了,眼睛裏面流露出了哀求的神色,“紀小姐,不,紀大師,我想求你治治我的病。我去過醫院了,但是醫生說,我的這種情況非常覆雜,雖然能治,可是預後效果不會太好。紀大師啊,我才三十多歲,我還不想死呢。求求你,看在上帝的份上,展示一下來自東方的神奇醫術吧。主會保佑你的。”
紀維容心想,你的那個主,自己都不曉得躺在世界的哪個角落裏面沈睡呢,怎麽保佑我?
盡管如此,她只是淡淡一笑,既不說治,也不說不治,而是反問:“導演,你怎麽這麽肯定我會治病呢?”
“是一個朋友告訴我的,”文森特老老實實地回答,“他在,嗯,他在某個不可說的特殊部門工作。他說,你很有可能是一位法力高強的東方法師。你會移動飛機,會讓衛星暫時失靈,還有,哦,上帝,我也不知道他在說什麽,他還說你有可能是神……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)