凡煙小說

白銀聖鬥士的姓名考證

關燈
莎爾拉Shaina

沙拉(Shara)為古蘇美-阿卡得神話中的尚武之神。

魔玲Marin

瑪戎(希臘文Μαρον、拉丁文Maron)古希臘神話中太陽神阿波羅在色雷斯地區的祭司。

美斯狄Misty

1、英文Misty含義為霧的、含糊的、迷蒙的、朦朧的

2、米斯特(古冰島文Mist)北歐神話中一位體魄強健、掌管生殺之權的戰陣女神。

摩西斯Moses

摩西(英文Moses、希伯來文Mosheh)聖經轉說中雅各的後人,猶太人的領袖,向猶太民族傳授上帝律法的人。

亞狄裏安Asterion

阿斯忒裏翁(希臘文Αστεριων、拉丁文Asterion)

1,古希臘神話中的河神瀛水之神奧克阿諾斯與忒提斯之子。

2,古希臘神話中“阿爾戈”英雄之一。

3,星穴, 星點(枕、頂、顳三骨會合處)

4,書中白銀聖鬥士獵犬座阿斯忒裏翁(Asterion)的名字來源“金羊毛”神話中的英雄名也是錯誤的。在希臘神話中有幾個叫阿斯忒裏翁的,一是河神,大洋神奧克阿諾斯與忒提斯之子。二是克裏特國王,歐羅巴的丈夫。三是“阿爾戈號”英雄之一。 但獵犬座的名字明顯不是來源於上面的幾個,在星圖上獵犬座是兩只犬,北面的叫Asterion,南面的名叫Hevelins,阿斯忒裏翁的名字應該是來源自北面的犬名。(註:此條為皇帝龍補充)

巴比倫Babel

巴別(Babel)聖經傳說中位於示拿平原的古城,(古巴比倫人建築未成的)通天塔。據載,人們在此城和城內高塔時,耶和華決定變亂他們的口音,使他們的語言彼此不通。巴別城因此得名,巴別即“變亂”之意。

加比拉Capella

天文:Capella禦夫座α星名,中名五車二。

撒密安Jamian

[我不知道]

達狄Dante

但丁(Dante)意大利詩人,1265-1321,《神曲》作者。

亞路哥Argor

天文:Argor英仙座(Perseus)β星名,中名大陵五(以變光星聞名)。

史裏烏Sirius

巨犬座(Canis Major)α星名

西裏奧斯(希臘文Σειριοζ,拉丁文Sirius)史裏烏(Sirius)古希臘神話中天宇最明亮的星星,為獵人奧裏翁忠實的獵犬瑪埃拉所化,其名意為“天狼星”。

亞路傑狄Argeti

天文:Argeti武仙座(Hercules)α星名

狄奧Dio

迪奧(Dio) 西非神話中的呼吸和空氣之神。天神瑪烏利莎的第六子。相傳,他給人類以生命,並掌管人與神之間的交往,向人們提供衣服並學得人類語言。

アルビオレ(動畫片中瞬的老師) 天鵝座(Cygnus)的β星

德裏密Tramy

德裏密名字的英文另外一種寫法是Ptolemy,意思是古希臘的天文學家托勒密(地心說的創立者)。————這一條感謝ZZZZZ同學提供

奧路菲:Orpheus:俄耳甫斯(太陽神阿波羅之子, 善彈豎琴, 其琴聲能感動草木、禽獸和頑石)

(整理者:星華,轉自神話時代)

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)