作品相關 (1)
關燈
小
中
大
書名:時代的囚徒[二戰]
作者:由天
文案
“我知道你討厭這個傷害了你和你的朋友的國家,
我知道你恨這個失去了人性與道德的國家,
但是它依舊是我的祖國。
請相信我,
一切都是暫時的,
越來越多的人會從迷失中醒來。
就像你說的,
安寧和和平還會回來,
犯下過錯的人們會用一生
來彌補你們在戰爭中所受的傷痛。
如今的我,
戰鬥只為守土,
不為開疆。”
這個曾經屠殺無數的惡魔一邊低頭親吻著她的手背,一邊說道。
內容標簽:異國奇緣 情有獨鐘 愛情戰爭 西方羅曼
搜索關鍵字:主角:阿翁·笛林 ┃ 配角: ┃ 其它:愛情,二戰,人性
☆、從危險到更危險
1937.7.21 南京西南黃家村
這是一個既不貧窮也不富有的村子。說它貧窮,它自給自足;說它富有,它沒有南京的大街洋樓。阿翁認為,這是一個和南京沒有關系,和村子也沒有關系的地方。
當太陽偏西,村子裏不論是瓦房還是草屋,河流還是田地,都被染成同一種顏色。阿翁說不清那是怎樣一種顏色,那是她的童年記憶,是她再也不會在別處看到的光彩。
這天,一個十多歲的女孩,穿著紅色碎花的小衫,在這傍晚的顏色裏跑進了黃家村唯一的中醫館。當時,黃藥師正在平時給人診病的榆木桌上埋頭寫著什麽,見女孩進來便擡頭叫了聲:“繡繡,找阿翁玩的吧,她在後屋……”話沒說完,卻見繡繡哭紅著臉頭也沒回地就往後屋跑,黃藥師那笑還沒露出一半,只好又憋了回去,坐正身子繼續寫信,長長的辮子滑稽地垂到桌面上。
“阿翁……”繡繡哭腔極重的聲音把阿翁從小盹中嚇醒了,阿翁猛地從炕上彈了起來,很是驚奇地看著她:“怎麽了繡繡,出什麽事了哭成這樣?”
穿著普通的藍布衣服,說著流利標準的中文,可是那雪白的膚色,高挺的鼻梁,自然蜷曲的黑發,阿翁儼然是一副西方女孩的模樣。
“阿翁,我得病了……”繡繡抓住阿翁的胳臂說。
阿翁一時還無法體會繡繡的心情,只是問:“你怎麽知道的?你找爺爺看過了?他說很嚴重?”
“沒有,我沒臉找黃藥師……你幫我看看吧,我只能找你了……”
阿翁心裏明白自己要是沒轍,一切還得靠爺爺,但是看繡繡這個樣子她又覺得似乎還是走一步看一步比較明智:“先把手給我吧……”
繡繡伸手,阿翁則像一個真正的老郎中一樣把指尖放上去,閉了會眼,倏忽又睜開:“很正常啊。”
繡繡紅著眼睛:“正常嗎?”
阿翁不得不又重新閉眼,更仔細地診了一次脈:“非常正常,你為什麽覺得自己病了?”
於是兩個女孩子又低著頭嘰嘰咕咕了半天,直到阿翁猛地擡起頭,坦然地說:“那個好像每個女的都會有。”
繡繡依舊很擔心:“但是流了很多很多血,而且很疼。”
“每個人都會流很多血,疼不疼就看個人身體了,但是不管多疼這都不是病,所以在這期間脈象幾乎不會有變化,”阿翁說著打開櫃子在書山裏翻找著,“書上說這代表你長大了,也能生孩子了。”
半響,阿翁翻出一本中醫醫書,想了想又塞回去:“這個太難懂了,給你看另一本吧。”於是又是半天翻箱倒櫃,最終抽出一本硬皮德文書。其實德文中文都無所謂,繡繡也不認識幾個漢字,這本的好懂之處在於,它有插圖。
於是這一堂生理課上的,兩個丫頭連做晚飯都忘得一幹二凈。繡繡知道自己不該聽,但是好奇心卻阻擋不了。
後來,天色完全暗了下來,連去市裏買藥材的沃克都回來了。聽見沃克敲著門板催飯的聲音繡繡才想起來這個時候才回家估計要挨罵了,這才匆匆和阿翁說再見,又匆匆離開。在經過沃克身邊時繡繡依舊顯得有些怕,她和阿翁成了好朋友,卻依舊畏懼這個左腳微跛的西方男人,這個不知經歷過什麽,總是一副不高興的樣子的男人。
“你們聊什麽呢,飯都不做了?”沃克坐在院子裏把買來的藥材分成幾堆,阿翁點起煤油燈在廚房裏邊忙邊喊了一句:“陰香和肉桂不要放在一起。”
沃克有些煩躁地喊:“我沒有放在一起!”
阿翁往地上看了看,著實嘆了好長一口氣:“算了,等會我去分開。”
沃克繼續低頭努力分辨著,過了一陣子又開口:“今天我在市裏看見兩個對拉車車夫很無禮的無賴。”
“這閑事你管了?”
“我用英文對他們說:‘你們真是丟英國人的臉。’”
阿翁停下了手裏的活看向沃克的臉,難怪那張臉比平時更加感傷了:“是英國人?”
沃克略微點了下頭。
阿翁把臉轉回切菜板上,以極快的頻率切著什麽:“世界大戰戰勝國,又在中國享有特權,當然囂張得很。”
“阿翁!”
“別沖我喊,你也說了他們是無賴。”
“他們不代表所有英國人。”沃克死盯著她。
“是的,就像德國人不能代表我。”阿翁說著把菜刀“哢”地釘在菜板上,回瞪了沃克一眼。
其實沃克挺怕阿翁生氣的。當他意識到這孩子已經出落得水靈靈的,而且既有聰明的頭腦,又明白事理,堪稱精明完美的時候,他就發覺了自己有討好她的傾向。他很不想惹她不高興,有時甚至會覺得她是大人而他才是孩子,即使她才十四歲,而他已經三十三歲了。
而這樣的想法,分明與他最開始的想法相違。當初是怎麽想的?黃藥師一定要帶這個孩子回中國,那就帶上吧,他不打算與這孩子有過多糾葛,既不會疼愛她,也不會虐待她,他會當她不存在。
但是一切都和想象中那麽不同。在阿翁小的時候,他曾一次又一次冷著臉推開她,但這不識好歹的小鬼下一次又會面帶笑容地向他跑來。她只是個孩子而已,他究竟還能冷漠到什麽地步呢?何況他生性並不是冷漠的人。
此刻,看著阿翁,他只能感慨長著幸運臉蛋的人真是連生氣都漂亮,於是那份“居然讚美德國人”的負罪感又可悲地躥上來。
如果你不是德國人該多好呀。
“德國人不能代表你,可你不就是德國人嗎?”
阿翁氣得直接拿菜刀遠遠地指著他:“告訴你最後一次我是中國人!”
1914至1918年,世界大戰。
德國和英法聯軍是交戰雙方,還有其他30多個國家參與,但是那和阿翁和沃克無關。
阿翁也不知道德國和英國的關系是戰時開始不好的還是戰前就不好了,總之它們似乎有著深仇大恨。在德國的書籍上收錄著《仇恨英國歌》,而英國的恨意也是有過之而無不及。
沃克就是戰時一名出色的英國士兵,直到現在都留著當年用的槍,閑時還會拿硫磺自制彈藥教阿翁怎麽玩。他的腳是被德國人的子彈打殘的,身上也有數個彈孔。當時子彈接二連三地打在他的背上,他以為自己完蛋了,再醒來時就見一個長辮子東洋老頭在照顧他。那個老頭,就是黃藥師。
二十幾年前的黃藥師是個醫癡,掌握了中醫後又游歷西方學習西醫,碰巧趕上世界大戰爆發,倒是給了他不少練習機會。他沒有加入哪個醫療隊,而是無差別救治,看見傷者就給救活,無關國籍。所以他不單救英國人,還救德國人,例如一位德軍上校。
那位上校先生很有貴族氣質,長相也英俊非凡。他姓笛林,黃藥師一直叫他“笛林先生”。
笛林先生是雅利安人,白金的發色,碧藍的瞳孔彰顯著他血統的純正,然而他的妻子卻是不太招西方人待見的猶太人。笛林太太本人是個溫柔聰慧的女士,不受歡迎的不是她,而是猶太民族。德國大學的許多前沿性機構和學科就開設了歧視猶太人的種族衛生學和種族醫學這樣的課程,加上猶太人被認為是殺害基督的種族,猶太人太有經濟頭腦,於是不論是從種族學、基督教、仇富排外性來說,外來的猶太人都是德國原住居民的歧視對象。
其實簡單來說,就是猶太人聰明到了狡猾的地步,明明是外來人卻卷去大量錢財,原住居民著急了,團結起來討厭猶太人——這是阿翁六歲時總結的,很淺但是很準確。
德國戰敗後,凡爾賽條約簽訂,德國的幾乎大半用於補償戰勝國們的各類損失,人民生活艱苦異常,就業困難。笛林先生痊愈後回到故鄉柏林,依舊從事軍事並升職為準將,成為德國極少數的還算富有的人。
1923年,也就是黃藥師即將回國的那年,笛林夫人生下了阿翁·笛林。有人說小孩子剛生下來時看不出美醜,都一個樣子。但是當笛林準將的戰友們來看孩子的時候,一個房間裏那麽多嬰兒床,那麽多孩子,只要說是最漂亮的,他們立馬就知道了哪個孩子是笛林家的。
很漂亮,只是,在她睜開眼睛的時候,笛林太太感到了強烈的不安。
孩子會有幾分猶太長相是當然的,但是她居然完美繼承了最純正的雅利安人的眼色,一雙小眼睛藍的出奇。笛林太太最希望女兒是猶太民族的灰眼睛,那樣還不至於太讓人註意,但若是長著猶太長相,又擁有藍色眼睛,將會比普通猶太人更是眾人欺辱的靶子,要知道反猶已是德國幾世紀積下的傳統,“欺負人”絕不止發生在小孩子之間。
“交給黃醫生吧,讓醫生帶她走吧。”
之後不久,黃醫生來到笛林府邸帶走了孩子,當時他身邊還跟了一位十八上下的跛腳男孩,就是沃克。他沒有親人,女友在一戰中喪生,自從被黃藥師救醒後就跟在黃藥師身邊,他嘴上不說,心裏始終記著這份恩情。
23年的時候德國的反猶究竟到了什麽程度呢?阿翁不知道,但是根據日後的事情來看,阿翁還是很感激媽媽的決定的,她明白在德國的她絕不會比在黃家村成長得更好,也不會更快樂。
“怎麽的,這是要幹架啊?”黃藥師一副悠哉的樣子到院裏來,一低頭,嘆了好長一口氣,“沃克,陰香和肉桂有那麽像麽……”
“我分不清楚。”
“阿翁就能分清!”
沃克在心裏想:那當然不敢跟猶太人比聰明。想完背上就挨了黃藥師一記鐵掌,果然這老東西又猜到他的想法了,他只能在心裏憋悶,擡頭看見阿翁在廚房裏沖他陰笑。
“對了,爺爺,”阿翁突然叫黃藥師,“繡繡說看見你在寫信,是寫給我爸爸的麽?”
黃藥師渾身一僵,說了聲:“對,閑聊聊——飯好了沒?”
“馬上。”阿翁把雜燴裝盤,香飄滿院,“沃克來端一下。”
沃克端過盤子,順口說:“頭發長了,不剪剪嗎?”阿翁低頭看了看:“哦……過兩天再去吧。”
一家人有說有笑的吃了飯,酒足飯飽後各回各屋。
阿翁回想著吃飯前爺爺刻意掩飾什麽的樣子,不明白老爺子究竟想幹什麽,這時突然下腹一疼,褲子就紅了一片。“看來我也長大了……”或許是件值得高興的事吧。在阿翁口若懸河之時,繡繡絕想不到其實當時阿翁也從未來過月事。
沃克在進屋之前被黃藥師叫住了:“沃克,你也回英國吧。”
沃克回頭,搖了搖頭,不自覺地說了英語:“除非您也一起,但我知道您不會在這個時候離開中國。”
“日本人已經打了盧溝橋,很快就會全面攻過來。”
“把阿翁送回去就夠了,我不會走的。”沃克轉身進屋,關上了門。
作者有話要說: 歷史上猶太人從德國向上海的大逃難在這時的一年多之後,到時阿翁也會計劃回中國。
☆、以眼還眼
在阿翁剛知道日本人占據盧溝橋之後,她就反應極快地問爺爺:“你是不是寫信讓爸爸來接我了?”
黃藥師有些僵硬:“啊……對……只是去一段時間,形勢穩定之後再接你回來,而且聽說你媽媽出了點事,於情於理你都該回去一趟……”
“出了什麽事?”
“這個我不清楚,等你爸爸來你問問吧。”
“現在才告訴我要送我走也太過分了吧?”
“好好,爺爺道歉……”他說了謊,笛林太太出事早已是兩年前的事。
阿翁沒見過爸爸媽媽,但是媽媽出事了自己不去的確有違“孝道”,爸爸千裏迢迢來接她她卻賴著不走也顯得太不懂事,這些道理她是懂的。
她是真的以為過段時間自己就能回來,殊不知那段時間竟是五六十年。
來接阿翁的並不是爸爸。果然準將是很忙的,來的是爸爸身邊的副官和爸爸戰友的兒子庫特·費來德。雙方約定在上海的港口碰頭。
上海比南京更加繁華。阿翁本來就極少往南京市區跑,到了上海更是覺得光怪陸離。這孩子平時除了看書沒什麽愛好,但是書上的描寫終究不會比現實更震撼。她努力不讓自己鄉野匹夫似的四處亂看,但是眼裏的光芒卻收不住。沃克反應不強烈,只是對上海的繁華感到有些驚訝。而黃藥師則是壓根沒感覺,這才是真正見過世面的。
去港口前黃藥師先帶她去買了兩件洋裙,一件粉紅,一件鵝黃。這種服飾讓穿慣了褲子的阿翁感覺很不舒服,但是見到港口的兩個西裝革履的德國人之後,阿翁就完全不後悔了。她實在做不到穿著布衣服跟這兩個人同行,看來還是爺爺想得周到。
“您好,黃醫生,我是笛林準將的副官希爾施。”希爾施說著德語恭敬地向黃藥師伸手。
黃藥師也很從容地把手握上去,德語說得比阿翁更純正:“您好希爾施先生,這是阿翁。”說著把阿翁稍向前推了推。
希爾施向阿翁伸手:“真是漂亮的女孩,很像笛林夫人。”
阿翁在書上看到過的,她本該想到這是吻手禮的意思,但是沃克從聽見德語的那一刻起眼裏洶湧而來的仇恨讓她一時忘記了思考,放在幾年後,她就不會犯這種錯誤。
她瞥著沃克幾乎無意識地伸手,卻在發現希爾施俯下身去的一瞬間猛地把手抽了回來,有些抱歉地說:“對不起希爾施先生,我在中國長大,很不習慣這種禮儀。看在這是在中國境內的份上,請不要生氣。”她的德語是黃藥師教的,或許帶點特殊的口音,但是不至於讓德國人聽不懂。
希爾施頗有些尷尬地直起身:“不不,是我考慮不周到。”
希爾施約莫三十歲的年紀,而他身邊的少年庫特·費來德看起來比阿翁大不了多少,已經兩眼放光盯著阿翁看了多時了:“你好笛林小姐,我們像兩個紳士一樣地握個手好嗎?”
阿翁忍不住笑了一下:“你好,我叫阿翁。”於是真的像個男孩子一樣和庫特握了手。庫特爽朗一笑:“我叫庫特,請放心,我和希爾施先生對你沒有偏見,我們以前都很受笛林太太照顧的。”
阿翁楞了一下,才明白他說的是什麽意思——種族歧視?
阿翁和庫特似乎很談得來,這讓黃藥師也松了口氣,看來她在世界的另一面總歸不會沒有朋友了。
不久,輪船來了,上船前黃藥師送給阿翁一個藥草的香囊,大手摸了摸她的腦袋:“到那邊要聽話。”
“爺爺你真的擔心我會不聽話嗎?”阿翁沖他偏了偏頭,言下之意自己一定乖乖的。而後又看向沃克,他還是那副皮笑肉不笑的樣子,阿翁不能怪他,她明白說著德語的中年男人勾起了他怎樣的回憶。但是,她也不再是會在別人莫名其妙對自己冷臉相向時用笑臉去討好的那個小孩子了:“就這樣,我走了。”說罷隨兩個德國人轉身上船,又趴在欄桿上向爺爺和沃克揮手。
船錨拔起來了,黃藥師沖阿翁揮了揮手,叫了聲:“別趴在邊上!”
沃克遠遠地看著阿翁一點點變小,最後成了一點,再也看不清了。
黃藥師搖了搖頭擦了把眼睛,叫他:“別看了,回去了。”
沃克嘆了口氣:“這次您沒有打我啊。”
“你指什麽?”
“我因為仇恨而沒有同阿翁告別。”
“阿翁從來沒有做錯什麽,錯的一直是你,但是啊,”黃藥師的眼淚混著鼻涕流了下來,“但是你們以後或許還能見到,我跟我家翁兒是再也見不到嘍。”
那一瞬間,沃克多希望那艘船能再回來,他會好好同那孩子道別的,一定會的。
船一路南下,又向西行進,最後改坐火車。阿翁有些暈船,在船上吐了幾次,坐火車之後好了不少。這一路上她幾乎只和庫特交流,希爾施先生雖然高大但有點內向,或者說,不太擅長和小孩子交流。
路上庫特很好奇地問阿翁身上是什麽味道,阿翁沒有反應過來。庫特解釋說:“是很奇怪的苦香味。”阿翁醒悟:“是中藥味,我在中國的朋友也會說我身上有中藥味,因為我是在藥店長大的,不過今天也許比平時刺鼻。”她說著把爺爺給的香囊在庫特面前晃了晃,庫特被迫捂鼻,阿翁則成功被逗笑。
阿翁得知庫特十七歲,年底就將正式獲得成為士兵的資格。他有一個二十多歲的女朋友,他非常愛她。而庫特驚異於阿翁的多才多藝——才十四歲,會做飯、會縫補衣服、會洗衣服,對於庫特的吃驚阿翁只能回了一句:“在中國女孩子不會這些會被人笑話的……”
只有一次希爾施插了嘴:“那個在港口見到的先生,是士兵嗎?”阿翁被驚到了:“您怎麽知道?”
“軍人的站姿和常人很不同,就算腿腳不便,也能看出是受過訓練的。”
“是的,他是世界大戰時的士兵……”
“看他手上的繭子,他應該是個槍法一流的戰士。”
“嗯,聽說當年是很厲害呢。”阿翁想了想,覺得還是別把沃克的國籍說出來吧……
火車一路向北,最終駛入德國境內,愉快的旅程是在車站的廣播聲中結束的。廣播裏正播放著一個男人的演講。
“我無所畏懼,也許他們早已恨我入骨,巴不得將我大卸八塊,但是我有何懼!現在,我已經遇見了兩種人,一是德國工人,二是德國農民!”
“好!”廣播下,一群人揮舞著拳頭歡呼。
阿翁茫然地向那些人看去。
庫特突然交給阿翁一個白色口罩說:“先帶上吧。”阿翁看著他問:“怎麽了?”“先別問,帶上。”阿翁不明所以,但還是戴起了口罩,只露出兩只碧藍的眼睛。
廣播仍在繼續:“我不會帶領你們對猶太人們說:‘行行好吧,把你們的錢分給我吧。’我會帶領你們高喊:‘還給我!把那些原本屬於我的,通通還給我!’”
“好!”那一瞬間,阿翁從這些人眼中看見了殺意和憎恨。
但是讓她突然發起抖來的,並不是那些眼神,而是這個廣播裏的男人充滿號召力的聲音:“告訴我,猶太人是什麽?是螻蟻!是牲口!踩死螻蟻當然不算殺人——他們曽是視我們作螻蟻的,如今我們要以眼還眼!總有一天!打倒所有猶太人!”
真是盛大的歡迎啊。阿翁的聲音有些抖:“這個男人叫什麽?”
庫特擔心地看著她:“什麽?”
“這個說話的男人是什麽人?”
“是我們的元首——阿道夫·希特勒。”
作者有話要說:
☆、漂亮的黑色軍裝
德國是個棕褐色的國家,建築、空氣、人,都是這樣的感覺。
這是她在德國的第十天。她只在最初兩天見到了笛林準將,後來準將先生一直住在軍區。
他們彼此之間沒有感情。阿翁本來還很擔心準將先生對她太熱情,但是準將先生只是擁抱了她,問了問中國的生活,然後去房間裏工作。他顯得非常疲憊,妻子的離去和最近軍事上的大變動讓他身心俱疲。他一定很愛自己的妻子,因為有一次他用手隔著一段距離擋住阿翁的眼睛,說了句:“你和我第一次看見的她一模一樣。”
阿翁隔了幾秒才明白他是什麽意思。
似乎笛林夫人真的是個很不錯的人,不單庫特和希爾施,這個家裏的三個女傭也對阿翁很好,而理由便是夫人還在時很照顧她們。
“真的是和夫人長得一模一樣!”她們這麽說過。阿翁眼裏看慣的是東方長相,根本分不清什麽雅利安人猶太人毛利人還是其他亂七八糟的種族,但是既然女傭們這麽說,就說明自己應該是不折不扣的猶太人長相,考慮到白種猶太人是黑色卷發、黑眼珠,雅利安人是金發藍眼珠,那麽黑發藍眼珠的阿翁就是除了眼睛什麽都是白種猶太人的。
她問過媽媽出了什麽事,結果是沒有人能給她一個讓她滿意的答案。“兩年前種族法頒布後被黨衛軍帶走了。”女傭安妮這麽告訴她。
阿翁問:“種族法是什麽?”
“小姐,這個您或許還是不知道的好。”
“沒有什麽是我不該知道的,”阿翁已經猜到又是和猶太人有關的東西了,“了解處境才能更好地保護自己不是嗎。”
“請放心,您在這裏沒有危險,準將先生有能力保護您的。”
“安妮,”阿翁終於受不了了,表情突然沈了一下,“我問過庫特問過希爾施問過爸爸問過其他女傭,媽媽怎麽了,但是我現在還在問你,你知道為什麽嗎?”
安妮竟突然被這孩子的冷氣嚇了一跳:“為什麽……”
“種族法是什麽,黨衛軍是什麽,我反正大致也能猜到了,我最想知道的是所謂帶走了是帶去了哪裏,是活著還是死了,還是生不如死地活著,但是沒人能告訴我。”
“這一點我們是實在不知道……”
“對,我看出來了,連爸爸也是真的不知道,但是這就是最可怕的事情,一個人被帶走了,沒有人知道被帶去了哪裏,而理由是生為猶太人——你以為我難過嗎?我會覺得她可憐嗎?不會。不是因為她對我沒有養育之恩,而是因為我沒有資格,她的昨天就是我的明天,我也是猶太人,有和她經歷同樣事情的風險,我最該擔心的是自己。我可以指望爸爸保護我嗎?他不是連自己的妻子也沒有保護好嗎?在這裏安全嗎?我不是已經被告知要盡量少出門甚至不出門了嗎?”阿翁生氣了,爺爺和沃克早已把她當做能獨當一面的人來看了,在這裏卻依舊被當成什麽也不用管的小孩子。
其實十四歲的確還是小孩子,但是阿翁有一點特殊,也許是因為書看多了。
黃藥師和沃克又對教育有什麽研究嗎?沒有,他們只不過更早地被阿翁的生氣狀態震懾住了,那種不怒自威說教式的讓對方突然認為自己很過分的生氣方式,同樣的話換個人說都不會把語氣控制的那麽恰到好處。所以他們也不是本來就對阿翁有著對成人的重視,而是在很早的時候就被阿翁教訓過了,但是阿翁那時還太小,所以自己不記得了。
因為始終沒有出門,阿翁幾天來一直以一種讓安妮吃驚的速度蠶食準將房間裏的書。一次安妮送下午茶過來,驚悚地發現阿翁從書架上拿下來一本天文學書籍,然後回到準將的辦公桌上繼續看書。她小心地放下咖啡和一小塊蛋糕,又小心地問:“對天文有興趣嗎?”而阿翁的回答更讓她感到可怕:“談不上有興趣,我只是一本一本往下看而已。”
這意味著這幾天她一本不落地看完了書架前三排的書。
安妮怔楞著,突然阿翁又說了一句:“爸爸是個很愛護書籍的人啊,這些書連書腳都沒有皺一下呢。”沒有諷刺,她真的以為這些書準將都看過了。
她絲毫沒有察覺自己的特殊,真的以為人人都看得下去這些枯燥至極的書。
難道真的是天才嗎?這是安妮唯一的想法了。
她最終對阿翁詳細解釋了種族法。那是1935年時元首頒布的一部法令,元首及其擁護者認為雅利安民族是最崇高的民族,雅利安人也就是純血統日耳曼人。其對立面便是猶太民族,包括純種猶太人、猶太母親生下的孩子、信奉猶太教的人。種族法明確指出要維護雅利安民族血統的純正,鼓勵純種雅利安人通婚,禁止猶太人與雅利安人結合。
“而夫人和準將先生無疑是一個人盡皆知的典範。”安妮說。
阿翁沈默了一會兒,又開口:“雅利安民族是最崇高的民族,其對立面便是猶太民族——給出這樣的結論,卻沒有說原因嗎?”
安妮楞了一下,回應:“沒有,就像白種人比黑種人高貴,誰也說不清原因,但從來如此。”
“你也痛恨猶太人嗎?”阿翁看向她。
安妮不再像之前怕阿翁生氣時那樣局促不安,很顯然她很有把握這次自己是對的:“猶太人很聰明、善於經商,這是一個民族特征,但是當聰明毫無節制的時候就成了自私和狡猾。現在德國很貧窮,富有的猶太人卻很多,而且越富有越是懂得怎樣從窮人身上騙取利潤。其實他們擁有的錢如果可以拿出哪怕一半,均攤到每個窮人身上也不會是一筆小數目,他們得到的錢比他們付出的努力多太多,我們卻正好相反。”安妮說著說著甚至激動得有些發抖,不過她最後補了一句:“您和夫人這樣的猶太人,只是極少數的。”
阿翁卻微不可見地冷笑了一下,扭頭看向窗外:“這是你的結論?”
安妮搖了下頭,依舊掩不住激動地說:“是元首的演講,但是我完全認同。”
“原來如此,我還剛覺得如果這是你的想法那你還算有點腦子,看來是沒有的。”阿翁用平緩的語氣說著。安妮的激動被澆滅後燃起些許惱火,但更多的還是無措:“我對您沒有敵意,只是對您的問題說出我想說的!”
“我對你也沒有敵意,更沒有生氣,我也是說了我想說的。”
“您想說我沒有腦子嗎?!”
“安妮,你不用對我另眼相看,我和大多數猶太人是一樣的,我和你們不同,我可是很聰明的。”阿翁說著低下頭去繼續看書了。
她已經連道理都不想跟這個笨蛋女傭講了。那些車站廣播下歡呼的人估計也和安妮是一個想法。阿翁看過不少德國出版的書籍,是爺爺在市裏買的,他總是怕在他這裏長大的阿翁不會自己的母語,所以很重視對她的德語教育。而那些書,大多是哲學類的。
明明是一個很有思想的國家,究竟是什麽讓這些有思想的人迷失得這麽整齊呢?這還能有救嗎?
現在阿翁只想趕緊回中國去,跟德國人講話太累了,他們什麽都不懂。
安妮真是被這個比自己小十歲的孩子氣炸了,可悲的是她拿著阿翁父親的錢,不管這個小鬼態度怎樣,她都得繼續照顧她。一般情況下橫跨半個地球剛到另一個地方生活十天的人會這麽與身邊的人對著幹嗎?就算這是她的家,也應該對這裏沒什麽歸屬感才對,何況準將先生並沒有對她表現出親近,她又是輕易不能出門的狀況。到底要多麽強大的心理才能在這種情況下跟女傭鬧翻啊。
等到安妮送晚飯去房間時,阿翁已經看到了第五排的第七本書了。
安妮一聲不吭地放下晚飯就要出去,阿翁頭也沒從書上擡起來地問了一聲:“除了這個書架上的以外還有別的書嗎?”
安妮愕然,中午發生的事對這孩子來說就這麽不算個事嗎?
阿翁沒聽見答覆,擡頭補了一句:“這個架子上的快看完了。”
好吧,好吧,安妮認為自己也該丟掉女人式的小肚雞腸——至少表面上不能讓這孩子小看了。她恢覆了恭敬的樣子,但是不再那麽親切:“沒有了,但是您可以把想看的書列出來,我會幫您買來。”
阿翁皺了下眉頭:“這裏有圖書館的話還是用借的吧。”
安妮心想:是啊是啊,按這個速度有多少錢都不夠她花的。於是回答:“有的,不遠,您想借什麽書?”
“隨便。”
意料之中的回答。
安妮終於嘆了口氣:“你在中國也是這麽活的嗎?”
阿翁搖頭:“在中國我又不是不能出門。”
在安妮的第二口氣將要嘆出來時,另一個短發女傭突然門都沒敲就闖了進來,阿翁確定她沒看錯,這位女傭的眼睛在發光:“來了來了,你去不去看?”
“已經進門了嗎?我頭發亂嗎?”眼睛發光也傳染到了安妮這裏。
短發女傭幫安妮理了理頭發,然後兩人迅速地從這個房間消失了。
阿翁楞了幾秒,低頭把目光移到書頁上。又過了幾秒,合上書起身。
阿翁一直呆的是這棟別墅
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
作者:由天
文案
“我知道你討厭這個傷害了你和你的朋友的國家,
我知道你恨這個失去了人性與道德的國家,
但是它依舊是我的祖國。
請相信我,
一切都是暫時的,
越來越多的人會從迷失中醒來。
就像你說的,
安寧和和平還會回來,
犯下過錯的人們會用一生
來彌補你們在戰爭中所受的傷痛。
如今的我,
戰鬥只為守土,
不為開疆。”
這個曾經屠殺無數的惡魔一邊低頭親吻著她的手背,一邊說道。
內容標簽:異國奇緣 情有獨鐘 愛情戰爭 西方羅曼
搜索關鍵字:主角:阿翁·笛林 ┃ 配角: ┃ 其它:愛情,二戰,人性
☆、從危險到更危險
1937.7.21 南京西南黃家村
這是一個既不貧窮也不富有的村子。說它貧窮,它自給自足;說它富有,它沒有南京的大街洋樓。阿翁認為,這是一個和南京沒有關系,和村子也沒有關系的地方。
當太陽偏西,村子裏不論是瓦房還是草屋,河流還是田地,都被染成同一種顏色。阿翁說不清那是怎樣一種顏色,那是她的童年記憶,是她再也不會在別處看到的光彩。
這天,一個十多歲的女孩,穿著紅色碎花的小衫,在這傍晚的顏色裏跑進了黃家村唯一的中醫館。當時,黃藥師正在平時給人診病的榆木桌上埋頭寫著什麽,見女孩進來便擡頭叫了聲:“繡繡,找阿翁玩的吧,她在後屋……”話沒說完,卻見繡繡哭紅著臉頭也沒回地就往後屋跑,黃藥師那笑還沒露出一半,只好又憋了回去,坐正身子繼續寫信,長長的辮子滑稽地垂到桌面上。
“阿翁……”繡繡哭腔極重的聲音把阿翁從小盹中嚇醒了,阿翁猛地從炕上彈了起來,很是驚奇地看著她:“怎麽了繡繡,出什麽事了哭成這樣?”
穿著普通的藍布衣服,說著流利標準的中文,可是那雪白的膚色,高挺的鼻梁,自然蜷曲的黑發,阿翁儼然是一副西方女孩的模樣。
“阿翁,我得病了……”繡繡抓住阿翁的胳臂說。
阿翁一時還無法體會繡繡的心情,只是問:“你怎麽知道的?你找爺爺看過了?他說很嚴重?”
“沒有,我沒臉找黃藥師……你幫我看看吧,我只能找你了……”
阿翁心裏明白自己要是沒轍,一切還得靠爺爺,但是看繡繡這個樣子她又覺得似乎還是走一步看一步比較明智:“先把手給我吧……”
繡繡伸手,阿翁則像一個真正的老郎中一樣把指尖放上去,閉了會眼,倏忽又睜開:“很正常啊。”
繡繡紅著眼睛:“正常嗎?”
阿翁不得不又重新閉眼,更仔細地診了一次脈:“非常正常,你為什麽覺得自己病了?”
於是兩個女孩子又低著頭嘰嘰咕咕了半天,直到阿翁猛地擡起頭,坦然地說:“那個好像每個女的都會有。”
繡繡依舊很擔心:“但是流了很多很多血,而且很疼。”
“每個人都會流很多血,疼不疼就看個人身體了,但是不管多疼這都不是病,所以在這期間脈象幾乎不會有變化,”阿翁說著打開櫃子在書山裏翻找著,“書上說這代表你長大了,也能生孩子了。”
半響,阿翁翻出一本中醫醫書,想了想又塞回去:“這個太難懂了,給你看另一本吧。”於是又是半天翻箱倒櫃,最終抽出一本硬皮德文書。其實德文中文都無所謂,繡繡也不認識幾個漢字,這本的好懂之處在於,它有插圖。
於是這一堂生理課上的,兩個丫頭連做晚飯都忘得一幹二凈。繡繡知道自己不該聽,但是好奇心卻阻擋不了。
後來,天色完全暗了下來,連去市裏買藥材的沃克都回來了。聽見沃克敲著門板催飯的聲音繡繡才想起來這個時候才回家估計要挨罵了,這才匆匆和阿翁說再見,又匆匆離開。在經過沃克身邊時繡繡依舊顯得有些怕,她和阿翁成了好朋友,卻依舊畏懼這個左腳微跛的西方男人,這個不知經歷過什麽,總是一副不高興的樣子的男人。
“你們聊什麽呢,飯都不做了?”沃克坐在院子裏把買來的藥材分成幾堆,阿翁點起煤油燈在廚房裏邊忙邊喊了一句:“陰香和肉桂不要放在一起。”
沃克有些煩躁地喊:“我沒有放在一起!”
阿翁往地上看了看,著實嘆了好長一口氣:“算了,等會我去分開。”
沃克繼續低頭努力分辨著,過了一陣子又開口:“今天我在市裏看見兩個對拉車車夫很無禮的無賴。”
“這閑事你管了?”
“我用英文對他們說:‘你們真是丟英國人的臉。’”
阿翁停下了手裏的活看向沃克的臉,難怪那張臉比平時更加感傷了:“是英國人?”
沃克略微點了下頭。
阿翁把臉轉回切菜板上,以極快的頻率切著什麽:“世界大戰戰勝國,又在中國享有特權,當然囂張得很。”
“阿翁!”
“別沖我喊,你也說了他們是無賴。”
“他們不代表所有英國人。”沃克死盯著她。
“是的,就像德國人不能代表我。”阿翁說著把菜刀“哢”地釘在菜板上,回瞪了沃克一眼。
其實沃克挺怕阿翁生氣的。當他意識到這孩子已經出落得水靈靈的,而且既有聰明的頭腦,又明白事理,堪稱精明完美的時候,他就發覺了自己有討好她的傾向。他很不想惹她不高興,有時甚至會覺得她是大人而他才是孩子,即使她才十四歲,而他已經三十三歲了。
而這樣的想法,分明與他最開始的想法相違。當初是怎麽想的?黃藥師一定要帶這個孩子回中國,那就帶上吧,他不打算與這孩子有過多糾葛,既不會疼愛她,也不會虐待她,他會當她不存在。
但是一切都和想象中那麽不同。在阿翁小的時候,他曾一次又一次冷著臉推開她,但這不識好歹的小鬼下一次又會面帶笑容地向他跑來。她只是個孩子而已,他究竟還能冷漠到什麽地步呢?何況他生性並不是冷漠的人。
此刻,看著阿翁,他只能感慨長著幸運臉蛋的人真是連生氣都漂亮,於是那份“居然讚美德國人”的負罪感又可悲地躥上來。
如果你不是德國人該多好呀。
“德國人不能代表你,可你不就是德國人嗎?”
阿翁氣得直接拿菜刀遠遠地指著他:“告訴你最後一次我是中國人!”
1914至1918年,世界大戰。
德國和英法聯軍是交戰雙方,還有其他30多個國家參與,但是那和阿翁和沃克無關。
阿翁也不知道德國和英國的關系是戰時開始不好的還是戰前就不好了,總之它們似乎有著深仇大恨。在德國的書籍上收錄著《仇恨英國歌》,而英國的恨意也是有過之而無不及。
沃克就是戰時一名出色的英國士兵,直到現在都留著當年用的槍,閑時還會拿硫磺自制彈藥教阿翁怎麽玩。他的腳是被德國人的子彈打殘的,身上也有數個彈孔。當時子彈接二連三地打在他的背上,他以為自己完蛋了,再醒來時就見一個長辮子東洋老頭在照顧他。那個老頭,就是黃藥師。
二十幾年前的黃藥師是個醫癡,掌握了中醫後又游歷西方學習西醫,碰巧趕上世界大戰爆發,倒是給了他不少練習機會。他沒有加入哪個醫療隊,而是無差別救治,看見傷者就給救活,無關國籍。所以他不單救英國人,還救德國人,例如一位德軍上校。
那位上校先生很有貴族氣質,長相也英俊非凡。他姓笛林,黃藥師一直叫他“笛林先生”。
笛林先生是雅利安人,白金的發色,碧藍的瞳孔彰顯著他血統的純正,然而他的妻子卻是不太招西方人待見的猶太人。笛林太太本人是個溫柔聰慧的女士,不受歡迎的不是她,而是猶太民族。德國大學的許多前沿性機構和學科就開設了歧視猶太人的種族衛生學和種族醫學這樣的課程,加上猶太人被認為是殺害基督的種族,猶太人太有經濟頭腦,於是不論是從種族學、基督教、仇富排外性來說,外來的猶太人都是德國原住居民的歧視對象。
其實簡單來說,就是猶太人聰明到了狡猾的地步,明明是外來人卻卷去大量錢財,原住居民著急了,團結起來討厭猶太人——這是阿翁六歲時總結的,很淺但是很準確。
德國戰敗後,凡爾賽條約簽訂,德國的幾乎大半用於補償戰勝國們的各類損失,人民生活艱苦異常,就業困難。笛林先生痊愈後回到故鄉柏林,依舊從事軍事並升職為準將,成為德國極少數的還算富有的人。
1923年,也就是黃藥師即將回國的那年,笛林夫人生下了阿翁·笛林。有人說小孩子剛生下來時看不出美醜,都一個樣子。但是當笛林準將的戰友們來看孩子的時候,一個房間裏那麽多嬰兒床,那麽多孩子,只要說是最漂亮的,他們立馬就知道了哪個孩子是笛林家的。
很漂亮,只是,在她睜開眼睛的時候,笛林太太感到了強烈的不安。
孩子會有幾分猶太長相是當然的,但是她居然完美繼承了最純正的雅利安人的眼色,一雙小眼睛藍的出奇。笛林太太最希望女兒是猶太民族的灰眼睛,那樣還不至於太讓人註意,但若是長著猶太長相,又擁有藍色眼睛,將會比普通猶太人更是眾人欺辱的靶子,要知道反猶已是德國幾世紀積下的傳統,“欺負人”絕不止發生在小孩子之間。
“交給黃醫生吧,讓醫生帶她走吧。”
之後不久,黃醫生來到笛林府邸帶走了孩子,當時他身邊還跟了一位十八上下的跛腳男孩,就是沃克。他沒有親人,女友在一戰中喪生,自從被黃藥師救醒後就跟在黃藥師身邊,他嘴上不說,心裏始終記著這份恩情。
23年的時候德國的反猶究竟到了什麽程度呢?阿翁不知道,但是根據日後的事情來看,阿翁還是很感激媽媽的決定的,她明白在德國的她絕不會比在黃家村成長得更好,也不會更快樂。
“怎麽的,這是要幹架啊?”黃藥師一副悠哉的樣子到院裏來,一低頭,嘆了好長一口氣,“沃克,陰香和肉桂有那麽像麽……”
“我分不清楚。”
“阿翁就能分清!”
沃克在心裏想:那當然不敢跟猶太人比聰明。想完背上就挨了黃藥師一記鐵掌,果然這老東西又猜到他的想法了,他只能在心裏憋悶,擡頭看見阿翁在廚房裏沖他陰笑。
“對了,爺爺,”阿翁突然叫黃藥師,“繡繡說看見你在寫信,是寫給我爸爸的麽?”
黃藥師渾身一僵,說了聲:“對,閑聊聊——飯好了沒?”
“馬上。”阿翁把雜燴裝盤,香飄滿院,“沃克來端一下。”
沃克端過盤子,順口說:“頭發長了,不剪剪嗎?”阿翁低頭看了看:“哦……過兩天再去吧。”
一家人有說有笑的吃了飯,酒足飯飽後各回各屋。
阿翁回想著吃飯前爺爺刻意掩飾什麽的樣子,不明白老爺子究竟想幹什麽,這時突然下腹一疼,褲子就紅了一片。“看來我也長大了……”或許是件值得高興的事吧。在阿翁口若懸河之時,繡繡絕想不到其實當時阿翁也從未來過月事。
沃克在進屋之前被黃藥師叫住了:“沃克,你也回英國吧。”
沃克回頭,搖了搖頭,不自覺地說了英語:“除非您也一起,但我知道您不會在這個時候離開中國。”
“日本人已經打了盧溝橋,很快就會全面攻過來。”
“把阿翁送回去就夠了,我不會走的。”沃克轉身進屋,關上了門。
作者有話要說: 歷史上猶太人從德國向上海的大逃難在這時的一年多之後,到時阿翁也會計劃回中國。
☆、以眼還眼
在阿翁剛知道日本人占據盧溝橋之後,她就反應極快地問爺爺:“你是不是寫信讓爸爸來接我了?”
黃藥師有些僵硬:“啊……對……只是去一段時間,形勢穩定之後再接你回來,而且聽說你媽媽出了點事,於情於理你都該回去一趟……”
“出了什麽事?”
“這個我不清楚,等你爸爸來你問問吧。”
“現在才告訴我要送我走也太過分了吧?”
“好好,爺爺道歉……”他說了謊,笛林太太出事早已是兩年前的事。
阿翁沒見過爸爸媽媽,但是媽媽出事了自己不去的確有違“孝道”,爸爸千裏迢迢來接她她卻賴著不走也顯得太不懂事,這些道理她是懂的。
她是真的以為過段時間自己就能回來,殊不知那段時間竟是五六十年。
來接阿翁的並不是爸爸。果然準將是很忙的,來的是爸爸身邊的副官和爸爸戰友的兒子庫特·費來德。雙方約定在上海的港口碰頭。
上海比南京更加繁華。阿翁本來就極少往南京市區跑,到了上海更是覺得光怪陸離。這孩子平時除了看書沒什麽愛好,但是書上的描寫終究不會比現實更震撼。她努力不讓自己鄉野匹夫似的四處亂看,但是眼裏的光芒卻收不住。沃克反應不強烈,只是對上海的繁華感到有些驚訝。而黃藥師則是壓根沒感覺,這才是真正見過世面的。
去港口前黃藥師先帶她去買了兩件洋裙,一件粉紅,一件鵝黃。這種服飾讓穿慣了褲子的阿翁感覺很不舒服,但是見到港口的兩個西裝革履的德國人之後,阿翁就完全不後悔了。她實在做不到穿著布衣服跟這兩個人同行,看來還是爺爺想得周到。
“您好,黃醫生,我是笛林準將的副官希爾施。”希爾施說著德語恭敬地向黃藥師伸手。
黃藥師也很從容地把手握上去,德語說得比阿翁更純正:“您好希爾施先生,這是阿翁。”說著把阿翁稍向前推了推。
希爾施向阿翁伸手:“真是漂亮的女孩,很像笛林夫人。”
阿翁在書上看到過的,她本該想到這是吻手禮的意思,但是沃克從聽見德語的那一刻起眼裏洶湧而來的仇恨讓她一時忘記了思考,放在幾年後,她就不會犯這種錯誤。
她瞥著沃克幾乎無意識地伸手,卻在發現希爾施俯下身去的一瞬間猛地把手抽了回來,有些抱歉地說:“對不起希爾施先生,我在中國長大,很不習慣這種禮儀。看在這是在中國境內的份上,請不要生氣。”她的德語是黃藥師教的,或許帶點特殊的口音,但是不至於讓德國人聽不懂。
希爾施頗有些尷尬地直起身:“不不,是我考慮不周到。”
希爾施約莫三十歲的年紀,而他身邊的少年庫特·費來德看起來比阿翁大不了多少,已經兩眼放光盯著阿翁看了多時了:“你好笛林小姐,我們像兩個紳士一樣地握個手好嗎?”
阿翁忍不住笑了一下:“你好,我叫阿翁。”於是真的像個男孩子一樣和庫特握了手。庫特爽朗一笑:“我叫庫特,請放心,我和希爾施先生對你沒有偏見,我們以前都很受笛林太太照顧的。”
阿翁楞了一下,才明白他說的是什麽意思——種族歧視?
阿翁和庫特似乎很談得來,這讓黃藥師也松了口氣,看來她在世界的另一面總歸不會沒有朋友了。
不久,輪船來了,上船前黃藥師送給阿翁一個藥草的香囊,大手摸了摸她的腦袋:“到那邊要聽話。”
“爺爺你真的擔心我會不聽話嗎?”阿翁沖他偏了偏頭,言下之意自己一定乖乖的。而後又看向沃克,他還是那副皮笑肉不笑的樣子,阿翁不能怪他,她明白說著德語的中年男人勾起了他怎樣的回憶。但是,她也不再是會在別人莫名其妙對自己冷臉相向時用笑臉去討好的那個小孩子了:“就這樣,我走了。”說罷隨兩個德國人轉身上船,又趴在欄桿上向爺爺和沃克揮手。
船錨拔起來了,黃藥師沖阿翁揮了揮手,叫了聲:“別趴在邊上!”
沃克遠遠地看著阿翁一點點變小,最後成了一點,再也看不清了。
黃藥師搖了搖頭擦了把眼睛,叫他:“別看了,回去了。”
沃克嘆了口氣:“這次您沒有打我啊。”
“你指什麽?”
“我因為仇恨而沒有同阿翁告別。”
“阿翁從來沒有做錯什麽,錯的一直是你,但是啊,”黃藥師的眼淚混著鼻涕流了下來,“但是你們以後或許還能見到,我跟我家翁兒是再也見不到嘍。”
那一瞬間,沃克多希望那艘船能再回來,他會好好同那孩子道別的,一定會的。
船一路南下,又向西行進,最後改坐火車。阿翁有些暈船,在船上吐了幾次,坐火車之後好了不少。這一路上她幾乎只和庫特交流,希爾施先生雖然高大但有點內向,或者說,不太擅長和小孩子交流。
路上庫特很好奇地問阿翁身上是什麽味道,阿翁沒有反應過來。庫特解釋說:“是很奇怪的苦香味。”阿翁醒悟:“是中藥味,我在中國的朋友也會說我身上有中藥味,因為我是在藥店長大的,不過今天也許比平時刺鼻。”她說著把爺爺給的香囊在庫特面前晃了晃,庫特被迫捂鼻,阿翁則成功被逗笑。
阿翁得知庫特十七歲,年底就將正式獲得成為士兵的資格。他有一個二十多歲的女朋友,他非常愛她。而庫特驚異於阿翁的多才多藝——才十四歲,會做飯、會縫補衣服、會洗衣服,對於庫特的吃驚阿翁只能回了一句:“在中國女孩子不會這些會被人笑話的……”
只有一次希爾施插了嘴:“那個在港口見到的先生,是士兵嗎?”阿翁被驚到了:“您怎麽知道?”
“軍人的站姿和常人很不同,就算腿腳不便,也能看出是受過訓練的。”
“是的,他是世界大戰時的士兵……”
“看他手上的繭子,他應該是個槍法一流的戰士。”
“嗯,聽說當年是很厲害呢。”阿翁想了想,覺得還是別把沃克的國籍說出來吧……
火車一路向北,最終駛入德國境內,愉快的旅程是在車站的廣播聲中結束的。廣播裏正播放著一個男人的演講。
“我無所畏懼,也許他們早已恨我入骨,巴不得將我大卸八塊,但是我有何懼!現在,我已經遇見了兩種人,一是德國工人,二是德國農民!”
“好!”廣播下,一群人揮舞著拳頭歡呼。
阿翁茫然地向那些人看去。
庫特突然交給阿翁一個白色口罩說:“先帶上吧。”阿翁看著他問:“怎麽了?”“先別問,帶上。”阿翁不明所以,但還是戴起了口罩,只露出兩只碧藍的眼睛。
廣播仍在繼續:“我不會帶領你們對猶太人們說:‘行行好吧,把你們的錢分給我吧。’我會帶領你們高喊:‘還給我!把那些原本屬於我的,通通還給我!’”
“好!”那一瞬間,阿翁從這些人眼中看見了殺意和憎恨。
但是讓她突然發起抖來的,並不是那些眼神,而是這個廣播裏的男人充滿號召力的聲音:“告訴我,猶太人是什麽?是螻蟻!是牲口!踩死螻蟻當然不算殺人——他們曽是視我們作螻蟻的,如今我們要以眼還眼!總有一天!打倒所有猶太人!”
真是盛大的歡迎啊。阿翁的聲音有些抖:“這個男人叫什麽?”
庫特擔心地看著她:“什麽?”
“這個說話的男人是什麽人?”
“是我們的元首——阿道夫·希特勒。”
作者有話要說:
☆、漂亮的黑色軍裝
德國是個棕褐色的國家,建築、空氣、人,都是這樣的感覺。
這是她在德國的第十天。她只在最初兩天見到了笛林準將,後來準將先生一直住在軍區。
他們彼此之間沒有感情。阿翁本來還很擔心準將先生對她太熱情,但是準將先生只是擁抱了她,問了問中國的生活,然後去房間裏工作。他顯得非常疲憊,妻子的離去和最近軍事上的大變動讓他身心俱疲。他一定很愛自己的妻子,因為有一次他用手隔著一段距離擋住阿翁的眼睛,說了句:“你和我第一次看見的她一模一樣。”
阿翁隔了幾秒才明白他是什麽意思。
似乎笛林夫人真的是個很不錯的人,不單庫特和希爾施,這個家裏的三個女傭也對阿翁很好,而理由便是夫人還在時很照顧她們。
“真的是和夫人長得一模一樣!”她們這麽說過。阿翁眼裏看慣的是東方長相,根本分不清什麽雅利安人猶太人毛利人還是其他亂七八糟的種族,但是既然女傭們這麽說,就說明自己應該是不折不扣的猶太人長相,考慮到白種猶太人是黑色卷發、黑眼珠,雅利安人是金發藍眼珠,那麽黑發藍眼珠的阿翁就是除了眼睛什麽都是白種猶太人的。
她問過媽媽出了什麽事,結果是沒有人能給她一個讓她滿意的答案。“兩年前種族法頒布後被黨衛軍帶走了。”女傭安妮這麽告訴她。
阿翁問:“種族法是什麽?”
“小姐,這個您或許還是不知道的好。”
“沒有什麽是我不該知道的,”阿翁已經猜到又是和猶太人有關的東西了,“了解處境才能更好地保護自己不是嗎。”
“請放心,您在這裏沒有危險,準將先生有能力保護您的。”
“安妮,”阿翁終於受不了了,表情突然沈了一下,“我問過庫特問過希爾施問過爸爸問過其他女傭,媽媽怎麽了,但是我現在還在問你,你知道為什麽嗎?”
安妮竟突然被這孩子的冷氣嚇了一跳:“為什麽……”
“種族法是什麽,黨衛軍是什麽,我反正大致也能猜到了,我最想知道的是所謂帶走了是帶去了哪裏,是活著還是死了,還是生不如死地活著,但是沒人能告訴我。”
“這一點我們是實在不知道……”
“對,我看出來了,連爸爸也是真的不知道,但是這就是最可怕的事情,一個人被帶走了,沒有人知道被帶去了哪裏,而理由是生為猶太人——你以為我難過嗎?我會覺得她可憐嗎?不會。不是因為她對我沒有養育之恩,而是因為我沒有資格,她的昨天就是我的明天,我也是猶太人,有和她經歷同樣事情的風險,我最該擔心的是自己。我可以指望爸爸保護我嗎?他不是連自己的妻子也沒有保護好嗎?在這裏安全嗎?我不是已經被告知要盡量少出門甚至不出門了嗎?”阿翁生氣了,爺爺和沃克早已把她當做能獨當一面的人來看了,在這裏卻依舊被當成什麽也不用管的小孩子。
其實十四歲的確還是小孩子,但是阿翁有一點特殊,也許是因為書看多了。
黃藥師和沃克又對教育有什麽研究嗎?沒有,他們只不過更早地被阿翁的生氣狀態震懾住了,那種不怒自威說教式的讓對方突然認為自己很過分的生氣方式,同樣的話換個人說都不會把語氣控制的那麽恰到好處。所以他們也不是本來就對阿翁有著對成人的重視,而是在很早的時候就被阿翁教訓過了,但是阿翁那時還太小,所以自己不記得了。
因為始終沒有出門,阿翁幾天來一直以一種讓安妮吃驚的速度蠶食準將房間裏的書。一次安妮送下午茶過來,驚悚地發現阿翁從書架上拿下來一本天文學書籍,然後回到準將的辦公桌上繼續看書。她小心地放下咖啡和一小塊蛋糕,又小心地問:“對天文有興趣嗎?”而阿翁的回答更讓她感到可怕:“談不上有興趣,我只是一本一本往下看而已。”
這意味著這幾天她一本不落地看完了書架前三排的書。
安妮怔楞著,突然阿翁又說了一句:“爸爸是個很愛護書籍的人啊,這些書連書腳都沒有皺一下呢。”沒有諷刺,她真的以為這些書準將都看過了。
她絲毫沒有察覺自己的特殊,真的以為人人都看得下去這些枯燥至極的書。
難道真的是天才嗎?這是安妮唯一的想法了。
她最終對阿翁詳細解釋了種族法。那是1935年時元首頒布的一部法令,元首及其擁護者認為雅利安民族是最崇高的民族,雅利安人也就是純血統日耳曼人。其對立面便是猶太民族,包括純種猶太人、猶太母親生下的孩子、信奉猶太教的人。種族法明確指出要維護雅利安民族血統的純正,鼓勵純種雅利安人通婚,禁止猶太人與雅利安人結合。
“而夫人和準將先生無疑是一個人盡皆知的典範。”安妮說。
阿翁沈默了一會兒,又開口:“雅利安民族是最崇高的民族,其對立面便是猶太民族——給出這樣的結論,卻沒有說原因嗎?”
安妮楞了一下,回應:“沒有,就像白種人比黑種人高貴,誰也說不清原因,但從來如此。”
“你也痛恨猶太人嗎?”阿翁看向她。
安妮不再像之前怕阿翁生氣時那樣局促不安,很顯然她很有把握這次自己是對的:“猶太人很聰明、善於經商,這是一個民族特征,但是當聰明毫無節制的時候就成了自私和狡猾。現在德國很貧窮,富有的猶太人卻很多,而且越富有越是懂得怎樣從窮人身上騙取利潤。其實他們擁有的錢如果可以拿出哪怕一半,均攤到每個窮人身上也不會是一筆小數目,他們得到的錢比他們付出的努力多太多,我們卻正好相反。”安妮說著說著甚至激動得有些發抖,不過她最後補了一句:“您和夫人這樣的猶太人,只是極少數的。”
阿翁卻微不可見地冷笑了一下,扭頭看向窗外:“這是你的結論?”
安妮搖了下頭,依舊掩不住激動地說:“是元首的演講,但是我完全認同。”
“原來如此,我還剛覺得如果這是你的想法那你還算有點腦子,看來是沒有的。”阿翁用平緩的語氣說著。安妮的激動被澆滅後燃起些許惱火,但更多的還是無措:“我對您沒有敵意,只是對您的問題說出我想說的!”
“我對你也沒有敵意,更沒有生氣,我也是說了我想說的。”
“您想說我沒有腦子嗎?!”
“安妮,你不用對我另眼相看,我和大多數猶太人是一樣的,我和你們不同,我可是很聰明的。”阿翁說著低下頭去繼續看書了。
她已經連道理都不想跟這個笨蛋女傭講了。那些車站廣播下歡呼的人估計也和安妮是一個想法。阿翁看過不少德國出版的書籍,是爺爺在市裏買的,他總是怕在他這裏長大的阿翁不會自己的母語,所以很重視對她的德語教育。而那些書,大多是哲學類的。
明明是一個很有思想的國家,究竟是什麽讓這些有思想的人迷失得這麽整齊呢?這還能有救嗎?
現在阿翁只想趕緊回中國去,跟德國人講話太累了,他們什麽都不懂。
安妮真是被這個比自己小十歲的孩子氣炸了,可悲的是她拿著阿翁父親的錢,不管這個小鬼態度怎樣,她都得繼續照顧她。一般情況下橫跨半個地球剛到另一個地方生活十天的人會這麽與身邊的人對著幹嗎?就算這是她的家,也應該對這裏沒什麽歸屬感才對,何況準將先生並沒有對她表現出親近,她又是輕易不能出門的狀況。到底要多麽強大的心理才能在這種情況下跟女傭鬧翻啊。
等到安妮送晚飯去房間時,阿翁已經看到了第五排的第七本書了。
安妮一聲不吭地放下晚飯就要出去,阿翁頭也沒從書上擡起來地問了一聲:“除了這個書架上的以外還有別的書嗎?”
安妮愕然,中午發生的事對這孩子來說就這麽不算個事嗎?
阿翁沒聽見答覆,擡頭補了一句:“這個架子上的快看完了。”
好吧,好吧,安妮認為自己也該丟掉女人式的小肚雞腸——至少表面上不能讓這孩子小看了。她恢覆了恭敬的樣子,但是不再那麽親切:“沒有了,但是您可以把想看的書列出來,我會幫您買來。”
阿翁皺了下眉頭:“這裏有圖書館的話還是用借的吧。”
安妮心想:是啊是啊,按這個速度有多少錢都不夠她花的。於是回答:“有的,不遠,您想借什麽書?”
“隨便。”
意料之中的回答。
安妮終於嘆了口氣:“你在中國也是這麽活的嗎?”
阿翁搖頭:“在中國我又不是不能出門。”
在安妮的第二口氣將要嘆出來時,另一個短發女傭突然門都沒敲就闖了進來,阿翁確定她沒看錯,這位女傭的眼睛在發光:“來了來了,你去不去看?”
“已經進門了嗎?我頭發亂嗎?”眼睛發光也傳染到了安妮這裏。
短發女傭幫安妮理了理頭發,然後兩人迅速地從這個房間消失了。
阿翁楞了幾秒,低頭把目光移到書頁上。又過了幾秒,合上書起身。
阿翁一直呆的是這棟別墅
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)