第一百六十五章一生謝意(4)
關燈
小
中
大
這天咖啡廳開的早,小花來到店裏按照平常的習慣播放老板喜歡的音樂。別看老板長得妖孽,聽的歌卻帶著一股江湖已老,看淡生死,看破紅塵的意味。老板坐在窗前悠閑地翻看著報紙。小花站在前臺收拾桌子,她思考著,不知道老板能否提前支付她一年的工資。她來這裏工作的時間不長,突然開口其實很不好意思。
小花內心反覆糾結。
易楠走到她身邊,敲了敲桌子:“一大早就見你在發呆,沒睡醒?”
小花回神,她連忙把零錢放在抽屜裏:“是啊,快考試了。”
易楠點點頭:“要期中考試了,你們背的東西多嗎?”
小花想了想:“挺多的,專業課大概有十幾門。”
易楠幫她整理桌子:“能吃得消嗎?”
小花看了一眼老板,有點心不在焉地回答:“嗯嗯。”
易楠又問了她幾個問題,小花都是“嗯”“哦”地回答,明顯就是在敷衍。易楠發現,小花在發呆的時候,總會目光看向前方。他也順著小花的目光看過去,似乎發現了什麽,突然冷哼一聲。
小花看向易楠,易楠並沒有理她。一整天易楠面色冷峻,似乎心情不好。小花見易楠心情不好,也不敢多言。這天似乎是因為天氣原因,來咖啡廳的客人並不多。沒有人說話,顯得咖啡廳十分寂寥。
老板抖了抖報紙,將報紙疊好放在桌子上,走過來對他倆說:“今天客人不多,晚上可以早點下班。”
小花看著老板的背影,張了張口,話到嘴邊又咽了下去。
她實在是不知道要如何開口。
或者她再想想別的辦法。
臨近下班時,易楠來到她身邊問:“走嗎?”
小花看了一眼老板,糾結於心最後還是和易楠回學校了。
在路上,兩人一路無話。
雖然站點離學校很近,但是距離正門還有一段距離。小花走在前面,易楠走在後面。突然易楠來到小花身邊,對她說:“你覺得老板人怎麽樣?”
小花想了想,回答說:“人挺好的。”
“那你喜歡這份工作嗎?”
小花點點頭:“挺喜歡的。”
易楠也沒有再說什麽,只是最後說了一句:“我知道了。”
這倒是讓小花一時有點摸不著頭腦。
因為早期還要和霽藍跑步,最近十分疲憊。基本上回到寢室簡單洗漱一下就睡著了。第二天去咖啡廳時,老板突然問她:“易楠最近很忙?”
小花有點困惑:“應該還好吧,大概是要考試了所以很忙?”
老板點點頭:“這樣啊?那怎麽就辭職了?”老板連連嘆氣:“哎呀,我又要去招人了。”
易楠辭職?小花不知道發生了什麽事情,她回憶昨天和易楠的聊天,似乎也沒有發現什麽不一樣的。好像白天的時候似乎心情不太好,難道是因為這個原因就辭職的?
小花一向心大,可是她似乎覺得易楠辭職和她有關。
雖然兩個人之前並不相識,但是在一家咖啡廳工作,易楠對她也是諸多照顧。她是不是該去問問原因?
臨下班時,老板突然叫住她:“你最近總是欲言又止,是不是有什麽話想對我說?”
小花看著老板那雙流動著光華的桃花眼,突然覺得似乎是他要說什麽才對。被那雙眼盯著,小花渾身不舒服,她拿起包:“沒什麽事。那我就先走了?”
老板揮了揮手,小花離開咖啡館,緩了口氣。
老板的那張臉太過魅惑,都說紅顏禍水,恐怕藍顏也會要命。
小花心裏想著易楠的事情,雖然說每個人辭職都是有自己的原因,可是她還是決定去問一問。
她記得之前易楠有跟她說過自己的專業是生物。她一路問過來,可恨自己沒有電話,所以有同學用異樣的眼神看她時,小花覺得十分尷尬。
學生物男生偏多,小花似乎問到了易楠同寢室的人,那人讓她在樓下稍等一會兒。看來易楠在寢室裏。
易楠下來時,小花站在樓下抱著胳膊凍得瑟瑟發抖。
秋天的風是冷的,也是涼的。她想著明天要多穿一件衣服才行。
易楠跑到她面前,把自己的衣服脫下來披在她身上:“怎麽不去樓裏等著?”
小花凍得渾身顫抖,她緩了片刻問:“聽說你辭職了?”
易楠低頭看著她,點點頭。
小花想了想又問:“你那天情緒不好,是我哪裏說錯話了嗎?”
易楠眼睛突然亮了起來:“你很介意?”
小花不知道要如何回答,只是問:“是我哪裏做的不好,才讓你辭職的嗎?”
易楠反問:“你想讓我回去嗎?”
這個問題讓小花停留片刻,思考了一會兒才回答:“如果是因為我才辭職的,那你完全不必走。”
易楠突然抓住小花的手:“真的嗎?”
小花面帶疑惑:“所以是因為我才辭職的?是我說錯話了嗎?你跟我說,我改就行。”
易楠看著小花,看著看著忽然笑起來。這個安靜沈默的男生,在這樣寒冷的夜晚,似乎帶著莫名的情緒:“算了,原來是我想太多。”
他突然向小花伸手,又忽然把手放了回去:“走吧,我送你回寢室。太晚了,一個女孩子不安全。”
小花脫下衣服放在易楠手中:“不用,我知道怎麽回去。”
易楠也沒再堅持:“也罷,那你路上小心點。”
小花點點頭,就離開了。
其實她心裏一直在疑惑,是否是自己的原因讓易楠辭職。只是易楠一直沒有給出回答,讓她多少有些介懷。
只是第二天上班,又看見易楠。她這才放下心。
翻譯社最近也忙碌起來。社長接了不少國外的話劇本子,還有一些原著小說。所以開會的時間也長了起來。
社裏的成員不多,新學期,似乎也只招到她一個。小花是新成員,社長要求她給其他社員打下手。
散會時,小花找到社長說出了自己的請求:“社長,我想我可以翻譯的。”
社長擡眸看向她:“是嗎?”隨即遞給她一本書說:“把第一章翻譯一下。”
現場直接翻譯,其實是在為難小花。
但是小花就是倔脾氣,也不管自己翻譯的到底標不標準。她把第一章的內容從頭到尾講了出來。
社長低眉沈思。
小花站在一旁忐忑不安。
似乎這個社長是個很嚴苛的人啊,她翻了翻剛剛翻譯的那本書《風語河岸柳》,是一本童話故事啊。她沒有想到,這個看似十分有個性的社長,會看如此有童心的書。
社長突然開口,聲音清冷:“翻譯講究的是信、達、雅。你把大致的內容都翻譯出來了,但是少了幾分味道。”
意料之中的答案,小花並沒有太過失望。她點點頭,示意自己知道了。
她剛想轉身離開,身後傳來社長的聲音:“不過……你可以試試。”
小花不確定地問:“試試的意思是?”
“這裏有幾分文件,你拿回去翻譯一下。下周三交給我。如果翻譯的質量還不錯,會按照統一要求給錢的。”
小花接過文件,翻看了一下,上面有很多都是苦澀難懂的單詞。她想也不想就點頭答應下來:“好的。”
晚上小花和霽藍吃飯,霽藍咬著菜花翻看文件:“我的天,這麽難小花你確定你能翻譯嗎?”
小花十分淡定的回答:“不能。”
霽藍瞪大了眼睛:“既然不能,你還敢接?”
“他說會看翻譯質量再決定的,可是之前連試都沒試就直接放棄,不是太可惜了嗎?”
霽藍十分佩服:“你一個學新聞的,居然搞起翻譯的活。在下佩服。”
但是霽藍很快就發現小花滿臉心事,她問:“最近是發生什麽事了嗎?你的筷子都快戳到臉上了。”
小花搖搖頭:“沒什麽。”
霽藍放下筷子:“肯定是發生什麽事情了,你跟我說說。”
霽藍太了解小花了,如果真的有大事發生,她是絕對不會說出口的。什麽事情都是自己扛著。
小花簡單的把家裏的事情和霽藍說了,霽藍立刻站起來說:“跟我去銀行。”
小花攔住她:“不行,我不能再用你的錢了。”
霽藍突然戳了小花一下:“跟我還這麽客氣?”
霽藍父母打來的錢,她自己一分都沒有用過。小花其實是不想自己成為霽藍每每打破定律的人。
最後小花還是勸阻霽藍:“其實這些錢自己努力掙一掙也是可以的。如果到最後依然想不到辦法,你再去取錢吧。”
霽藍了解小花的自尊,她沒有說什麽。
所以最近小花除了上班,就在圖書館專心翻譯文件。她赫然發現這份文件居然和醫療掛鉤。上面許多晦澀難懂的單詞,其實是醫學裏常用的詞。社長到底是做什麽的為什麽會和醫療掛鉤?
但是小花也只是偶爾休息的時候思考一下,大部分時間還是全力以赴在翻譯文件上。
易楠見她最近時常瞌睡,不禁問道:“壓力很大嗎?要不要跟老板請兩天假。”
本來小花還是困倦的,當她聽見請假的字眼立刻醒了過來,連連擺手:“不不不,不用請假。我能克服。”
易楠眼睛裏露出擔心。
他想不明白小花為什麽這麽拼命。
但也只有為生活掙紮的人才能了解。
社團再次開會時,小花交了翻譯好的文件。社長把文件放在最下面,小花以為社長對她翻譯的東西似乎有什麽想法。社團活動結束時叫住小花:“你留一下。”
社長坐在椅子上,雙腿交疊,手指翻動文件。
小花心想,這社長也是個妖孽呢,手指纖長,骨節分明,竟然十分好看。
社長翻看文件時面無表情,小花沒辦法猜測他到底滿不滿意。不過她已經盡力,就算最後沒有工資也就如此了。沒想到社長似乎對她翻譯的內容似乎很滿意:“之前認為你翻譯故事之類的書,總是少了些感情。合同翻譯的不錯,以後你可以一直翻譯合同了。”
“所以,這是可以的意思?”
“對。”
“那麽請問,翻譯的錢什麽時候算一下?”
小花向來是公平公正,既然翻譯的合同合格了,自然是要問錢的。
社長此刻擡眼看她,那雙絕美的眸子裏映出小花面無表情的臉,社長聲音清冷:“你很缺錢?”
小花實事求是:“是這樣的。”
社長拿出錢包,拿出幾張紅爺爺遞給她:“這是你翻譯的錢。”
小花沒有想到,居然給了這麽多。她緊接著問:“社長,我最近可以多接一些翻譯的活嗎?”
社長答應下來:“好,正好最近我有個朋友急需翻譯。到時候會和你聯系的。”
小花拿到錢,雖然九牛一毛,但是卻讓她心中燃起希望。或許動遷的錢還沒下來,在爸媽搬家之前可以湊夠租房子的錢。
但是她沒有想到,這個社長的朋友,居然是謝燃。
謝燃似乎也感到意外,他當即就笑道:“所以,小花,人生何處不相逢。我們還是有緣分的。你說是不是?”那雙含笑的眼睛讓小花心裏一跳。
她在心底反覆回答:“對對對,是挺有緣分的。孽緣啊!”
謝燃和社長認識,和老板認識,這世上還有謝燃不認識的人嗎?
社長詫異:“你們認識?”
小花搖頭,謝燃卻笑著說:“當然認識。”
謝燃把要翻譯的文件遞給小花:“這裏面有一些涉及到比較難懂的詞,如果你有疑惑的地方可以問我。我們留個電話?”
小花想也不想地拒絕:“不好意思,我沒有電話。”
謝燃不禁笑了笑:“我沒別的意思,不用怕我騷擾你。”
小花義正言辭:“我真的沒電話。”
等小花離開後,白燁對謝燃說:“她似乎最近很缺錢。”
“是嗎?”謝燃下意識反問。
白燁皺了皺眉:“謝小花和你之前那些女朋友可不是一個類型,我建議你還是不要招惹她。”
謝燃不以為意:“既然她缺錢,那我就用錢砸。總會找到一個缺口的。”完全沒把白燁的話放在心上。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
小花內心反覆糾結。
易楠走到她身邊,敲了敲桌子:“一大早就見你在發呆,沒睡醒?”
小花回神,她連忙把零錢放在抽屜裏:“是啊,快考試了。”
易楠點點頭:“要期中考試了,你們背的東西多嗎?”
小花想了想:“挺多的,專業課大概有十幾門。”
易楠幫她整理桌子:“能吃得消嗎?”
小花看了一眼老板,有點心不在焉地回答:“嗯嗯。”
易楠又問了她幾個問題,小花都是“嗯”“哦”地回答,明顯就是在敷衍。易楠發現,小花在發呆的時候,總會目光看向前方。他也順著小花的目光看過去,似乎發現了什麽,突然冷哼一聲。
小花看向易楠,易楠並沒有理她。一整天易楠面色冷峻,似乎心情不好。小花見易楠心情不好,也不敢多言。這天似乎是因為天氣原因,來咖啡廳的客人並不多。沒有人說話,顯得咖啡廳十分寂寥。
老板抖了抖報紙,將報紙疊好放在桌子上,走過來對他倆說:“今天客人不多,晚上可以早點下班。”
小花看著老板的背影,張了張口,話到嘴邊又咽了下去。
她實在是不知道要如何開口。
或者她再想想別的辦法。
臨近下班時,易楠來到她身邊問:“走嗎?”
小花看了一眼老板,糾結於心最後還是和易楠回學校了。
在路上,兩人一路無話。
雖然站點離學校很近,但是距離正門還有一段距離。小花走在前面,易楠走在後面。突然易楠來到小花身邊,對她說:“你覺得老板人怎麽樣?”
小花想了想,回答說:“人挺好的。”
“那你喜歡這份工作嗎?”
小花點點頭:“挺喜歡的。”
易楠也沒有再說什麽,只是最後說了一句:“我知道了。”
這倒是讓小花一時有點摸不著頭腦。
因為早期還要和霽藍跑步,最近十分疲憊。基本上回到寢室簡單洗漱一下就睡著了。第二天去咖啡廳時,老板突然問她:“易楠最近很忙?”
小花有點困惑:“應該還好吧,大概是要考試了所以很忙?”
老板點點頭:“這樣啊?那怎麽就辭職了?”老板連連嘆氣:“哎呀,我又要去招人了。”
易楠辭職?小花不知道發生了什麽事情,她回憶昨天和易楠的聊天,似乎也沒有發現什麽不一樣的。好像白天的時候似乎心情不太好,難道是因為這個原因就辭職的?
小花一向心大,可是她似乎覺得易楠辭職和她有關。
雖然兩個人之前並不相識,但是在一家咖啡廳工作,易楠對她也是諸多照顧。她是不是該去問問原因?
臨下班時,老板突然叫住她:“你最近總是欲言又止,是不是有什麽話想對我說?”
小花看著老板那雙流動著光華的桃花眼,突然覺得似乎是他要說什麽才對。被那雙眼盯著,小花渾身不舒服,她拿起包:“沒什麽事。那我就先走了?”
老板揮了揮手,小花離開咖啡館,緩了口氣。
老板的那張臉太過魅惑,都說紅顏禍水,恐怕藍顏也會要命。
小花心裏想著易楠的事情,雖然說每個人辭職都是有自己的原因,可是她還是決定去問一問。
她記得之前易楠有跟她說過自己的專業是生物。她一路問過來,可恨自己沒有電話,所以有同學用異樣的眼神看她時,小花覺得十分尷尬。
學生物男生偏多,小花似乎問到了易楠同寢室的人,那人讓她在樓下稍等一會兒。看來易楠在寢室裏。
易楠下來時,小花站在樓下抱著胳膊凍得瑟瑟發抖。
秋天的風是冷的,也是涼的。她想著明天要多穿一件衣服才行。
易楠跑到她面前,把自己的衣服脫下來披在她身上:“怎麽不去樓裏等著?”
小花凍得渾身顫抖,她緩了片刻問:“聽說你辭職了?”
易楠低頭看著她,點點頭。
小花想了想又問:“你那天情緒不好,是我哪裏說錯話了嗎?”
易楠眼睛突然亮了起來:“你很介意?”
小花不知道要如何回答,只是問:“是我哪裏做的不好,才讓你辭職的嗎?”
易楠反問:“你想讓我回去嗎?”
這個問題讓小花停留片刻,思考了一會兒才回答:“如果是因為我才辭職的,那你完全不必走。”
易楠突然抓住小花的手:“真的嗎?”
小花面帶疑惑:“所以是因為我才辭職的?是我說錯話了嗎?你跟我說,我改就行。”
易楠看著小花,看著看著忽然笑起來。這個安靜沈默的男生,在這樣寒冷的夜晚,似乎帶著莫名的情緒:“算了,原來是我想太多。”
他突然向小花伸手,又忽然把手放了回去:“走吧,我送你回寢室。太晚了,一個女孩子不安全。”
小花脫下衣服放在易楠手中:“不用,我知道怎麽回去。”
易楠也沒再堅持:“也罷,那你路上小心點。”
小花點點頭,就離開了。
其實她心裏一直在疑惑,是否是自己的原因讓易楠辭職。只是易楠一直沒有給出回答,讓她多少有些介懷。
只是第二天上班,又看見易楠。她這才放下心。
翻譯社最近也忙碌起來。社長接了不少國外的話劇本子,還有一些原著小說。所以開會的時間也長了起來。
社裏的成員不多,新學期,似乎也只招到她一個。小花是新成員,社長要求她給其他社員打下手。
散會時,小花找到社長說出了自己的請求:“社長,我想我可以翻譯的。”
社長擡眸看向她:“是嗎?”隨即遞給她一本書說:“把第一章翻譯一下。”
現場直接翻譯,其實是在為難小花。
但是小花就是倔脾氣,也不管自己翻譯的到底標不標準。她把第一章的內容從頭到尾講了出來。
社長低眉沈思。
小花站在一旁忐忑不安。
似乎這個社長是個很嚴苛的人啊,她翻了翻剛剛翻譯的那本書《風語河岸柳》,是一本童話故事啊。她沒有想到,這個看似十分有個性的社長,會看如此有童心的書。
社長突然開口,聲音清冷:“翻譯講究的是信、達、雅。你把大致的內容都翻譯出來了,但是少了幾分味道。”
意料之中的答案,小花並沒有太過失望。她點點頭,示意自己知道了。
她剛想轉身離開,身後傳來社長的聲音:“不過……你可以試試。”
小花不確定地問:“試試的意思是?”
“這裏有幾分文件,你拿回去翻譯一下。下周三交給我。如果翻譯的質量還不錯,會按照統一要求給錢的。”
小花接過文件,翻看了一下,上面有很多都是苦澀難懂的單詞。她想也不想就點頭答應下來:“好的。”
晚上小花和霽藍吃飯,霽藍咬著菜花翻看文件:“我的天,這麽難小花你確定你能翻譯嗎?”
小花十分淡定的回答:“不能。”
霽藍瞪大了眼睛:“既然不能,你還敢接?”
“他說會看翻譯質量再決定的,可是之前連試都沒試就直接放棄,不是太可惜了嗎?”
霽藍十分佩服:“你一個學新聞的,居然搞起翻譯的活。在下佩服。”
但是霽藍很快就發現小花滿臉心事,她問:“最近是發生什麽事了嗎?你的筷子都快戳到臉上了。”
小花搖搖頭:“沒什麽。”
霽藍放下筷子:“肯定是發生什麽事情了,你跟我說說。”
霽藍太了解小花了,如果真的有大事發生,她是絕對不會說出口的。什麽事情都是自己扛著。
小花簡單的把家裏的事情和霽藍說了,霽藍立刻站起來說:“跟我去銀行。”
小花攔住她:“不行,我不能再用你的錢了。”
霽藍突然戳了小花一下:“跟我還這麽客氣?”
霽藍父母打來的錢,她自己一分都沒有用過。小花其實是不想自己成為霽藍每每打破定律的人。
最後小花還是勸阻霽藍:“其實這些錢自己努力掙一掙也是可以的。如果到最後依然想不到辦法,你再去取錢吧。”
霽藍了解小花的自尊,她沒有說什麽。
所以最近小花除了上班,就在圖書館專心翻譯文件。她赫然發現這份文件居然和醫療掛鉤。上面許多晦澀難懂的單詞,其實是醫學裏常用的詞。社長到底是做什麽的為什麽會和醫療掛鉤?
但是小花也只是偶爾休息的時候思考一下,大部分時間還是全力以赴在翻譯文件上。
易楠見她最近時常瞌睡,不禁問道:“壓力很大嗎?要不要跟老板請兩天假。”
本來小花還是困倦的,當她聽見請假的字眼立刻醒了過來,連連擺手:“不不不,不用請假。我能克服。”
易楠眼睛裏露出擔心。
他想不明白小花為什麽這麽拼命。
但也只有為生活掙紮的人才能了解。
社團再次開會時,小花交了翻譯好的文件。社長把文件放在最下面,小花以為社長對她翻譯的東西似乎有什麽想法。社團活動結束時叫住小花:“你留一下。”
社長坐在椅子上,雙腿交疊,手指翻動文件。
小花心想,這社長也是個妖孽呢,手指纖長,骨節分明,竟然十分好看。
社長翻看文件時面無表情,小花沒辦法猜測他到底滿不滿意。不過她已經盡力,就算最後沒有工資也就如此了。沒想到社長似乎對她翻譯的內容似乎很滿意:“之前認為你翻譯故事之類的書,總是少了些感情。合同翻譯的不錯,以後你可以一直翻譯合同了。”
“所以,這是可以的意思?”
“對。”
“那麽請問,翻譯的錢什麽時候算一下?”
小花向來是公平公正,既然翻譯的合同合格了,自然是要問錢的。
社長此刻擡眼看她,那雙絕美的眸子裏映出小花面無表情的臉,社長聲音清冷:“你很缺錢?”
小花實事求是:“是這樣的。”
社長拿出錢包,拿出幾張紅爺爺遞給她:“這是你翻譯的錢。”
小花沒有想到,居然給了這麽多。她緊接著問:“社長,我最近可以多接一些翻譯的活嗎?”
社長答應下來:“好,正好最近我有個朋友急需翻譯。到時候會和你聯系的。”
小花拿到錢,雖然九牛一毛,但是卻讓她心中燃起希望。或許動遷的錢還沒下來,在爸媽搬家之前可以湊夠租房子的錢。
但是她沒有想到,這個社長的朋友,居然是謝燃。
謝燃似乎也感到意外,他當即就笑道:“所以,小花,人生何處不相逢。我們還是有緣分的。你說是不是?”那雙含笑的眼睛讓小花心裏一跳。
她在心底反覆回答:“對對對,是挺有緣分的。孽緣啊!”
謝燃和社長認識,和老板認識,這世上還有謝燃不認識的人嗎?
社長詫異:“你們認識?”
小花搖頭,謝燃卻笑著說:“當然認識。”
謝燃把要翻譯的文件遞給小花:“這裏面有一些涉及到比較難懂的詞,如果你有疑惑的地方可以問我。我們留個電話?”
小花想也不想地拒絕:“不好意思,我沒有電話。”
謝燃不禁笑了笑:“我沒別的意思,不用怕我騷擾你。”
小花義正言辭:“我真的沒電話。”
等小花離開後,白燁對謝燃說:“她似乎最近很缺錢。”
“是嗎?”謝燃下意識反問。
白燁皺了皺眉:“謝小花和你之前那些女朋友可不是一個類型,我建議你還是不要招惹她。”
謝燃不以為意:“既然她缺錢,那我就用錢砸。總會找到一個缺口的。”完全沒把白燁的話放在心上。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)