第三章驅魔
關燈
小
中
大
它渴求活體獵物的欲望不斷擴大。
或許，那些目標物被它獵食殆盡後，它會拉著整個森鎮高中的學生、老師做陪葬！
古色古香的擺設，營造出一種傳統、懷舊氣氛。現代化照明設備外層罩著用和紙糊成的燈籠，將刺目的光線化為微弱的橘紅光。燈光的巧妙運用帶來一股暖意。身材略微福態的老板娘，手捧著兩個裝滿食材的大盤子，靈活地穿梭在狹小、人聲鼎沸的店內。
"曉夜，好久不見了。"她笑容滿面的將手上的東西，一一擺放在客人的桌上。"他是你的外國朋友嗎？"她指著坐在曉夜對面的?竅?
曉夜回答她的問題，而?竅?刺?惶???侵?淥?檔娜沼鎩Ｊ塹胤椒窖月穡?竅?錈ο?茍碩?鰲
那位婦人又和曉夜說了幾句後，笑得花枝亂顫地離開。
"她說了些什麽？怎麽笑得那麽開心。"?竅???槎垢?擁礁展齙幕鴯?小
"喔─老板娘說她要請客，因為......"曉夜夾起香菇放入碗中。"她好像挺喜歡你的。"他邪惡地笑。
"啥？"?竅?畹鬩?健
"她說你很帥。"曉夜忍俊不住。
?竅?讀艘幌潞螅?愀?判ζ鵠礎
"真抱歉，因為我不能吃葷食，現在在齋戒中。不過，別看這家店雖小，但賣的豆腐鍋非常有名，老板人也很好。"
?竅?掛暈??鉤?頌鶚騁醞獾畝?鞫疾換岢閱兀?蠢此?牘?妨恕
"沒關系。"?竅?ё畔?菇?魑讀霞釉諞黃稹
"回到先前的話題，關於你說的案子─"
"雖然沒辦法申請帶出資料與證物先給你看，但你能接受委托嗎？"
"很抱歉。"
糟糕！他沒想到曉夜會拒絕。
曉夜露出一副對?竅??獠蝗サ謀砬欏
"可以告訴我原因嗎？"
曉夜從口袋中抽出一封信。瑟縮在曉夜一旁的巨大金鳥擡頭看了曉夜一下後，便又闔上眼睛繼續熟睡。這封信，就是?竅?惹翺垂??勾幽侵瘓藪蠼鴣崮竦慕派先∠呂吹畝?鰲
"因為，有人在你之前先委托我了。"他搖搖手中的信件。
純白的信封口上，印著精美的封簽，蠟印上清楚可見英文大寫Ｒ的藝術字體，與十字架圖章。
"而且，委托我的人，我是絕對不能退。"
曉夜盯著那封信看，隱約之間，他嗅到一股淡淡邪氣。看來他們是遇上麻煩了！
"可以問嗎？"?竅?醚凵袷疽狻
"嗯，這是艾略特樞機主教正式來函。"
?竅?恢?雷約菏欠裉?懟
"由梵蒂岡─教皇批準委任。"
"你......"
"我沒說嗎？我有天主教惡魔祓師〈註一〉的資格。"曉夜呼出一口長氣，雙手抱胸靠躺在椅背上。"這下子想退也退不掉了。"他取出信件內的資料以及委托人的照片。
彩色相片上，是一名臉色蒼白、面無表情、僵硬如假人般的男童。
"給我一點時間，?竅?！畢?瓜趕覆榭茨欽畔嗥?！叭綣???庵皇且患?∈攏?瓿晌?瀉螅?揖腿グ錟恪！
不過，這會是小事嗎？會讓教團直接命令......?竅?庸??種械淖柿稀Ｔ諛竅嗥?撓蟻陸牽?醋判⌒〉拿?蜘そ芤痢１炊?錟帷
那種感覺是多麽的舒暢！它在空中飛躍，一下子便攀爬到了大樹的頂端。
現在，它的力量越加強大，每吃一個人便增加。一想起那些被作為滋養品的"目標物"像個娃兒般哭號，跪地求它時，它的內心就更加愉悅。
我要他們每天都活在恐懼之中......它發出一種尖銳、破碎的笑聲。
"下一個......該選誰......"怪物在心中盤算著。
雖然記憶有些模糊，少數面孔甚至還遺忘了，但，它憑借著敏銳的本能，就能夠區分出那些"目標物"的身分。它渴求活體獵物的欲望不斷擴大。或許，那些目標物被它獵食殆盡後，它會拉著整個森鎮高中的學生、老師做陪葬！
陪葬品─聽起來還不錯的想法！它用長滿尖銳如刃的指甲，迅速在枝幹上劃了一痕。它並不會將無關的人當做目標。
不過，唯有森鎮高中的學生例外！尤其是那些人！它握拳，手中的樹枝頓時被捏了個粉碎。
"所有一切代價，他們必須要一一償還─"
紐約市。
"終於到家了。"?竅?舫鮃豢諂?
他將行李放在一旁，並把快要睡著的雪莉哄去客房內，然後才一屁股坐在沙發上。
來回趕飛機還真累！他調整好手表的時差。
"為什麽雪莉也要跟來呀？"
"沒辦法，她硬要跟。而且，這個假期她是我要負責的。"曉夜放下行李，好奇地四處走動。"反正我會小心一點，不讓她碰到與案子有關的東西。"
"那就好。你這樣子看，我會很不好意思的，小鬼。"他搔搔頭。"我住的地方又不大......"
一張相片吸引了曉夜的註意。他走過去，將相框拿了起來。
相片中的?竅?雌鵠春苣昵幔?甯褚裁幌衷謐場６?謁?肀擼?且晃恍θ萏鵜賴淖胤⑴?浴Ａ餃蘇駒諞歡癌は?共孿朧譴笱а?５慕ㄖ?鍇埃?笠繾判腋５奈⑿Α
"她是我的妻子─莉絲。"?竅?吹較?股肀擼?靡恢只襯畹難凵窨醋畔嗥?
其實，早在曉夜拿起相框，超感遠視〈註二〉的能力就已經讓他知道，相片中的女性─莉絲早已過世......
"她很漂亮。"
曉夜很喜歡她的笑容，那是多麽女性，以及充滿溫柔母性的笑容，像母親般......
"謝謝。"?竅?酉?故種腥』叵囁潁?一厙繳稀！澳閌塹諞桓隹淥??戀娜耍?蛩刻?攪艘歡ɑ岷蕓?摹！
"我說的不是外貌的美，?竅?Ｋ?欽嬲?覽齙娜恕??贍詰酵狻！畢?褂檬持父??嗥?械睦蛩俊！八?竊趺礎??
"我也不知道，當我們發現她時，她就已經死了，沒有任何原因。不過，幸好她死前應該不是很痛苦，因為看起來就像只是熟睡一樣。"他凝視相片中的女孩。
"這也是我加入ＰＲ小組的原因─超自然事件死亡。"
曉夜將手放在?竅?募縞稀
"放心，已經過了五年，我不會再傷心難過。"他咧嘴而笑。
"要是我和莉絲有孩子，就可以讓你當哥哥了，曉夜。"
"你又當我是你兒子呀。"他只能苦笑。
"不，是親弟弟。"他修正曉夜的話。
"對了，艾曼呢？"
"她早我們一步回紐約，去申請外借證物以及回家整理資料。下午會全部一並帶來我這裏。"
曉夜點頭表示了解，將其中之一的行李─黑色手提箱給打了開來。
"借個地方。"
?竅???谷チ硪患淇頭俊
"你要幹嘛？"
"換衣服。趁天色還沒暗之前要去委托人那裏。"他取出一件黑袍。"有時候，一件案子要花很多天才能完全祓除惡靈。"
"嗯......曉夜─"
?竅?糾聰胛氏?梗??懿荒芨?ィ?幌氳交岸薊姑凰低輳??褂至磽餑貿鮃患?づ鄱???！罷饈歉陜錚俊
"你的衣服。"曉夜一邊解開衣扣，一邊走入客房內換衣服。當他出來時，儼然是一副神父的標準裝扮。
"你怎麽還不換上，?竅?！
被問話的人正楞在原地。曉夜用梳子將過長的瀏海梳到耳後，然後配戴上十字架與聖水瓶。雖然是一般神父服裝，但穿在曉夜身上就是如此不同。
這小鬼的臉可以去騙女信徒了，?竅?∫⊥罰??耄?偃縵?掛?僑サ鄙窀福???艫慕袒幔?嫉朗奔潯囟ㄎ奕巳畢?Ｔ諶氈臼幣慘謊???顧??納襠紓?信?磐蕉擠淺５畝唷Ｕ餼褪撬?降母姓行勻宋鐒ぞ?窳煨湫停?舊砑從滌形??磺心抗獾奶刂省
"你在發什麽呆呀。"曉夜走向?竅?！霸儼豢斕悖?頤腔岢俚降摹！
我們？曉夜似乎讀出?竅?諦乃?氳氖隆
"你當然也要去。"他露出能夠欺騙眾人的微笑。"我怎麽可能會忘記你呢，?竅?！彼??執鈐?竅?募縞稀！安還??獯文鬩?緋晌業鬧?幀！
夕陽西下，將天空染成整片艷紅。
高級住宅區與市區終究有很大不同。在這裏，天色一暗，街上的行人便減少了很多。
天幕漸轉為淡紫色，隱約間可見數顆明亮星子掛在天邊。入夜後，草叢間開始傳來陣陣蟲鳴聲。
他們走在街上，一身漆黑的長袍使他們的身影沒入夜色之中。?竅?歡系髡??艫牧熳櫻?淺２幌骯呱窀概哿熳硬糠值木比Α
"夠了，別再拉了，神父袍的領子本來就是這樣。"曉夜斜睨他一眼。
"衣服好像有點小。"?竅?詼??紓?靨諾剿?綺課揮械憬舯糧小
"那是我向別人借的。將就點，要找你的尺寸很難耶。"他再三提醒?竅?鶓?狄路??暇梗?窀負萇儆刑逍褪歉嘰蟮摹
他們來到委托人的住處。眼前是一棟南方式平房，光是看它的占地面積，就不難得知對方的身分地位。
傑伊。貝爾裏尼。出生地原為義大利?O斯卡那，後移民到美國。貝爾裏尼〈註三〉─為著名藝術家一族。文藝覆興時期，在威尼奇亞創立了威尼奇亞派，在羅馬天主教中占有極大地位的名門世家。難怪委托無法推掉。
"總之─別露出馬腳，因為你不是真正的祓魔師。"曉夜伸手準備按門鈴。
站在他身後的?竅?盟?峙牧癡穹芫?瘢?簧弦徽叛纖嗝嬋住
一陣微弱的惡氣自門縫流洩而出，曉夜感受到，也停頓下來。他擡起頭來觀望樓上的窗戶以及整棟房子。奇怪......雖然只有一點點惡氣，有點燈的房子看起來也挺幽暗的，但大致沒什麽怪異，不過......
"?竅??紉幌陸?シ孔雍螅?鬩瘓浠岸疾灰?怠！
"我知道了。"他不懷疑曉夜所說的話，畢竟他又不是祓魔師，聽他的準沒錯。
悅耳的鈴聲響起後，門把轉動了幾下，眼前的大門隨之開啟。
溫暖的燈光照著他們。開門的是一名年輕女孩，看起來不過十五歲。
一頭深棕色長發圈著她鵝蛋型小臉，剛毅的五官與古銅色肌膚，使她一眼就可以看出具有義大利人血統。
麗莎的父母雖然早就告訴她，會有兩位主教派來驅魔的神父，但親眼看見時，還是會感覺有些許奇怪。紅發的神父體型高壯不說，站在他前方的黑發神父，不只是年紀看起來非常年輕，而且─由傳聞中所聽到的頂尖惡魔祓師，不僅僅擁有多重祓魔師資格，甚至讓教團破例授與其地位。本想，應該是名深具威嚴感的長者，沒料想到竟是如此年輕的人。
麗莎情不自禁地盯著曉夜的臉看。她從來沒見過外貌如此俊美的臉孔與高貴氣質，就像集神的寵愛於一身般，漂亮得令人不禁泛起雞皮疙瘩的臉孔，那雙眼眸仿佛封住所有的情感......
麗莎突然覺得喉嚨一陣幹渴，冷汗就像瀑布般不斷流下。她不知道為什麽，越來越無法直視曉夜的雙眼，那看似逐漸轉化為紫金色的美麗眸子。
曉夜註意到麗莎的不自然舉動。"這是委托信。"曉夜將信件轉交給她。
他的話，讓麗莎從不舒適感中得到解脫。剛剛是怎麽回事？她甩甩頭。
"怎麽了？"曉夜的嘴角隱約露出一抹笑意。看他笑成那樣，一定有哪裏很奇怪。
"不，沒什麽。不用檢查了，家父早有通知過你們的來到。請進。"她開門讓路給曉夜與?竅?
真有錢。?竅?低檔孛榱蘇?胺孔擁氖夷詘諫琛Ｋ??老?垢嶄找餐悼戳艘謊郟?還??成系納袂檠謔蔚帽?竅?咼饜磯唷
"真抱歉，明明知道你們要來，家父和家母還是有非常重要的事必須外出，請見諒。"麗莎帶領曉夜與?竅?吹嬌吞?！八?砸磺杏晌腋涸皓ぁ
"沒關系。"曉夜說。
他們坐在沙發上。真奇怪，那麽有錢怎麽沒有半個傭人之類的，就這樣放兩個未成年的小孩在家？?竅?迤鶿?肌Ｋ??鶩罰?饌獾姆⑾窒?拐?誑醋潘?Ｋ?難凵翊?葑拍持盅斷ⅲ?坪踉謁鄧?燦型?小
"我父母懷疑弟弟─傑伊是被惡靈附身。"
曉夜又開始凝視她的雙眼，麗莎嚇了一跳，呼吸逐漸急促起來。
"有些什麽異常舉動？"曉夜移開看著她的視線。
"怎麽說呢......傑伊原本是個很開朗的孩子，沒想到在一夕之間全變了。我們也找過醫生診斷，卻找不出他的改變，以及喪失語言能力和右眼視力的原因。"
右眼視力！?竅?Ｖ辜吐嫉畝?鰲Ｗ鷙Ｒ彩鞘?ビ已氹恿ΑＫ?蝗幌肫鵡歉雒尉暢ひ?⌒?BSESSION！這句話浮現在他的腦海之中。
"還有呢？"曉夜依舊面無表情地問。
"傑伊常常作惡夢。而且，他原本不會雕塑，但出現異狀後，便常土塑出怪物的模型。"麗莎雙手按著額部。"還意外地栩栩如生。"
"能說明一下是怎樣的惡夢嗎？"
"傑伊是透過筆談與我溝通。他會寫的字非常地少，我也不太清楚正確內容。總之，他似乎常夢見一只會吃人的怪物。"
"他夢到的生物，是否就是他土塑出的怪物？"
"是的─請等一下。"麗莎起身去泡茶給他們。
"都坐了那麽久才想起應該倒茶給你們才對。"她將泡好的茶一一端給他們。
當麗莎端杯子起來就口時，曉夜突然轉頭望向也正準備喝茶的?竅?
不要喝下去！
?竅?Ｏ掄?誚?械畝?鰲８嶄帳竊趺椿厥攏?竅?醯煤孟裼心掣鏨?粼謁??哢苛業叵熳擰Ｋ?畔鋁吮?印Ｖ劣谙?梗??允賈林斬濟慌齟サ獎?影氳恪
"除此之外，房內有沒有異常？例如：降溫〈註四〉、噪音、物體移動等等。"
"嗯─似乎沒有。"麗莎想了一下才回答。
曉夜閉上雙眼思考。
"請你帶我們去傑伊的房間。"
曉夜起身，其他人跟著離開客廳。
曉夜與?竅?菜胬鏨?呦蚰前吐蹇聳醬蠓鎏蕁Ｋ淙唬?葑油夤劭此破椒浚??夷諶詞鍬ブ新ス乖臁Ｃ刻ひ徊劍?澆詠??ィ??貢閽郊癰惺艿僥槍啥衿?
掛燈即使點著，室內依舊昏暗。當他們到二樓時，進入的是一道兩旁皆有房門的走廊。
"最底端的就是傑伊的房間。"麗莎指著走廊盡頭。
這是怎麽回事？?竅?Ｗ潘?邸Ｎ?裁吹緄剖且簧烈幻鸕模克?銜?約捍蟾攀茄芻āＦ涫擔??壞鬩膊恢?潰?谙?寡壑校?飧?揪褪且黃?詘擔?路鶼萑牒諼碇?械撓陌怠?
"你─不用跟著我們進去了。"曉夜阻止麗莎的跟隨。"我們要做的事，不是你能幫得上忙，而且，你最好也不要看我們怎麽驅魔。"
他再次凝視麗莎。這次，麗莎更加不敢去直視曉夜的雙眼。
"請下去等吧，我們沒辦法分心照顧你。"
麗莎本想再堅持一下，但最後終於放棄了。
"傑伊現在正在睡覺嗎？"
"是的。他睡眠的時間很長，幾乎叫不醒他。"
曉夜點頭，沒多說什麽便向?竅?疽狻Ａ餃肆糲呂鏨??勺猿?呃鵲錐飼敖?
假如......我猜得沒錯，應該會是─不過，依然少了某些因素。曉夜瞇起雙眼，看來，還是必須親眼看見才知道，因為那女孩隱瞞了一半實情沒有說出來。
他想著，同時握住房間門把，突然，在觸摸的瞬間，宛如電流般的沖擊透過指尖，貫穿了他的全身！曉夜震了一下。
曉夜！?竅?從ρ桿俚刂С拋〗挪講晃鵲乃?
剛剛的電流......曉夜的手不停地顫抖著。是對方在抗拒嗎？
當他再次碰觸時，電流已經消失，取而代之的則是驟降的溫度，使門把摸起來像似結了冰一樣。
看來......條件都符合了。他開門進入。
第一眼的印象，是那眾多的聖像。多到整面墻、桌上、甚至櫃子裏全都擺滿，以及，圍繞在床四周、地毯上的怪物塑像。怪物塑像真如麗莎所言，每一尊都栩栩如生。
就像具有階段性地，那怪物的表情每一尊都不同，拼湊的臉部器官也漸趨於完整。而且，越到後面，那怪物幾乎就像擁有一般人的正常外型。
它們看起來就像正在監視著曉夜與?竅?謊??酉呷??潘?悄??媸遣皇娣????惺艿僥喬苛業氖酉摺
?竅?肥恿艘蝗Α：枚嚕。∈親誚炭袢日擼?故球?夏兀?竅?幌氳揭桓雋?甏蟮暮⒆櫻??姆考渚夠嵊腥緔碩嗟氖ハ瘛
不然......就是真的非常嚴重。他遵守著不說話的規則，只是用眼神詢問眼前的少年。
"你這個問題要等正式驅魔儀式結束之後，我才能告訴你究竟嚴不嚴重。"曉夜走向四周查看。
他撿起地上其中一尊怪物土像細細查看。有邪氣......那土像在曉夜的掌中微微顫動著，即是對他體內的力量產生反動。
"真不簡單，光是這樣就能產生邪氣。"曉夜放下土像走到男童的床邊。"?竅??櫸襯憬?痔嵯淠詰畝?髂貿隼窗諍米急浮！彼?凰低輳?硨蟊憒?純?級?韉納?簟
曉夜俯身看著傑伊熟睡的小臉。傑伊的臉色異常蒼白，肌膚下的紫色青筋清楚可見，使膚色看起來就像帶有一點淡紫。他撫摸男孩的臉龐，掌下的感覺就像在摸爬蟲類一般，體溫極度的低。
"還算穩定，不過體溫低了點。幸好請求驅魔的時間早，不然他有可能會死。"
很少有人被憑依還能活這麽久，尤其是小孩子。
"你準備好了嗎？?竅?！彼?擔?幻娼?鄙系氖?旨芨?×訟呂礎！安宦廴綰危?楞疾灰??嘔蚍⒊鏨?簟２蝗唬?愫苡鋅贍芤不岜歡窳櫧疽饋！
?竅?釵?諂??緩蟮閫貳
"我們開始吧─"他將十字架貼在男孩的額部。
"焚香〈註五〉，?竅?！
?竅?崞鶼底懦ど?姆儐懵?醋⒘?道吹較?股硨蟆
窗外的月光將彌漫滿室的煙霧照出形體。曉夜舉起另一只手放在聖經上。
"請寬恕我吟唱神聖的神之名，求你寬恕犯了罪的可憐小羊，在天上的我們的天父呀─"他低聲吟誦經文，四周開始傳來微弱的敲擊聲。
傑伊不安穩地在床上轉動身軀。曉夜持續用不變的音調念著，並灑下聖水。那敲擊聲越來越大，回蕩在房間上下左右，焚香的煙霧不穩定地扭曲。室溫又下降了許多，?竅?募》舴浩鷚徽蟾澩瘢??共患永砘嵋煜蟮牟??
他們的呼氣轉為濃濃白霧。?竅?薹ú蝗ピ諞饉鬧艿那沒魃?Ｋ?聰?梗???溝男乃頰?齠莢誶?б皇律希??饜員丈纖?郟?鄄患??弧Ｊ椅賂?詠檔停?竅??疾?讀似鵠矗?踔亮??溝納硤逡部?汲魷直灸懿??
"請別叫我們受到惡魔的試探，請驅走寄生於我們的惡魔。主呀！請憐憫我們。基督呀！請憐憫我們。主呀！請憐憫我們。"
敲擊聲逐漸趨於緩和，室溫也漸回溫。
"奉聖父、聖子與聖靈之名─"曉夜由左肩、右肩、頭頂然後自胸口劃出十字。"阿門─"
突然間，傑伊自床上坐了起來！?竅?帕艘惶?
男孩睜開雙眼瞪著曉夜，眼白部分全是因充血而泛紅，宛如鮮血溢出一般。傑伊對著曉夜說了幾句話，用一種奇怪的語言。
曉夜皺起雙眉，同樣也用奇怪的語言回話。傑伊笑了，發出一種尖銳的恐怖笑聲。
"離開吧，惡鬼！"曉夜冷冷地說。
男孩的頭部猛地上仰，一股黑色氣體自他的口鼻部大量噴散出！完成了嗎？
"不要動─?竅?畢?鉤?竅?蠛埃??轄糝浦拐??貧?乃?
本以為一切都結束了，沒想到，在曉夜的警告過後，前後相差不到一秒鐘的時間，擺放在四周的東西全在一瞬間炸了開來！聖像、玻璃窗以及怪物的塑像，全在剎那間爆炸，尖銳的碎片掃射、飛彈向四周。
?竅?瓷湫緣氐蒼谙?股砬盎の潰??盟?芻ぷ《苑降耐凡俊Ｋ?塹耐餘郾換???踔遼羆捌し簟
?竅??霰騁約八?巰恃?芰堋Ｏ?顧淙揮?竅?鎪?玻???讕墑艿矯土業墓セ鰨?⑶矣壹找脖換?艘黃玻?畹閔思壩已邸
傑伊倒了下去。
曉夜拭去臉上的血。
"回答你先前的問題，?竅?！畢?辜衿鸕厴銜ㄒ煌旰夢奕鋇墓治鎪芟瘛
"事情非常嚴重，而且麻煩，因為......"他將怪物的塑像丟給?竅?！拔儀?蛔摺！
?竅?鋼缸約旱淖彀汀
"喔，你可以說話了。"
他呼出一口氣。"有多嚴重？為什麽驅不走？"
"因為，本體並不在這裏。傑伊雖然被憑依，但他只是傳話的工具，為了傳達某個訊息。"
一股濃烈的香氣混著瘴氣彌漫著，那香氣是如此地熟悉。曉夜瞇起雙眼，內心泛起莫名的厭惡感。好像在哪裏聞過這種味道？一時之間他想不起來。
"訊息？是傑伊之前說的奇怪語言嗎？"
"沒錯。"
"他說了些什麽？"
"‘現在換你了，'"曉夜翻譯成?竅?芏?撓鎇浴！啊?閌槍恚?醋ノ搖！?
他指著?竅?種械耐料瘛
"他的意思是─我們必須抓到那只怪物，才能使傑伊回覆正常！"
註一：天主教惡魔祓師〈exorcist〉─現在，在羅馬天主教教會中，惡魔祓師所行使的除去惡魔，要在規定好的條件下才可以施行。必須經過教皇許可，有資格的聖職者在經過各教區的司教許可後，才能施行。〈exorcist〉─由"使其逃開，散去"的希臘語〈exousia〉衍生出來的字。
註二：超感遠視─Psychometric，以科學立場來說，是經由碰觸而得到與物體相關的情報。
註三：貝爾裏尼〈又釋：貝裏尼。〉─為著名藝術家一族。文藝覆興時期，在威尼奇亞創立了威尼奇亞派〈又釋：威尼斯畫派。〉。
註四：超自然現象Poltergist九項標準─例如爆破、降溫、噪音、敲擊等等，包含上述內容，但，有時是人為造成的。
註五：焚香─Cense，基督教驅魔時需焚燒香爐，類似東方的點香拜拜。
註六：焚香爐─Censer，基督教驅魔時特有用具，密教、猶太教也使用。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
或許，那些目標物被它獵食殆盡後，它會拉著整個森鎮高中的學生、老師做陪葬！
古色古香的擺設，營造出一種傳統、懷舊氣氛。現代化照明設備外層罩著用和紙糊成的燈籠，將刺目的光線化為微弱的橘紅光。燈光的巧妙運用帶來一股暖意。身材略微福態的老板娘，手捧著兩個裝滿食材的大盤子，靈活地穿梭在狹小、人聲鼎沸的店內。
"曉夜，好久不見了。"她笑容滿面的將手上的東西，一一擺放在客人的桌上。"他是你的外國朋友嗎？"她指著坐在曉夜對面的?竅?
曉夜回答她的問題，而?竅?刺?惶???侵?淥?檔娜沼鎩Ｊ塹胤椒窖月穡?竅?錈ο?茍碩?鰲
那位婦人又和曉夜說了幾句後，笑得花枝亂顫地離開。
"她說了些什麽？怎麽笑得那麽開心。"?竅???槎垢?擁礁展齙幕鴯?小
"喔─老板娘說她要請客，因為......"曉夜夾起香菇放入碗中。"她好像挺喜歡你的。"他邪惡地笑。
"啥？"?竅?畹鬩?健
"她說你很帥。"曉夜忍俊不住。
?竅?讀艘幌潞螅?愀?判ζ鵠礎
"真抱歉，因為我不能吃葷食，現在在齋戒中。不過，別看這家店雖小，但賣的豆腐鍋非常有名，老板人也很好。"
?竅?掛暈??鉤?頌鶚騁醞獾畝?鞫疾換岢閱兀?蠢此?牘?妨恕
"沒關系。"?竅?ё畔?菇?魑讀霞釉諞黃稹
"回到先前的話題，關於你說的案子─"
"雖然沒辦法申請帶出資料與證物先給你看，但你能接受委托嗎？"
"很抱歉。"
糟糕！他沒想到曉夜會拒絕。
曉夜露出一副對?竅??獠蝗サ謀砬欏
"可以告訴我原因嗎？"
曉夜從口袋中抽出一封信。瑟縮在曉夜一旁的巨大金鳥擡頭看了曉夜一下後，便又闔上眼睛繼續熟睡。這封信，就是?竅?惹翺垂??勾幽侵瘓藪蠼鴣崮竦慕派先∠呂吹畝?鰲
"因為，有人在你之前先委托我了。"他搖搖手中的信件。
純白的信封口上，印著精美的封簽，蠟印上清楚可見英文大寫Ｒ的藝術字體，與十字架圖章。
"而且，委托我的人，我是絕對不能退。"
曉夜盯著那封信看，隱約之間，他嗅到一股淡淡邪氣。看來他們是遇上麻煩了！
"可以問嗎？"?竅?醚凵袷疽狻
"嗯，這是艾略特樞機主教正式來函。"
?竅?恢?雷約菏欠裉?懟
"由梵蒂岡─教皇批準委任。"
"你......"
"我沒說嗎？我有天主教惡魔祓師〈註一〉的資格。"曉夜呼出一口長氣，雙手抱胸靠躺在椅背上。"這下子想退也退不掉了。"他取出信件內的資料以及委托人的照片。
彩色相片上，是一名臉色蒼白、面無表情、僵硬如假人般的男童。
"給我一點時間，?竅?！畢?瓜趕覆榭茨欽畔嗥?！叭綣???庵皇且患?∈攏?瓿晌?瀉螅?揖腿グ錟恪！
不過，這會是小事嗎？會讓教團直接命令......?竅?庸??種械淖柿稀Ｔ諛竅嗥?撓蟻陸牽?醋判⌒〉拿?蜘そ芤痢１炊?錟帷
那種感覺是多麽的舒暢！它在空中飛躍，一下子便攀爬到了大樹的頂端。
現在，它的力量越加強大，每吃一個人便增加。一想起那些被作為滋養品的"目標物"像個娃兒般哭號，跪地求它時，它的內心就更加愉悅。
我要他們每天都活在恐懼之中......它發出一種尖銳、破碎的笑聲。
"下一個......該選誰......"怪物在心中盤算著。
雖然記憶有些模糊，少數面孔甚至還遺忘了，但，它憑借著敏銳的本能，就能夠區分出那些"目標物"的身分。它渴求活體獵物的欲望不斷擴大。或許，那些目標物被它獵食殆盡後，它會拉著整個森鎮高中的學生、老師做陪葬！
陪葬品─聽起來還不錯的想法！它用長滿尖銳如刃的指甲，迅速在枝幹上劃了一痕。它並不會將無關的人當做目標。
不過，唯有森鎮高中的學生例外！尤其是那些人！它握拳，手中的樹枝頓時被捏了個粉碎。
"所有一切代價，他們必須要一一償還─"
紐約市。
"終於到家了。"?竅?舫鮃豢諂?
他將行李放在一旁，並把快要睡著的雪莉哄去客房內，然後才一屁股坐在沙發上。
來回趕飛機還真累！他調整好手表的時差。
"為什麽雪莉也要跟來呀？"
"沒辦法，她硬要跟。而且，這個假期她是我要負責的。"曉夜放下行李，好奇地四處走動。"反正我會小心一點，不讓她碰到與案子有關的東西。"
"那就好。你這樣子看，我會很不好意思的，小鬼。"他搔搔頭。"我住的地方又不大......"
一張相片吸引了曉夜的註意。他走過去，將相框拿了起來。
相片中的?竅?雌鵠春苣昵幔?甯褚裁幌衷謐場６?謁?肀擼?且晃恍θ萏鵜賴淖胤⑴?浴Ａ餃蘇駒諞歡癌は?共孿朧譴笱а?５慕ㄖ?鍇埃?笠繾判腋５奈⑿Α
"她是我的妻子─莉絲。"?竅?吹較?股肀擼?靡恢只襯畹難凵窨醋畔嗥?
其實，早在曉夜拿起相框，超感遠視〈註二〉的能力就已經讓他知道，相片中的女性─莉絲早已過世......
"她很漂亮。"
曉夜很喜歡她的笑容，那是多麽女性，以及充滿溫柔母性的笑容，像母親般......
"謝謝。"?竅?酉?故種腥』叵囁潁?一厙繳稀！澳閌塹諞桓隹淥??戀娜耍?蛩刻?攪艘歡ɑ岷蕓?摹！
"我說的不是外貌的美，?竅?Ｋ?欽嬲?覽齙娜恕??贍詰酵狻！畢?褂檬持父??嗥?械睦蛩俊！八?竊趺礎??
"我也不知道，當我們發現她時，她就已經死了，沒有任何原因。不過，幸好她死前應該不是很痛苦，因為看起來就像只是熟睡一樣。"他凝視相片中的女孩。
"這也是我加入ＰＲ小組的原因─超自然事件死亡。"
曉夜將手放在?竅?募縞稀
"放心，已經過了五年，我不會再傷心難過。"他咧嘴而笑。
"要是我和莉絲有孩子，就可以讓你當哥哥了，曉夜。"
"你又當我是你兒子呀。"他只能苦笑。
"不，是親弟弟。"他修正曉夜的話。
"對了，艾曼呢？"
"她早我們一步回紐約，去申請外借證物以及回家整理資料。下午會全部一並帶來我這裏。"
曉夜點頭表示了解，將其中之一的行李─黑色手提箱給打了開來。
"借個地方。"
?竅???谷チ硪患淇頭俊
"你要幹嘛？"
"換衣服。趁天色還沒暗之前要去委托人那裏。"他取出一件黑袍。"有時候，一件案子要花很多天才能完全祓除惡靈。"
"嗯......曉夜─"
?竅?糾聰胛氏?梗??懿荒芨?ィ?幌氳交岸薊姑凰低輳??褂至磽餑貿鮃患?づ鄱???！罷饈歉陜錚俊
"你的衣服。"曉夜一邊解開衣扣，一邊走入客房內換衣服。當他出來時，儼然是一副神父的標準裝扮。
"你怎麽還不換上，?竅?！
被問話的人正楞在原地。曉夜用梳子將過長的瀏海梳到耳後，然後配戴上十字架與聖水瓶。雖然是一般神父服裝，但穿在曉夜身上就是如此不同。
這小鬼的臉可以去騙女信徒了，?竅?∫⊥罰??耄?偃縵?掛?僑サ鄙窀福???艫慕袒幔?嫉朗奔潯囟ㄎ奕巳畢?Ｔ諶氈臼幣慘謊???顧??納襠紓?信?磐蕉擠淺５畝唷Ｕ餼褪撬?降母姓行勻宋鐒ぞ?窳煨湫停?舊砑從滌形??磺心抗獾奶刂省
"你在發什麽呆呀。"曉夜走向?竅?！霸儼豢斕悖?頤腔岢俚降摹！
我們？曉夜似乎讀出?竅?諦乃?氳氖隆
"你當然也要去。"他露出能夠欺騙眾人的微笑。"我怎麽可能會忘記你呢，?竅?！彼??執鈐?竅?募縞稀！安還??獯文鬩?緋晌業鬧?幀！
夕陽西下，將天空染成整片艷紅。
高級住宅區與市區終究有很大不同。在這裏，天色一暗，街上的行人便減少了很多。
天幕漸轉為淡紫色，隱約間可見數顆明亮星子掛在天邊。入夜後，草叢間開始傳來陣陣蟲鳴聲。
他們走在街上，一身漆黑的長袍使他們的身影沒入夜色之中。?竅?歡系髡??艫牧熳櫻?淺２幌骯呱窀概哿熳硬糠值木比Α
"夠了，別再拉了，神父袍的領子本來就是這樣。"曉夜斜睨他一眼。
"衣服好像有點小。"?竅?詼??紓?靨諾剿?綺課揮械憬舯糧小
"那是我向別人借的。將就點，要找你的尺寸很難耶。"他再三提醒?竅?鶓?狄路??暇梗?窀負萇儆刑逍褪歉嘰蟮摹
他們來到委托人的住處。眼前是一棟南方式平房，光是看它的占地面積，就不難得知對方的身分地位。
傑伊。貝爾裏尼。出生地原為義大利?O斯卡那，後移民到美國。貝爾裏尼〈註三〉─為著名藝術家一族。文藝覆興時期，在威尼奇亞創立了威尼奇亞派，在羅馬天主教中占有極大地位的名門世家。難怪委托無法推掉。
"總之─別露出馬腳，因為你不是真正的祓魔師。"曉夜伸手準備按門鈴。
站在他身後的?竅?盟?峙牧癡穹芫?瘢?簧弦徽叛纖嗝嬋住
一陣微弱的惡氣自門縫流洩而出，曉夜感受到，也停頓下來。他擡起頭來觀望樓上的窗戶以及整棟房子。奇怪......雖然只有一點點惡氣，有點燈的房子看起來也挺幽暗的，但大致沒什麽怪異，不過......
"?竅??紉幌陸?シ孔雍螅?鬩瘓浠岸疾灰?怠！
"我知道了。"他不懷疑曉夜所說的話，畢竟他又不是祓魔師，聽他的準沒錯。
悅耳的鈴聲響起後，門把轉動了幾下，眼前的大門隨之開啟。
溫暖的燈光照著他們。開門的是一名年輕女孩，看起來不過十五歲。
一頭深棕色長發圈著她鵝蛋型小臉，剛毅的五官與古銅色肌膚，使她一眼就可以看出具有義大利人血統。
麗莎的父母雖然早就告訴她，會有兩位主教派來驅魔的神父，但親眼看見時，還是會感覺有些許奇怪。紅發的神父體型高壯不說，站在他前方的黑發神父，不只是年紀看起來非常年輕，而且─由傳聞中所聽到的頂尖惡魔祓師，不僅僅擁有多重祓魔師資格，甚至讓教團破例授與其地位。本想，應該是名深具威嚴感的長者，沒料想到竟是如此年輕的人。
麗莎情不自禁地盯著曉夜的臉看。她從來沒見過外貌如此俊美的臉孔與高貴氣質，就像集神的寵愛於一身般，漂亮得令人不禁泛起雞皮疙瘩的臉孔，那雙眼眸仿佛封住所有的情感......
麗莎突然覺得喉嚨一陣幹渴，冷汗就像瀑布般不斷流下。她不知道為什麽，越來越無法直視曉夜的雙眼，那看似逐漸轉化為紫金色的美麗眸子。
曉夜註意到麗莎的不自然舉動。"這是委托信。"曉夜將信件轉交給她。
他的話，讓麗莎從不舒適感中得到解脫。剛剛是怎麽回事？她甩甩頭。
"怎麽了？"曉夜的嘴角隱約露出一抹笑意。看他笑成那樣，一定有哪裏很奇怪。
"不，沒什麽。不用檢查了，家父早有通知過你們的來到。請進。"她開門讓路給曉夜與?竅?
真有錢。?竅?低檔孛榱蘇?胺孔擁氖夷詘諫琛Ｋ??老?垢嶄找餐悼戳艘謊郟?還??成系納袂檠謔蔚帽?竅?咼饜磯唷
"真抱歉，明明知道你們要來，家父和家母還是有非常重要的事必須外出，請見諒。"麗莎帶領曉夜與?竅?吹嬌吞?！八?砸磺杏晌腋涸皓ぁ
"沒關系。"曉夜說。
他們坐在沙發上。真奇怪，那麽有錢怎麽沒有半個傭人之類的，就這樣放兩個未成年的小孩在家？?竅?迤鶿?肌Ｋ??鶩罰?饌獾姆⑾窒?拐?誑醋潘?Ｋ?難凵翊?葑拍持盅斷ⅲ?坪踉謁鄧?燦型?小
"我父母懷疑弟弟─傑伊是被惡靈附身。"
曉夜又開始凝視她的雙眼，麗莎嚇了一跳，呼吸逐漸急促起來。
"有些什麽異常舉動？"曉夜移開看著她的視線。
"怎麽說呢......傑伊原本是個很開朗的孩子，沒想到在一夕之間全變了。我們也找過醫生診斷，卻找不出他的改變，以及喪失語言能力和右眼視力的原因。"
右眼視力！?竅?Ｖ辜吐嫉畝?鰲Ｗ鷙Ｒ彩鞘?ビ已氹恿ΑＫ?蝗幌肫鵡歉雒尉暢ひ?⌒?BSESSION！這句話浮現在他的腦海之中。
"還有呢？"曉夜依舊面無表情地問。
"傑伊常常作惡夢。而且，他原本不會雕塑，但出現異狀後，便常土塑出怪物的模型。"麗莎雙手按著額部。"還意外地栩栩如生。"
"能說明一下是怎樣的惡夢嗎？"
"傑伊是透過筆談與我溝通。他會寫的字非常地少，我也不太清楚正確內容。總之，他似乎常夢見一只會吃人的怪物。"
"他夢到的生物，是否就是他土塑出的怪物？"
"是的─請等一下。"麗莎起身去泡茶給他們。
"都坐了那麽久才想起應該倒茶給你們才對。"她將泡好的茶一一端給他們。
當麗莎端杯子起來就口時，曉夜突然轉頭望向也正準備喝茶的?竅?
不要喝下去！
?竅?Ｏ掄?誚?械畝?鰲８嶄帳竊趺椿厥攏?竅?醯煤孟裼心掣鏨?粼謁??哢苛業叵熳擰Ｋ?畔鋁吮?印Ｖ劣谙?梗??允賈林斬濟慌齟サ獎?影氳恪
"除此之外，房內有沒有異常？例如：降溫〈註四〉、噪音、物體移動等等。"
"嗯─似乎沒有。"麗莎想了一下才回答。
曉夜閉上雙眼思考。
"請你帶我們去傑伊的房間。"
曉夜起身，其他人跟著離開客廳。
曉夜與?竅?菜胬鏨?呦蚰前吐蹇聳醬蠓鎏蕁Ｋ淙唬?葑油夤劭此破椒浚??夷諶詞鍬ブ新ス乖臁Ｃ刻ひ徊劍?澆詠??ィ??貢閽郊癰惺艿僥槍啥衿?
掛燈即使點著，室內依舊昏暗。當他們到二樓時，進入的是一道兩旁皆有房門的走廊。
"最底端的就是傑伊的房間。"麗莎指著走廊盡頭。
這是怎麽回事？?竅?Ｗ潘?邸Ｎ?裁吹緄剖且簧烈幻鸕模克?銜?約捍蟾攀茄芻āＦ涫擔??壞鬩膊恢?潰?谙?寡壑校?飧?揪褪且黃?詘擔?路鶼萑牒諼碇?械撓陌怠?
"你─不用跟著我們進去了。"曉夜阻止麗莎的跟隨。"我們要做的事，不是你能幫得上忙，而且，你最好也不要看我們怎麽驅魔。"
他再次凝視麗莎。這次，麗莎更加不敢去直視曉夜的雙眼。
"請下去等吧，我們沒辦法分心照顧你。"
麗莎本想再堅持一下，但最後終於放棄了。
"傑伊現在正在睡覺嗎？"
"是的。他睡眠的時間很長，幾乎叫不醒他。"
曉夜點頭，沒多說什麽便向?竅?疽狻Ａ餃肆糲呂鏨??勺猿?呃鵲錐飼敖?
假如......我猜得沒錯，應該會是─不過，依然少了某些因素。曉夜瞇起雙眼，看來，還是必須親眼看見才知道，因為那女孩隱瞞了一半實情沒有說出來。
他想著，同時握住房間門把，突然，在觸摸的瞬間，宛如電流般的沖擊透過指尖，貫穿了他的全身！曉夜震了一下。
曉夜！?竅?從ρ桿俚刂С拋〗挪講晃鵲乃?
剛剛的電流......曉夜的手不停地顫抖著。是對方在抗拒嗎？
當他再次碰觸時，電流已經消失，取而代之的則是驟降的溫度，使門把摸起來像似結了冰一樣。
看來......條件都符合了。他開門進入。
第一眼的印象，是那眾多的聖像。多到整面墻、桌上、甚至櫃子裏全都擺滿，以及，圍繞在床四周、地毯上的怪物塑像。怪物塑像真如麗莎所言，每一尊都栩栩如生。
就像具有階段性地，那怪物的表情每一尊都不同，拼湊的臉部器官也漸趨於完整。而且，越到後面，那怪物幾乎就像擁有一般人的正常外型。
它們看起來就像正在監視著曉夜與?竅?謊??酉呷??潘?悄??媸遣皇娣????惺艿僥喬苛業氖酉摺
?竅?肥恿艘蝗Α：枚嚕。∈親誚炭袢日擼?故球?夏兀?竅?幌氳揭桓雋?甏蟮暮⒆櫻??姆考渚夠嵊腥緔碩嗟氖ハ瘛
不然......就是真的非常嚴重。他遵守著不說話的規則，只是用眼神詢問眼前的少年。
"你這個問題要等正式驅魔儀式結束之後，我才能告訴你究竟嚴不嚴重。"曉夜走向四周查看。
他撿起地上其中一尊怪物土像細細查看。有邪氣......那土像在曉夜的掌中微微顫動著，即是對他體內的力量產生反動。
"真不簡單，光是這樣就能產生邪氣。"曉夜放下土像走到男童的床邊。"?竅??櫸襯憬?痔嵯淠詰畝?髂貿隼窗諍米急浮！彼?凰低輳?硨蟊憒?純?級?韉納?簟
曉夜俯身看著傑伊熟睡的小臉。傑伊的臉色異常蒼白，肌膚下的紫色青筋清楚可見，使膚色看起來就像帶有一點淡紫。他撫摸男孩的臉龐，掌下的感覺就像在摸爬蟲類一般，體溫極度的低。
"還算穩定，不過體溫低了點。幸好請求驅魔的時間早，不然他有可能會死。"
很少有人被憑依還能活這麽久，尤其是小孩子。
"你準備好了嗎？?竅?！彼?擔?幻娼?鄙系氖?旨芨?×訟呂礎！安宦廴綰危?楞疾灰??嘔蚍⒊鏨?簟２蝗唬?愫苡鋅贍芤不岜歡窳櫧疽饋！
?竅?釵?諂??緩蟮閫貳
"我們開始吧─"他將十字架貼在男孩的額部。
"焚香〈註五〉，?竅?！
?竅?崞鶼底懦ど?姆儐懵?醋⒘?道吹較?股硨蟆
窗外的月光將彌漫滿室的煙霧照出形體。曉夜舉起另一只手放在聖經上。
"請寬恕我吟唱神聖的神之名，求你寬恕犯了罪的可憐小羊，在天上的我們的天父呀─"他低聲吟誦經文，四周開始傳來微弱的敲擊聲。
傑伊不安穩地在床上轉動身軀。曉夜持續用不變的音調念著，並灑下聖水。那敲擊聲越來越大，回蕩在房間上下左右，焚香的煙霧不穩定地扭曲。室溫又下降了許多，?竅?募》舴浩鷚徽蟾澩瘢??共患永砘嵋煜蟮牟??
他們的呼氣轉為濃濃白霧。?竅?薹ú蝗ピ諞饉鬧艿那沒魃?Ｋ?聰?梗???溝男乃頰?齠莢誶?б皇律希??饜員丈纖?郟?鄄患??弧Ｊ椅賂?詠檔停?竅??疾?讀似鵠矗?踔亮??溝納硤逡部?汲魷直灸懿??
"請別叫我們受到惡魔的試探，請驅走寄生於我們的惡魔。主呀！請憐憫我們。基督呀！請憐憫我們。主呀！請憐憫我們。"
敲擊聲逐漸趨於緩和，室溫也漸回溫。
"奉聖父、聖子與聖靈之名─"曉夜由左肩、右肩、頭頂然後自胸口劃出十字。"阿門─"
突然間，傑伊自床上坐了起來！?竅?帕艘惶?
男孩睜開雙眼瞪著曉夜，眼白部分全是因充血而泛紅，宛如鮮血溢出一般。傑伊對著曉夜說了幾句話，用一種奇怪的語言。
曉夜皺起雙眉，同樣也用奇怪的語言回話。傑伊笑了，發出一種尖銳的恐怖笑聲。
"離開吧，惡鬼！"曉夜冷冷地說。
男孩的頭部猛地上仰，一股黑色氣體自他的口鼻部大量噴散出！完成了嗎？
"不要動─?竅?畢?鉤?竅?蠛埃??轄糝浦拐??貧?乃?
本以為一切都結束了，沒想到，在曉夜的警告過後，前後相差不到一秒鐘的時間，擺放在四周的東西全在一瞬間炸了開來！聖像、玻璃窗以及怪物的塑像，全在剎那間爆炸，尖銳的碎片掃射、飛彈向四周。
?竅?瓷湫緣氐蒼谙?股砬盎の潰??盟?芻ぷ《苑降耐凡俊Ｋ?塹耐餘郾換???踔遼羆捌し簟
?竅??霰騁約八?巰恃?芰堋Ｏ?顧淙揮?竅?鎪?玻???讕墑艿矯土業墓セ鰨?⑶矣壹找脖換?艘黃玻?畹閔思壩已邸
傑伊倒了下去。
曉夜拭去臉上的血。
"回答你先前的問題，?竅?！畢?辜衿鸕厴銜ㄒ煌旰夢奕鋇墓治鎪芟瘛
"事情非常嚴重，而且麻煩，因為......"他將怪物的塑像丟給?竅?！拔儀?蛔摺！
?竅?鋼缸約旱淖彀汀
"喔，你可以說話了。"
他呼出一口氣。"有多嚴重？為什麽驅不走？"
"因為，本體並不在這裏。傑伊雖然被憑依，但他只是傳話的工具，為了傳達某個訊息。"
一股濃烈的香氣混著瘴氣彌漫著，那香氣是如此地熟悉。曉夜瞇起雙眼，內心泛起莫名的厭惡感。好像在哪裏聞過這種味道？一時之間他想不起來。
"訊息？是傑伊之前說的奇怪語言嗎？"
"沒錯。"
"他說了些什麽？"
"‘現在換你了，'"曉夜翻譯成?竅?芏?撓鎇浴！啊?閌槍恚?醋ノ搖！?
他指著?竅?種械耐料瘛
"他的意思是─我們必須抓到那只怪物，才能使傑伊回覆正常！"
註一：天主教惡魔祓師〈exorcist〉─現在，在羅馬天主教教會中，惡魔祓師所行使的除去惡魔，要在規定好的條件下才可以施行。必須經過教皇許可，有資格的聖職者在經過各教區的司教許可後，才能施行。〈exorcist〉─由"使其逃開，散去"的希臘語〈exousia〉衍生出來的字。
註二：超感遠視─Psychometric，以科學立場來說，是經由碰觸而得到與物體相關的情報。
註三：貝爾裏尼〈又釋：貝裏尼。〉─為著名藝術家一族。文藝覆興時期，在威尼奇亞創立了威尼奇亞派〈又釋：威尼斯畫派。〉。
註四：超自然現象Poltergist九項標準─例如爆破、降溫、噪音、敲擊等等，包含上述內容，但，有時是人為造成的。
註五：焚香─Cense，基督教驅魔時需焚燒香爐，類似東方的點香拜拜。
註六：焚香爐─Censer，基督教驅魔時特有用具，密教、猶太教也使用。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）