☆、春節忙
關燈
小
中
大
說了會兒話,她就走了。給左編輯的信已經發出去好幾天了,現在不知道到沒到,還得去郵局看看呢。到了郵局都中午,還真有李曉紅的信呢,還有一個小包裹。李蕾打開看看有一本薄一點的書,還有一疊紙,一看是材料翻譯,最下邊是自己翻譯的改錯。現在自己的翻譯已經好多了,錯誤很少了,但也要再接再厲啊!信中有上次翻譯的報酬,李蕾看著好幾百呢。左編輯在信中說先翻譯著書試試,這些要是翻譯好了,價錢方面也會很優厚的,先翻譯文件,後翻譯書。
李蕾算了算,這本書翻譯好了能有將近三千的收入,文件的話也有將近一千呢,自己這個暑假有事情忙了啊!這份材料最好在春節之前郵到呢,要抓緊時間了,一定要加油了,要知道現在她可是零□□了。
從此以後李蕾就開始了翻譯,每天除了去市裏上課,就是在翻譯東西,李旭都抗議了,姐姐放假都不陪自己玩了,沒辦法只能強拉著姐姐去了。
李蕾想著再忙也要照顧好自己的身體啊!不過這麽廢寢忘食還是有效果的,半個月中返回去兩次稿件,還說要是有文件越多越好,自己可以應對的,這才開始翻譯那本小書。這本書後李蕾估算一下大約有兩萬多字吧,是個短篇的小說。
文學類的東西還是進度慢一些,先是要讀幾遍,領回一下意思,才能更好翻譯出來。李蕾在這期間跑了兩次郵局,還真等到了又一份翻譯呢!李蕾想著在三天之後就發出去,要讓人家相信自己的速度啊!
就在二十五號的時候又發信了去了,順便把錢存起來,現在又有將近兩千塊錢了呢!李蕾沖自己做了一個fighting的手勢,就繼續投入在書本之間了。她能利用的只有現在英語的優勢,和首飾漲價的時間差了。
這個時候已經是臘月二十五了,家裏人看李蕾忙著頭都不擡的,也就沒讓她做什麽。其實李蕾也幫不上什麽忙,只能是跟跟班。大哥大嫂在這過年,有什麽活計大人們都忙的差不多了。
李媽投入在辦置過年的喜悅中,李旭在身後跟著。嫂子有時候也帶著孩子過來,前些天李媽把東西給了她和徐大娘,都高興壞了,沒想到嬸子/弟妹也給孩子帶東西了,想了想今年過年給蕾蕾姐弟的壓歲錢要多給點了。倒是徐成嘚瑟得不得了,不過一會兒就丟到一邊了,男孩子的註意力還是在玩上啊。
跟李媽聊著去省城的見聞,還看了看李爸李媽戴的東西,直言後悔啊!自己家現在也能買得起,這東西自己也聽說過,真的養人呢!你看小弟戴了之後都壯實多了(李蕾心裏想著嫂子是你想多了,弟弟壯實多了,是因為快過年了,好東西多,他還總出去玩,所以會看著壯實,實際上他真的是壯實了),沒跟著去看看買幾件表示很遺憾啊!
李蕾聽到了,就在她面前童言童語的描述玉石首飾的華美啊巴拉巴拉的,還有金首飾的新款式啊巴拉巴拉,聽得嫂子是心裏熱火一片啊!可惜現在要過年了,自己也走不開啊!
李蕾就趁機跟她說:“暑假的時候你可以去啊!我能找到呢,你就帶我去,連那個老板都說我的眼光好呢。他還說我再去東西都不漲價呢!”
李媽嘴裏說著‘小孩子懂什麽’,還是說了李蕾幫著人家選項鏈的事了,自己家的大部分都是她幫忙參謀的,眼光是不錯。‘媽媽啊!那是東西好啊!要不我怎麽會挑啊’。
連奶奶都在旁邊幫腔,你要是去了給大勇和你自己填的東西,這東西巴拉巴拉,連奶奶都勸她呢。李蕾想著就說:“嫂子,你要是想去,咱們就暑假的時候去,那時候佳佳還大了一些,能吃飯了,我媽和奶奶就能幫你看一天,咱倆早上坐早上的火車走,中午的火車回家,大半天就回來了。我跟你說,前兩天我同學的媽媽給省城那邊親戚打電話,現在這東西動漲了很多呢,但是咱們去老板不會忽悠咱們的,過了這個村可沒這個店了,這東西在這擺著,我們可沒騙你啊!”
挺她這麽一說,陳鳳更是動心了,奶奶的鐲子她看到了,真是好看啊!摸著的感覺都不一樣啊,還有嬸子的吊墜,那顏色那東西一看就是好東西呢,勇子還說讓自己去呢,想買什麽買什麽,自己家現在跟著叔叔幹,手裏也有些錢,買不了貴的,買一般總行吧。嬸子還說那裏的首飾鐲子什麽的還有一千左右的,就是沒有奶奶的那個大那麽粗而已,這以後要是再漲的話,自己可就買不起了。
“恩,行,小妹,等你暑假的時候嫂子帶你去,對了,幹嘛你一定要去啊?”
“嫂子你不知道,我看中一個玉石手鏈,可好看了,沒敢跟我爸媽說,我就跟你去,買了,留著以後戴。上次去我沒帶錢,我想啊我暑假的時候帶點壓歲錢去,就能買了,真的可好看了。”李蕾悄悄的跟嫂子說。
“再說了,嫂子你要帶我去,我媽還能讓我去,要不我的手鏈就買不到了。我估計我媽他們一時半會兒都不能去了,那時候漲價了我就買不起了。”
陳鳳點了點頭,原來是這樣啊!這小妹真是懂事啊,要是放在別的孩子身上,看到好東西不得跟爸媽要啊,你看人家自己拿壓歲錢買,真是好孩子,以後佳佳有他姑一半就行了,不光懂事,還學習好,她越來越感覺小姑子厲害了。
李蕾也是勸徐大娘的,她也很動心呢。李蕾磨了好幾次她才答應暑假也跟著去的。
過年前李媽在忙著,奶奶有時候幫把手,李蕾有時候也會跟在幹點活,勞逸結合不是?再說自己老媽蒸饅頭做菜真是好啊!趁著自己現在跟爸媽住在一起,好好學學,以後自己想吃就做,要用得著指著別人嗎?自己總要出去上學的,不能虧了自己的嘴。
忙著忙著就到了春節,李勇勝是跟著嬸子一起過的年,有了小孩子,更是熱鬧了。李媽給李佳五十塊錢的壓歲錢,而嫂子卻是給李蕾和李旭一人一百,李媽看著這怎麽行,就要給李佳加一些,嫂子說什麽也不要,她說已經收了兩份壓歲錢了,還在這過年,不能再要了,推來推去也就作罷了。
李蕾看著了,就跟爸媽說:“爸媽你看嫂子都我們一百,你們也能少了呢!我和弟弟這一年都努力聽話啊,你們可不能小氣了。”
李爸李媽想著也是這麽回事,不過還是又給了李佳五十,給李蕾姐弟一人一百,沒有厚此薄彼呢,大過年的就圖個吉利。
兩家人晚上接完祖先就一起看春晚,嫂子他們也在李蕾家住的,他們家雖然燒火了,但是李蕾家不放心他們回去,天這麽冷,把孩子弄感冒了怎麽辦,就這麽留下來了。
李蕾想著還是掙錢事大啊,現在翻譯的越來越順手,李蕾已經看到更多的鐲子向她飛來了,她沒跟大家一起熱鬧就去看書了。
第二天收到徐大娘的五十塊錢,還有趙叔叔家的五十,李蕾想著過年就有二百呢,還人情的事交給爸媽得了。她就開始忙著了,基本上沒在串門上浪費時間。李爸李媽更是不得閑呢,忙著走親訪友,還有大棚,一九九五年——今年又是一個豐收年。
等到初十的時候李蕾就把翻譯好的小說發走了,還收到了兩個郵包呢。都是翻譯資料,寒假自己真是有事做了呢,有一個是初三就到的,有點急呢,李蕾就得分批發走了。
李蕾看著自己的存折上的數字慢慢的向上漲(現在三千多了),哈哈,這學期自己得著了呢!她給左編輯去信,問及首飾的事,還說了幾家人一起買首飾的情況,還說最近聽說首飾漲了呢。不知道左編輯當沒當回事,後來接到他的回信,家裏買了一些,是挺好的,李蕾也沒再問了。
等到開學的時候李蕾的存折裏就已經有將近六千的存款了,翻譯社那邊表示,以後會越來越多的稿件的。就這樣李蕾也就不投稿了,專心的翻譯了。
開學了,和同學們在一起說說笑笑談論假期的生活和趣事,林佳玉和王梅寒假基本上都老家過年了,所以李蕾在年後沒怎麽見過她們呢。現在李蕾還是坐在最後一排,同桌還是趙哲同學,雖然四年級的時候班級上開始流行畫‘三八線’,可李蕾這桌基本沒實行過,李蕾基本上都是欺負趙哲的,關鍵是有時候寫著寫著就過線了,而趙哲還是很有男士風度的,沒跟她計較過。
這孩子還是無聊的,不過階段性督促他學習,還是很有效果的,兩個人同桌相安無事,有時候李蕾在做其他事情的時候,他還給她把風呢。
作者有話要說: 作者同志在思考一個大問題。。。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
李蕾算了算,這本書翻譯好了能有將近三千的收入,文件的話也有將近一千呢,自己這個暑假有事情忙了啊!這份材料最好在春節之前郵到呢,要抓緊時間了,一定要加油了,要知道現在她可是零□□了。
從此以後李蕾就開始了翻譯,每天除了去市裏上課,就是在翻譯東西,李旭都抗議了,姐姐放假都不陪自己玩了,沒辦法只能強拉著姐姐去了。
李蕾想著再忙也要照顧好自己的身體啊!不過這麽廢寢忘食還是有效果的,半個月中返回去兩次稿件,還說要是有文件越多越好,自己可以應對的,這才開始翻譯那本小書。這本書後李蕾估算一下大約有兩萬多字吧,是個短篇的小說。
文學類的東西還是進度慢一些,先是要讀幾遍,領回一下意思,才能更好翻譯出來。李蕾在這期間跑了兩次郵局,還真等到了又一份翻譯呢!李蕾想著在三天之後就發出去,要讓人家相信自己的速度啊!
就在二十五號的時候又發信了去了,順便把錢存起來,現在又有將近兩千塊錢了呢!李蕾沖自己做了一個fighting的手勢,就繼續投入在書本之間了。她能利用的只有現在英語的優勢,和首飾漲價的時間差了。
這個時候已經是臘月二十五了,家裏人看李蕾忙著頭都不擡的,也就沒讓她做什麽。其實李蕾也幫不上什麽忙,只能是跟跟班。大哥大嫂在這過年,有什麽活計大人們都忙的差不多了。
李媽投入在辦置過年的喜悅中,李旭在身後跟著。嫂子有時候也帶著孩子過來,前些天李媽把東西給了她和徐大娘,都高興壞了,沒想到嬸子/弟妹也給孩子帶東西了,想了想今年過年給蕾蕾姐弟的壓歲錢要多給點了。倒是徐成嘚瑟得不得了,不過一會兒就丟到一邊了,男孩子的註意力還是在玩上啊。
跟李媽聊著去省城的見聞,還看了看李爸李媽戴的東西,直言後悔啊!自己家現在也能買得起,這東西自己也聽說過,真的養人呢!你看小弟戴了之後都壯實多了(李蕾心裏想著嫂子是你想多了,弟弟壯實多了,是因為快過年了,好東西多,他還總出去玩,所以會看著壯實,實際上他真的是壯實了),沒跟著去看看買幾件表示很遺憾啊!
李蕾聽到了,就在她面前童言童語的描述玉石首飾的華美啊巴拉巴拉的,還有金首飾的新款式啊巴拉巴拉,聽得嫂子是心裏熱火一片啊!可惜現在要過年了,自己也走不開啊!
李蕾就趁機跟她說:“暑假的時候你可以去啊!我能找到呢,你就帶我去,連那個老板都說我的眼光好呢。他還說我再去東西都不漲價呢!”
李媽嘴裏說著‘小孩子懂什麽’,還是說了李蕾幫著人家選項鏈的事了,自己家的大部分都是她幫忙參謀的,眼光是不錯。‘媽媽啊!那是東西好啊!要不我怎麽會挑啊’。
連奶奶都在旁邊幫腔,你要是去了給大勇和你自己填的東西,這東西巴拉巴拉,連奶奶都勸她呢。李蕾想著就說:“嫂子,你要是想去,咱們就暑假的時候去,那時候佳佳還大了一些,能吃飯了,我媽和奶奶就能幫你看一天,咱倆早上坐早上的火車走,中午的火車回家,大半天就回來了。我跟你說,前兩天我同學的媽媽給省城那邊親戚打電話,現在這東西動漲了很多呢,但是咱們去老板不會忽悠咱們的,過了這個村可沒這個店了,這東西在這擺著,我們可沒騙你啊!”
挺她這麽一說,陳鳳更是動心了,奶奶的鐲子她看到了,真是好看啊!摸著的感覺都不一樣啊,還有嬸子的吊墜,那顏色那東西一看就是好東西呢,勇子還說讓自己去呢,想買什麽買什麽,自己家現在跟著叔叔幹,手裏也有些錢,買不了貴的,買一般總行吧。嬸子還說那裏的首飾鐲子什麽的還有一千左右的,就是沒有奶奶的那個大那麽粗而已,這以後要是再漲的話,自己可就買不起了。
“恩,行,小妹,等你暑假的時候嫂子帶你去,對了,幹嘛你一定要去啊?”
“嫂子你不知道,我看中一個玉石手鏈,可好看了,沒敢跟我爸媽說,我就跟你去,買了,留著以後戴。上次去我沒帶錢,我想啊我暑假的時候帶點壓歲錢去,就能買了,真的可好看了。”李蕾悄悄的跟嫂子說。
“再說了,嫂子你要帶我去,我媽還能讓我去,要不我的手鏈就買不到了。我估計我媽他們一時半會兒都不能去了,那時候漲價了我就買不起了。”
陳鳳點了點頭,原來是這樣啊!這小妹真是懂事啊,要是放在別的孩子身上,看到好東西不得跟爸媽要啊,你看人家自己拿壓歲錢買,真是好孩子,以後佳佳有他姑一半就行了,不光懂事,還學習好,她越來越感覺小姑子厲害了。
李蕾也是勸徐大娘的,她也很動心呢。李蕾磨了好幾次她才答應暑假也跟著去的。
過年前李媽在忙著,奶奶有時候幫把手,李蕾有時候也會跟在幹點活,勞逸結合不是?再說自己老媽蒸饅頭做菜真是好啊!趁著自己現在跟爸媽住在一起,好好學學,以後自己想吃就做,要用得著指著別人嗎?自己總要出去上學的,不能虧了自己的嘴。
忙著忙著就到了春節,李勇勝是跟著嬸子一起過的年,有了小孩子,更是熱鬧了。李媽給李佳五十塊錢的壓歲錢,而嫂子卻是給李蕾和李旭一人一百,李媽看著這怎麽行,就要給李佳加一些,嫂子說什麽也不要,她說已經收了兩份壓歲錢了,還在這過年,不能再要了,推來推去也就作罷了。
李蕾看著了,就跟爸媽說:“爸媽你看嫂子都我們一百,你們也能少了呢!我和弟弟這一年都努力聽話啊,你們可不能小氣了。”
李爸李媽想著也是這麽回事,不過還是又給了李佳五十,給李蕾姐弟一人一百,沒有厚此薄彼呢,大過年的就圖個吉利。
兩家人晚上接完祖先就一起看春晚,嫂子他們也在李蕾家住的,他們家雖然燒火了,但是李蕾家不放心他們回去,天這麽冷,把孩子弄感冒了怎麽辦,就這麽留下來了。
李蕾想著還是掙錢事大啊,現在翻譯的越來越順手,李蕾已經看到更多的鐲子向她飛來了,她沒跟大家一起熱鬧就去看書了。
第二天收到徐大娘的五十塊錢,還有趙叔叔家的五十,李蕾想著過年就有二百呢,還人情的事交給爸媽得了。她就開始忙著了,基本上沒在串門上浪費時間。李爸李媽更是不得閑呢,忙著走親訪友,還有大棚,一九九五年——今年又是一個豐收年。
等到初十的時候李蕾就把翻譯好的小說發走了,還收到了兩個郵包呢。都是翻譯資料,寒假自己真是有事做了呢,有一個是初三就到的,有點急呢,李蕾就得分批發走了。
李蕾看著自己的存折上的數字慢慢的向上漲(現在三千多了),哈哈,這學期自己得著了呢!她給左編輯去信,問及首飾的事,還說了幾家人一起買首飾的情況,還說最近聽說首飾漲了呢。不知道左編輯當沒當回事,後來接到他的回信,家裏買了一些,是挺好的,李蕾也沒再問了。
等到開學的時候李蕾的存折裏就已經有將近六千的存款了,翻譯社那邊表示,以後會越來越多的稿件的。就這樣李蕾也就不投稿了,專心的翻譯了。
開學了,和同學們在一起說說笑笑談論假期的生活和趣事,林佳玉和王梅寒假基本上都老家過年了,所以李蕾在年後沒怎麽見過她們呢。現在李蕾還是坐在最後一排,同桌還是趙哲同學,雖然四年級的時候班級上開始流行畫‘三八線’,可李蕾這桌基本沒實行過,李蕾基本上都是欺負趙哲的,關鍵是有時候寫著寫著就過線了,而趙哲還是很有男士風度的,沒跟她計較過。
這孩子還是無聊的,不過階段性督促他學習,還是很有效果的,兩個人同桌相安無事,有時候李蕾在做其他事情的時候,他還給她把風呢。
作者有話要說: 作者同志在思考一個大問題。。。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)