第422章 楊月老師的小會
關燈
小
中
大
晚上6點，外院教學樓402。
“楊老師，晚上好啊。”
“晚上好。”
“既然你們都來齊了，那我們就開始了。”
剛進來的楊月看著已經坐好的兩人，把包一放，就坐了過去。
“好。”
說著，秋兮兩人就拿著筆坐好了，等著老師開始講話。
“在開始說培訓之前，我先和你們兩個說一下，這次經貿洽談會，我呢除了是翻譯還兼主持。”
“另外還有一個老師，他也是，為了防止銜接不上，所以我們兩個的時間段時錯開來。”
“當然了，這也說明了你們兩個的事情可能會多一點。”
“所以我希望你們都盡力，我們一起把事情辦好。”
楊月幾句話，把事情給兩人解釋了一下，希望兩人能提前做好準備。
畢竟跟在她身邊，雖然可能也就一個月不到的時間，但是是真的會累的！
“聽明白了嗎？”
“嗯，明白。”
“明白。”
秋兮也是沒想到，這個身兼兩職的老師居然是是楊月老師，還是有點驚訝的。
不過壓力什麽的嘛，對她來說，那可真就不是什麽大問題了。
倒是一旁的明淑玉，這種場合估計還是少見，雖然人應著話呢，但是快速眨動的眼睛已經出賣了她。
不止秋兮，楊月也註意到了這一點。
“不用擔心，還有時間呢，到時候跟著你秋師姐，沒事的。”
明淑玉楞了一下，笑著點頭，“好，我一定跟師姐好好學習。”
“嗯，那我們繼續。”
“接下來的這段時間呢，我對你們的要求也不高，下午開會的時候你們都拿到了院裏的那個手冊了吧，花幾天時間把它給理解背熟了，這就是你們當前最重要的事情了。”
“記住了，是理解並背熟！”
“涉及到的一些背景什麽的，也都要了解的，這樣子工作起來才能省事一點。”
“這是今天要說的第一件事，都記下了嗎？”
秋兮在老師話音剛落就表示已經明白了。
而一旁的明淑玉手飛快的寫下最後一點，也跟著點了點頭。
“那我們來說下面一件事，也是今天我們要說的最後一件事，這也是我要給你們的任務。”
楊月說著就從旁邊的包裏拿出了兩打用夾子夾起來的a4紙。
“這是後面要用的主持稿，不過是之前的了，需要根據會議內容修改的，這件事倒是不難，就交給淑玉你了。”
“有問題的話，問我或者問你師姐都是可以的。”
說著楊月就把手裏的一份資料遞給了明淑玉。
明淑玉接過，“好的，老師。”
“至於小兮你嘛，這是我們會議翻譯涉及到的所有資料，有點多，你拿回去整合並標記好，相關的術語數據內容一定不能出錯了。”
“詳細的要求我一會兒會發在我們三個人的群裏，你們記得去看。”
“好的，老師。”
秋兮看著眼前有點厚的資料，覺得確實挺多的。
“工作量確實挺大的，你們兩個有時間的話，也可以過來這邊一起分工，也有助於你們了解這次會議的主要內容。”
“當然了，沒有時間也不打緊，等你們整理好了之後，我會再看，然後修改的。看完了也會帶著你們一起了解培訓的。”
“好，那我們盡量找時間一起學習。”
她也只能盡量了，估計洽談會還沒開始呢，她的另一項培訓就要開始了。
而且最近除了師父的任務之外，她還有公司的事情要忙，雖然不是很多，但都是自己抽空去的，所以還真的不太能擠出時間。
而且老師也說了後面還會親自培訓，所以能省時間就省時間了。
“好，那我今天就說這些了，你們還有什麽問題嗎？”
秋兮搖了搖頭，表示沒有了。
“老師，我現在也沒了，後面要是還有的話，我就在群裏問你還有師姐就好了。”
“嗯。”
“也耽擱了不少時間了，那就拿好東西先回去吧。”
說了快一個鐘了，她也有點口幹了。
“好的，老師，那我們就先走了。”
“走吧。”
“老師，再見。”
......
“師姐，你是要回去了嗎？”
剛走出來，就聽見了明淑玉的這一句話。
“嗯，回宿舍了。”
“師姐住幾棟啊？”
“17，你呢？”
“我18，我們可以一起回去！”
“嗯。”
確實，17，18兩棟樓正好挨著，同一個大門進去。
說著，兩人就一起朝著宿舍樓走去。
路上，明淑玉時不時就會問一兩句。
“師姐，那你後面空閑時間多嗎？我們可以一起。”
快要到門口的時候，明淑玉想起了楊老師的話，最後又問了一句。
“可能有，但是估計不多，一周可能就只有一次吧，還不確定。”
“好吧......”
“不過真的有問題的話你可以直接私我，有時間的話我會回的。”
秋兮再說的這一句話，明淑玉心情又好了。
“好，那到時候就麻煩師姐了。”
“不麻煩，我們一起的。”
“好了，到了，那我就先回去了，拜拜。”
“師姐，拜拜~”
秋兮回到宿舍，發現燈沒亮，門也鎖著，看來現在大家都是大忙人了。
趁著沒人，安靜得很，秋兮就先看起了楊悅月老師給的資料。
可是剛打開，系統的聲音就又響了起來。
“滴！”
“任務發布，完成經貿洽談會任務，直到洽談會順利結束，獎勵現金5w，語言深度環境應變訓練*1（法語版）。”
這回不用問小花，秋兮也知道這個獎勵是怎麽回事了。
不就是加了三個字嘛，她懂的，畢竟之前已經經歷過一回了。
不過話說回來，這個獎勵來的也確實是時候，她的兩門二外，現在除了每周跟著去上課，她真的已經有一段時間不接觸了。
也不是她不想，而是條件有點不允許。
而且光是現在上課的那點知識，已經不足以滿足她了，畢竟之前系統任務的時候她就已經學過一遍了，現在就是在鞏固覆習加深印象罷了。
所以這個獎勵，也真的是及時雨了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“楊老師，晚上好啊。”
“晚上好。”
“既然你們都來齊了，那我們就開始了。”
剛進來的楊月看著已經坐好的兩人，把包一放，就坐了過去。
“好。”
說著，秋兮兩人就拿著筆坐好了，等著老師開始講話。
“在開始說培訓之前，我先和你們兩個說一下，這次經貿洽談會，我呢除了是翻譯還兼主持。”
“另外還有一個老師，他也是，為了防止銜接不上，所以我們兩個的時間段時錯開來。”
“當然了，這也說明了你們兩個的事情可能會多一點。”
“所以我希望你們都盡力，我們一起把事情辦好。”
楊月幾句話，把事情給兩人解釋了一下，希望兩人能提前做好準備。
畢竟跟在她身邊，雖然可能也就一個月不到的時間，但是是真的會累的！
“聽明白了嗎？”
“嗯，明白。”
“明白。”
秋兮也是沒想到，這個身兼兩職的老師居然是是楊月老師，還是有點驚訝的。
不過壓力什麽的嘛，對她來說，那可真就不是什麽大問題了。
倒是一旁的明淑玉，這種場合估計還是少見，雖然人應著話呢，但是快速眨動的眼睛已經出賣了她。
不止秋兮，楊月也註意到了這一點。
“不用擔心，還有時間呢，到時候跟著你秋師姐，沒事的。”
明淑玉楞了一下，笑著點頭，“好，我一定跟師姐好好學習。”
“嗯，那我們繼續。”
“接下來的這段時間呢，我對你們的要求也不高，下午開會的時候你們都拿到了院裏的那個手冊了吧，花幾天時間把它給理解背熟了，這就是你們當前最重要的事情了。”
“記住了，是理解並背熟！”
“涉及到的一些背景什麽的，也都要了解的，這樣子工作起來才能省事一點。”
“這是今天要說的第一件事，都記下了嗎？”
秋兮在老師話音剛落就表示已經明白了。
而一旁的明淑玉手飛快的寫下最後一點，也跟著點了點頭。
“那我們來說下面一件事，也是今天我們要說的最後一件事，這也是我要給你們的任務。”
楊月說著就從旁邊的包裏拿出了兩打用夾子夾起來的a4紙。
“這是後面要用的主持稿，不過是之前的了，需要根據會議內容修改的，這件事倒是不難，就交給淑玉你了。”
“有問題的話，問我或者問你師姐都是可以的。”
說著楊月就把手裏的一份資料遞給了明淑玉。
明淑玉接過，“好的，老師。”
“至於小兮你嘛，這是我們會議翻譯涉及到的所有資料，有點多，你拿回去整合並標記好，相關的術語數據內容一定不能出錯了。”
“詳細的要求我一會兒會發在我們三個人的群裏，你們記得去看。”
“好的，老師。”
秋兮看著眼前有點厚的資料，覺得確實挺多的。
“工作量確實挺大的，你們兩個有時間的話，也可以過來這邊一起分工，也有助於你們了解這次會議的主要內容。”
“當然了，沒有時間也不打緊，等你們整理好了之後，我會再看，然後修改的。看完了也會帶著你們一起了解培訓的。”
“好，那我們盡量找時間一起學習。”
她也只能盡量了，估計洽談會還沒開始呢，她的另一項培訓就要開始了。
而且最近除了師父的任務之外，她還有公司的事情要忙，雖然不是很多，但都是自己抽空去的，所以還真的不太能擠出時間。
而且老師也說了後面還會親自培訓，所以能省時間就省時間了。
“好，那我今天就說這些了，你們還有什麽問題嗎？”
秋兮搖了搖頭，表示沒有了。
“老師，我現在也沒了，後面要是還有的話，我就在群裏問你還有師姐就好了。”
“嗯。”
“也耽擱了不少時間了，那就拿好東西先回去吧。”
說了快一個鐘了，她也有點口幹了。
“好的，老師，那我們就先走了。”
“走吧。”
“老師，再見。”
......
“師姐，你是要回去了嗎？”
剛走出來，就聽見了明淑玉的這一句話。
“嗯，回宿舍了。”
“師姐住幾棟啊？”
“17，你呢？”
“我18，我們可以一起回去！”
“嗯。”
確實，17，18兩棟樓正好挨著，同一個大門進去。
說著，兩人就一起朝著宿舍樓走去。
路上，明淑玉時不時就會問一兩句。
“師姐，那你後面空閑時間多嗎？我們可以一起。”
快要到門口的時候，明淑玉想起了楊老師的話，最後又問了一句。
“可能有，但是估計不多，一周可能就只有一次吧，還不確定。”
“好吧......”
“不過真的有問題的話你可以直接私我，有時間的話我會回的。”
秋兮再說的這一句話，明淑玉心情又好了。
“好，那到時候就麻煩師姐了。”
“不麻煩，我們一起的。”
“好了，到了，那我就先回去了，拜拜。”
“師姐，拜拜~”
秋兮回到宿舍，發現燈沒亮，門也鎖著，看來現在大家都是大忙人了。
趁著沒人，安靜得很，秋兮就先看起了楊悅月老師給的資料。
可是剛打開，系統的聲音就又響了起來。
“滴！”
“任務發布，完成經貿洽談會任務，直到洽談會順利結束，獎勵現金5w，語言深度環境應變訓練*1（法語版）。”
這回不用問小花，秋兮也知道這個獎勵是怎麽回事了。
不就是加了三個字嘛，她懂的，畢竟之前已經經歷過一回了。
不過話說回來，這個獎勵來的也確實是時候，她的兩門二外，現在除了每周跟著去上課，她真的已經有一段時間不接觸了。
也不是她不想，而是條件有點不允許。
而且光是現在上課的那點知識，已經不足以滿足她了，畢竟之前系統任務的時候她就已經學過一遍了，現在就是在鞏固覆習加深印象罷了。
所以這個獎勵，也真的是及時雨了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）