凡煙小說

第334章 交稿了……

關燈
“......”

不得不說,武煙婳已經想打人了。

正生悶氣呢,就聽見霍瑾玉的一句話,“師妹,我記得你的法語好像也很好樣子。”

!!!

對哦!

之前匯報的時候,她是見識過的。

小兮的一口流利的口語,她自認為是比不上的!

還差得遠呢!

路輕依這家夥都可以賄賂,她也可以!

於是,武煙婳拉著秋兮的手,“小兮,你可不能厚此薄彼啊,大餐我們也請,連請好幾頓的那種......”

就連一旁的霍瑾玉也期待的看著秋兮。

“......”

秋兮看著兩人盯著自己都有點像狼看著羊的感覺。

“小兮~”

“可以不?”

秋兮後退了一步,“師姐,你別這樣,我幫就是了。”

就算師兄和師姐他們不說,她也是有這個想法的。

畢竟自己還想早點完工呢,之後的事情她都排上了,所以這事能幫她是不會看著的。

“我就知道!”

“師妹你是個好的!”

武煙婳一下子高興的,沖上來對著秋兮就是一個大抱。

“......”

她不幫,就是不好的?

“來!”

“師妹,其實我們剩下的也不多了,都譯出來了,基本就差覆核了。”

說著霍瑾玉已經把東西拿過來了,真的是快!

“好......”

秋兮接過資料,就順勢坐了下來。

大概掃了一眼過來,也確實和他們兩人說的差不多,就差改稿了。

可是說起來,改稿其實才是最難的。

“師兄,師姐,我們還是抓緊時間開始吧。”

這工程可不小啊。

“好!”

“來了~”

看著已經開始埋頭苦幹的三人,路輕依呆呆的看著......

這幾人怎麽才說了兩句就已經開始動手了呢?

不過這也不妨礙她,“我呢?需要幫什麽忙?”

大家都在忙活,她的事也是小兮幫忙的,她在這幹坐著,多少有點格格不入。

“這個啊......”

武煙婳想了好久一會兒,也沒想出來能讓這姑娘幫忙幹些什麽......

最後還是秋兮說了一句,“路師姐,不然你幫我們排版一下吧。”

這本來應該是她們最後一起幹的活,現在她沒空了,現在只能先交給師姐了。

“這個我可以!”

“這點事我直接幹了,你們忙快點,我還能幫著一起幹了。”

“行!”

“先謝謝師姐了~”

“沒事,你們忙吧。”

“好。”

......

午飯過後,下午又忙活了兩個多小時,三人終於把稿子給定下來了。

重點解決了,剩下的排版,有了路輕依一上午的經驗,幾人忙活起來倒也快的很。

“好了!”

“這下真的是大功告成了!”

拍拍手,四人一下子都感覺肩膀松了不少。

“正好還有時間,我們把稿子先發給蘇老師看看。”

下午的時間一半都還沒過去呢,所以武煙婳就提了這麽一個意見。

“你們覺得怎麽樣?”

三人齊點頭,“可以,沒問題。”

“行!那就發了。”

說做就做,下一秒郵件就發了出去。

而那一頭的蘇亦華今天也正好休息,所以第一時間就看到了發過來的文件。

“這幾個孩子,速度這麽快的?”

這麽想著,就直接點開了下載下來的文件。

粗略的掃了一下,確實是完成了,沒有忽悠他。

“既然這樣,那就速戰速決吧。”

說著,蘇亦華就發了條消息過去。

然後就開始收拾東西,準備出門了。

“怎麽樣?蘇老師怎麽說?”

武煙婳又看了一眼剛發過來的消息,“老師說他一會兒就過來,我們一起改。”

“那也挺好!”

就屬秋兮最開心了,這老師要是一來,問題不大的話,他們可能真的就今天完工了。

“嗯,那我們感覺收拾一下,準備繼續開工。”

“好。”

......

蘇亦華一到,就看見四人坐的好好的,就等他了。

“蘇老師,就等你了!”

“......”

第一次見到這麽催著老師工作的。

想是這麽想的,但是蘇亦華還是樂呵呵的坐了下來。

這學生這麽給力,他也挺輕松的。

“來吧,投屏放好,一段一段來。”

“好,老師,我和小師妹先來。”

蘇亦華點頭,“嗯。”

秋兮和路輕依兩人的英文稿,可是秋兮改了好幾遍的,一整個投屏下來,蘇亦華還真的沒發現什麽大的毛病。

第一次,他感覺這個項目審核過程是如此的輕松。

想完又看了眼一旁等候的武煙婳和霍瑾玉,“好了,到你們兩個了。”

也不知道這兩個學生的法語翻譯怎麽樣......

“嗯。”

隨著兩人的展示,蘇亦華本來還有點擔心的,到了後面就直接笑開了。

雖然問題是比前面兩個多了些,但是也都不是什麽大問題。

“好了,路輕依和秋兮你們兩個按照我剛才說的改一下。”

“至於你們兩個,把紙質版的剛子拿過來,我一邊標記你們一邊改,快一點。”

蘇亦華話音一落,四人立馬就開始行動了。

“好的,老師。”

......

幾人這一改,墻上的時鐘就已經快要指向8點了。

“唔~好累啊!”

最後一點收工的武煙婳錘著自己的脖子,感慨道。

路輕依眉開眼笑的看著手裏訂好的稿子,說著,“不過也值得,我們這個終於完成了!”

“是啊!值得!”

“好了,你們四個趕緊收拾東西回去吧,你們整理好的文稿我已經給甲方公司那邊發過去了,有消息就通知你們。”

蘇亦華在這陪著幾人也呆了大半天了,看著發出去的郵件,他自己也是心情舒暢。

想著都完工了,秋兮又問了一句,“老師,那我們明天還來嗎?”

“先別來了,等那邊消息吧。”

“沒事的話,到時候叫你們一起出來慶祝。”

“耶!”

聽到這話,幾人就差蹦跶了。

蘇老師都這麽說了,應該是沒什麽懸念了。

“老師,那我們先走了啊,等你消息。”

“老師再見。”

蘇亦華笑著,“嗯,回去吧。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)