第309章 小組屁屁踢展示會
關燈
小
中
大
“開始吧。”
看著四個人都到齊了，蘇亦華也不耽擱時間，直接就準備進入正題。
“怎麽？有問題？”
看著四個人你看看我，我看看你，就是沒人說話，蘇亦華就覺得奇怪。
“沒......沒問題。”
蘇亦華點頭，“行，那就從霍瑾玉你先開始吧。”
“小組裏唯一的一個男孩子，做個榜樣。”
霍瑾玉有點機械的點了點頭，“嗯......”
至於一會是做榜樣，還是成死豬，他就不知道了。
“好了，開始吧，你們三個也認真聽。”
時間寶貴，可不能這麽耽擱下去了。
重重的點了一下頭，“嗯！”
伸頭是一，縮頭也是一。
第一個也挺好的，早登極樂了！
“請大家看一下ppt，昨天回去之後我整理一下，這是我一晚的成果了。”
實在沒想到還沒正式朝著社畜進軍呢，他就已經過上了不停的修改ppt的日子。
就是這個結果......有點不太如意了。
不過能力有限，也就只能讓老師和成員們將就一下了。
“這是他們公司之前的一套，我發現原來的三個界面裏面，最好的還是法語，排版設計以及圖片什麽的，都是貼合文本內容，就是這個中文和英文有點拉跨了。”
霍瑾玉本身就是法語專業的，所以昨晚他研究的時候，花了不少時間在這個上面。
“然後就是這個文本的內容，以及嚴重的脫離了他們公司現在的情況了，而且這個設計說實話已經是十幾年前的老版樣式了，這對於一個跨國公司來說，是有點低端了。”
“......”
“霍瑾玉啊，你這一堆話，除了開頭的那一句，後面的就是一堆廢話了。”
“我記得我最開始就說過原因了，客戶現在就是因為網頁脫軌了，所以才需要重新設計並找翻譯的。”
蘇亦華的兩句話，霍瑾玉都恨不得把他整個人都縮進坐的這張椅子裏。
而一旁的武煙婳和路輕依聽著，都已經帶入自己這麽被說一頓的樣子了。
秋兮還沒反應，其實已經被蘇亦華給驚到了。
這還是第一次，她見蘇老師這麽嚴肅的批評學生。之前上課的時候，說錯或者是不會什麽的，老師都平平淡淡的，有時候甚至還能笑著開幾個玩笑。
“你再看看，我們後面再說，下一個就路輕依吧，你們都是法語專業的，你來說說看。”
“嗯。”
路輕依低著頭快速的點開了自己的ppt。
“這前面的我和霍瑾玉想法是差不多的......”
“後面我主要關註了一下他們原先的法語頁面，去對比了一些資料，覺得有些語句還可以潤色一下。”
“嗯，還可以。”
閉著眼睛等了半天，聽到這麽一句話，路輕依整個人都松了一口氣。
不過聽完接下來的這一段話，整個人又蔫了。
“想法確實是細致了不少，就是眼光窄了一點。”
“你一直撲在舊版的文本上面，能出什麽結果呢？就得出一個要給文本潤色嗎？”
“與其這樣，那你還不如一開始就把心思放在你接下來要看的資料上。”
抓不住重點也是讓人頭疼的！
要求都明顯表示了，資料給你，具體怎麽描述還得看寫作翻譯的人。
要是我自己都能寫出來排版好，那我還請人幹什麽，直接找人潤色不就行了？何必再浪費這麽多的時間和金錢在別人身上。
果然，這些重點還是沒把握到位啊。
“下一個就武煙婳吧，你來說說看。”
見老師又說倒一個人，武煙婳沒辦法也只能硬著頭皮上了。
說實話，她的和他們兩個也沒多大差別。
畢竟之前老師都是直接把工作內容給他們，他們就只要把東西撰寫好並翻譯就行了。
都是小兒科的事情，實在很差勁的時候，還有老師兜著呢！
哪裏見過這種接項目似的的任務啊！
“行了，最後一個，秋兮你直接說吧。”
蘇亦華擰著眉頭，已經不抱希望了。
三個人，說的五花八門的，他都不知道他們是怎麽做到最後殊途同歸的。
這最後一個，年紀最小，更是新手中的新手。
他都開始懷疑，這次承了老同學的請，是不是一個錯誤的決定了。
秋兮點點頭，“嗯。”
雖然看著前面三個人都淒淒慘慘的，但是秋兮還是頂著壓力開始了自己的戲份。
是的，她現在他們四個就像專門排了一場戲，還是四幕爛尾的。
因為她現在也不確定自己的屁屁踢到底能不能行了。
“我和武師姐有點相似，但是後面我還有點自己的想法。”
本來聽到這句話，都想叫停的蘇亦華，聽到後面又松了口氣。
他現在覺得自己就像在和這幾個學生玩過山車，心裏一上一下的。
血壓都要上來了。
“說吧。”
蘇亦華點了一下頭，示意繼續。
“前面的這些，我就ppt放過去了，從這開始後面就是我的一些想法了。”
“翻譯潤色的方面，我也考慮過了，可這個大工程，還是得我們開始了才能知道。”
“我的想法是針對這個網頁版式的，提了一些意見。”
“首先是這個板塊內容，我看了他們之前的設計，很中規中矩的，用我們年輕人的話來說，就是太沒有靈魂了。”
“我覺得還可以加個額外的公司文化板塊上去，吸引人一點，不管是要了解合作的還是要尋找工作的，都是個優點。”
“就是對這個照片要求有點高，畢竟也不能弄的像社區宣傳一樣，接地氣了卻不高大上了。”
“嗯，還有......”
“打斷一下，你既然說出來了，那你有沒有什麽解決方案呢？”
蘇亦華雖然也覺得這個點子是有那麽一點創新，但是說實話，他一眼印象就是學校公告欄還有學校官網的新聞稿。
嗯......多少有點樸實無華了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
看著四個人都到齊了，蘇亦華也不耽擱時間，直接就準備進入正題。
“怎麽？有問題？”
看著四個人你看看我，我看看你，就是沒人說話，蘇亦華就覺得奇怪。
“沒......沒問題。”
蘇亦華點頭，“行，那就從霍瑾玉你先開始吧。”
“小組裏唯一的一個男孩子，做個榜樣。”
霍瑾玉有點機械的點了點頭，“嗯......”
至於一會是做榜樣，還是成死豬，他就不知道了。
“好了，開始吧，你們三個也認真聽。”
時間寶貴，可不能這麽耽擱下去了。
重重的點了一下頭，“嗯！”
伸頭是一，縮頭也是一。
第一個也挺好的，早登極樂了！
“請大家看一下ppt，昨天回去之後我整理一下，這是我一晚的成果了。”
實在沒想到還沒正式朝著社畜進軍呢，他就已經過上了不停的修改ppt的日子。
就是這個結果......有點不太如意了。
不過能力有限，也就只能讓老師和成員們將就一下了。
“這是他們公司之前的一套，我發現原來的三個界面裏面，最好的還是法語，排版設計以及圖片什麽的，都是貼合文本內容，就是這個中文和英文有點拉跨了。”
霍瑾玉本身就是法語專業的，所以昨晚他研究的時候，花了不少時間在這個上面。
“然後就是這個文本的內容，以及嚴重的脫離了他們公司現在的情況了，而且這個設計說實話已經是十幾年前的老版樣式了，這對於一個跨國公司來說，是有點低端了。”
“......”
“霍瑾玉啊，你這一堆話，除了開頭的那一句，後面的就是一堆廢話了。”
“我記得我最開始就說過原因了，客戶現在就是因為網頁脫軌了，所以才需要重新設計並找翻譯的。”
蘇亦華的兩句話，霍瑾玉都恨不得把他整個人都縮進坐的這張椅子裏。
而一旁的武煙婳和路輕依聽著，都已經帶入自己這麽被說一頓的樣子了。
秋兮還沒反應，其實已經被蘇亦華給驚到了。
這還是第一次，她見蘇老師這麽嚴肅的批評學生。之前上課的時候，說錯或者是不會什麽的，老師都平平淡淡的，有時候甚至還能笑著開幾個玩笑。
“你再看看，我們後面再說，下一個就路輕依吧，你們都是法語專業的，你來說說看。”
“嗯。”
路輕依低著頭快速的點開了自己的ppt。
“這前面的我和霍瑾玉想法是差不多的......”
“後面我主要關註了一下他們原先的法語頁面，去對比了一些資料，覺得有些語句還可以潤色一下。”
“嗯，還可以。”
閉著眼睛等了半天，聽到這麽一句話，路輕依整個人都松了一口氣。
不過聽完接下來的這一段話，整個人又蔫了。
“想法確實是細致了不少，就是眼光窄了一點。”
“你一直撲在舊版的文本上面，能出什麽結果呢？就得出一個要給文本潤色嗎？”
“與其這樣，那你還不如一開始就把心思放在你接下來要看的資料上。”
抓不住重點也是讓人頭疼的！
要求都明顯表示了，資料給你，具體怎麽描述還得看寫作翻譯的人。
要是我自己都能寫出來排版好，那我還請人幹什麽，直接找人潤色不就行了？何必再浪費這麽多的時間和金錢在別人身上。
果然，這些重點還是沒把握到位啊。
“下一個就武煙婳吧，你來說說看。”
見老師又說倒一個人，武煙婳沒辦法也只能硬著頭皮上了。
說實話，她的和他們兩個也沒多大差別。
畢竟之前老師都是直接把工作內容給他們，他們就只要把東西撰寫好並翻譯就行了。
都是小兒科的事情，實在很差勁的時候，還有老師兜著呢！
哪裏見過這種接項目似的的任務啊！
“行了，最後一個，秋兮你直接說吧。”
蘇亦華擰著眉頭，已經不抱希望了。
三個人，說的五花八門的，他都不知道他們是怎麽做到最後殊途同歸的。
這最後一個，年紀最小，更是新手中的新手。
他都開始懷疑，這次承了老同學的請，是不是一個錯誤的決定了。
秋兮點點頭，“嗯。”
雖然看著前面三個人都淒淒慘慘的，但是秋兮還是頂著壓力開始了自己的戲份。
是的，她現在他們四個就像專門排了一場戲，還是四幕爛尾的。
因為她現在也不確定自己的屁屁踢到底能不能行了。
“我和武師姐有點相似，但是後面我還有點自己的想法。”
本來聽到這句話，都想叫停的蘇亦華，聽到後面又松了口氣。
他現在覺得自己就像在和這幾個學生玩過山車，心裏一上一下的。
血壓都要上來了。
“說吧。”
蘇亦華點了一下頭，示意繼續。
“前面的這些，我就ppt放過去了，從這開始後面就是我的一些想法了。”
“翻譯潤色的方面，我也考慮過了，可這個大工程，還是得我們開始了才能知道。”
“我的想法是針對這個網頁版式的，提了一些意見。”
“首先是這個板塊內容，我看了他們之前的設計，很中規中矩的，用我們年輕人的話來說，就是太沒有靈魂了。”
“我覺得還可以加個額外的公司文化板塊上去，吸引人一點，不管是要了解合作的還是要尋找工作的，都是個優點。”
“就是對這個照片要求有點高，畢竟也不能弄的像社區宣傳一樣，接地氣了卻不高大上了。”
“嗯，還有......”
“打斷一下，你既然說出來了，那你有沒有什麽解決方案呢？”
蘇亦華雖然也覺得這個點子是有那麽一點創新，但是說實話，他一眼印象就是學校公告欄還有學校官網的新聞稿。
嗯......多少有點樸實無華了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）