卡拉蒙的馬在他的跨下不安的挪動著；大漢正在低頭打量著山谷中的小鎮。他皺眉和

雷斯林交換眼色。雷斯林的表情藏在黑色的兜帽之下。從黎明開始，雨就不停的下著，如

同白色的帝幕一樣籠罩著他們。濃密的黑雲飄在他們頭上，仿佛被高聳的樹木支撐著。

除了從樹梢滴水的聲音之外，四下一片寂靜。

雷斯林搖搖頭。他和馬兒耳語了幾句話，隨即策馬向前。卡拉蒙匆忙跟上去，武器發

出叮當的撞擊聲。

“哥哥，你不需要用到武器，”雷斯林頭也不回的說。

馬蹄在泥濘中踏進踏出，蹄聲在大雨中顯得十分突兀。不管雷斯林怎麽說，卡拉蒙的

手還是緊握著創柄，一直來到了小鎮的邊緣。他翻下馬，將韁繩交給弟弟，然後小心翼翼

的靠近克南珊娜當初看見的第一家旅館。

往內窺視後，他註意到裏面有張布置整齊的餐桌，地上破碎的餐具。一只小狗滿懷希

望的沖向他，舔著他的手，發出嗚嗚的哀鳴聲。貓兒無聲的在家具間借行，消失在黑暗之

中。卡拉蒙心不在焉的拍著小狗，正準備要走進去時，雷斯林出聲了。

“我聽見那邊有一匹馬。”

卡拉蒙拔出劍，繞過建築物。幾分鐘之後，他皺著眉，武器回鞘，滿臉疑惑的回到門

口。

“那是她的馬，鞍具已經卸下，吃過草，也喝過水了。”

雷斯林點點頭，仿佛一切早在意料之中。他無聲無息的將鬥篷又摟得更緊了些。

卡拉蒙不安的看著四周。水從屋檐上滴下，生銹的門樞發出刺耳的嘰嘎聲。沒有任何

一間房子有燈光，也沒有任何人打招呼或是交談的聲音。“小雷，怎麽搞的？”

“瘟疫，”雷斯林說。

卡拉蒙感到一陣惡心，立刻用鬥篷遮住了口鼻。雷斯林露出了不屑的微笑。

“不要害怕，哥哥，”他從馬上跳了下來。卡拉蒙接下韁繩，將兩匹馬都綁在柱子上。

“你忘了嗎，我們有個真神的牧師跟著我們。”

“那麽她到哪裏去了？”卡拉蒙遮住臉，含糊不清的說。

法師轉過頭，看著那一排寂靜無聲的房子。“我猜是在那邊，”

他最後終於說。卡拉蒙順著他的目光，看見小鎮另一邊的一間小屋子中閃動著微弱的

光芒。

“我寧願走進食人魔的營地，”卡拉蒙嘀咕著和弟弟一起走過泥濘的街道。他的聲音

中帶著無法掩飾的恐懼。他可以面對鋼鐵加身的死亡。但是這種無助，毫無抵抗之力的死

亡讓大漢感到無比的恐懼。

雷斯林沒有回答。他的表情隱藏在兜帽下。卡拉蒙也猜不到他心裏究竟在想些什麽。

兩個人在大雨滂沱中走到了小鎮的另一邊，當卡拉蒙無意之間往左看的時候，正好來到了

燈光之前。

“天哪！”他突然停下腳步，抓住弟弟的臂膀。

他指著眼前的百人冢。

兩人都沒有開口。兀鷹憤怒的鳴叫著，飛上天空。卡拉蒙開始幹嘔。他面色蒼白的趕

緊轉過頭去。雷斯林繼續看著眼前的景象，單薄的嘴唇抿成一條直線。

“來吧，哥哥，”他冷冷的說，再度朝向小屋走去。

卡拉蒙看著窗戶，手放在劍柄上，點點頭，示意弟弟繼續前進。雷斯林用力一推，大

門應聲而開。

一名年輕人躺在床上。他閉著眼，雙手放在胸前。雖然那張臉極度的瘦削、嘴唇死白，

但是灰藍的面孔卻透露著樣和。一名身上穿著曾經潔白如雪袍子的牧師跪在他身邊，頭靠

在自己的雙手上。

卡拉蒙準備要開口，雷斯林比了個手勢，搖搖頭，不願意打攪她。

這對雙胞胎就這樣靜靜的站在門口，雨滴不停的落在他們身邊。

克麗珊娜正在祈禱。一開始她專註於禱文中，完全沒發現兩人的身影，直到最後，卡

拉蒙盔甲的叮當聲才把她拉回現實中。她烏黑的秀發垂在肩膀上，擡起頭，毫不驚訝的看

著兩人。

她的臉色雖然因為疲倦和傷悲而顯得蒼白，但卻十分鎮定。雖然她並沒有祈禱帕拉丁

送他們過來，但是她知道諸神不只會回應口頭的祈禱，同時也會回應心裏的願望。她再度

低下頭，感謝諸神的恩典。最後她嘆口氣，轉過身面對兩人。

她的目光和雷斯林交會，即將熄滅的爐火也足以讓雷斯林的雙眸閃閃生光。當她開口

的時候，她的聲百似乎和雨滴合為一體了。

“我失敗了，”她說。

雷斯林似乎毫不在乎。他看著年輕人的屍體。“他不願意相信嗎？”

“不，他相信，”她也低頭看著屍體。“他拒絕讓我醫好他。他的恨意……太深重了。”

她彎下腰，用床單蓋住那僵硬的身軀。“帕拉丁現在已經接納了他。現在我很確定他終於

明白了。”

“的確，”雷斯林說。“你呢？”

克麗珊娜低下頭，黑發掩蓋住她的面孔。她動也不動的站了許久，以致讓不明就裏的

卡拉蒙清了清喉嚨，不安的變換著姿勢。

“呃，小雷——”他輕聲說。

“噓！”雷斯林耳語道。

克麗珊娜擡起頭。她根本沒聽見卡拉蒙。她的雙眸現在變成深灰色，幾乎和法師的黑

袍一樣黯淡。“我明白了，”她堅定的說。

“這是我第一次真正的了解我的任務。在伊斯塔我看見人們喪失了對諸神的信仰。帕

拉丁回應了我的祈求，讓我看見了教皇的致命弱點——驕傲。諸神讓我知道我要怎麽避免

這個弱點。它讓我知道，如果我祈求，它一定會回應。”

“可是，在伊斯塔，帕拉丁同時也讓我知道自己有多脆弱。當我離開那座受詛咒的城

市，和你一起來到這裏時；那時我只不過是個嚇壞的小孩，因為恐懼而依附在你身邊。現

在，我已經恢覆了力量。眼前的悲劇已經在我的靈魂上留下烙印。”

當克麗珊娜侃侃而談的時候，她慢慢的靠近雷斯林。他的眼光毫不閃避的和她交會。

她在那兩面鏡子中看見了自己的影響。她佩戴的帕拉丁護身符閃動著藍白的光芒。她的聲

音變得狂熱，雙手彼此緊握著。

“當我和你聯手走進時空大門時，”克麗珊娜站到法師面前，“這個景象將會出現在

我眼前。我將以我的信仰為武器，結合超乎常人的信心；我將和你一起把黑暗永遠從這個

世界上驅離！”

雷斯林伸出手，握住她的雙手。它們僵硬而冰冷。他用瘦削的手捧住她的雙手，以炙

熱的體溫溫暖它們。

“我們不需要改變歷史！”克麗珊娜說。“費斯坦但提勒斯是個邪惡的人。他的所作

所為是為了他個人的光榮。但是我們不是，你和我不一樣；我們真正關切這個世界。這就

足夠改變一切。我確定——我的神和我溝通過了！”

雷斯林露出微笑，慢慢的將克麗珊娜的雙手舉到唇邊，深深的親吻著它們，目光從未

離開克麗珊娜。

克麗珊娜感覺到自己的臉頰一紅，勉強屏住呼吸。卡拉蒙悶哼一聲，猛然轉過身，走

出門外。

卡拉蒙站在寂靜的街道上，雨滴不停的打在頭上。他感覺到腦中有個聲音用同樣沈悶

的頻率不停的想著。

他想要封神！他想要封神！

卡拉蒙又累又怕，疲倦的搖搖頭。他對於軍隊、對於擔任將軍的興趣、對於克麗珊娜

的好感以及所有其他的憂慮都被趕出腦海。

現在，借著克麗珊娜之口，他真正回來的理由變得無比清晰，如同浪濤一般不停的打

向他。

但是他現在所能想到的都是雷斯林昨晚和他共同渡過的情景。

他有多久沒聽過弟弟這樣開口笑了？兩人有多久沒有共享過那樣的溫馨和親近了？他

生動的記起昨夜雷斯林熟睡時的神情。他看見因為工於心計而留下的痕跡消逝了，代之以

平滑的曲線。法師幾乎看起來恢覆了原本的年齡，卡拉蒙又回憶起他們的少年和童年時代，

這也是他們最快樂的時候。

可是，很快的，另一個陰影出現在他的記憶中，仿佛他的靈魂也以讓他掙紮為樂。他

看見自己站在伊斯塔的地窖中，第一次發現自己弟弟邪惡的野心。他也回想起他想要殺死

弟弟的決心。他也想到了泰索何夫……

可是雷斯林已經解釋過了！他在伊斯塔的時候就都解釋過了。

卡拉蒙又再一次的陷入兩難中。

如果帕薩理安錯了怎麽辦？如果他們都錯了呢？萬一小雷和克麗珊娜真的可以把世界

從這種苦難中解救出來，我卻放棄了這個機會，該怎麽辦？

“我只是個莽撞、忌妒的蠢蛋而已，”卡拉蒙用顫抖的手將雨水從臉上抹去。“也許

那些老法師都和我一樣，不過是忌妒雷斯林而已。”

黑暗慢慢的降臨，頭頂的烏雲越來越厚，從灰色變成黑色。雨越下越大。

雷斯林走出大門，克麗珊娜挽著他的手。她穿著厚重的鬥篷，兜帽放了下來。卡拉蒙

清清喉嚨。

“我把他抱出來，和其他人葬在一起，”他朝著門走去，“然後我會把墳填起來——”

“不需要，親愛的哥哥，”雷斯林說。“不需要。這個景象不需要被埋藏在地下。”

他褪下兜帽，讓雨水落在臉上，擡頭看著天空。

“讓這個景象落入諸神的眼中！讓他們的身軀化成飛灰，直升天空！

讓他們臨死的呼號在他們的耳中回響！“

卡拉蒙驚訝的聽著這激昂的指控，轉過身看著弟弟。雷斯林瘦削的臉幾乎和屋內的屍

體一樣蒼白，他的聲音中充滿了怒氣。

“和我來！”他甩開克麗珊娜，快步走到小鎮中央。克麗珊娜緊跟在後，一手拉著兜

帽，避免它被風吹開。卡拉蒙則是緩步跟在後面。

雷斯林站在滿是泥濘、空曠的街道中央；他轉過身面對稍後跟上的克麗珊娜和卡拉蒙。

“把馬牽走，卡拉蒙。克麗珊娜的也不要忘記。把他們牽到鎮外的森林，”法師比劃

著道。“用布條遮住他們的眼睛，然後回到這裏來。”

卡拉蒙不知所措的看著他。

“快去做！”雷斯林嘶啞的說。

卡拉蒙照著弟弟的指示，將馬給拉開了。

“現在，站在這裏，”當哥哥回來之後，雷斯林繼續道。“不要離開你站的地方。不

管發生什麽事，都不要靠近我。”他的目光轉向克麗珊娜，然後移回到卡拉蒙身上，“我

想你明白，卡拉蒙。”

卡拉蒙無言的點點頭，伸出手，溫柔的將克麗珊娜拉開。

“怎麽回事？”她不願聽命。

“他要施法了，”卡拉蒙回答。

雷斯林猛然瞪了他一眼，讓他馬上閉嘴。克麗珊娜註意到雷斯林臉上奇異的渴望，不

由自主的靠近卡拉蒙，渾身發抖。兩人站在滂沱大雨中，連呼吸都不敢打攪到法師，靜靜

的看著。

雷斯林閉上眼。他擡起頭，面向天空，雙手高舉。他的嘴唇移動著，片刻之間他們聽

不到他的聲音。接著，雖然他並沒有提高音量，但是兩個人都開始明了他的語言；那是法

術的咒語。他不斷的重覆相同的字句，他的音調開始抑揚頓挫。雖然每次的內容都一樣，

但是他的重音、音節和速度卻次次不同。

整個山谷陷入一片死寂當中。卡拉蒙連雨聲都聽不見，耳中只剩下弟弟奇異的咒語，

那隱含著力量的頌歌。克麗珊娜更靠近了些，雙眼睜得大大的，卡拉蒙拍拍她，示意她不

要擔心。

隨著咒文的繼續，卡拉蒙開始感覺到一股壓迫感。雖然卡拉蒙一步都沒有移動，他卻

不由自主的感覺到自己被雷斯林所吸引，似乎周遭所有的事物都被他給吸了過去。每當他

註視著弟弟的時候，這種感覺就變得更強烈。

雷斯林仿佛站在世界的中央，他伸出手，所有的聲音、光線和空氣似乎都迫切的趕到

他的手中。卡拉蒙腳底的地面也開始不停的脈動，朝著雷斯林的方向前進。

雷斯林的雙手舉得更高了，他的聲音也變得更為高亢。他停了下來，然後清晰、緩慢

的將頌歌中的每個字念出來。風速變快，大地開始起伏。卡拉蒙有種感覺，似乎整個世界

都開始被吸向雷斯林的胸口。這種強烈的感覺讓他站穩腳步，深怕一個不小心就被吸入雷

斯林的黑暗漩渦中。

雷斯林的手指指向灰色、攪動的天空。他從地面和空氣中所吸納的能量在他的身體內

流動著。銀色的閃電從他的指尖勁射而出，去打著灰雲。刺眼的閃電自天空劈下，仿佛就

是對他的回應。閃電擊中了年輕人的屋子。轟然一聲，藍白色的火球吞沒了屋子。

雷斯林再一次的開口，銀色的閃電又從他的手中射出。另一道閃電從雲端劈下，這次

擊中了法師！雷斯林被吞沒在紅綠色的火焰中。

克麗珊娜大聲的尖叫，試圖掙脫卡拉蒙的束縛。可是，卡拉蒙謹記著弟弟的約定，不

讓她沖到雷斯林身邊。

“你看！”他沙啞的說，用力的抓住克麗珊娜，“火焰並沒有傷害他！”

雷斯林站在火焰之中，將瘦削的手伸得更高，黑袍劇烈的飄動著，仿佛處在風暴的中

心。咒語從他的口中流瀉而出。高熱的火焰從他體內迸射四散，火焰照亮了黑暗，在潮濕

的草原上蔓延，飛快的跨越水面。雷斯林站在火焰的正中央，變成一個向四面八方散射的

火輪軸心。

克麗珊娜感到全身無力。從未感受過的震驚和恐懼讓她無法動彈。她緊抓著卡拉蒙，

後者卻也無法給她任何的安慰。當火焰四處蔓延時，兩個人像是害怕的小孩相依為命。活

生生的火焰沿著街道奔竄，從一棟建築物跑向另一棟建築物，每一個被碰觸到的建築物都

會爆成一團火球。

紫色、紅色、藍色、綠色，魔法火焰往天空噴射，照亮了雲端，取代了被雲朵遮蔽的

太陽。兀鷹原先盤據的樹木已經變成火柱，現在他們只能驚恐的在天空盤旋。

雷斯林最後一次念出咒語。在一道刺眼的白光之後，大火從天空降下，將百人冢裏的

屍體全部吞沒。

火場中的熱風席卷四周，將克麗珊娜的兜帽也吹了開來。讓人無法忍受的熱浪一波一

波的去打在她臉上。濃煙讓她窒息。火星散落在她四周，仿佛也要將她納入這地獄的火焰

之舞中。但，其實沒有任何火焰靠近她，她和卡拉蒙安全的站在高熱的火焰之中。然後，

克麗珊娜意識到了雷斯林專註的視線。

從灼熱的煉獄中，法師比了個手勢。

克麗珊娜大吃一驚，不由自主的連連後退。

雷斯林再度示意她上前，黑袍隨著火場的焚風飄動著。他站在火焰的正中央，對克麗

珊娜伸出雙手。

“不要！”卡拉蒙大喊著，緊抓住牧師。但克麗珊娜的眼光從未曾離開過雷斯林，輕

柔的掙脫大漢的束縛，無懼的往前走去。

“到我這邊來，神眷之女！”雷斯林輕柔的聲音穿透周遭的渾沌，她知道這聲音直接

到達她的內心。“穿過火焰來到我的身邊。

來嘗嘗神的力量……“

包圍著法師的火焰燒烤著他的靈魂。她覺得自己的肌膚一定已經焦黑萎縮了。她聽見

秀發發出焦臭味。肺中的空氣被高熱繪掠奪走了，換來的是撕心裂肺的疼痛。可是火焰催

眠了她，不斷的誘引她向前，雷斯林的聲音也毫不放松。

“不行！”她可以聽見身後的卡拉蒙尖產大喊，但是那對她來說什麽也不是，只不過

像她的心跳一樣。她到達了火焰的簾幕外。雷斯林伸出手，一瞬間，克麗珊娜遲疑了。

他的手燒起來了！她看見那雙手萎縮，血肉焦黑發臭。

“來我這邊，克麗珊娜……”他的聲音低語道。

她顫抖的伸出手，遲疑的踏進火焰中。在電光石火的片刻，她感受到劇烈的疼痛。克

麗珊娜害怕、痛苦的尖叫、雷斯林的手隨即包住她的手，將她拉了過來。她反射性的閉上

雙眼。

冷風吹過她的發際。現在她可以呼吸到甜美的空氣了。她唯一感覺到的熱度是法師的

身體傳來的熟悉高溫。一張開眼，她發現他就站在他身邊。克而珊娜擡起頭，看著他的臉，

感覺一陣心痛。

雷斯林枯瘦的臉頰滿是汗水，他的雙眼反射著灼燒那些屍體的白熱火焰，呼吸又淺又

急促。他似乎不知道自己身在何處。他的臉上有種狂喜、歡樂、勝利的表情。

“我明白了，”克麗珊娜對自己說，緊握住他的手。“我明白了。

這也是為什麽他不能愛我的原因。這輩子，他唯一的摯愛就是魔法。為了這個愛人，

他願意犧牲一切，願意放棄一切！“

這個想法讓她感覺到痛苦，但是這是種美妙的、憂郁的痛苦。

“再一次的，”她的眼中閃動著淚光，“他又成了我的榜樣。一直以來，我對這個世

界和我自己都存著不切實際的幻想。他說得對。現在我嘗到了神的力量。我一定得讓自己

擁有足夠的實力來配得上它們和他！”

雷斯林閉上眼。克麗珊娜緊抓住他，感覺到魔力從他的身體中源源流出，如同傷口出

血一般不停削弱他的體力。他的雙手軟垂下來，原先將他吞沒的巨大火球閃動幾下之後就

熄滅了。

他低聲的嘆口氣？跪在焦黑的地面上。雨滴又開始落下。克麗珊娜可以聽見雨滴打在

高熱的灰燼中所發出的嘶嘶聲。蒸汽從火場中氤氳而上，穿過焦黑的建築，在廢棄的街道

上如同幽魂一樣的飄動著。

克麗珊娜跪在大法師身邊，替他撥弄著棕色的頭發。雷斯林睜開眼，似乎完全不認得

她。在那雙眼中，她看見了深沈、永不消逝的憂傷。那是一個剛剛才看到美麗天堂，現在

卻被打回現實世界的人的哀傷。

法師踉蹌的走向前，低著頭，雙手無力的垂著。克麗珊娜看著快步趕來的卡拉蒙。

“你還好吧？”他問她。

“我沒事，”她低聲道。“他怎麽樣了？”

兩個人一起扶著雷斯林站起來。他似乎完全沒有意識到兩人的存在。他疲倦的倚靠著

哥哥的肩膀。

“他會沒事的。一向都是這樣。”卡拉蒙喃喃道，“一向都是這樣！我剛剛在說什麽？

我這輩子從來沒看過剛剛的景象！天哪，”

他敬畏的看著弟弟，“我從來沒看過這麽驚人的力量！我不知道！

我根本不知道……“

雷斯林靠著卡拉蒙強壯的臂膀，開始劇烈的咳嗽，他掙紮著呼吸，最後幾乎無力繼續

站下去。煙霧在他們的腳邊盤旋，雨滴打在他們四周。四下傳來雨滴蒸發的聲音、焦黑的

建築倒塌的聲音。當雷斯林咳完之後他擡起頭，眼中又恢覆了生氣和意識。

“克麗珊娜，”他柔聲說，“我剛剛這樣要求你是因為你必須要對我有絕對的信心。

如果我們的任務成功了，神眷之女，我們將會進入時空大門。我們將必須活著踏入無底的

深淵，那是黑暗之後的恐怖居所。”

克麗珊娜開始劇烈的顫抖，眼神卻被雷斯林緊緊的抓住。

“神眷之女，你一定要堅強，”他繼續說。“這也是我把你帶來的原因。我通過了許

多考驗，你得要通過你自己的考驗。在伊斯塔，你面臨了風和水的考驗。在大法師之塔中，

你面臨了黑暗的試煉；現在，你又通過了火焰的考驗。但是，日後你必須面對更多的考驗！

我們兩個人都必須作好準備，面對一切的挑戰。”

他疲倦的閉上眼，雙膝一軟。卡拉蒙嚴肅的表情突然間軟化了，立刻扶住弟弟，將他

抱到馬匹的身邊。

克麗珊娜急忙跟在他們身後，關切的目光跟隨著雷斯林。雖然他的體力幾乎已經完全

透支，不過他的臉上卻掛著寧靜和祥和的神情。

“有什麽不對嗎？”她問。

“他睡著了，”卡拉蒙低沈的聲音中似乎隱藏著她無法明白的感情。

克麗珊娜走到座騎旁，駐足片刻，看著身後的小鎮。

濃煙從焦黑的廢墟中竄起。建築物現在只剩下一堆堆的灰燼，樹木都已經變成飄向天

空的輕煙。就在她的眼前，大雨將地上的灰燼化成泥漿，沖到不知名的地方去。霧氣被風

吹散，濃煙被強風給吹得無影無蹤。

這座村莊仿佛從未曾存在過。

克麗珊娜顫抖著轉過身去，看著卡拉蒙搖醒雷斯林，免得等下無法騎馬。

“卡拉蒙，”克麗珊娜對走過來幫助他的戰土問道。“雷斯林說‘另一個考驗’的時

候到底是什麽意思？那時我看見你的表情很奇特。你知道，對吧？你明白他在講什麽？”

卡拉蒙沒有立刻回答。雷斯林睡眼惺忪的在他身邊搖晃著。最後，法師終於頭一低，

再度沈沈睡去。卡拉蒙在扶著克麗珊娜上馬之後，登上自己的座騎。然後，他彎下身，拉

起弟弟座騎的韁繩，沿著山脈的小徑向前騎去。卡拉蒙頭也不回的離開了這座可悲的小鎮。

他沈默的拉著馬匹沿著小徑前進。雷斯林趴在馬背上沈睡著，卡拉蒙用一只手溫柔的

扶住他。

“卡拉蒙？”當一行人抵達山腳的時候，克麗珊娜輕聲問。

戰士轉過身來看著克麗珊娜。然後，他嘆口氣，目光飄向遙遠的南方，那裏是索巴丁

王國的所在地。遠方的天際充塞著厚重的烏雲。

“在古老的傳說中，修瑪面對黑暗之後前，他經過了眾神的試煉。

他通過了風、火、水的考驗。他最後的試煉，“卡拉蒙靜靜的說，”是血的試煉。“

龍槍傳奇-烽火之卷

《龍槍傳奇》:作者是美國的Tracy Hickman和Margret Weis,由TSR公司出版,中文版權屬於第3波公司.譯者除非特別註明均為朱學恒

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）