第 5 章節
關燈
小
中
大
我給你講講這個月裏我在你們世界的見聞。”
“還在找我們的弱點?”
“這地方讓人惡心，你們怎麽受得了?”
“要想改進可沒你想得那麽容易，有什麽建議嗎?”
“啤酒。”
他們一直談到東方泛出魚肚白。馬丁偷偷把特裏格爾的意見記在心裏，他發現自己越來越佩服獨角獸的分析能力了。
終於準備告別時，特裏格爾費了好大勁兒才跌跌撞撞站起身來。
“你還好吧?”
“沒什麽，忘了解酒而已。只要一秒鐘我就能行動自如了。”
“等等！”
“幹……幹……幹嗎?”
“我也得清醒清醒。”
“哦，抓住我的角。”
特裏格爾低下頭，馬丁剛把手指搭在它的角尖，立即感到一股令人愉悅的暖意。他閉上眼感受著，肌肉酸痛和太陽穴的疼痛都消失了，頭腦也突然變得清醒無比。他睜開眼睛。
“謝謝——”
特裏格爾已經消失了，他手中只剩下一把空氣。
“——你。”
“芮兒是我的朋友，”格倫德介紹說，“他是鷹首獅身獸。”
“我看出來了。”
馬丁朝那個長著張鳥嘴和一對金色翅膀的家夥點點頭。
“很高興認識你，芮兒。”
“我也是。”芮兒的聲音很尖，有些刺耳。“你帶啤酒來了嗎?”
“啊——噢——帶了。”
“我跟他說了不少啤酒的事兒。”格倫德有些不好意思地解釋道，“他可以喝我的那份，我們下棋的時候他絕不會多嘴的。”
“當然，沒問題。你的朋友就是我的朋……”
“啤酒！”芮兒尖叫起來，“酒吧！”
“他不怎麽機靈，”格倫德壓低聲音說，“但他是個好伴兒。要是你能遷就遷就他，我會感激不盡的。”
馬丁拿出啤酒，遞給鷹首獅身獸和大腳野人一人一罐。芮兒立刻用他的鳥嘴在啤酒罐上戳出個洞，咕咚咕咚地把酒往喉嚨裏灌，然後沖馬丁伸出爪子。
“啤酒！”他大聲尖叫起來，“還要啤酒！”
馬丁又給他一罐。
“還在想上次那盤棋?”格倫德看了看棋盤，問道，“啊，這種走法倒是挺有趣的。”
格倫德喝了口酒，仔細研究起來。
“還好今天沒下雨。”馬丁說。
“噢，待會兒會下的。”
“還要啤酒！”芮兒尖聲道。
馬丁頭也沒擡，拿起一罐啤酒遞過去。
“我要把兵移到N6.”格倫德說。
“你開玩笑吧?”
“非也非也。你會用象前兵吃掉我的兵，對吧?”
“嗯……”
馬丁伸手吃掉格倫德的兵。
“好，現在馬到Q5.”
馬丁用兵吃掉這匹馬。
格倫德把他的車移到K1.“將軍。”
“不錯，確實該這麽走。”馬丁承認。
格倫德得意地笑了。
“這次肯定又是我贏。”他說。
“也許。”
“還有啤酒嗎?”芮兒輕聲問。
“當然。”
馬丁拿出啤酒，一擡頭，發現芮兒已經倚靠在樹樁上了。
經過幾分鐘的考慮，馬丁把王推到B1.“哈，我就知道你會這麽幹。”格倫德說，“告訴你件事兒。”
“嗯?”
“你的棋路很像獨角獸。”
“唔。”
格倫德把車移到R3.過了一會兒，天上下起了小雨，馬丁再一次輸給了格倫德。這時他才突然意識到，耳邊已經很長時間沒有響起噪音了。他轉過身，發現芮兒的腦袋縮在左翅下，單腳著地，靠在樹上睡得正香。
“我就說嘛，他不會打擾我們的。”
兩盤棋以後，他們喝光了所有的啤酒。樹影越來越長，芮兒也似乎快醒了。
“下個月再見?”
“嗯。”
“你帶石膏來了嗎?”
“帶了。”
“那我們走吧，去幫你賺點兒錢。我知道個好地方，離這兒挺遠的，免得把人引到這兒來鬧騰。”
“賺錢買啤酒嗎?”芮兒從翅膀底下探出頭來問道。
“下個月。”格倫德回答說。
“要我載你們嗎?”
“我不認為你能背著我們倆飛起來，”格倫德說，“再說看你現在這副樣子，就算你能，我也不敢坐。”
“那就再見啦。”芮兒說完，張開翅膀向空中飛去，途中不斷撞上樹枝、樹幹，老半天才磕磕碰碰地沖出森林，消失在視線之外。
“真是個不錯的家夥，”格倫德說，“什麽都看在眼裏，什麽都記在心上。不管是森林、天空還是水裏的事兒，他全知道；而且還很大方，任何東西都願意跟人分享。”
“哦。”馬丁回應道。
“現在咱們去踩上幾個腳印吧。”
“兵到N67當真?”特裏格爾道，“好吧，那我就用象前兵吃掉你的兵。”
見馬丁把馬移到Q5，特裏格爾睜大了眼睛。
“有意思，”特裏格爾道，“兵吃馬。”
馬丁移動車。
“將軍。”
“不錯。恐怕得來上三大杯我才能找到靈感。請上第一杯，謝謝。”
特裏格爾邊喝邊思索。馬丁望著獨角獸，想到自己利用大腳野人那麽強的家夥偷襲了它，不由得感到有幾分罪惡感。現在他肯定特裏格爾這次輸定了。他執黑同格倫德對陣了那麽多次，從沒贏過。特裏格爾確實很棒，而大腳野人無所事事，成天在腦子裏跟自己下棋——這可不太公平。但他提醒自己，這不是個人榮譽問題，他是在保護自己的種族不受一種超自然力量的傷害，這些家夥沒準有辦法靠操縱人的心智，或者用魔法控制電腦發動第三次世界大戰。他不敢有絲毫閃失。
“第二杯，謝謝。”
馬丁為特裏格爾斟滿酒。趁它低頭研究棋盤的機會，他仔細打量著自己眼前的生物。以前，他每次看見特裏格爾都感到十分恐懼；現在，壓力幾乎消失了，他終於可以平靜地欣賞它。這時他才第一次註意到，獨角獸確實非常美麗。如果人類註定要被取代，獨角獸絕對算不上是個糟糕的選擇……
“第三杯。”
“來了。”
特裏格爾一口氣喝光杯裏的酒，接著把王推到B1.馬丁身體前傾，毫不遲疑地把車移到R3.特裏格爾擡頭看了他一眼。
“不錯嘛。”
馬丁感到局促不安，他被獨角獸高貴的態度打動了。他渴望好好跟它下一盤，靠自己的力量擊敗它，而不是像現在這樣。
特裏格爾重新低下頭，幾乎是隨隨便便地把馬推了到K4.“快啊。難不成你又要花一個月考慮了?”
馬丁輕聲嘟囔著，用車吃掉了馬。
“當然。”
特裏格爾的兵吃掉馬丁的車，上次格倫德可不是這麽走的，不過似乎沒關系……
他把車走到KB3.這時，風聲變得有些奇怪，聲音很尖，不斷呼嘯著穿過鎮上那些破舊的屋子。
“將軍。”他宣布。
管他呢！馬丁在一瞬間下了決心：我能下好自己的殘局，讓我們下完它。
他看著、等著，終於，特裏格爾把王移到N1.他的象進R6，特裏格爾的後到K2.屋外又響起那種尖利的風聲，似乎離他們更近了。馬丁用象吃掉對方的兵。
獨角獸擡起頭，好像想聽清外頭的動靜。過了一會兒，它低下頭，用王吃掉了馬丁的象。
馬丁的車走到KN3.“將軍。”
特裏格爾的王回到B1.馬丁把車移到KB3.“將軍。”
特裏格爾把王推到N2.馬丁把車移回KN3.“將軍。”
特裏格爾又把王放回到B1，然後擡頭盯著馬丁，露出滿口的牙齒。
“看起來這盤和了。想再來一盤嗎?”
“我很願意，但這次不能再用人類的命運作賭註了。”
“別擔心，那個早放棄了。我發現自己完全沒興趣在這兒生活。恐怕我還有那麽點兒品位——當然，對酒吧我還是很感興趣的。”
那陣尖利的聲音已經來到門外，隨之而來的還有奇怪的說話聲。特裏格爾一邊說著，一邊轉過身去：“那是什麽?”
“不知道。”馬丁站起身來。
門開了，一只金色的鷹首獅身獸闖了進來。
“馬丁！”它叫道，“啤酒！啤酒！”
“呃——特裏格爾，這是芮兒，還有，嗯——”
芮兒身後跟著三只鷹首獅身獸，接著是格倫德，還有他的三個同胞。
“——還有，那是格倫德。”他支吾道，“其他我就不認識了。”
看到屋裏的獨角獸，這群不速之客猛地停了下來。
“特裏格爾。”一個大腳野人說道，“我以為你還留在晨國呢。”
“從某種意義上說，我確實還在晨國。馬丁，你怎麽會認識我以前的同鄉呢?”
“唔——呃——其實——格倫德是我的象棋教練。”
“啊哈！這下我明白了。”
“我可不敢肯定你是
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“還在找我們的弱點?”
“這地方讓人惡心，你們怎麽受得了?”
“要想改進可沒你想得那麽容易，有什麽建議嗎?”
“啤酒。”
他們一直談到東方泛出魚肚白。馬丁偷偷把特裏格爾的意見記在心裏，他發現自己越來越佩服獨角獸的分析能力了。
終於準備告別時，特裏格爾費了好大勁兒才跌跌撞撞站起身來。
“你還好吧?”
“沒什麽，忘了解酒而已。只要一秒鐘我就能行動自如了。”
“等等！”
“幹……幹……幹嗎?”
“我也得清醒清醒。”
“哦，抓住我的角。”
特裏格爾低下頭，馬丁剛把手指搭在它的角尖，立即感到一股令人愉悅的暖意。他閉上眼感受著，肌肉酸痛和太陽穴的疼痛都消失了，頭腦也突然變得清醒無比。他睜開眼睛。
“謝謝——”
特裏格爾已經消失了，他手中只剩下一把空氣。
“——你。”
“芮兒是我的朋友，”格倫德介紹說，“他是鷹首獅身獸。”
“我看出來了。”
馬丁朝那個長著張鳥嘴和一對金色翅膀的家夥點點頭。
“很高興認識你，芮兒。”
“我也是。”芮兒的聲音很尖，有些刺耳。“你帶啤酒來了嗎?”
“啊——噢——帶了。”
“我跟他說了不少啤酒的事兒。”格倫德有些不好意思地解釋道，“他可以喝我的那份，我們下棋的時候他絕不會多嘴的。”
“當然，沒問題。你的朋友就是我的朋……”
“啤酒！”芮兒尖叫起來，“酒吧！”
“他不怎麽機靈，”格倫德壓低聲音說，“但他是個好伴兒。要是你能遷就遷就他，我會感激不盡的。”
馬丁拿出啤酒，遞給鷹首獅身獸和大腳野人一人一罐。芮兒立刻用他的鳥嘴在啤酒罐上戳出個洞，咕咚咕咚地把酒往喉嚨裏灌，然後沖馬丁伸出爪子。
“啤酒！”他大聲尖叫起來，“還要啤酒！”
馬丁又給他一罐。
“還在想上次那盤棋?”格倫德看了看棋盤，問道，“啊，這種走法倒是挺有趣的。”
格倫德喝了口酒，仔細研究起來。
“還好今天沒下雨。”馬丁說。
“噢，待會兒會下的。”
“還要啤酒！”芮兒尖聲道。
馬丁頭也沒擡，拿起一罐啤酒遞過去。
“我要把兵移到N6.”格倫德說。
“你開玩笑吧?”
“非也非也。你會用象前兵吃掉我的兵，對吧?”
“嗯……”
馬丁伸手吃掉格倫德的兵。
“好，現在馬到Q5.”
馬丁用兵吃掉這匹馬。
格倫德把他的車移到K1.“將軍。”
“不錯，確實該這麽走。”馬丁承認。
格倫德得意地笑了。
“這次肯定又是我贏。”他說。
“也許。”
“還有啤酒嗎?”芮兒輕聲問。
“當然。”
馬丁拿出啤酒，一擡頭，發現芮兒已經倚靠在樹樁上了。
經過幾分鐘的考慮，馬丁把王推到B1.“哈，我就知道你會這麽幹。”格倫德說，“告訴你件事兒。”
“嗯?”
“你的棋路很像獨角獸。”
“唔。”
格倫德把車移到R3.過了一會兒，天上下起了小雨，馬丁再一次輸給了格倫德。這時他才突然意識到，耳邊已經很長時間沒有響起噪音了。他轉過身，發現芮兒的腦袋縮在左翅下，單腳著地，靠在樹上睡得正香。
“我就說嘛，他不會打擾我們的。”
兩盤棋以後，他們喝光了所有的啤酒。樹影越來越長，芮兒也似乎快醒了。
“下個月再見?”
“嗯。”
“你帶石膏來了嗎?”
“帶了。”
“那我們走吧，去幫你賺點兒錢。我知道個好地方，離這兒挺遠的，免得把人引到這兒來鬧騰。”
“賺錢買啤酒嗎?”芮兒從翅膀底下探出頭來問道。
“下個月。”格倫德回答說。
“要我載你們嗎?”
“我不認為你能背著我們倆飛起來，”格倫德說，“再說看你現在這副樣子，就算你能，我也不敢坐。”
“那就再見啦。”芮兒說完，張開翅膀向空中飛去，途中不斷撞上樹枝、樹幹，老半天才磕磕碰碰地沖出森林，消失在視線之外。
“真是個不錯的家夥，”格倫德說，“什麽都看在眼裏，什麽都記在心上。不管是森林、天空還是水裏的事兒，他全知道；而且還很大方，任何東西都願意跟人分享。”
“哦。”馬丁回應道。
“現在咱們去踩上幾個腳印吧。”
“兵到N67當真?”特裏格爾道，“好吧，那我就用象前兵吃掉你的兵。”
見馬丁把馬移到Q5，特裏格爾睜大了眼睛。
“有意思，”特裏格爾道，“兵吃馬。”
馬丁移動車。
“將軍。”
“不錯。恐怕得來上三大杯我才能找到靈感。請上第一杯，謝謝。”
特裏格爾邊喝邊思索。馬丁望著獨角獸，想到自己利用大腳野人那麽強的家夥偷襲了它，不由得感到有幾分罪惡感。現在他肯定特裏格爾這次輸定了。他執黑同格倫德對陣了那麽多次，從沒贏過。特裏格爾確實很棒，而大腳野人無所事事，成天在腦子裏跟自己下棋——這可不太公平。但他提醒自己，這不是個人榮譽問題，他是在保護自己的種族不受一種超自然力量的傷害，這些家夥沒準有辦法靠操縱人的心智，或者用魔法控制電腦發動第三次世界大戰。他不敢有絲毫閃失。
“第二杯，謝謝。”
馬丁為特裏格爾斟滿酒。趁它低頭研究棋盤的機會，他仔細打量著自己眼前的生物。以前，他每次看見特裏格爾都感到十分恐懼；現在，壓力幾乎消失了，他終於可以平靜地欣賞它。這時他才第一次註意到，獨角獸確實非常美麗。如果人類註定要被取代，獨角獸絕對算不上是個糟糕的選擇……
“第三杯。”
“來了。”
特裏格爾一口氣喝光杯裏的酒，接著把王推到B1.馬丁身體前傾，毫不遲疑地把車移到R3.特裏格爾擡頭看了他一眼。
“不錯嘛。”
馬丁感到局促不安，他被獨角獸高貴的態度打動了。他渴望好好跟它下一盤，靠自己的力量擊敗它，而不是像現在這樣。
特裏格爾重新低下頭，幾乎是隨隨便便地把馬推了到K4.“快啊。難不成你又要花一個月考慮了?”
馬丁輕聲嘟囔著，用車吃掉了馬。
“當然。”
特裏格爾的兵吃掉馬丁的車，上次格倫德可不是這麽走的，不過似乎沒關系……
他把車走到KB3.這時，風聲變得有些奇怪，聲音很尖，不斷呼嘯著穿過鎮上那些破舊的屋子。
“將軍。”他宣布。
管他呢！馬丁在一瞬間下了決心：我能下好自己的殘局，讓我們下完它。
他看著、等著，終於，特裏格爾把王移到N1.他的象進R6，特裏格爾的後到K2.屋外又響起那種尖利的風聲，似乎離他們更近了。馬丁用象吃掉對方的兵。
獨角獸擡起頭，好像想聽清外頭的動靜。過了一會兒，它低下頭，用王吃掉了馬丁的象。
馬丁的車走到KN3.“將軍。”
特裏格爾的王回到B1.馬丁把車移到KB3.“將軍。”
特裏格爾把王推到N2.馬丁把車移回KN3.“將軍。”
特裏格爾又把王放回到B1，然後擡頭盯著馬丁，露出滿口的牙齒。
“看起來這盤和了。想再來一盤嗎?”
“我很願意，但這次不能再用人類的命運作賭註了。”
“別擔心，那個早放棄了。我發現自己完全沒興趣在這兒生活。恐怕我還有那麽點兒品位——當然，對酒吧我還是很感興趣的。”
那陣尖利的聲音已經來到門外，隨之而來的還有奇怪的說話聲。特裏格爾一邊說著，一邊轉過身去：“那是什麽?”
“不知道。”馬丁站起身來。
門開了，一只金色的鷹首獅身獸闖了進來。
“馬丁！”它叫道，“啤酒！啤酒！”
“呃——特裏格爾，這是芮兒，還有，嗯——”
芮兒身後跟著三只鷹首獅身獸，接著是格倫德，還有他的三個同胞。
“——還有，那是格倫德。”他支吾道，“其他我就不認識了。”
看到屋裏的獨角獸，這群不速之客猛地停了下來。
“特裏格爾。”一個大腳野人說道，“我以為你還留在晨國呢。”
“從某種意義上說，我確實還在晨國。馬丁，你怎麽會認識我以前的同鄉呢?”
“唔——呃——其實——格倫德是我的象棋教練。”
“啊哈！這下我明白了。”
“我可不敢肯定你是
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）