班內特夫人一見柯林斯先生那春風得意的樣子，頓時就瞪起了眼睛，她也顧不得和班內特先生理論了，連自己遭受家人虐待的事情都撇到一邊去了。

沖著柯林斯先生就陰陽怪氣地嚷道：“這個鐘點才回來！這位先生——柯林斯先生，想必盧卡斯小屋的飯菜很合你的胃口吧？”

“的確好極了，”柯林斯先生笑容滿面地說：“班內特夫人，盧卡斯小姐家裏今天的飯菜非常豐盛，除了在凱瑟琳夫人家裏，我還是頭一次吃到這麽豐盛的飯菜——這當然是有理由的啦，不過這一點現在還是不說為妙，總而言之，我今天過得好極啦，您怎麽樣啊，夫人？”

“哦——”班內特夫人馬上就被柯林斯先生喜氣洋洋的語氣給刺激到了，她怒氣沖沖地說，“我們今天過得好極啦，比你在盧卡斯小屋要好一百倍，一千倍！照理說我不該這麽說，不過我一向只說實話！”

柯林斯先生還是喜孜孜地看著班內特夫人，他的好心情一點也沒被班內特夫人影響，要是換了平常，柯林斯先生早就生氣啦，不過他今天心情出奇地好，也就不想跟班內特夫人計較。

柯林斯先生樂滋滋地看向伊麗莎白，“親愛的伊麗莎白表妹，”柯林斯先生說，“我想要問一聲——其實根本不需要問，因為你肯定會說到做到——請問，昨天我托你捎給達西先生的話，你已經轉達了吧？”

柯林斯先生這麽快活地走進來的時候，伊麗莎白就暗暗地疑心柯林斯先生已經和夏洛特訂婚了，這絕對是個重磅炸彈，絕對可以炸得她們家今天雞飛狗跳，伊麗莎白就在心裏祈禱著，希望柯林斯先生暫時不要說出來，哪怕拖到明天——等達西先生向班內特先生提出請求之後也好。

哪知柯林斯先生忽然就問了這麽一句，伊麗莎白這才把這件事想起來，昨天柯林斯先生還托她帶話給達西先生，她答應了柯林斯先生，說一定幫他把話帶到，可是卻忘了個一幹二凈！

伊麗莎白不好意思地告訴柯林斯先生：“……真是對不起，我把這事給忘了，不過不要緊，明天達西先生會到我們家裏來，到時候我再跟他說，另外我再告訴達西先生，這話昨天你就讓我跟他說了，可是我不小心給忘了……”

“不小心給忘了！”柯林斯先生馬上打斷了伊麗莎白的話，他板起了臉，“可是你明明答應我的！不小心給忘了，這話說得可真是輕巧，我但願你是真的忘了，而不是……”

柯林斯先生說著，意有所指地看了班內特夫人一眼，“而不是受到什麽人的指使——不過這話還是不說為妙，我非常感謝你，伊麗莎白表妹，我非常感謝你的好心好意，盡管只是讓我空歡喜了一場。”

“哦——”班內特夫人馬上對伊麗莎白喊了一聲，“這事你做得很對，莉齊，你就該這麽辦，雖然我今天不想跟你說話，不過我還是要告訴你，這事你做得再好也沒有了，我最討厭把話捎來帶去的，我覺得這再虛偽不過，因為要是真的有心的話，為什麽不自己親自去說呢？”

“夫人！”柯林斯先生板著臉問班內特夫人，“請問您這是什麽意思？”

班內特夫人正要在刻薄柯林斯先生兩句呢，莉迪亞就不耐煩地叫了起來：“你們別再說啦，我真不願意聽這些沒意思的事！聽你們為這點小事爭來吵去得我可真受不了！在柯林斯先生進來之前我們正在討論喬治·威科姆的事情，和他無關的任何事情我都不想聽！”

莉迪亞喊完之後，客廳裏瞬間安靜了一下，班內特夫人現在已經沒心情管那個什麽威科姆的了，氣哼哼地坐著不說話，柯林斯先生對班內特夫人和伊麗莎白都生了氣，一個人氣嘟嘟地坐在那兒，伊麗莎白也安安靜靜地坐著。

班內特先生心情倒是格外的好，他饒有興致地問莉迪亞：“怎麽？那個喬治·威科姆還有其他的事是我們不知道的嗎？你剛才說的那麽詳盡，我幾乎覺得哪怕他混在幾千個軍官裏，我也能一眼把他給認出來。”

莉迪亞叫起來了：“我還有很多事沒說呢！關於他的事情我都知道，包括他的妻子——提起這個人我真受不了，可是我必須告訴你們是怎麽回事——威科姆走了之後，我仔仔細細地盤問了史密斯小姐，你們知道的，她剛剛做了對不起我的事，還被我逮了個正著！所以她不敢瞞我，我一問她就全告訴我了，威科姆的妻子長得很醜，是個滿臉雀斑的女人，我的天哪，你們想想看，誰會喜歡那樣的人啊？威科姆之所以願意娶她，只是因為她是個有錢的女人，有一萬多鎊的嫁妝，”莉迪亞得意洋洋地說：“這就得威科姆結婚的原因，我想我讓你們都大吃一驚了吧？可惜只有我和基蒂見到了威科姆，不過你們遲早也會見到他的，等你們親眼看到他本人，知道他是個多麽英俊多麽迷人的小夥子，到了那個時候，你們就能體會我的心情了，史密斯小姐跟我說到這個的時候，我想我的嘴巴大得都可以塞個雞蛋進去！”

“莉迪亞說的都是真的！”基蒂在一旁有些感概地說，“誰會想得到威科姆會跟那樣的人結婚呢？”

莉迪亞憤憤不平地說：“要是我也和那個女人一樣有錢就好了，只需要再早認識威科姆三個月！”

基蒂和莉迪亞兩個人你一言我一語的，都很為喬治·威科姆惋惜，說到後面，威科姆就不是威科姆了，成了“可憐的威科姆”，莉迪亞尤其地氣不過，她非常怨恨，怪自己現在才認識“可憐的威科姆”，不過班內特夫人一直沒有插進去，雖然剛才她也跟兩個女兒一樣對這個話題十分熱衷，可是柯林斯先生出現之後，那個女兒口中英俊瀟灑的年輕小夥子就再也得不到班內特夫人青眼相加了。

現在班內特夫人對柯林斯先生是怎麽看怎麽的不順眼，看見他板著個臉杵在她們的客廳裏，班內特夫人就覺得眼睛難受，班內特夫人使勁地瞅著柯林斯先生，一邊在心裏想，這個討厭的人幹什麽非得過來礙著她的眼啊？

柯林斯先生感受到了班內特夫人的目光，他馬上側過頭回看班內特夫人，一本正經地問她：“我感覺到您在看我，您是有什麽話要對我說嗎，班內特夫人？”

班內特夫人不客氣地對柯林斯先生說：“我在想怎麽把你請回你的房間去——因為我們正在討論的這個人你壓根兒不認識，也不感興趣，為了你自己的舒適，還是請你上樓去吧。”

“我要多謝您的好意，因為連我對莉迪亞表妹和基蒂表妹的話題沒興趣您都細心地註意到了，不過我暫時還不想上樓去，因為我正在想等明天達西先生來了，我該怎麽對他解釋，關於我選擇去了盧卡斯小屋而不是到內瑟菲爾德去拜訪他……”

“看在上帝的份上！柯林斯先生，拜托你不要再提起那家人啦！”班內特夫人一副再也忍受不了的樣子，她毫不客氣地打斷了柯林斯先生的喋喋不休，“等明天達西先生過來了……”

班內特夫人突然住了口，她像是忽然想到了什麽似的，很快她又喊了起來：“誰說明天達西先生要過來啦？我怎麽沒聽說這件事……根本沒這回事！我記得很清楚，在內瑟菲爾德沒人跟我說明天要過來，要是簡跟我說了，我就會讓簡派個仆人過來告訴希爾一聲，讓她把明天的飯菜準備得好一些，可是壓根兒就沒這事……”

“沒這事！”柯林斯先生驚叫起來，他的眼睛都瞪圓了。

“……親愛的伊麗莎白表妹，這是怎麽回事？你不是剛剛才跟我說達西先生明天要過來的嗎？”

班內特夫人也想起來達西先生明天要來這事是誰第一個說的了：“莉齊，誰跟你說達西先生明天要過來啦……”

班內特夫人突然想到今天在內瑟菲爾德的時候伊麗莎白和達西先生促膝談天的場景。

伊麗莎白剛才就察覺自己一時失言，把達西先生明天要過來的事給說了出來。

剛才大家都沒察覺的時候，她還悄悄地松了口氣呢，可是這麽快這件事就被揪了出來。

而且班內特夫人這個時候還跟突然想到了什麽似的，伊麗莎白不由得就有些小心翼翼地看向了班內特夫人。

班內特夫人突然給想明白了什麽似的，喜悅瞬間在她的臉上綻放開來，班內特夫人雙眼閃閃發光地問伊麗莎白：“親愛的莉齊，我的寶貝，快告訴我，是不是達西先生私下告訴你他明天要過來的？”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）