第十八章
關燈
小
中
大
達西先生說完之後,一刻也沒有耽擱,直接出去寫信了。
簡哭累了,被雷諾茲太太和賓利先生扶著坐了下來。
這個時候距離發現伊麗莎白的病情,也已經有一個鐘頭了,天又亮了一點。彭伯利其他的客人也紛紛起來了,這個時候伊麗莎白的病情也已經在仆人間傳開了,所以客人們一醒來也都知道了這件事。
凱瑟琳母女和賓利姐妹倆都來探望伊麗莎白。
伊麗莎白的房間雖然面積很大,可是一下子進來這麽多人,就顯得局促了。
達西先生很快寫完了信,就又匆匆忙忙地過來了。他沒想到自己只走了這麽一會兒工夫,這裏就來了這麽多人,房間裏滿滿當當的,雖然大家很懂分寸,沒有人喧嘩,可是達西還是覺得煩躁。
偏偏賓利小姐還迎了上來,“達西先生,”她說,“沒想到伊麗莎白小姐突然生病了,你已經聽說了吧?”
她剛剛過來,又見達西先生來得匆忙,還以為達西先生也是剛剛過來呢。
達西先生也不想對她解釋什麽,就冷淡地點了點頭,說他已經知道了,緊接著又對大家說:“這個房間太小了,大家還是去外面的起居室吧,免得空氣流通不好,妨礙了病人。”
主人家都這樣說了,大家也就紛紛往外走,本來她們也是剛剛認識伊麗莎白,彼此之間只有一點淺薄的交情,她們過來這邊大多是出於禮貌上的需要,看到伊麗莎白突然變成這樣,心裏雖然也關心,但並沒有心急如焚的感覺。
大家都往外走,賓利小姐有意落在了後面,她看達西先生並沒有要出去的意思,就過去搭話說:“達西先生,你不出去嗎?”
達西先生一心想把這些不相幹的人趕緊地打發出去,偏偏賓利小姐又來糾纏,達西先生覺得自己對賓利小姐的耐心都快要透支了,他簡短而冷淡地說:“我還有事,你先出去吧。”
他說了這麽一句,就不再理會賓利小姐了,達西先生快步走到雷諾茲太太面前,把寫好的信交給她說:“麻煩您現在就派一個男仆去送信,讓他務必把信交到卡洛斯醫生手上,給送信的人準備最快最好的馬,讓他快去快回。”
賓利小姐聽了這番話,心裏就很詫異,原來達西早就知道伊麗莎白的事了,還這麽急著讓人去請卡洛斯醫生來,這位醫生賓利小姐是知道的,他在倫敦是很有名的醫生,沒想到達西先生對這事兒還挺上心的。
她原本還理所當然地以為達西先生和她一樣,對伊麗莎白只是有著道義上的關心呢。
賓利小姐想了想,就不打算出去了,她又走了回來,來到簡身邊,“查爾斯,”賓利小姐對她哥哥說,“還是你出去吧,我留在這裏更方便照顧病人。”她說著,就瞟了達西先生一眼,想知道達西先生會有什麽樣的反應。
她私心裏覺得這樣做肯定能給達西先生留個好印象。
誰知道達西先生就像沒聽見似的,面無表情的。
賓利先生並不想出去,他不放心簡一個人在這裏,就想讓卡洛琳離開。
不過賓利小姐已經打定了主意,任憑別人怎麽說都不肯走,她一定要留下來照顧病人,她環視了一圈,最後選中了站在一邊的索菲亞,賓利小姐用一種十分關切的語氣問她:“伊麗莎白小姐怎麽會突然燒成這樣呢?昨天晚上就沒有什麽征兆嗎?我聽說已經去請附近的醫生了?醫生什麽時候到啊?”
索菲亞回答賓利小姐的時候,倒是想到了另一個事,一回答完賓利小姐的問題,她就問簡:“莉迪亞小姐還不知道伊麗莎白小姐的事,她應該還在睡覺呢,要不要把她叫醒?”
簡剛剛哭了一場,心都要被掏空了似的,聽了索菲亞的話,楞了一下才慢慢地搖搖頭:“不用了,讓她睡吧,她過來也幫不上什麽忙。”
她剛對索菲亞說完,忽的看見一個人影從外面走進來,簡低垂著視線,先是看到了一個裙擺,她還以為是莉迪亞過來了呢,擡起頭來才發現來的人是達西小姐。
達西小姐一出現,她哥哥就淡淡地說了她一句,意思是她怎麽現在才過來。
達西小姐本來就為這個事臉紅,她知道其他人已經都來看過伊麗莎白小姐了,從她的房間過來這邊需要經過二樓的起居室,真是凱瑟琳夫人她們剛剛過去的那間,達西小姐經過的時候,還被她們問了幾句話。
她作為主人,反而是來得最晚的一個。
達西小姐本來心裏就過意不去,被哥哥這樣一說,心裏就很忐忑。
其實她倒不是有意這樣,昨晚達西小姐半夜才睡著,剛開始是她自己在想事情,不想睡,她察覺了姨媽凱瑟琳姨媽和表姐安妮的異樣,就想順著事情的蛛絲馬跡好好理一理,她躺在床上尋思了兩個鐘頭,隱隱約約覺得事情和哥哥有關,不過還沒有完全把事情的關節都想明白呢,她就覺得想睡覺了,但是也奇了怪了,雖然身體累了,可是翻來覆去地就是睡不著。
後來折騰到半夜終於睡了過去,這一睡就挺沈的,直到剛剛才醒過來,沒想到伊麗莎白小姐突然就生病了。
達西小姐心裏就很怨恨昨晚的胡思亂想,害她出了這樣的醜。
她在心裏暗暗發誓,以後睡覺的時候再也不瞎想了,再也不要鬧這樣的笑話。
達西小姐紅著臉到床邊看了伊麗莎白,她剛剛已經聽人說了病人的情況,見伊麗莎白小姐這樣也不很吃驚,但是伊麗莎白小姐燒得可真夠厲害的,達西小姐覺得病人的臉好像不斷在冒熱氣似的。
她剛剛光顧著自己丟臉了,別的還沒來得及想呢,達西小姐小心地看了看四周,大家都是一副心事重重的樣子,達西小姐也跟著害怕起來。
她看見雷諾茲太太也在呢,就走過去低聲問了幾句。
達西小姐的聲音很小,但是明眼人都看得出來,達西小姐說的每句話都是真心實意的。簡看著達西兄妹對伊麗莎白關懷備至,心裏不知道對這兄妹倆有多感激,可是一句話也說不出來。
又熬了很長時間,簡都覺得過去好多個鐘頭了,忽然聽到外面的走廊上傳來一陣急促的腳步聲。
簡激動地站了起來,一定是波格醫生到了。
所有人都覺得精神一振,大家都聽到賓利小姐舒了一口氣的聲音,賓利小姐有些誇張地說:“醫生終於到了,再不來我都要急死了。”她說著,就快步往房門口的方向走,準備第一個把醫生迎進來。
雷諾茲太太也趕緊過去迎接波格醫生。
達西先生站在臥室裏沒有動,波格醫生在賓利小姐的簇擁下很快就進來臥室了,達西先生和波格醫生握了握手,就很快讓開了位置,讓波格醫生盡快診治。
因為被派去請人的男仆約翰事先已經被雷諾茲太太告知了伊麗莎白小姐的病情,雷諾茲太太還交代讓他先說給醫生知道,也好讓醫生先有個底,所以波格醫生在來的路上已經大概了解了病人的情況。
波格醫生一看生病的這位小姐的情況正如他事先被告知的那樣,就沒問別的,直接拿出了聽診器。
他仔仔細細地聽了聽病人的心跳,又聽了聽病人的肺部。
聽完之後就把聽診器收了起來。
大家看見波格醫生收了聽診器,就知道已經有了初步的診斷結果,達西先生立刻就問:“波格醫生,病人現在怎麽樣了?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
簡哭累了,被雷諾茲太太和賓利先生扶著坐了下來。
這個時候距離發現伊麗莎白的病情,也已經有一個鐘頭了,天又亮了一點。彭伯利其他的客人也紛紛起來了,這個時候伊麗莎白的病情也已經在仆人間傳開了,所以客人們一醒來也都知道了這件事。
凱瑟琳母女和賓利姐妹倆都來探望伊麗莎白。
伊麗莎白的房間雖然面積很大,可是一下子進來這麽多人,就顯得局促了。
達西先生很快寫完了信,就又匆匆忙忙地過來了。他沒想到自己只走了這麽一會兒工夫,這裏就來了這麽多人,房間裏滿滿當當的,雖然大家很懂分寸,沒有人喧嘩,可是達西還是覺得煩躁。
偏偏賓利小姐還迎了上來,“達西先生,”她說,“沒想到伊麗莎白小姐突然生病了,你已經聽說了吧?”
她剛剛過來,又見達西先生來得匆忙,還以為達西先生也是剛剛過來呢。
達西先生也不想對她解釋什麽,就冷淡地點了點頭,說他已經知道了,緊接著又對大家說:“這個房間太小了,大家還是去外面的起居室吧,免得空氣流通不好,妨礙了病人。”
主人家都這樣說了,大家也就紛紛往外走,本來她們也是剛剛認識伊麗莎白,彼此之間只有一點淺薄的交情,她們過來這邊大多是出於禮貌上的需要,看到伊麗莎白突然變成這樣,心裏雖然也關心,但並沒有心急如焚的感覺。
大家都往外走,賓利小姐有意落在了後面,她看達西先生並沒有要出去的意思,就過去搭話說:“達西先生,你不出去嗎?”
達西先生一心想把這些不相幹的人趕緊地打發出去,偏偏賓利小姐又來糾纏,達西先生覺得自己對賓利小姐的耐心都快要透支了,他簡短而冷淡地說:“我還有事,你先出去吧。”
他說了這麽一句,就不再理會賓利小姐了,達西先生快步走到雷諾茲太太面前,把寫好的信交給她說:“麻煩您現在就派一個男仆去送信,讓他務必把信交到卡洛斯醫生手上,給送信的人準備最快最好的馬,讓他快去快回。”
賓利小姐聽了這番話,心裏就很詫異,原來達西早就知道伊麗莎白的事了,還這麽急著讓人去請卡洛斯醫生來,這位醫生賓利小姐是知道的,他在倫敦是很有名的醫生,沒想到達西先生對這事兒還挺上心的。
她原本還理所當然地以為達西先生和她一樣,對伊麗莎白只是有著道義上的關心呢。
賓利小姐想了想,就不打算出去了,她又走了回來,來到簡身邊,“查爾斯,”賓利小姐對她哥哥說,“還是你出去吧,我留在這裏更方便照顧病人。”她說著,就瞟了達西先生一眼,想知道達西先生會有什麽樣的反應。
她私心裏覺得這樣做肯定能給達西先生留個好印象。
誰知道達西先生就像沒聽見似的,面無表情的。
賓利先生並不想出去,他不放心簡一個人在這裏,就想讓卡洛琳離開。
不過賓利小姐已經打定了主意,任憑別人怎麽說都不肯走,她一定要留下來照顧病人,她環視了一圈,最後選中了站在一邊的索菲亞,賓利小姐用一種十分關切的語氣問她:“伊麗莎白小姐怎麽會突然燒成這樣呢?昨天晚上就沒有什麽征兆嗎?我聽說已經去請附近的醫生了?醫生什麽時候到啊?”
索菲亞回答賓利小姐的時候,倒是想到了另一個事,一回答完賓利小姐的問題,她就問簡:“莉迪亞小姐還不知道伊麗莎白小姐的事,她應該還在睡覺呢,要不要把她叫醒?”
簡剛剛哭了一場,心都要被掏空了似的,聽了索菲亞的話,楞了一下才慢慢地搖搖頭:“不用了,讓她睡吧,她過來也幫不上什麽忙。”
她剛對索菲亞說完,忽的看見一個人影從外面走進來,簡低垂著視線,先是看到了一個裙擺,她還以為是莉迪亞過來了呢,擡起頭來才發現來的人是達西小姐。
達西小姐一出現,她哥哥就淡淡地說了她一句,意思是她怎麽現在才過來。
達西小姐本來就為這個事臉紅,她知道其他人已經都來看過伊麗莎白小姐了,從她的房間過來這邊需要經過二樓的起居室,真是凱瑟琳夫人她們剛剛過去的那間,達西小姐經過的時候,還被她們問了幾句話。
她作為主人,反而是來得最晚的一個。
達西小姐本來心裏就過意不去,被哥哥這樣一說,心裏就很忐忑。
其實她倒不是有意這樣,昨晚達西小姐半夜才睡著,剛開始是她自己在想事情,不想睡,她察覺了姨媽凱瑟琳姨媽和表姐安妮的異樣,就想順著事情的蛛絲馬跡好好理一理,她躺在床上尋思了兩個鐘頭,隱隱約約覺得事情和哥哥有關,不過還沒有完全把事情的關節都想明白呢,她就覺得想睡覺了,但是也奇了怪了,雖然身體累了,可是翻來覆去地就是睡不著。
後來折騰到半夜終於睡了過去,這一睡就挺沈的,直到剛剛才醒過來,沒想到伊麗莎白小姐突然就生病了。
達西小姐心裏就很怨恨昨晚的胡思亂想,害她出了這樣的醜。
她在心裏暗暗發誓,以後睡覺的時候再也不瞎想了,再也不要鬧這樣的笑話。
達西小姐紅著臉到床邊看了伊麗莎白,她剛剛已經聽人說了病人的情況,見伊麗莎白小姐這樣也不很吃驚,但是伊麗莎白小姐燒得可真夠厲害的,達西小姐覺得病人的臉好像不斷在冒熱氣似的。
她剛剛光顧著自己丟臉了,別的還沒來得及想呢,達西小姐小心地看了看四周,大家都是一副心事重重的樣子,達西小姐也跟著害怕起來。
她看見雷諾茲太太也在呢,就走過去低聲問了幾句。
達西小姐的聲音很小,但是明眼人都看得出來,達西小姐說的每句話都是真心實意的。簡看著達西兄妹對伊麗莎白關懷備至,心裏不知道對這兄妹倆有多感激,可是一句話也說不出來。
又熬了很長時間,簡都覺得過去好多個鐘頭了,忽然聽到外面的走廊上傳來一陣急促的腳步聲。
簡激動地站了起來,一定是波格醫生到了。
所有人都覺得精神一振,大家都聽到賓利小姐舒了一口氣的聲音,賓利小姐有些誇張地說:“醫生終於到了,再不來我都要急死了。”她說著,就快步往房門口的方向走,準備第一個把醫生迎進來。
雷諾茲太太也趕緊過去迎接波格醫生。
達西先生站在臥室裏沒有動,波格醫生在賓利小姐的簇擁下很快就進來臥室了,達西先生和波格醫生握了握手,就很快讓開了位置,讓波格醫生盡快診治。
因為被派去請人的男仆約翰事先已經被雷諾茲太太告知了伊麗莎白小姐的病情,雷諾茲太太還交代讓他先說給醫生知道,也好讓醫生先有個底,所以波格醫生在來的路上已經大概了解了病人的情況。
波格醫生一看生病的這位小姐的情況正如他事先被告知的那樣,就沒問別的,直接拿出了聽診器。
他仔仔細細地聽了聽病人的心跳,又聽了聽病人的肺部。
聽完之後就把聽診器收了起來。
大家看見波格醫生收了聽診器,就知道已經有了初步的診斷結果,達西先生立刻就問:“波格醫生,病人現在怎麽樣了?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)