第20章
關燈
小
中
大
中午見到她, 她會說晚安,早上見到她,則不會。
寧煥敏銳的意識到, 這是……不同步的生活作息差。
也就是不同步的時間差。
王總來見寧煥時,顏聽歆是王總的翻譯, 難道她長期保持國內和國外兩頭跑的狀態,時差一直沒倒過來?
寧煥記下了這個細節, 沈默幾秒, 沒有再提這件事, 歪頭眨了眨眼睛:“一時說順口了,再見。”
可惡!又是歪頭殺!
顏聽歆被美色所惑, 全然忘記剛才寧煥的‘口誤’。
……
第二天,早上起床後, 顏聽歆根據《小吃指南》的順序, 要打卡的小吃是漢中熱面皮。
在漢中,每100米至少就有一家面皮店。
很多店都非常出名, 比如張明富面皮店、蔣家檳豆面皮店、鄧慧民面皮店……此外街頭隨處可見的店或者路邊攤, 也各有各的味道。
顏聽歆今早用任意門, 隨便來到的是一家街邊面皮店。
顏聽歆點了一個小份熱面皮, 5塊錢, 還有一個菜豆腐,一塊錢。
櫥窗內有兩個工作人員, 正在互相配合著完成熱面皮的制作。
面皮其實是米漿做成的, 本質上是米皮,只是把它叫做面皮。
一個人用一個小缸子, 裝了一缸米漿, 倒在蒸籠的籠布上, 均勻地鋪開一層,然後蓋上蒸籠的蒸蓋,過幾分鐘後,米漿就會被蒸成一塊圓圓的但是缺了一角的米皮。
呈現這種形狀,倒不是米漿沒有攤平,而是他們使用的蒸籠,雖然表面上看上去是圓的,但是可以蒸米皮的範圍就是缺了一角的。
拎起蒸籠籠布,將米皮拍在案板上,抽出籠布,拿起一把和菜板一樣寬的碩大菜刀,“哐哐”幾下,將米皮剁成二指寬的長條。
與此同時,另外一個人在碗裏放好醬油、醋、汁水等等調料,加上預先燙好的豆芽、胡蘿蔔絲、菠菜等配菜。
米皮切成長條後,隨後用筷子從面皮的中央一挑,挑進碗裏。
最後一步,淋上紅艷艷的油潑辣子,一碗漢中地道的熱面皮就做好了。
菜豆腐是預先做好的,從大鍋裏撈上一碗,加點湯就可以端上桌了。
冒著熱氣的面皮端到了顏聽歆面前,顏聽歆已經聞到了碗裏的撲鼻的辣椒香,吞了一口口水,迫不及待用筷子一拌,紅油翻滾,看上去就十分開胃。
因為面皮切的約莫有二指寬,表面積大,能掛上很多的調味汁水,所以一口吃下去是非常帶勁兒的。
剛出鍋的面皮很暖和,用筷子挑起,面皮能透出一點點薄薄的光亮,面皮光滑筋道有彈性。
辣椒炸的焦焦的,有看得到形狀的碎辣椒段,入口並不是很辣,更多的回味是香香的,吃到後面還能吃到辣椒油裏面的花生和核桃碎。
配菜是綠綠的菠菜、橙色的胡蘿蔔絲、透明白桿黃頭的黃豆芽,和掛著紅油的潔白透亮的面皮攪拌在一起,浸在汁水中,配色又好看又引人食欲。
太香了!
菜豆腐是表面有孔洞的豆腐,它並不像菜市場買的其他豆腐切的方方正正的,表面還能看到大勺子舀出來的圓弧痕跡,夾下一塊,吃進嘴裏沒有絲毫豆腥味,豆香味濃郁,又滑又軟。
顏聽歆將菜豆腐夾到面皮的汁水裏滾了一圈,豆腐飽蘸紅油湯汁,一點兒都不浪費面皮的調料。
顏聽歆喝了兩口菜豆腐的湯,聽說這個湯很下火。
顏聽歆剛開始看到‘菜豆腐’這個名字,以為是豆腐裏面加了什麽綠色的蔬菜,可是吃到最後也沒有吃到豆腐裏一片菜葉渣,好奇的問了問服務員。
原來之所以叫菜豆腐,不是因為豆腐裏面有菜,而是用漿水菜酸湯點制的,才得了這個名。
今日早餐共花費5塊錢。
好吃頂飽。
經濟實惠。
唯一的遺憾是由於面皮太好吃,剛才吃的太急,面皮上的油汁濺衣領上了,顏聽歆回家裏,用肥皂水處理了搓了搓油漬,晾了起來,換了幹凈新衣服。
9點整,開門,上班去咯!
……
忙碌的一天很快過去。
昨天因為排隊的人太多,沒吃上沈大成青團。
顏聽歆下班以後,決定開啟‘再試一次’。
打開任意門,走幾步一看,今天是下雨天,排隊的人比較少。
誒,有戲!
打著傘,排了10分鐘的隊,她就排到前排了。
隔著透明的玻璃櫥窗,可以看到工作人員一個一個的,正在嫻熟的用保鮮膜裹團子。
看得見的美味,讓人很安心。
青團的售價大約都是5到8塊錢一個,個頭不小。
顏聽歆買了一盒裝滿的青團,額外還買了零散的兩個,一個豆沙餡,一個蛋黃餡。
拿到手裏還是熱乎乎的,軟糯清香,不會很甜,也不會很膩。
綠色表皮艾草味清香,內裏豆沙綿密可口。
顏聽歆是不太喜歡吃甜品的,因為很多甜品都很甜,甜的膩人,甜品吃多了還容易長痘,容易衰老。
但這個青團的口味剛剛好。
顏聽歆是今天排隊人買的最少的,她看她的前後排,都是幾盒幾盒幾袋子幾袋子的買,一雙手都拎不下袋子。
她想吃新鮮的食物,不想買太多來屯著,若不是想分享給另外一個人,她也不會買手上的這一盒。
他如果看了她送的《小吃指南》,哪怕只是隨便翻一翻,開篇第一個講的小吃就是青團,寧煥大概、應該、或許也會想吃吧?
……
瑞士。
湖邊長椅。
她要等的那個人來了。
湖邊的長椅上,她的尤克裏裏旁邊,放了一把帶著細小雨滴的傘,她的帆布鞋足尖有兩滴水濺濕的痕跡。
寧煥擡頭看了一眼瑞士的天,陽光燦爛,低頭看了一眼腳下的路,路面幹燥。
沒有去刨根問底,寧煥驅動輪椅,見她第一句便問:“你的翻譯工作進展如何?”
顏聽歆:“正在激烈緊張的翻譯中。”
寧煥:“我昨晚熬夜,看完了你送我的《小吃指南》,你的工作蠻有意思的。”
顏聽歆笑著搖頭:“也不全是。打工總是有很多煩惱的。工作也不一定總是有意思和開心。翻譯工作一直對著電腦啪啪打字,不僅是腦力活,也是個體力活。”
工作除了熱愛和有趣以外,大多時候都很枯燥,能夠堅持下去,全靠毅力。
顏聽歆換了一個姿勢:“只是翻譯這本《小吃指南》,裏面講的內容比較有意思。我以前翻譯的大部分都是公司商務PPT、商務會談文件,翻譯的過程整個人都非常按部就班。還有一些專業的文件,涉及到大量專業術語,連中文我都不太看得懂是什麽意思,那種翻譯起來很難的,頭發掉一大堆。”
寧煥靜靜的聽他講她的工作,聽到她說到最後,寧煥卻表現的微微煩惱的嘆氣:“個人認為,你現在接的這份工作翻譯起來,也是有很大難點的。”
顏聽歆傻乎乎的問道:“什麽難點?是指翻譯出最準確恰當的小吃譯名嗎?是文學功底嗎?”
“不是。”寧煥笑道:“我認為,這本《小吃指南》翻譯工作最大的難點就是——你會越寫越饞!”
聽了這話,顏聽歆笑了出聲。
寧煥捂著肚子,表現出了演員的誇張:“昨天我看完整本書的時候肚子咕咕叫。太饞了!肚子快要餓死了!”
“噔噔噔噔!”顏聽歆從長椅上的帆布包裏取出一個小盒子,雙手遞給寧煥:“送給你的!”
寧煥接過顏聽歆遞給他的小盒子:“是青團!”
顏聽歆眨眨眼:“還是熱的哦。”
熱的、新鮮的是青團口感最好的時候,所以顏聽歆沒有幾大盒大盒的買,如果吃得不錯,哪天人少的時候她再去買來給寧煥嘗嘗鮮。
寧煥目光泛起微光感動:“小時候,我姥姥每年清明,都會做青團,後來,很多年我都沒吃過了。”看到《小吃指南》第一眼時,天知道他在這一頁流連了多久。
顏聽歆鼓勵道:“快趁熱嘗嘗,和你姥姥做的味道像不像。”
寧煥點頭,拆開一個青團的保鮮膜,熱乎乎的捧在手心,嘗了一口,悠長清香。
他甚至都記不清記憶中奶奶做的青團是什麽味道,但是他知道,奶奶做的青團和顏聽歆送給他的青團都一樣好吃。
寧煥:“都很好吃。”
顏聽歆一臉滿足的笑了:“我就知道你一定會喜歡。”
寧煥定定的看著她的笑:“謝謝。”
謝謝你,讓我困在原地的人生感受到了久違美好的滋味。
顏聽歆:“不客氣。”
街上行人偶爾經過公園,陽光正好。
顏聽歆抱著尤克裏裏,隨性的撥動著琴弦,彈奏著新練的曲子《小手拉大手》。
‘還記得那場音樂會的煙火,還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我,游樂園擁擠的正是時候……’
……
瑞士別墅。
寧煥將青團盒子遞給宋姐:“宋姐。”
宋姐打開塑料袋盒子:“寧煥,你買了青團?好幾年沒有吃到青團了,哪裏有賣中國小吃的?”
寧煥:“朋友送的。”
宋姐:“朋友?”
她照顧寧煥的生活,為他做飯好幾年了,以前事業高峰璀璨期時,身邊人來人往,或是阿諛奉承,或是利益糾葛,寧煥那時雖嘴上總是帶著笑,交心的人卻並不多,而後從圈內隱退,這個詞語第一次從寧煥口中說出來。
是以前認識的朋友?
還是新認識的朋友?
宋春依對這位朋友十分好奇,問道:“是中國人嗎?”
寧煥:“是。”
宋春依又問:“他住這附近嗎?”
寧煥:“我沒問。”
宋春依認定這個朋友是寧煥的舊識,沒有固定的居所,是來瑞士短暫旅游,看望他的,連青團也是特意帶來的。
名利圈人走茶涼,寧煥的過去捂得很嚴實,幾乎和國內是斷聯狀態,宋春依以為他開始和以前的朋友聯系了,有意激發他多見見過去的朋友,所以,一個勁兒的誇這個朋友有心了。
“青團在這裏可不好買,我以前想吃都買不到,想買糯米粉回來自己做,又買不到新鮮的艾草。”
寧煥若有所思。
他問:“艾草這裏買不到嗎?宋姐,我記得我曾經在這裏聞到過艾草的味道,你說你在用艾草泡腳,可以祛除濕氣。”
宋春依回答道:“我用的是幹艾草泡腳祛除濕氣,艾草是個好東西,但是做青團需要采摘新鮮的艾草,要榨出艾草的汁水。”
寧煥看似平淡的說了一聲“哦”,心中更加疑惑。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
寧煥敏銳的意識到, 這是……不同步的生活作息差。
也就是不同步的時間差。
王總來見寧煥時,顏聽歆是王總的翻譯, 難道她長期保持國內和國外兩頭跑的狀態,時差一直沒倒過來?
寧煥記下了這個細節, 沈默幾秒, 沒有再提這件事, 歪頭眨了眨眼睛:“一時說順口了,再見。”
可惡!又是歪頭殺!
顏聽歆被美色所惑, 全然忘記剛才寧煥的‘口誤’。
……
第二天,早上起床後, 顏聽歆根據《小吃指南》的順序, 要打卡的小吃是漢中熱面皮。
在漢中,每100米至少就有一家面皮店。
很多店都非常出名, 比如張明富面皮店、蔣家檳豆面皮店、鄧慧民面皮店……此外街頭隨處可見的店或者路邊攤, 也各有各的味道。
顏聽歆今早用任意門, 隨便來到的是一家街邊面皮店。
顏聽歆點了一個小份熱面皮, 5塊錢, 還有一個菜豆腐,一塊錢。
櫥窗內有兩個工作人員, 正在互相配合著完成熱面皮的制作。
面皮其實是米漿做成的, 本質上是米皮,只是把它叫做面皮。
一個人用一個小缸子, 裝了一缸米漿, 倒在蒸籠的籠布上, 均勻地鋪開一層,然後蓋上蒸籠的蒸蓋,過幾分鐘後,米漿就會被蒸成一塊圓圓的但是缺了一角的米皮。
呈現這種形狀,倒不是米漿沒有攤平,而是他們使用的蒸籠,雖然表面上看上去是圓的,但是可以蒸米皮的範圍就是缺了一角的。
拎起蒸籠籠布,將米皮拍在案板上,抽出籠布,拿起一把和菜板一樣寬的碩大菜刀,“哐哐”幾下,將米皮剁成二指寬的長條。
與此同時,另外一個人在碗裏放好醬油、醋、汁水等等調料,加上預先燙好的豆芽、胡蘿蔔絲、菠菜等配菜。
米皮切成長條後,隨後用筷子從面皮的中央一挑,挑進碗裏。
最後一步,淋上紅艷艷的油潑辣子,一碗漢中地道的熱面皮就做好了。
菜豆腐是預先做好的,從大鍋裏撈上一碗,加點湯就可以端上桌了。
冒著熱氣的面皮端到了顏聽歆面前,顏聽歆已經聞到了碗裏的撲鼻的辣椒香,吞了一口口水,迫不及待用筷子一拌,紅油翻滾,看上去就十分開胃。
因為面皮切的約莫有二指寬,表面積大,能掛上很多的調味汁水,所以一口吃下去是非常帶勁兒的。
剛出鍋的面皮很暖和,用筷子挑起,面皮能透出一點點薄薄的光亮,面皮光滑筋道有彈性。
辣椒炸的焦焦的,有看得到形狀的碎辣椒段,入口並不是很辣,更多的回味是香香的,吃到後面還能吃到辣椒油裏面的花生和核桃碎。
配菜是綠綠的菠菜、橙色的胡蘿蔔絲、透明白桿黃頭的黃豆芽,和掛著紅油的潔白透亮的面皮攪拌在一起,浸在汁水中,配色又好看又引人食欲。
太香了!
菜豆腐是表面有孔洞的豆腐,它並不像菜市場買的其他豆腐切的方方正正的,表面還能看到大勺子舀出來的圓弧痕跡,夾下一塊,吃進嘴裏沒有絲毫豆腥味,豆香味濃郁,又滑又軟。
顏聽歆將菜豆腐夾到面皮的汁水裏滾了一圈,豆腐飽蘸紅油湯汁,一點兒都不浪費面皮的調料。
顏聽歆喝了兩口菜豆腐的湯,聽說這個湯很下火。
顏聽歆剛開始看到‘菜豆腐’這個名字,以為是豆腐裏面加了什麽綠色的蔬菜,可是吃到最後也沒有吃到豆腐裏一片菜葉渣,好奇的問了問服務員。
原來之所以叫菜豆腐,不是因為豆腐裏面有菜,而是用漿水菜酸湯點制的,才得了這個名。
今日早餐共花費5塊錢。
好吃頂飽。
經濟實惠。
唯一的遺憾是由於面皮太好吃,剛才吃的太急,面皮上的油汁濺衣領上了,顏聽歆回家裏,用肥皂水處理了搓了搓油漬,晾了起來,換了幹凈新衣服。
9點整,開門,上班去咯!
……
忙碌的一天很快過去。
昨天因為排隊的人太多,沒吃上沈大成青團。
顏聽歆下班以後,決定開啟‘再試一次’。
打開任意門,走幾步一看,今天是下雨天,排隊的人比較少。
誒,有戲!
打著傘,排了10分鐘的隊,她就排到前排了。
隔著透明的玻璃櫥窗,可以看到工作人員一個一個的,正在嫻熟的用保鮮膜裹團子。
看得見的美味,讓人很安心。
青團的售價大約都是5到8塊錢一個,個頭不小。
顏聽歆買了一盒裝滿的青團,額外還買了零散的兩個,一個豆沙餡,一個蛋黃餡。
拿到手裏還是熱乎乎的,軟糯清香,不會很甜,也不會很膩。
綠色表皮艾草味清香,內裏豆沙綿密可口。
顏聽歆是不太喜歡吃甜品的,因為很多甜品都很甜,甜的膩人,甜品吃多了還容易長痘,容易衰老。
但這個青團的口味剛剛好。
顏聽歆是今天排隊人買的最少的,她看她的前後排,都是幾盒幾盒幾袋子幾袋子的買,一雙手都拎不下袋子。
她想吃新鮮的食物,不想買太多來屯著,若不是想分享給另外一個人,她也不會買手上的這一盒。
他如果看了她送的《小吃指南》,哪怕只是隨便翻一翻,開篇第一個講的小吃就是青團,寧煥大概、應該、或許也會想吃吧?
……
瑞士。
湖邊長椅。
她要等的那個人來了。
湖邊的長椅上,她的尤克裏裏旁邊,放了一把帶著細小雨滴的傘,她的帆布鞋足尖有兩滴水濺濕的痕跡。
寧煥擡頭看了一眼瑞士的天,陽光燦爛,低頭看了一眼腳下的路,路面幹燥。
沒有去刨根問底,寧煥驅動輪椅,見她第一句便問:“你的翻譯工作進展如何?”
顏聽歆:“正在激烈緊張的翻譯中。”
寧煥:“我昨晚熬夜,看完了你送我的《小吃指南》,你的工作蠻有意思的。”
顏聽歆笑著搖頭:“也不全是。打工總是有很多煩惱的。工作也不一定總是有意思和開心。翻譯工作一直對著電腦啪啪打字,不僅是腦力活,也是個體力活。”
工作除了熱愛和有趣以外,大多時候都很枯燥,能夠堅持下去,全靠毅力。
顏聽歆換了一個姿勢:“只是翻譯這本《小吃指南》,裏面講的內容比較有意思。我以前翻譯的大部分都是公司商務PPT、商務會談文件,翻譯的過程整個人都非常按部就班。還有一些專業的文件,涉及到大量專業術語,連中文我都不太看得懂是什麽意思,那種翻譯起來很難的,頭發掉一大堆。”
寧煥靜靜的聽他講她的工作,聽到她說到最後,寧煥卻表現的微微煩惱的嘆氣:“個人認為,你現在接的這份工作翻譯起來,也是有很大難點的。”
顏聽歆傻乎乎的問道:“什麽難點?是指翻譯出最準確恰當的小吃譯名嗎?是文學功底嗎?”
“不是。”寧煥笑道:“我認為,這本《小吃指南》翻譯工作最大的難點就是——你會越寫越饞!”
聽了這話,顏聽歆笑了出聲。
寧煥捂著肚子,表現出了演員的誇張:“昨天我看完整本書的時候肚子咕咕叫。太饞了!肚子快要餓死了!”
“噔噔噔噔!”顏聽歆從長椅上的帆布包裏取出一個小盒子,雙手遞給寧煥:“送給你的!”
寧煥接過顏聽歆遞給他的小盒子:“是青團!”
顏聽歆眨眨眼:“還是熱的哦。”
熱的、新鮮的是青團口感最好的時候,所以顏聽歆沒有幾大盒大盒的買,如果吃得不錯,哪天人少的時候她再去買來給寧煥嘗嘗鮮。
寧煥目光泛起微光感動:“小時候,我姥姥每年清明,都會做青團,後來,很多年我都沒吃過了。”看到《小吃指南》第一眼時,天知道他在這一頁流連了多久。
顏聽歆鼓勵道:“快趁熱嘗嘗,和你姥姥做的味道像不像。”
寧煥點頭,拆開一個青團的保鮮膜,熱乎乎的捧在手心,嘗了一口,悠長清香。
他甚至都記不清記憶中奶奶做的青團是什麽味道,但是他知道,奶奶做的青團和顏聽歆送給他的青團都一樣好吃。
寧煥:“都很好吃。”
顏聽歆一臉滿足的笑了:“我就知道你一定會喜歡。”
寧煥定定的看著她的笑:“謝謝。”
謝謝你,讓我困在原地的人生感受到了久違美好的滋味。
顏聽歆:“不客氣。”
街上行人偶爾經過公園,陽光正好。
顏聽歆抱著尤克裏裏,隨性的撥動著琴弦,彈奏著新練的曲子《小手拉大手》。
‘還記得那場音樂會的煙火,還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我,游樂園擁擠的正是時候……’
……
瑞士別墅。
寧煥將青團盒子遞給宋姐:“宋姐。”
宋姐打開塑料袋盒子:“寧煥,你買了青團?好幾年沒有吃到青團了,哪裏有賣中國小吃的?”
寧煥:“朋友送的。”
宋姐:“朋友?”
她照顧寧煥的生活,為他做飯好幾年了,以前事業高峰璀璨期時,身邊人來人往,或是阿諛奉承,或是利益糾葛,寧煥那時雖嘴上總是帶著笑,交心的人卻並不多,而後從圈內隱退,這個詞語第一次從寧煥口中說出來。
是以前認識的朋友?
還是新認識的朋友?
宋春依對這位朋友十分好奇,問道:“是中國人嗎?”
寧煥:“是。”
宋春依又問:“他住這附近嗎?”
寧煥:“我沒問。”
宋春依認定這個朋友是寧煥的舊識,沒有固定的居所,是來瑞士短暫旅游,看望他的,連青團也是特意帶來的。
名利圈人走茶涼,寧煥的過去捂得很嚴實,幾乎和國內是斷聯狀態,宋春依以為他開始和以前的朋友聯系了,有意激發他多見見過去的朋友,所以,一個勁兒的誇這個朋友有心了。
“青團在這裏可不好買,我以前想吃都買不到,想買糯米粉回來自己做,又買不到新鮮的艾草。”
寧煥若有所思。
他問:“艾草這裏買不到嗎?宋姐,我記得我曾經在這裏聞到過艾草的味道,你說你在用艾草泡腳,可以祛除濕氣。”
宋春依回答道:“我用的是幹艾草泡腳祛除濕氣,艾草是個好東西,但是做青團需要采摘新鮮的艾草,要榨出艾草的汁水。”
寧煥看似平淡的說了一聲“哦”,心中更加疑惑。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)