第九章魔鬼來了 (1)
關燈
小
中
大
塞西莉尖叫著。
“逮住它,得汶!趁它還沒放臭味!”
得汶只能站在那兒,盯著這個野獸。
“怎麽了!”塞西莉尖聲道,“用你的力量或什麽東西趕緊把它弄走。”
“我———我不行。”
塞西莉緊緊地抓住他的胳膊。“為什麽不能?”她牙齒打著顫問道。
“因為———”得汶唾了一下唾沫,“因為我覺得它是亞歷山大。”
她看看得汶,覺得得汶似乎在說瘋話。然後她把眼睛轉向臭鼬,那東西正忙著在地板上用鼻子嗅著亞歷山大要洗的臟衣服。他擡起一對大鼻子上的鼻孔。
“亞歷山大!”塞西莉喊著。
臭鼬只管忙自己的,到處嗅著亞歷山大的東西。
“怎麽可能呢?”塞西莉問得汶,“你怎麽知道?你肯定嗎?”
得汶的頭一陣眩暈,“沒錯,”那聲音給他確證了,“相信你的直覺。”
“我肯定。”得汶對她說。
“又怎麽會呢?這是誰把他弄成這樣的?為什麽呢?”
得汶猶豫著,“我———我不能確定。”
塞西莉用睜得大大的、驚恐的眼睛看著他,“可你能把它變回來,對嗎?”
得汶吐了一下唾沫。“但願如此,現在,我們要把這個臭鼬弄到什麽地方保證他的安全。”
這時塞西莉蹲下來,招呼臭鼬沖著她。“我得承認,”她擠出一個微笑說,“它的確像那小妖怪的同類。”得汶看了看房間四周,“我們把它放到什麽地方呢?”
“我們在地下室有個狗箱子,以前我曾有個狐貍狗,媽媽讓我把它送人了。她埋怨說狗叫聲太大了,弄得她晚上睡不著。”她皺皺眉說,“似乎我們還沒有足夠的鬼來做同樣的事情。”
“你有會叫的鬼嗎?”
她笑著。“如果你在跟我開玩笑,我想怎麽才能讓你對這個臭鼬,我的小表弟嚴肅點兒呢?”
“對不起,”他笑了,“去幫我拿狗箱子吧。”
實際上,在這種情況下來點兒幽默,只能掩飾得汶真正的恐懼。塞西莉一走,他擡頭看著臭鼬還在亞歷山大屋子裏的亂糟糟的東西上爬著。莫嘎娜叫過他小臭鼬。她這樣威脅過他。
亞歷山大也說過她詛咒他。
“不,”得汶說,他不想相信他一閃念的想法,“莫嘎娜沒有魔法———她不會做任何邪惡的事情———”
他閉上眼睛,莫嘎娜又在夜晚來到他身邊,就像許多夜晚她做過的那樣,再次吻著得汶,告訴她愛他———。
“給你狗箱子。”塞西莉大聲說著,他驚了一下回到現實。
“好的,”他收了收心思,“把它放到那裏兒。”
她向後退了一下,“為什麽讓我弄啊?”
“他是你表弟。”
塞西莉皺著眉,“如果我被臭鼬噴著了,老兄,你就有大的麻煩了,你最好知道所有的不讓臭鼬發惡臭的符咒。”
塞西莉打開箱門時,輕敲著手指叫著,“到這兒來,亞歷山大,到這兒來,你這小臭鼬!”這小家夥只是搖擺著乖乖地進入了箱子。那家夥進去後她關上門,擡頭笑著看得汶,“我第一次叫亞歷山大臭鼬,他不能想辦法回擊我。”
恰在這一刻,臭鼬發出臭味兒。他們大叫著跑出屋子,塞西莉尖叫著。用唯一有效的西紅柿湯洗澡;而得汶,看來已避免了一場直接噴濺,他換完衣服就沒事兒了。
當然,他不會被噴上的。
莫嘎娜。
這房子裏的人都怎麽了?是伊澤貝爾這個叛徒在這一切的後面嗎?
得汶不願意承認,尤其是他的小朋友被變成臭鼬鎖在狗箱子裏。可他所知道的事兒中最糟糕的還是,莫嘎娜正和羅夫在一起,而不是和他在一起。
這一天在無聲的恐懼中過去了,得汶懷疑是暴風雨前的平靜。愛德華和格蘭德歐夫人整個早晨都不在房子裏,中午還沒回來,得汶一個人坐在圖書室裏,仔細看著有關穆爾家族歷史的官方文字,希望能找到一些辦法———任何什麽東西———幫助亞歷山大。他以前已經看了很多次了,他們又一次證明沒什麽幫助。就是同一個侯雷特·穆爾1902年建這座房子的老故事和當所有的烏鴉都棲息在這個地方時村民感到奇怪,沒有一句提到叛徒或地獄或起反作用的魔法符咒,得汶很快地合上膝蓋上的書。
當然,他累了,他想讓臭鼬變回亞歷山大,可魔法不管用。他甚至想找到伯爵恩。他決定信任這個管家,他想探究他魔法袋裏的力量,其中的任何一個是否能幫助這個可憐的孩子。可伯爵恩也是哪兒都找不到。得汶感到為難了。他心如刀割,因為不能去找羅夫商量———羅夫,他的可靠顧問,想幫助他弄明白他的力量,並讓所有的魔法都有意義的人,羅夫———懷裏摟著莫嘎娜,“莫嘎娜,她應該屬於我———”
“打住吧,太瘋狂了,”得汶責備著自己,“我得甩掉對她的這些愚蠢感情,這種感情不讓我進行理智的思考。”
他站起身,沮喪而迷惑地搖搖頭,莫嘎娜和伊澤貝爾之間有什麽關系呢,可能伊澤貝爾用魔力附到了她身上,就像附在D·J身上一樣。得汶感覺頭像裂開了一樣,他不能再在這裏待下去了,他得做點事兒,他得去和羅夫對證———還有莫嘎娜,他得———回到他倆那兒。
可是———你也許不知道———他的力量又不管用了。
“看看你的思想狀態,”聲音對他說,“你一蹶不振,驚恐不安。”
“對,沒錯,可能我是那樣,”他也生氣,“像薩根那樣認為自己偉大的人,在他的全部生命裏就從沒害怕過?”
得汶抓起衣服匆匆地出去了。
“那麽,我走著去,我無所謂,我和其他孩子一樣有腿,我走著去,”———盡管羅夫的房子離這兒有幾裏遠,天也黑了還開始下雪了。
得汶拉起衣領讓它緊貼著脖子。“……求求上帝……”
得汶聽著。從打著旋的雪花裏傳來的聲音。
“……釋放出你的魔力……”
懸崖邊上,一小縷裊裊的藍煙從落下的白色雪花中升起。
得汶在魔鬼巖上看清了一個人形,一個小的人形,他走過一看是伯爵恩。
“我呼喚古老知識的魔力。”土地神喊道。
他用折下的樹枝點起一個大黑敞口鍋,煙從那裏升起。像是優秀的好萊塢卡通片上常見的,一個女巫煮蝙蝠翅膀似的。
“這是什麽?”得汶驚訝地看著土地神問:“如果它是今晚的晚餐,我想我會給波斯國王捎點兒。”
“別扯遠了,我的具有夜間飛行力量的小朋友,”伯爵恩說,“別從我吟唱的煙兒那穿過。”
“我覺得你沒有魔力。”
“我自己沒有的,可我知道符咒和劑湯可能保護我們,使我們免於你覺得已經靠近的邪惡的災難。”得汶把胳膊叉在胸前。“我不相信你,伯爵恩,我覺得你和伊澤貝爾是一夥的,你和格蘭德歐讓她下到地下室,不管怎麽樣。我聽見過她的聲音。我知道真相!”
“往後點兒,孩子!”
“不,”得汶說著,沖著沸騰的鍋揮了一下手,把它推到懸崖邊。冒著蒸汽的藍湯全都倒進了下面幾百尺深的水裏。
“大傻瓜。”伯爵恩大喊著,他的臉都氣紅了。他憤怒地向得汶揮著小拳頭,“你會為你所做的後悔的!”
“我已經聽了太多的威脅和謊言。”得汶對他說。
這時,他看見汽車的頭燈在長長的車道上有節奏地閃著。是格蘭德歐夫人的“美洲虎”,車門開了,車開進去了。
“是我開始要求知道事實真相的時候了。”得汶說著,轉身跑向莊園,剩下土地神對著倒掉的鍋心煩意亂。得汶到了車庫,猛地打開後門。
“得汶!”格蘭德歐夫人吃驚地喊著。她剛從車裏出來。他的弟弟也從走廊裏出來了。
“我父親打發我來這兒因為他希望你能保護我。他希望你教導我,引導我。”
她做了個鬼臉,“你到底想說什麽?”
“我要說我發現這房子周圍的每個角落的危險,你不想承認的危險,或者讓我去戰勝的危險。”
愛德華猛地關上車門,“你能不能別提那個了?”
得汶不理他,“誰在地下室,格蘭德歐夫人?”
她把他拽過來,貼著他耳朵說:“我不知道你在說什麽?”
“是伊澤貝爾這個叛徒嗎?”她不屑地看著他,“這太荒謬了,我要回屋了。”她擦身過去,朝通向烏鴉絕壁的走廊走去。
得汶跟著她,“我聽見她在下面了,還有塔樓裏。”
愛德華·穆爾跟在得汶身後,“你太敏感了,你知道嗎?得汶?”
得汶轉向他,“順便說一句———如果你去找你的兒子———不是你平常看到的兒子———你可能會很在乎的。”
愛德華沖他揚起一只眉毛。“在乎?”
“沒錯,也許你不想像塞西莉那樣被濺到臭味。”
他們進入大房子的廚房時,格蘭德歐夫人停下了腳步,“被濺到?”
得汶的臉對著他倆,“亞歷山大已經被變成一只臭鼬了。”
“什麽?”愛德華喊道。
“哦,得汶,真的?”格蘭德歐夫人說著,轉過身來。
得汶點點頭,“哦,是的。猜猜我認為是誰幹的?”
“伊澤貝爾這個叛徒,”愛德華翻著眼睛說。
“不,”得汶做了個戲劇性的停頓,“你的未婚妻。”
他看著他倆的臉,愛德華的反應跟得汶料想的一樣。
可格蘭德歐夫人的臉變白了。
“你怎麽敢這麽說?”愛德華斥責著他,“你立刻住嘴,別胡說八道———”
“聽我說,”得汶說,“我們正面臨一個真正的危險。伊澤貝爾這個叛徒想打開地獄,她想統治這裏的人。我相信她是在利用莫嘎娜就像利用D·J一樣。”
“愛德華,”格蘭德歐夫人突然嚴肅地說,“下樓去看看亞歷山大。”她的弟弟有點慌亂,可還是照她說的做了。他們走時,格蘭德歐夫人仔細地看了一下得汶的眼睛,盡管她是個倔強的女人,但她還是個精明的人,她在殺死他父親的大戰中幸免於難,她忘不了魔法師在烏鴉絕壁公開施法。
“你是說,”格蘭德歐夫人說,“你認為莫嘎娜和伊澤貝爾是一夥的嗎?”
“不知道。”得汶仍不相信莫嘎娜會自覺自願地做任何惡事。“可她對亞歷山大做的事又怎麽解釋呢?”
“這孩子……他真被變成了一個……一個……?”
“臭鼬,格蘭德歐夫人,亞歷山大是被變成了臭鼬。如果我們不采取行動拯救我們自己,整個房子都會被毀了的。”
“伊澤貝爾這個叛徒……它能這麽做嗎?”
“我想這是真的,”得汶一邊說著,一邊觀察著她神色的變化。“我知道你雇傭伯爵恩看著這女人,現在他又把她轉移到地下室了。我不知道我是該信任伯爵恩還是不該信任他,可我想信任你,格蘭德歐夫人,我父親把我托付給你了,我得相信他信任你。”
她沒吱聲,可得汶能看出她在想著他剛才說的話。
得汶進一步逼迫她,“如果你為某種理由關著伊澤貝爾,可能希望你能控制她的力量,你要明白她是自由的,她在尋找出口。”
格蘭德歐夫人閉上眼睛,“你不知道你在說什麽,得汶。”
“別再跟我撒謊了。”
“我沒跟你撒謊。”現在她生氣了。“如果你說我面臨著伊澤貝爾這個叛徒的危險,那我相信。”
愛德華·穆爾又回到他們的中間,“就是,”他顯然煩躁不安地說。“就算有個臭鼬在孩子房間的狗箱裏,那不能證明任何事情。”
格蘭德歐夫人冷冷地看著他,“你總是推脫責任嗎?愛德華?你從不面對你該做的事嗎?”
他被她變了的語調吃了一驚,“我會認真對待這件事的,我向你保證。”
“你總是那麽說,可你沒力量,你能做什麽?”
“好了,得汶,相信我吧,去跟塞西莉在一起去。”
愛德華瞪著得汶,莫嘎娜在哪兒呢?得汶笑了,讓他知道這可太美了,“讓我想想,上次我看見她,她和羅夫·曼泰基在一起,確切地說,是在他的懷抱裏,看起來很親密。”
愛德華看上去似乎要長出一個冠子,他的臉變成藍色,前額青筋暴露,突突地跳著,“他怎麽敢———?”
“愛德華,”格蘭德歐夫人抓住他的胳膊,“沒時間理會這裏了,我們快下樓去看看媽媽。”
“他們下樓去那兒幹啥?”得汶很想知道,他們一有緊急情況,就跑他們的媽媽那兒去———一個衰老的、臥床不起的老太太。每次格蘭德歐夫人發誓她要處理什麽事情,她都要去看看她媽媽。她真正的目的是什麽呢?老太太的屋裏有什麽呢?
不管老太太的屋裏有什麽,得汶還是對那東西不相信,格蘭德歐夫人的努力幾乎對那個瘋子無效。得汶這次沒期望會有什麽更好的結果。
“我得回去實現我原來的計劃,我得面對羅夫和莫嘎娜。”
這次,他很快產生了魔力。不再管他是否會打斷一對情人的親熱,他突然出現在他們面前,他們正在一個跳著火苗的壁爐前擁抱著坐在一起。
“得汶。”羅夫顯然是嚇了一跳,他大聲喊道。
“我們得談談。”得汶對他說。“我———我正忙著呢。”
“呀,”得汶瞪著他,“我能看出來。”他把目光轉向莫嘎娜,她正膽怯地看著他,“你好,莫嘎娜。”
“你好,得汶。”她安靜地說。
羅夫的頭轉向得汶,“你得離開,我不允許你不事先不說一聲,你想出現就突然出現在這兒。”
“我要來,羅夫!事情發生了!我撞上伯爵恩在魔鬼巖施行符咒魔法了,告訴我你發現的有關他的事兒。”
羅夫的眼神迷茫,“沒什麽重要的,現在沒事了。”
“沒事了嗎?我們此刻正處在緊要的關頭!”
羅夫冷冷地看著他,“你得靠你自己去對付。”
他的話幾乎把得汶擊垮。“靠我自己?羅夫,你怎麽了?”
羅夫把眼睛從得汶移向莫嘎娜,他凝視著。
得汶認識到,他像其他人一樣,也被她控制了。他不再是得汶的可靠顧問,不是他信賴的人,不是弄明白他的過去的唯一希望。
得汶覺得萬箭穿心,他看著羅夫從他面前轉過身,又坐在沙發上和莫嘎娜在一起,他又把她拉近。
他看不下去了,閉上了眼睛,當他睜開眼時他已出了羅夫的房子。雪現在越來越大了,風從海那邊怒嚎著,抽打著他的臉。他感到很可笑,卻又忍不住流下兩行眼淚。
“是風吹的,沒什麽,”他擦著臉說。
他擡頭看見羅克珊娜正朝他走來,她看起來是從下著雪的窗外出現的。
“你好,得汶·馬馳。”
“羅克珊娜,”他鎮定了一下自己。“聽著,你現在不能進屋裏去。”她憂傷地笑了,“我知道我會發現什麽,羅夫和莫嘎娜。”
“你知道?”
羅克珊娜點點頭。
“我不知道他被什麽控制了,”得汶說。他對自己飽含深情的聲音吃一驚。“他變了。他不是他自己了,我覺得伊澤貝爾這個叛徒,隨時都會發動襲擊,羅夫似乎不在乎了。”
“是的,他不在乎了,你說得對,得汶。什麽東西控制他了。某個東西讓他變得冷漠、疏遠,並且消磨了意志。”羅克珊娜向遠望著房子,“當他被一個東西誘惑了,那樣的事情就發生了。”
“一個———一個什麽東西?”
“一個———一個女妖。”羅克珊娜嘆著氣,“她夜裏到來,誘惑不共戴天的男人,控制他們。”
得汶震驚了。“那不可能。莫嘎娜———她不是魔鬼。”
羅克珊娜沒說話,只是死死盯著他。
“我不相信。看,這是我想的,她被伊澤貝爾這個叛徒控制了。”
“她是個魔鬼,得汶。”羅克珊娜把手搭在得汶的肩膀上,“她很危險。她會進到你的腦子裏,弄亂你的思想,你的理智。”她憂慮地看著朝房子看著,“就像她對羅夫做的那樣。”
得汶堅持他的觀點,可她說的也有道理。每件事情突然間都明白了:羅夫的行為,D·J的迷戀,他自己的性夢……
“我們該怎麽辦?”得汶說,“我們要幫助羅夫。”
“是的,我們要盡力而為。”她皺著眉。“可是她有力量,得汶。”
“我會幫你的。”他發誓。
羅克珊娜搓著手。“你的力量打不過她,她控制你的力量太大了。只有那些,那些不被她美貌誘惑的人才能打敗她。”
得汶覺得她說得對。“可伊澤貝爾想讓我打開地獄,今天!我感覺得到,我需要羅夫,我不能讓他在這兒進入某人的圈套。”
“那麽回烏鴉絕壁去。我會在這裏盡我所能,不過別忘了我說的,得汶·馬馳。”她聚精會神地看著他。“你一害怕就會無力,而無所畏懼會使你強大。”
他想把她的話刻在頭腦裏,可是幾乎沒起作用。他仍然害怕,懼怕使他不能讓魔力起作用。他只得搭便車回到了城裏,從那爬兒上陡峭的懸崖臺階,到了烏鴉絕壁。
當他因冷而哆哆嗦嗦地蹣跚著走進屋裏時,他驚訝地看見馬庫斯和艾娜,還有塞西莉,正坐在客廳裏。
“怎麽了?”他掛上外衣問。
“我讓他們過來的,”塞西莉說,“我也叫了D·J,可他還沒露面呢。我很擔心你。伯爵恩說你有點兒神經不正常。”
“伯爵恩才是個瘋子呢,”得汶說著進了客廳。“我發現他想對伊澤貝爾的靈魂施行法術。我還不確定。”
塞西莉很快地與他擁抱起來,然後看著他的眼睛。“媽媽說,你告訴她,莫嘎娜把亞歷山大變成了臭鼬。”
得汶沖周圍看了看,“你媽媽在哪?還有愛德華呢?”
“和外祖母在一起。”
他搖搖頭,“還在那兒嗎,嗯?他們在那兒究竟幹什麽呢?”
“得汶,”馬庫斯問道,“為什麽你認為真是莫嘎娜把亞歷山大變變成了臭鼬?”
“我聽見她今天早晨叫他臭鼬了。”
“那並不能說明她有任何超自然的力量。”
得汶感有什麽東西在他肚子裏扭動,“哦,是她幹的。我只是和羅克珊娜談了談。莫嘎娜現在把羅夫迷住了。她是一個———”得汶幾乎無法說下去這句話,“她是個———”
“一個什麽?”塞西莉問。
“真讓人不舒服,”艾娜說。“不管是什麽,聽起來真讓不舒服。”
“她是個女妖。”得汶說。塞西莉嗤之以鼻地說:“這是新聞嗎?下次你就會聽我的了,得汶。我可能沒有魔力,腦子裏也沒有聲音,可我知道一些事情。”
馬庫斯點點頭,說道:“自從我們上次在地獄裏繞了一圈,我一直在圖書館裏研究魔鬼學。一個魔鬼以女人的身形,能讓男人產生夢魘,並通過這種方式征服別人。不過,這種魔法沒法用於女人,事實上,女人們對她們會有直覺上的不信任。”
“那可以解釋我們對她的感覺。”艾娜說。
馬庫斯笑了。“還有件事兒她可拿我沒辦法。自從我遇見她,我就一直做和她有關的夢。莫嘎娜來到我的房間裏設法引誘我。”
“嗯,”得汶承認,他不看塞西莉,“我也是。”
“可我是同性戀,得汶,”馬庫斯說,“當然,她不知道。她想讓我迷戀她,就像她對你、D·J、愛德華,現在是羅夫一樣。可對我她失敗了。”
馬庫斯看上去對自己相當滿意。“我沒反應使她很生氣。我做的關於她的夢一晚比一晚糟糕。我開始看她發洩她的挫敗感。我看見那雙溫柔的眼睛背後的邪惡。”
前面的門鈴響了。他們都跳了起來。塞西莉透過窗子看了看,說,D·J到了。她打開門,他們紋著身的、倔強的朋友進了客廳,D·J走路晃晃蕩蕩,看起來似乎幾晚都沒睡好了。
得汶迎上前去。“你好嗎,老兄?”
“從籬笆上往下跳時刮著了,屁股有點疼。”他說。
他們坐在壁爐旁,開始商量起來。
盡管真相已經明了,可沒有能拿出太好的主意,得汶此時也變得更急躁了。熱量和壓力正以極快的速度積累著,聲音也一再地對他說,就像故事《迷失太空》裏沈默的年老的機器人一遍又一遍地說著:“危險!危險!危險!”
“好的,”得汶控制著恐懼說,“這就是我們面臨的形勢。羅夫現在沒參加我們的討論。他無法幫助我們,亞歷山大已經變成了臭鼬。我們不知道我們該怎樣把他變回來。格蘭德歐夫人和他弟弟正在樓下和他們的母親在一起,做著只有老天才知道的事兒。我肯定伯爵恩正和伊茲貝爾這個叛徒在一起做事。這就把我們丟在這兒了,讓我們自己去保衛地獄。”
“我感覺我聽見媽媽叫喊了。”艾娜小聲說。
得汶看著她,“你們自己應該離開。你們全都走,你們沒必要全都處在危險中。”
“我們留下和你在一起,男的留下,”馬庫斯說,“對不對,D·J?”
D·J猶豫了一下點點頭。
塞西莉幾乎要哭了,“我這個瘋狂的家庭!在這個房子裏就有這麽可怕的魔鬼,我真感到難過。”
“看,”得汶說,“在你們所有人明確地決定做任何事情之前,我得告訴你們,我看到的一個場景。我戴上我父親的戒指時,他給我看的。”
他們都睜大了眼睛看著得汶。
“在這個場景裏,我打開了地獄。我是被伊澤貝爾強迫進去的。魔鬼接管了這房子,把它毀了,“他聲音沙啞地說。“你們全都被殺死了。”
“我們全部?”艾娜問。得汶點點頭,“我看見你們所有人了。都是死的。”
朋友們都靜下來了。D·J站起來走到窗前,向外看著下面的懸崖,他能聽見那裏傳來的浪花猛烈撞擊的拍岸聲。
“我不會怪你們任何人離開的,”得汶說。
馬庫斯專註地看著他,眼睛閃著光。“我不離開你,得汶。”
艾娜在哆嗦著。塞西莉的胳膊摟著她。
D·J轉向他們,他哭了,得汶震驚了。D·J,玩世不恭的D·J,流淚了?
“對不起,”D·J說,“我不想做,可她在我的腦子裏,她讓我做的。”
得汶站起來向他走過去。“讓你做什麽,D·J?誰?你和誰說話?”
“對不起,”D·J抓住得汶的手。“請原諒我,我愛你們所有的人。我從來不想做任何傷害你們的事———”
“告訴我你做什麽了?D·J?”得汶大聲喊道。
“我把它們領到這兒來了!領它們到這兒了。太晚了?”
突然,夾著玻璃碎片的大雨從窗外吹來,鋪天蓋地地灌向整個屋子。五個朋友趕緊沖到沙發和椅子的後面躲起來,可沒人免於傷害。粉碎的玻璃伴著可怕的尖叫聲刮進來,風大得足以將站在角落裏的盔甲吹倒。
接著,最恐懼的情景出現了。一個巨大的紫色魔鬼,長著龍頭,翅膀展開至少有一尺寬,向屋子裏飛來,巨大的爪子抓著任何它能抓到的東西。
“記住,”得汶大喊,“你們分享了我的力量!別害怕,像你們以前一樣戰鬥!只是相信你的身體就知道該怎麽做了!”
怪叫的魔鬼後跟著一群烏鴉,和這個魔鬼的大小相比,它們小得微不足道。可這些黑翅膀的這棟房子的保護者勇敢地飛向那個怪獸,它們用小嘴啄著它那堅硬的、爬蟲類的皮膚,盡管它們中大多數像蒼蠅一樣被轟跑了。魔鬼用兩腳著地,收起它那怕人的翅膀。它東一下西一下地扭著醜陋的脖子,睜大的玻璃似的眼睛四處搜尋著獵物。
它發現了得汶。
“你找的是我,”得汶大聲喊。“不是別人!”
那家夥發著尖叫聲。
“過來呀,醜東西。”得汶說,“我已經做了最好的準備,過來呀!”
恰在這時,他後面通向客廳的門被撞開了。艾娜尖叫起來。門口站著另外兩個長得一模一樣的魔鬼,長著人一樣的骨架,一起急切地揉搓著正在腐爛的手。
“開始戰鬥!”得汶發出命令。
他的朋友照他說的做了。馬庫斯首當其沖,像是鞋裏進了石子兒一樣突然跳到長著翅膀的魔鬼跟前,伸出強壯的胳膊,一拳打在那東西的眼睛上。那家夥尖叫著,張開翅膀把書架上的好多書碰掉在地上。
得汶同時沖向他身邊的兩個家夥,向它他們的下巴使勁地吹了兩口氣,它們搖搖晃晃地向後退去。塞西莉走過去幫忙,先是消失,然後又出現在魔鬼身後,轉了一圈,迅速踢向第一個魔鬼的脊椎骨,魔鬼跌倒在地上,它的同伴被激怒了,向她沖過來。
“準備迎接你的死亡吧,”魔鬼擡起胳膊發出刺耳的聲音。
塞西莉沖這東西假笑著。“抱歉耽誤一分鐘,看我拍著我的鵝們蹣跚學步,好嗎?”然後,她用力猛擊,喊著一、二、三———,使出空手道,讓魔鬼重重地跌在地板上。
“看見了嗎?”她說。“我知道了,我天生就是夜間飛行的力量這塊料。”長翅膀的魔鬼,眼睛成了半圓的坑,向地上淌著紅色濃液,發出可怕的叫喊。艾娜突然用極大的力氣叫喊著,踢出一腳,把魔鬼的一條腿給廢了。這下,這家夥大怒起來,疼得繞著房間亂轉,把它碰到的每件東西都撞到一邊去了。
一個人樣的魔鬼醒來了,準備沖向得汶。可在得汶還沒來得及躲閃時,它就又被打倒了———是被D·J打倒的。D·J跳向半空,用兩腳狠狠地踹在那家夥的臉上。那東西倒下去了,滑過地板,沿地板穿過走廊,猛地撞在前門上。
“謝謝。”得汶對他說。
“這只是個開始,得汶,還有更多呢,許許多多。我們變強壯了。”
屋子中間受傷的魔鬼還在發出可怕的聲音。這是個求救信號,得汶意識到,“準備好!”這時,許多四腳飛蟲飛進了窗子———太多了,很難看清它們。房間裏充滿了發出強烈臭味的、瞪大眼的、蒼蠅一樣的怪物,它們看起來像巨大的、醜陋的昆蟲。鱗狀的、蛇一樣的怪物從打碎的窗子蜿蜒著爬過來。多毛的、豬樣的怪物長著滿嘴毒牙。蜥蜴像人一樣走路,長著玻璃樣的眼睛,骨頭從肉裏伸出來。
“這麽多呀!”艾娜大喊著。
得汶站在起廊,他看不見她,可他聽見她的叫聲了———叫過後很快靜下來了。
“她倒下了!”他聽見馬庫斯驚恐地沖他喊,“艾娜倒下了!”
“你剛才打的是我最好的朋友,”塞西莉尖叫著。得汶看見她跳過去護衛艾娜,她朝那個笨重多毛的怪物沖過去,“你這個野獸,你沒聽說過打一個女人不算好漢嗎?”
“塞西莉,”得汶大喊,“小心!”
她使勁打在魔鬼的頭上,可得汶這時感到怪物的觸角從他身後圍著他繞起來,他被纏得無法呼吸。他掙脫開,心臟咚咚地跳起來。
“別害怕,”他對自己說。“你的恐懼是你的毀滅。你不能害怕。”
“可我看到的場景———成真了。房子被毀,朋友被殺———”
“不!不會發生的!”他看見D·J勇敢地沖向和一個有他身材三倍大的爬蟲類魔鬼,魔鬼被打得後退幾步,撞在墻上了。
“看見了嗎?那一切正在發生。”
得汶不安地亂轉著。
一個披著鬥篷帶著頭罩的人站在他身後。
“打開大門,得汶,”它對得汶說,“打開大門!否則,你就會看著你的朋友一個一個死去。”
“不!”
那東西離得更近了。得汶看不見它的臉。他看不出它是誰,或是什麽東西。一個魔鬼———或者是別的什麽東西?
“打開大門,得汶,這是你的使命。達到你真正魔力最終的力量之路,會超過目前許諾給你的任何東西。”為什麽這個人讓他如此恐懼?
“誰———你是誰?”他問道。
“你知道我是誰,得汶。”
這聲音,他以前聽過。
“伊澤貝爾?”他小聲問。
他聽見馬庫斯尖叫聲。他轉過身,可在所有的蒼蠅樣魔鬼的尖叫聲中找不到他。
“你的朋友倒下去了。”披著鬥篷的人對他說,“跟我來,得汶。打開大門!”
“別去,得汶!”是塞西莉。他看見她在樓梯上,正在和一個六只胳膊的怪獸打鬥著。她站的地方正好是他看到的場景中顯示的她死的地方,在樓梯腳下的血泊中。
“我們還能贏,得汶!”塞西莉對他說,“不要打開地獄!不管什麽發生都別打開地獄!”
“她要死了!”得汶想,他最害怕的事情要成真了。“那場景是對的!就看它該如何結束了!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“逮住它,得汶!趁它還沒放臭味!”
得汶只能站在那兒,盯著這個野獸。
“怎麽了!”塞西莉尖聲道,“用你的力量或什麽東西趕緊把它弄走。”
“我———我不行。”
塞西莉緊緊地抓住他的胳膊。“為什麽不能?”她牙齒打著顫問道。
“因為———”得汶唾了一下唾沫,“因為我覺得它是亞歷山大。”
她看看得汶,覺得得汶似乎在說瘋話。然後她把眼睛轉向臭鼬,那東西正忙著在地板上用鼻子嗅著亞歷山大要洗的臟衣服。他擡起一對大鼻子上的鼻孔。
“亞歷山大!”塞西莉喊著。
臭鼬只管忙自己的,到處嗅著亞歷山大的東西。
“怎麽可能呢?”塞西莉問得汶,“你怎麽知道?你肯定嗎?”
得汶的頭一陣眩暈,“沒錯,”那聲音給他確證了,“相信你的直覺。”
“我肯定。”得汶對她說。
“又怎麽會呢?這是誰把他弄成這樣的?為什麽呢?”
得汶猶豫著,“我———我不能確定。”
塞西莉用睜得大大的、驚恐的眼睛看著他,“可你能把它變回來,對嗎?”
得汶吐了一下唾沫。“但願如此,現在,我們要把這個臭鼬弄到什麽地方保證他的安全。”
這時塞西莉蹲下來,招呼臭鼬沖著她。“我得承認,”她擠出一個微笑說,“它的確像那小妖怪的同類。”得汶看了看房間四周,“我們把它放到什麽地方呢?”
“我們在地下室有個狗箱子,以前我曾有個狐貍狗,媽媽讓我把它送人了。她埋怨說狗叫聲太大了,弄得她晚上睡不著。”她皺皺眉說,“似乎我們還沒有足夠的鬼來做同樣的事情。”
“你有會叫的鬼嗎?”
她笑著。“如果你在跟我開玩笑,我想怎麽才能讓你對這個臭鼬,我的小表弟嚴肅點兒呢?”
“對不起,”他笑了,“去幫我拿狗箱子吧。”
實際上,在這種情況下來點兒幽默,只能掩飾得汶真正的恐懼。塞西莉一走,他擡頭看著臭鼬還在亞歷山大屋子裏的亂糟糟的東西上爬著。莫嘎娜叫過他小臭鼬。她這樣威脅過他。
亞歷山大也說過她詛咒他。
“不,”得汶說,他不想相信他一閃念的想法,“莫嘎娜沒有魔法———她不會做任何邪惡的事情———”
他閉上眼睛,莫嘎娜又在夜晚來到他身邊,就像許多夜晚她做過的那樣,再次吻著得汶,告訴她愛他———。
“給你狗箱子。”塞西莉大聲說著,他驚了一下回到現實。
“好的,”他收了收心思,“把它放到那裏兒。”
她向後退了一下,“為什麽讓我弄啊?”
“他是你表弟。”
塞西莉皺著眉,“如果我被臭鼬噴著了,老兄,你就有大的麻煩了,你最好知道所有的不讓臭鼬發惡臭的符咒。”
塞西莉打開箱門時,輕敲著手指叫著,“到這兒來,亞歷山大,到這兒來,你這小臭鼬!”這小家夥只是搖擺著乖乖地進入了箱子。那家夥進去後她關上門,擡頭笑著看得汶,“我第一次叫亞歷山大臭鼬,他不能想辦法回擊我。”
恰在這一刻,臭鼬發出臭味兒。他們大叫著跑出屋子,塞西莉尖叫著。用唯一有效的西紅柿湯洗澡;而得汶,看來已避免了一場直接噴濺,他換完衣服就沒事兒了。
當然,他不會被噴上的。
莫嘎娜。
這房子裏的人都怎麽了?是伊澤貝爾這個叛徒在這一切的後面嗎?
得汶不願意承認,尤其是他的小朋友被變成臭鼬鎖在狗箱子裏。可他所知道的事兒中最糟糕的還是,莫嘎娜正和羅夫在一起,而不是和他在一起。
這一天在無聲的恐懼中過去了,得汶懷疑是暴風雨前的平靜。愛德華和格蘭德歐夫人整個早晨都不在房子裏,中午還沒回來,得汶一個人坐在圖書室裏,仔細看著有關穆爾家族歷史的官方文字,希望能找到一些辦法———任何什麽東西———幫助亞歷山大。他以前已經看了很多次了,他們又一次證明沒什麽幫助。就是同一個侯雷特·穆爾1902年建這座房子的老故事和當所有的烏鴉都棲息在這個地方時村民感到奇怪,沒有一句提到叛徒或地獄或起反作用的魔法符咒,得汶很快地合上膝蓋上的書。
當然,他累了,他想讓臭鼬變回亞歷山大,可魔法不管用。他甚至想找到伯爵恩。他決定信任這個管家,他想探究他魔法袋裏的力量,其中的任何一個是否能幫助這個可憐的孩子。可伯爵恩也是哪兒都找不到。得汶感到為難了。他心如刀割,因為不能去找羅夫商量———羅夫,他的可靠顧問,想幫助他弄明白他的力量,並讓所有的魔法都有意義的人,羅夫———懷裏摟著莫嘎娜,“莫嘎娜,她應該屬於我———”
“打住吧,太瘋狂了,”得汶責備著自己,“我得甩掉對她的這些愚蠢感情,這種感情不讓我進行理智的思考。”
他站起身,沮喪而迷惑地搖搖頭,莫嘎娜和伊澤貝爾之間有什麽關系呢,可能伊澤貝爾用魔力附到了她身上,就像附在D·J身上一樣。得汶感覺頭像裂開了一樣,他不能再在這裏待下去了,他得做點事兒,他得去和羅夫對證———還有莫嘎娜,他得———回到他倆那兒。
可是———你也許不知道———他的力量又不管用了。
“看看你的思想狀態,”聲音對他說,“你一蹶不振,驚恐不安。”
“對,沒錯,可能我是那樣,”他也生氣,“像薩根那樣認為自己偉大的人,在他的全部生命裏就從沒害怕過?”
得汶抓起衣服匆匆地出去了。
“那麽,我走著去,我無所謂,我和其他孩子一樣有腿,我走著去,”———盡管羅夫的房子離這兒有幾裏遠,天也黑了還開始下雪了。
得汶拉起衣領讓它緊貼著脖子。“……求求上帝……”
得汶聽著。從打著旋的雪花裏傳來的聲音。
“……釋放出你的魔力……”
懸崖邊上,一小縷裊裊的藍煙從落下的白色雪花中升起。
得汶在魔鬼巖上看清了一個人形,一個小的人形,他走過一看是伯爵恩。
“我呼喚古老知識的魔力。”土地神喊道。
他用折下的樹枝點起一個大黑敞口鍋,煙從那裏升起。像是優秀的好萊塢卡通片上常見的,一個女巫煮蝙蝠翅膀似的。
“這是什麽?”得汶驚訝地看著土地神問:“如果它是今晚的晚餐,我想我會給波斯國王捎點兒。”
“別扯遠了,我的具有夜間飛行力量的小朋友,”伯爵恩說,“別從我吟唱的煙兒那穿過。”
“我覺得你沒有魔力。”
“我自己沒有的,可我知道符咒和劑湯可能保護我們,使我們免於你覺得已經靠近的邪惡的災難。”得汶把胳膊叉在胸前。“我不相信你,伯爵恩,我覺得你和伊澤貝爾是一夥的,你和格蘭德歐讓她下到地下室,不管怎麽樣。我聽見過她的聲音。我知道真相!”
“往後點兒,孩子!”
“不,”得汶說著,沖著沸騰的鍋揮了一下手,把它推到懸崖邊。冒著蒸汽的藍湯全都倒進了下面幾百尺深的水裏。
“大傻瓜。”伯爵恩大喊著,他的臉都氣紅了。他憤怒地向得汶揮著小拳頭,“你會為你所做的後悔的!”
“我已經聽了太多的威脅和謊言。”得汶對他說。
這時,他看見汽車的頭燈在長長的車道上有節奏地閃著。是格蘭德歐夫人的“美洲虎”,車門開了,車開進去了。
“是我開始要求知道事實真相的時候了。”得汶說著,轉身跑向莊園,剩下土地神對著倒掉的鍋心煩意亂。得汶到了車庫,猛地打開後門。
“得汶!”格蘭德歐夫人吃驚地喊著。她剛從車裏出來。他的弟弟也從走廊裏出來了。
“我父親打發我來這兒因為他希望你能保護我。他希望你教導我,引導我。”
她做了個鬼臉,“你到底想說什麽?”
“我要說我發現這房子周圍的每個角落的危險,你不想承認的危險,或者讓我去戰勝的危險。”
愛德華猛地關上車門,“你能不能別提那個了?”
得汶不理他,“誰在地下室,格蘭德歐夫人?”
她把他拽過來,貼著他耳朵說:“我不知道你在說什麽?”
“是伊澤貝爾這個叛徒嗎?”她不屑地看著他,“這太荒謬了,我要回屋了。”她擦身過去,朝通向烏鴉絕壁的走廊走去。
得汶跟著她,“我聽見她在下面了,還有塔樓裏。”
愛德華·穆爾跟在得汶身後,“你太敏感了,你知道嗎?得汶?”
得汶轉向他,“順便說一句———如果你去找你的兒子———不是你平常看到的兒子———你可能會很在乎的。”
愛德華沖他揚起一只眉毛。“在乎?”
“沒錯,也許你不想像塞西莉那樣被濺到臭味。”
他們進入大房子的廚房時,格蘭德歐夫人停下了腳步,“被濺到?”
得汶的臉對著他倆,“亞歷山大已經被變成一只臭鼬了。”
“什麽?”愛德華喊道。
“哦,得汶,真的?”格蘭德歐夫人說著,轉過身來。
得汶點點頭,“哦,是的。猜猜我認為是誰幹的?”
“伊澤貝爾這個叛徒,”愛德華翻著眼睛說。
“不,”得汶做了個戲劇性的停頓,“你的未婚妻。”
他看著他倆的臉,愛德華的反應跟得汶料想的一樣。
可格蘭德歐夫人的臉變白了。
“你怎麽敢這麽說?”愛德華斥責著他,“你立刻住嘴,別胡說八道———”
“聽我說,”得汶說,“我們正面臨一個真正的危險。伊澤貝爾這個叛徒想打開地獄,她想統治這裏的人。我相信她是在利用莫嘎娜就像利用D·J一樣。”
“愛德華,”格蘭德歐夫人突然嚴肅地說,“下樓去看看亞歷山大。”她的弟弟有點慌亂,可還是照她說的做了。他們走時,格蘭德歐夫人仔細地看了一下得汶的眼睛,盡管她是個倔強的女人,但她還是個精明的人,她在殺死他父親的大戰中幸免於難,她忘不了魔法師在烏鴉絕壁公開施法。
“你是說,”格蘭德歐夫人說,“你認為莫嘎娜和伊澤貝爾是一夥的嗎?”
“不知道。”得汶仍不相信莫嘎娜會自覺自願地做任何惡事。“可她對亞歷山大做的事又怎麽解釋呢?”
“這孩子……他真被變成了一個……一個……?”
“臭鼬,格蘭德歐夫人,亞歷山大是被變成了臭鼬。如果我們不采取行動拯救我們自己,整個房子都會被毀了的。”
“伊澤貝爾這個叛徒……它能這麽做嗎?”
“我想這是真的,”得汶一邊說著,一邊觀察著她神色的變化。“我知道你雇傭伯爵恩看著這女人,現在他又把她轉移到地下室了。我不知道我是該信任伯爵恩還是不該信任他,可我想信任你,格蘭德歐夫人,我父親把我托付給你了,我得相信他信任你。”
她沒吱聲,可得汶能看出她在想著他剛才說的話。
得汶進一步逼迫她,“如果你為某種理由關著伊澤貝爾,可能希望你能控制她的力量,你要明白她是自由的,她在尋找出口。”
格蘭德歐夫人閉上眼睛,“你不知道你在說什麽,得汶。”
“別再跟我撒謊了。”
“我沒跟你撒謊。”現在她生氣了。“如果你說我面臨著伊澤貝爾這個叛徒的危險,那我相信。”
愛德華·穆爾又回到他們的中間,“就是,”他顯然煩躁不安地說。“就算有個臭鼬在孩子房間的狗箱裏,那不能證明任何事情。”
格蘭德歐夫人冷冷地看著他,“你總是推脫責任嗎?愛德華?你從不面對你該做的事嗎?”
他被她變了的語調吃了一驚,“我會認真對待這件事的,我向你保證。”
“你總是那麽說,可你沒力量,你能做什麽?”
“好了,得汶,相信我吧,去跟塞西莉在一起去。”
愛德華瞪著得汶,莫嘎娜在哪兒呢?得汶笑了,讓他知道這可太美了,“讓我想想,上次我看見她,她和羅夫·曼泰基在一起,確切地說,是在他的懷抱裏,看起來很親密。”
愛德華看上去似乎要長出一個冠子,他的臉變成藍色,前額青筋暴露,突突地跳著,“他怎麽敢———?”
“愛德華,”格蘭德歐夫人抓住他的胳膊,“沒時間理會這裏了,我們快下樓去看看媽媽。”
“他們下樓去那兒幹啥?”得汶很想知道,他們一有緊急情況,就跑他們的媽媽那兒去———一個衰老的、臥床不起的老太太。每次格蘭德歐夫人發誓她要處理什麽事情,她都要去看看她媽媽。她真正的目的是什麽呢?老太太的屋裏有什麽呢?
不管老太太的屋裏有什麽,得汶還是對那東西不相信,格蘭德歐夫人的努力幾乎對那個瘋子無效。得汶這次沒期望會有什麽更好的結果。
“我得回去實現我原來的計劃,我得面對羅夫和莫嘎娜。”
這次,他很快產生了魔力。不再管他是否會打斷一對情人的親熱,他突然出現在他們面前,他們正在一個跳著火苗的壁爐前擁抱著坐在一起。
“得汶。”羅夫顯然是嚇了一跳,他大聲喊道。
“我們得談談。”得汶對他說。“我———我正忙著呢。”
“呀,”得汶瞪著他,“我能看出來。”他把目光轉向莫嘎娜,她正膽怯地看著他,“你好,莫嘎娜。”
“你好,得汶。”她安靜地說。
羅夫的頭轉向得汶,“你得離開,我不允許你不事先不說一聲,你想出現就突然出現在這兒。”
“我要來,羅夫!事情發生了!我撞上伯爵恩在魔鬼巖施行符咒魔法了,告訴我你發現的有關他的事兒。”
羅夫的眼神迷茫,“沒什麽重要的,現在沒事了。”
“沒事了嗎?我們此刻正處在緊要的關頭!”
羅夫冷冷地看著他,“你得靠你自己去對付。”
他的話幾乎把得汶擊垮。“靠我自己?羅夫,你怎麽了?”
羅夫把眼睛從得汶移向莫嘎娜,他凝視著。
得汶認識到,他像其他人一樣,也被她控制了。他不再是得汶的可靠顧問,不是他信賴的人,不是弄明白他的過去的唯一希望。
得汶覺得萬箭穿心,他看著羅夫從他面前轉過身,又坐在沙發上和莫嘎娜在一起,他又把她拉近。
他看不下去了,閉上了眼睛,當他睜開眼時他已出了羅夫的房子。雪現在越來越大了,風從海那邊怒嚎著,抽打著他的臉。他感到很可笑,卻又忍不住流下兩行眼淚。
“是風吹的,沒什麽,”他擦著臉說。
他擡頭看見羅克珊娜正朝他走來,她看起來是從下著雪的窗外出現的。
“你好,得汶·馬馳。”
“羅克珊娜,”他鎮定了一下自己。“聽著,你現在不能進屋裏去。”她憂傷地笑了,“我知道我會發現什麽,羅夫和莫嘎娜。”
“你知道?”
羅克珊娜點點頭。
“我不知道他被什麽控制了,”得汶說。他對自己飽含深情的聲音吃一驚。“他變了。他不是他自己了,我覺得伊澤貝爾這個叛徒,隨時都會發動襲擊,羅夫似乎不在乎了。”
“是的,他不在乎了,你說得對,得汶。什麽東西控制他了。某個東西讓他變得冷漠、疏遠,並且消磨了意志。”羅克珊娜向遠望著房子,“當他被一個東西誘惑了,那樣的事情就發生了。”
“一個———一個什麽東西?”
“一個———一個女妖。”羅克珊娜嘆著氣,“她夜裏到來,誘惑不共戴天的男人,控制他們。”
得汶震驚了。“那不可能。莫嘎娜———她不是魔鬼。”
羅克珊娜沒說話,只是死死盯著他。
“我不相信。看,這是我想的,她被伊澤貝爾這個叛徒控制了。”
“她是個魔鬼,得汶。”羅克珊娜把手搭在得汶的肩膀上,“她很危險。她會進到你的腦子裏,弄亂你的思想,你的理智。”她憂慮地看著朝房子看著,“就像她對羅夫做的那樣。”
得汶堅持他的觀點,可她說的也有道理。每件事情突然間都明白了:羅夫的行為,D·J的迷戀,他自己的性夢……
“我們該怎麽辦?”得汶說,“我們要幫助羅夫。”
“是的,我們要盡力而為。”她皺著眉。“可是她有力量,得汶。”
“我會幫你的。”他發誓。
羅克珊娜搓著手。“你的力量打不過她,她控制你的力量太大了。只有那些,那些不被她美貌誘惑的人才能打敗她。”
得汶覺得她說得對。“可伊澤貝爾想讓我打開地獄,今天!我感覺得到,我需要羅夫,我不能讓他在這兒進入某人的圈套。”
“那麽回烏鴉絕壁去。我會在這裏盡我所能,不過別忘了我說的,得汶·馬馳。”她聚精會神地看著他。“你一害怕就會無力,而無所畏懼會使你強大。”
他想把她的話刻在頭腦裏,可是幾乎沒起作用。他仍然害怕,懼怕使他不能讓魔力起作用。他只得搭便車回到了城裏,從那爬兒上陡峭的懸崖臺階,到了烏鴉絕壁。
當他因冷而哆哆嗦嗦地蹣跚著走進屋裏時,他驚訝地看見馬庫斯和艾娜,還有塞西莉,正坐在客廳裏。
“怎麽了?”他掛上外衣問。
“我讓他們過來的,”塞西莉說,“我也叫了D·J,可他還沒露面呢。我很擔心你。伯爵恩說你有點兒神經不正常。”
“伯爵恩才是個瘋子呢,”得汶說著進了客廳。“我發現他想對伊澤貝爾的靈魂施行法術。我還不確定。”
塞西莉很快地與他擁抱起來,然後看著他的眼睛。“媽媽說,你告訴她,莫嘎娜把亞歷山大變成了臭鼬。”
得汶沖周圍看了看,“你媽媽在哪?還有愛德華呢?”
“和外祖母在一起。”
他搖搖頭,“還在那兒嗎,嗯?他們在那兒究竟幹什麽呢?”
“得汶,”馬庫斯問道,“為什麽你認為真是莫嘎娜把亞歷山大變變成了臭鼬?”
“我聽見她今天早晨叫他臭鼬了。”
“那並不能說明她有任何超自然的力量。”
得汶感有什麽東西在他肚子裏扭動,“哦,是她幹的。我只是和羅克珊娜談了談。莫嘎娜現在把羅夫迷住了。她是一個———”得汶幾乎無法說下去這句話,“她是個———”
“一個什麽?”塞西莉問。
“真讓人不舒服,”艾娜說。“不管是什麽,聽起來真讓不舒服。”
“她是個女妖。”得汶說。塞西莉嗤之以鼻地說:“這是新聞嗎?下次你就會聽我的了,得汶。我可能沒有魔力,腦子裏也沒有聲音,可我知道一些事情。”
馬庫斯點點頭,說道:“自從我們上次在地獄裏繞了一圈,我一直在圖書館裏研究魔鬼學。一個魔鬼以女人的身形,能讓男人產生夢魘,並通過這種方式征服別人。不過,這種魔法沒法用於女人,事實上,女人們對她們會有直覺上的不信任。”
“那可以解釋我們對她的感覺。”艾娜說。
馬庫斯笑了。“還有件事兒她可拿我沒辦法。自從我遇見她,我就一直做和她有關的夢。莫嘎娜來到我的房間裏設法引誘我。”
“嗯,”得汶承認,他不看塞西莉,“我也是。”
“可我是同性戀,得汶,”馬庫斯說,“當然,她不知道。她想讓我迷戀她,就像她對你、D·J、愛德華,現在是羅夫一樣。可對我她失敗了。”
馬庫斯看上去對自己相當滿意。“我沒反應使她很生氣。我做的關於她的夢一晚比一晚糟糕。我開始看她發洩她的挫敗感。我看見那雙溫柔的眼睛背後的邪惡。”
前面的門鈴響了。他們都跳了起來。塞西莉透過窗子看了看,說,D·J到了。她打開門,他們紋著身的、倔強的朋友進了客廳,D·J走路晃晃蕩蕩,看起來似乎幾晚都沒睡好了。
得汶迎上前去。“你好嗎,老兄?”
“從籬笆上往下跳時刮著了,屁股有點疼。”他說。
他們坐在壁爐旁,開始商量起來。
盡管真相已經明了,可沒有能拿出太好的主意,得汶此時也變得更急躁了。熱量和壓力正以極快的速度積累著,聲音也一再地對他說,就像故事《迷失太空》裏沈默的年老的機器人一遍又一遍地說著:“危險!危險!危險!”
“好的,”得汶控制著恐懼說,“這就是我們面臨的形勢。羅夫現在沒參加我們的討論。他無法幫助我們,亞歷山大已經變成了臭鼬。我們不知道我們該怎樣把他變回來。格蘭德歐夫人和他弟弟正在樓下和他們的母親在一起,做著只有老天才知道的事兒。我肯定伯爵恩正和伊茲貝爾這個叛徒在一起做事。這就把我們丟在這兒了,讓我們自己去保衛地獄。”
“我感覺我聽見媽媽叫喊了。”艾娜小聲說。
得汶看著她,“你們自己應該離開。你們全都走,你們沒必要全都處在危險中。”
“我們留下和你在一起,男的留下,”馬庫斯說,“對不對,D·J?”
D·J猶豫了一下點點頭。
塞西莉幾乎要哭了,“我這個瘋狂的家庭!在這個房子裏就有這麽可怕的魔鬼,我真感到難過。”
“看,”得汶說,“在你們所有人明確地決定做任何事情之前,我得告訴你們,我看到的一個場景。我戴上我父親的戒指時,他給我看的。”
他們都睜大了眼睛看著得汶。
“在這個場景裏,我打開了地獄。我是被伊澤貝爾強迫進去的。魔鬼接管了這房子,把它毀了,“他聲音沙啞地說。“你們全都被殺死了。”
“我們全部?”艾娜問。得汶點點頭,“我看見你們所有人了。都是死的。”
朋友們都靜下來了。D·J站起來走到窗前,向外看著下面的懸崖,他能聽見那裏傳來的浪花猛烈撞擊的拍岸聲。
“我不會怪你們任何人離開的,”得汶說。
馬庫斯專註地看著他,眼睛閃著光。“我不離開你,得汶。”
艾娜在哆嗦著。塞西莉的胳膊摟著她。
D·J轉向他們,他哭了,得汶震驚了。D·J,玩世不恭的D·J,流淚了?
“對不起,”D·J說,“我不想做,可她在我的腦子裏,她讓我做的。”
得汶站起來向他走過去。“讓你做什麽,D·J?誰?你和誰說話?”
“對不起,”D·J抓住得汶的手。“請原諒我,我愛你們所有的人。我從來不想做任何傷害你們的事———”
“告訴我你做什麽了?D·J?”得汶大聲喊道。
“我把它們領到這兒來了!領它們到這兒了。太晚了?”
突然,夾著玻璃碎片的大雨從窗外吹來,鋪天蓋地地灌向整個屋子。五個朋友趕緊沖到沙發和椅子的後面躲起來,可沒人免於傷害。粉碎的玻璃伴著可怕的尖叫聲刮進來,風大得足以將站在角落裏的盔甲吹倒。
接著,最恐懼的情景出現了。一個巨大的紫色魔鬼,長著龍頭,翅膀展開至少有一尺寬,向屋子裏飛來,巨大的爪子抓著任何它能抓到的東西。
“記住,”得汶大喊,“你們分享了我的力量!別害怕,像你們以前一樣戰鬥!只是相信你的身體就知道該怎麽做了!”
怪叫的魔鬼後跟著一群烏鴉,和這個魔鬼的大小相比,它們小得微不足道。可這些黑翅膀的這棟房子的保護者勇敢地飛向那個怪獸,它們用小嘴啄著它那堅硬的、爬蟲類的皮膚,盡管它們中大多數像蒼蠅一樣被轟跑了。魔鬼用兩腳著地,收起它那怕人的翅膀。它東一下西一下地扭著醜陋的脖子,睜大的玻璃似的眼睛四處搜尋著獵物。
它發現了得汶。
“你找的是我,”得汶大聲喊。“不是別人!”
那家夥發著尖叫聲。
“過來呀,醜東西。”得汶說,“我已經做了最好的準備,過來呀!”
恰在這時,他後面通向客廳的門被撞開了。艾娜尖叫起來。門口站著另外兩個長得一模一樣的魔鬼,長著人一樣的骨架,一起急切地揉搓著正在腐爛的手。
“開始戰鬥!”得汶發出命令。
他的朋友照他說的做了。馬庫斯首當其沖,像是鞋裏進了石子兒一樣突然跳到長著翅膀的魔鬼跟前,伸出強壯的胳膊,一拳打在那東西的眼睛上。那家夥尖叫著,張開翅膀把書架上的好多書碰掉在地上。
得汶同時沖向他身邊的兩個家夥,向它他們的下巴使勁地吹了兩口氣,它們搖搖晃晃地向後退去。塞西莉走過去幫忙,先是消失,然後又出現在魔鬼身後,轉了一圈,迅速踢向第一個魔鬼的脊椎骨,魔鬼跌倒在地上,它的同伴被激怒了,向她沖過來。
“準備迎接你的死亡吧,”魔鬼擡起胳膊發出刺耳的聲音。
塞西莉沖這東西假笑著。“抱歉耽誤一分鐘,看我拍著我的鵝們蹣跚學步,好嗎?”然後,她用力猛擊,喊著一、二、三———,使出空手道,讓魔鬼重重地跌在地板上。
“看見了嗎?”她說。“我知道了,我天生就是夜間飛行的力量這塊料。”長翅膀的魔鬼,眼睛成了半圓的坑,向地上淌著紅色濃液,發出可怕的叫喊。艾娜突然用極大的力氣叫喊著,踢出一腳,把魔鬼的一條腿給廢了。這下,這家夥大怒起來,疼得繞著房間亂轉,把它碰到的每件東西都撞到一邊去了。
一個人樣的魔鬼醒來了,準備沖向得汶。可在得汶還沒來得及躲閃時,它就又被打倒了———是被D·J打倒的。D·J跳向半空,用兩腳狠狠地踹在那家夥的臉上。那東西倒下去了,滑過地板,沿地板穿過走廊,猛地撞在前門上。
“謝謝。”得汶對他說。
“這只是個開始,得汶,還有更多呢,許許多多。我們變強壯了。”
屋子中間受傷的魔鬼還在發出可怕的聲音。這是個求救信號,得汶意識到,“準備好!”這時,許多四腳飛蟲飛進了窗子———太多了,很難看清它們。房間裏充滿了發出強烈臭味的、瞪大眼的、蒼蠅一樣的怪物,它們看起來像巨大的、醜陋的昆蟲。鱗狀的、蛇一樣的怪物從打碎的窗子蜿蜒著爬過來。多毛的、豬樣的怪物長著滿嘴毒牙。蜥蜴像人一樣走路,長著玻璃樣的眼睛,骨頭從肉裏伸出來。
“這麽多呀!”艾娜大喊著。
得汶站在起廊,他看不見她,可他聽見她的叫聲了———叫過後很快靜下來了。
“她倒下了!”他聽見馬庫斯驚恐地沖他喊,“艾娜倒下了!”
“你剛才打的是我最好的朋友,”塞西莉尖叫著。得汶看見她跳過去護衛艾娜,她朝那個笨重多毛的怪物沖過去,“你這個野獸,你沒聽說過打一個女人不算好漢嗎?”
“塞西莉,”得汶大喊,“小心!”
她使勁打在魔鬼的頭上,可得汶這時感到怪物的觸角從他身後圍著他繞起來,他被纏得無法呼吸。他掙脫開,心臟咚咚地跳起來。
“別害怕,”他對自己說。“你的恐懼是你的毀滅。你不能害怕。”
“可我看到的場景———成真了。房子被毀,朋友被殺———”
“不!不會發生的!”他看見D·J勇敢地沖向和一個有他身材三倍大的爬蟲類魔鬼,魔鬼被打得後退幾步,撞在墻上了。
“看見了嗎?那一切正在發生。”
得汶不安地亂轉著。
一個披著鬥篷帶著頭罩的人站在他身後。
“打開大門,得汶,”它對得汶說,“打開大門!否則,你就會看著你的朋友一個一個死去。”
“不!”
那東西離得更近了。得汶看不見它的臉。他看不出它是誰,或是什麽東西。一個魔鬼———或者是別的什麽東西?
“打開大門,得汶,這是你的使命。達到你真正魔力最終的力量之路,會超過目前許諾給你的任何東西。”為什麽這個人讓他如此恐懼?
“誰———你是誰?”他問道。
“你知道我是誰,得汶。”
這聲音,他以前聽過。
“伊澤貝爾?”他小聲問。
他聽見馬庫斯尖叫聲。他轉過身,可在所有的蒼蠅樣魔鬼的尖叫聲中找不到他。
“你的朋友倒下去了。”披著鬥篷的人對他說,“跟我來,得汶。打開大門!”
“別去,得汶!”是塞西莉。他看見她在樓梯上,正在和一個六只胳膊的怪獸打鬥著。她站的地方正好是他看到的場景中顯示的她死的地方,在樓梯腳下的血泊中。
“我們還能贏,得汶!”塞西莉對他說,“不要打開地獄!不管什麽發生都別打開地獄!”
“她要死了!”得汶想,他最害怕的事情要成真了。“那場景是對的!就看它該如何結束了!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)