第66章
關燈
小
中
大
一年後。
會議室裏, 十幾個西裝革履的人齊聚，每個人臉上都帶著笑容。
睿譯翻譯公司和富浦酒業正在進行工作會談。
他們這次需要參加國際進口葡萄酒展會，展會預計將有500家左右的海外酒莊、全國總代理, 所以需要許多高級翻譯。
這次展會聯合各國酒類官方機構舉辦, 旨在協助全球酒莊和代理商拓展中國市場。展會的展出面積達一萬平方米，折合標準展位五百四十個, 展出品牌多達兩萬種。
這是一個艱巨的任務。
付嶼已經在睿譯翻譯公司半年了，因為工作能力出色, 這次也被派了過來。
她善於在短時間內記憶, 所以這次她惡補了很多葡萄酒知識。
她研究過, 之前有很多酒莊老板因為中方代理失信或者其他的事情而生氣，甚至再也不和中方代理商合作，所以一個優秀的翻譯必不可少。
付嶼半年來接觸的翻譯也有酒類的, 心裏有點底子。
法國有很多大酒莊也來了，由另外的法語的同事負責，付嶼負責的是來自英國的幾家酒莊，此外還有部分德國、意大利的酒莊主。
她不擔心關於葡萄酒的專屬名詞和名字多長, 她比較擔心的是要喝酒。她酒量中等，但是喝多了酒品不好，不小心就會做出出格的舉動。
睿譯公司的人今天來接洽, 然後分配人員。
付嶼需要跟的是中方負責人是Daniel Koo，是富浦酒業的股東。似乎是個英俊的黃金單身漢，知道分組之後負責法國酒莊的同時小南還羨慕她。
“這種人通常都已經名花有主了，我們就不要肖想了。”
“萬一有萬一呢。”
“那就有萬一吧。”
回到公司, 付嶼和其他人一起為展會準備資料，更多的是惡補葡萄酒知識。之前付嶼只是愛品酒，詳細了解之後才發現葡萄酒裏的東西太多了，以成品顏色來說，可分為紅葡萄酒、白葡萄酒及粉紅葡萄酒三類。其中紅葡萄酒又可細分為幹紅葡萄酒、半幹紅葡萄酒、半甜紅葡萄酒和甜紅葡萄酒。白葡萄酒則細分為幹白葡萄酒、半幹白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以釀造方式來說，可以分為葡萄酒、氣泡葡萄酒、加烈葡萄酒和加味葡萄酒四類。
拋開酒的分類，有葡萄酒基本特征，酸、甜、單寧和果香，又有酒瓶和酒杯的須知，更有品酒詞匯等等。
付嶼記得天昏地暗。
公司為此特意開了短期的葡萄酒培訓班。
速成自然不能出葡萄酒大師，所以他們的任務不小，好在對翻譯的要求沒有那麽嚴格，另外大家還有一個多月的準備時間。
這次富浦酒業給的報酬很豐厚，大公司財大氣粗，配送的車也都是高檔次的，所以大家合作愉快。
付嶼和對方接洽之後需要熟悉業務，所以她需要跟Daniel Koo進項接洽，磨合一下，好方便日後的工作。
雖然嘴上說著不期待，但是付嶼還是對Daniel Koo抱有充分的好奇。Daniel Koo不僅是公司股東，也是品酒師，擁有WSET品酒師榮譽文憑，為此她特意查詢了一下。
英國葡萄酒及烈酒教育基金會WSET（wine & spirite Education Trust）成立於1969年，其品酒師培訓課程是國內最受歡迎的葡萄酒培訓課程之一，也是極具專業的葡萄酒認證機構。
自成立以來，WSET逐漸成為葡萄酒及烈酒教育領域首屈一指的國際組織，且擁有授予一系列炙手可熱的葡萄酒教育認證的權利。
有才有貌，這位Daniel Koo先生在付嶼的心裏好感度直線上升。
付嶼看著手裏的一份英文資料，似乎能腦補出一番瑪麗蘇情節。
小南說的不錯，萬一有萬一呢？
離展會還有十幾天的時候，Daniel Koo從英國回來了。
需要人接機，這個任務莫名其妙落到了付嶼頭上。
收到消息的時候付嶼覺得很意外，那邊的人說Daniel Koo比較忙，所以和她的默契度培養需要充分利用一切空餘時間。
付嶼覺得有點奇怪，可是仔細想想也合理。這是個機會。機會都是要抓住的，不是嗎？
付嶼特意選了一套利落的玫瑰紅裙裝，五分袖，及膝一步裙，修身剪裁，幹練又不沈悶，腰身掐的恰到好處，配一雙七厘米黑色紅底鞋，性感的嚇人。
因為並不是嚴肅的工作內容，付嶼特意化了比較明快的妝，長發微卷披在一邊，嫵媚之中又帶著活潑。
小南見到她的時候貢獻了一個大拇指，順便誇讚：“有野心，去，我支持你。”
付嶼笑著拿上文件走了。
一路打車到首都機場，付嶼的心情愉悅中又帶著點微妙。
按理說，品酒師對葡萄酒的顏色會有特殊的喜愛，所以她選擇了跟紅葡萄酒最接近的玫瑰紅，不知道這個大膽的想法會不會給他留下好印象。
這次來接機的除了她還有Daniel Koo的助理，因為他行程比較多，所以跟她的磨合也就只能在其他時間。
Daniel Koo的助理是一個二十五六歲的女孩，梳著服帖的短發，很活潑，鬼靈鬼靈的。
“Hello！Amanda！我是Daniel的助理邱邱。”女孩很熱情，上來就給付嶼一個熊抱，付嶼有點懵。
邱邱非常自來熟。
半個小時後，邱邱已經把付嶼問了個底透。
和邱邱說話，不知不覺就能全部交代出來。
得知付嶼還是單身，邱邱說：“早就知道你是個大美人，怪不得boss點名要你來。”
付嶼意外：“你boss認識我嗎？”
邱邱聳肩：“這個你問他嘍，反正我告訴他之後他好像有點激動的樣子。”
付嶼更奇怪了，她在翻譯界雖然也算優秀，但是絕對算不上很出名。
邱邱說：“Boss守身如玉，脾氣暴躁，真希望這次開花啊，顧老媽都快打上我的主意了，一天到晚顧長奪有沒有跟哪個女性朋友一起吃飯啊有沒有約會啊？找出一天空閑時間回去相親啊什麽的……”
“等等——”付嶼打斷她，“你Boss中文名字是什麽？”
“顧長奪，Daniel Koo。”邱邱很為自己的老板自豪。
付嶼的血轟地湧上頭頂。
Koo，顧，她怎麽沒想到呢？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
會議室裏, 十幾個西裝革履的人齊聚，每個人臉上都帶著笑容。
睿譯翻譯公司和富浦酒業正在進行工作會談。
他們這次需要參加國際進口葡萄酒展會，展會預計將有500家左右的海外酒莊、全國總代理, 所以需要許多高級翻譯。
這次展會聯合各國酒類官方機構舉辦, 旨在協助全球酒莊和代理商拓展中國市場。展會的展出面積達一萬平方米，折合標準展位五百四十個, 展出品牌多達兩萬種。
這是一個艱巨的任務。
付嶼已經在睿譯翻譯公司半年了，因為工作能力出色, 這次也被派了過來。
她善於在短時間內記憶, 所以這次她惡補了很多葡萄酒知識。
她研究過, 之前有很多酒莊老板因為中方代理失信或者其他的事情而生氣，甚至再也不和中方代理商合作，所以一個優秀的翻譯必不可少。
付嶼半年來接觸的翻譯也有酒類的, 心裏有點底子。
法國有很多大酒莊也來了，由另外的法語的同事負責，付嶼負責的是來自英國的幾家酒莊，此外還有部分德國、意大利的酒莊主。
她不擔心關於葡萄酒的專屬名詞和名字多長, 她比較擔心的是要喝酒。她酒量中等，但是喝多了酒品不好，不小心就會做出出格的舉動。
睿譯公司的人今天來接洽, 然後分配人員。
付嶼需要跟的是中方負責人是Daniel Koo，是富浦酒業的股東。似乎是個英俊的黃金單身漢，知道分組之後負責法國酒莊的同時小南還羨慕她。
“這種人通常都已經名花有主了，我們就不要肖想了。”
“萬一有萬一呢。”
“那就有萬一吧。”
回到公司, 付嶼和其他人一起為展會準備資料，更多的是惡補葡萄酒知識。之前付嶼只是愛品酒，詳細了解之後才發現葡萄酒裏的東西太多了，以成品顏色來說，可分為紅葡萄酒、白葡萄酒及粉紅葡萄酒三類。其中紅葡萄酒又可細分為幹紅葡萄酒、半幹紅葡萄酒、半甜紅葡萄酒和甜紅葡萄酒。白葡萄酒則細分為幹白葡萄酒、半幹白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以釀造方式來說，可以分為葡萄酒、氣泡葡萄酒、加烈葡萄酒和加味葡萄酒四類。
拋開酒的分類，有葡萄酒基本特征，酸、甜、單寧和果香，又有酒瓶和酒杯的須知，更有品酒詞匯等等。
付嶼記得天昏地暗。
公司為此特意開了短期的葡萄酒培訓班。
速成自然不能出葡萄酒大師，所以他們的任務不小，好在對翻譯的要求沒有那麽嚴格，另外大家還有一個多月的準備時間。
這次富浦酒業給的報酬很豐厚，大公司財大氣粗，配送的車也都是高檔次的，所以大家合作愉快。
付嶼和對方接洽之後需要熟悉業務，所以她需要跟Daniel Koo進項接洽，磨合一下，好方便日後的工作。
雖然嘴上說著不期待，但是付嶼還是對Daniel Koo抱有充分的好奇。Daniel Koo不僅是公司股東，也是品酒師，擁有WSET品酒師榮譽文憑，為此她特意查詢了一下。
英國葡萄酒及烈酒教育基金會WSET（wine & spirite Education Trust）成立於1969年，其品酒師培訓課程是國內最受歡迎的葡萄酒培訓課程之一，也是極具專業的葡萄酒認證機構。
自成立以來，WSET逐漸成為葡萄酒及烈酒教育領域首屈一指的國際組織，且擁有授予一系列炙手可熱的葡萄酒教育認證的權利。
有才有貌，這位Daniel Koo先生在付嶼的心裏好感度直線上升。
付嶼看著手裏的一份英文資料，似乎能腦補出一番瑪麗蘇情節。
小南說的不錯，萬一有萬一呢？
離展會還有十幾天的時候，Daniel Koo從英國回來了。
需要人接機，這個任務莫名其妙落到了付嶼頭上。
收到消息的時候付嶼覺得很意外，那邊的人說Daniel Koo比較忙，所以和她的默契度培養需要充分利用一切空餘時間。
付嶼覺得有點奇怪，可是仔細想想也合理。這是個機會。機會都是要抓住的，不是嗎？
付嶼特意選了一套利落的玫瑰紅裙裝，五分袖，及膝一步裙，修身剪裁，幹練又不沈悶，腰身掐的恰到好處，配一雙七厘米黑色紅底鞋，性感的嚇人。
因為並不是嚴肅的工作內容，付嶼特意化了比較明快的妝，長發微卷披在一邊，嫵媚之中又帶著活潑。
小南見到她的時候貢獻了一個大拇指，順便誇讚：“有野心，去，我支持你。”
付嶼笑著拿上文件走了。
一路打車到首都機場，付嶼的心情愉悅中又帶著點微妙。
按理說，品酒師對葡萄酒的顏色會有特殊的喜愛，所以她選擇了跟紅葡萄酒最接近的玫瑰紅，不知道這個大膽的想法會不會給他留下好印象。
這次來接機的除了她還有Daniel Koo的助理，因為他行程比較多，所以跟她的磨合也就只能在其他時間。
Daniel Koo的助理是一個二十五六歲的女孩，梳著服帖的短發，很活潑，鬼靈鬼靈的。
“Hello！Amanda！我是Daniel的助理邱邱。”女孩很熱情，上來就給付嶼一個熊抱，付嶼有點懵。
邱邱非常自來熟。
半個小時後，邱邱已經把付嶼問了個底透。
和邱邱說話，不知不覺就能全部交代出來。
得知付嶼還是單身，邱邱說：“早就知道你是個大美人，怪不得boss點名要你來。”
付嶼意外：“你boss認識我嗎？”
邱邱聳肩：“這個你問他嘍，反正我告訴他之後他好像有點激動的樣子。”
付嶼更奇怪了，她在翻譯界雖然也算優秀，但是絕對算不上很出名。
邱邱說：“Boss守身如玉，脾氣暴躁，真希望這次開花啊，顧老媽都快打上我的主意了，一天到晚顧長奪有沒有跟哪個女性朋友一起吃飯啊有沒有約會啊？找出一天空閑時間回去相親啊什麽的……”
“等等——”付嶼打斷她，“你Boss中文名字是什麽？”
“顧長奪，Daniel Koo。”邱邱很為自己的老板自豪。
付嶼的血轟地湧上頭頂。
Koo，顧，她怎麽沒想到呢？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）