第80章 CHapter80 (6)
關燈
小
中
大
用強調的語氣說道，“我希望他也能和我們住一起！”
“弗羅拉，他會定期來看你的……”
“但我希望每天都能看到他，就像能看到你一樣！”弗羅拉打斷了她的話。
“弗羅拉！你不能這麽任性！”瑪格麗特的語氣嚴厲了起來。見她沈默下去，咬著嘴唇不說話，心又軟了，想了下，放緩語調，安慰道，“我答應你，只要他有時間，就盡量多地讓你和他見面，這樣可以嗎？”
弗羅拉盯著她，繼續沈默著。
漢娜從門口探身進來。
“太太，馬斯基先生打電話說，他已經抵達橘郡，大約半個小時後到！”
————
馬斯基是百老匯的頂級制作人兼導演，他制作並導演的一部劇曾創下連續公演一百五十場的記錄，這在現在的百老匯來說，成績非常驕人，這個記錄迄今還沒有人能打破。他出身於銀行業的馬斯基家族，是家族裏的小兒子，但年輕時就對舞臺劇產生濃厚興趣，憑著天分和家族財力的支持，還不到四十歲，就在百老匯獲得巨大成功，確立了自己的地位，被人冠以“百老匯之王”的頭銜。
瑪格麗特是在去年的艾迪獎晚宴上正式認識馬斯基的。那次晚宴結束後不久，他就開始聯系瑪格麗特，稱自己正在準備一部歷史題材的舞臺劇，投資將是空前，力圖打造出前所未有的視覺和聲音震撼效果。他希望能和她合作。而當時瑪格麗特正困擾於和卡爾的重逢，所以婉拒了他的邀請。但他一直沒有放棄。就在上個月的時候，馬斯基通過銀沙劇院的愛施德先生再次聯系上了她，表達了想要和她合作的誠摯願望。瑪格麗特看過劇本，產生了興趣，於是答應考慮一下。馬斯基欣喜若狂，當即帶著助手大老遠地從紐約趕到了這裏。在和瑪格麗特會面過後，瑪格麗特答應會盡快創作出第一部分交給他試閱。
一周之前，瑪格麗特寄出了自己的樂譜。他很快打來電話，說整體非常滿意，好得超出了他的想象。但還有另些問題需要和她做進一步探討，因為電話裏不方便細說，他想自己再過來一趟。兩人約好今天再見面。
————
瑪格麗特看向依然還沈默著的弗羅拉，站了起來。
“我有客人要來了。等我有空了，再談這個話題，可以嗎？”
弗羅拉從椅子上跳了下去。“你是一個壞媽媽！”
瑪格麗特示意漢娜帶她離開。
弗羅拉走了兩步，回過頭：“太太，請問我可以表達我對那位馬斯基先生的看法嗎？”
“不，我不想聽。”瑪格麗特斷然拒絕。
弗羅拉撇了撇嘴，嘴角露出一種和她父親有點神似的不屑表情，扭臉看向漢娜：“那我對你說吧，漢娜。我討厭那個馬斯基先生！而且我敢擔保，用不了兩年，他腦門上的頭發就會掉得像約翰遜牧師那樣光溜溜的，所以我真不懂，那些女人為什麽會覺得他很迷人？”
“親愛的，我也搞不懂。”漢娜應道，“其實我也沒覺得他有多迷人。”
弗羅拉頭也不回地走了出去。
瑪格麗特望著她的背影，撫了撫額，無奈地嘆了口氣。
————
匹茲堡霍克利基金董事會的辦公室裏，卡爾翻著律師遞來的一份份文件，在上面簽上自己的名字。
“……在你父親的那個年代，他們那些人凡事都喜歡親力親為。但現在，基金會能更好地為你服務。既提高了效率，又能合理避稅……”
桌上的電話突然響了起來。幾聲後，女秘書的聲音傳了過來：“霍克利先生，弗羅拉小姐的電話，我替您接在了一號線。”
女秘書得到過卡爾的指令，凡是弗羅拉打來的電話，無需請示，直接接進來。
他接起一號線，示意律師噤聲。
“親愛的。”他的臉上立刻露出笑容。
律師面露訝異之色。
“爸爸，下周媽媽要帶我去紐約。你可以過來嗎？”弗羅拉在電話那頭說道，“我很想你。”
“當然沒問題！我也很想你，親愛的，我會過去的……”
“太好了！我多想能天天和你在一起呀！我們三個人在一起！這是我今年唯一的聖誕願望了！爸爸，我今天還和媽媽說了我的希望，但她說你不願意！”她的聲音聽起來充滿了委屈，“為什麽你不能和我們住一起？”
卡爾看向律師。
律師站了起來，離開辦公室。
“……親愛的，你媽媽真的這麽說？”卡爾皺了皺眉。
“嗯。她說你不願意，你們之間有分歧……爸爸，什麽是分歧？我第一次聽到這個詞！”
“分歧就是看法不同。親愛的……”卡爾轉過椅子，“你不要信她。你要相信我，我也希望能每天見到你……”他頓了一下，壓低聲音，“但是你能告訴我，你媽媽她為什麽突然要去紐約嗎？”
“您聽說過百老匯的馬斯基先生嗎？”
“是的。以前還見過一次面。”
“他今天就在我家裏！才剛走不久！您想不到吧！”弗羅拉的聲音聽起來又變得興高采烈了，“他非要找媽媽合作一部舞臺劇，已經來過好幾次啦！他長得可英俊了，連漢娜都被他給迷住了！他還給我帶了禮物，誇我可愛。真是個討人喜歡的先生呀，如果不是有了你，我大概也會喜歡上他的。對了，媽媽看起來很喜歡他！我猜她下周去紐約，應該就是為了和他見面吧……不過也不一定……但是誰知道呢……反正她也不會告訴我這些的……”
最後，她仿佛自言自語般地在電話那頭開始小聲嘀咕了起來。
卡爾神色變得凝重了起來。停頓了幾秒，“好的，我明白了，親愛的，下周我會去紐約的。我們紐約見！”他說道。
“紐約見！爸爸，我愛你。對了，千萬不要讓媽媽知道我在偷偷給你打電話。她會罵我的……”
“我知道。弗羅拉，我也愛你——”
耳畔傳來電話被掛斷的嘟嘟聲，卡爾手握話筒出神了片刻後，慢慢放下電話。
☆、Chapter 94
一周後，瑪格麗特帶著弗羅拉再次來到紐約。
伯爵夫人五月時結婚，最近和準將還在佛羅裏達度假。瑪格麗特和以前一樣，住在她那裏。
她這次來紐約，主要是為了出席百老匯每年最大規模的一個慈善活動。當晚嘉賓雲集，百老匯幾乎所有知名人物都來到了現場，作為去年艾迪獎的獲得者，她自然也在受邀行列。
當晚，瑪格麗特和早前認識的朋友敘舊，馬斯基又為她介紹了一些共同參與他新作品創作的工作人員，時間飛快而逝，到了十點鐘，正是晚宴的最高潮，瑪格麗特記掛著在家的弗羅拉，結束了和一個劇作家的聊天，打算告辭提前離場。正好這時候，樂隊奏響了一支舞曲。
“很高興今晚你能過來，但我甚至還沒機會能邀請到你跳一支舞，我能有這個榮幸嗎？”
馬斯基走了過來，伸出手邀舞。
瑪格麗特笑了笑，接受了他的邀請。一曲舞罷，馬斯基送她下場。瑪格麗特說道：“今晚很愉快。謝謝您馬斯基先生，但我女兒還在家裏，我想先回去了。”
“可以再等幾分鐘嗎？”馬斯基立刻說道，“我和幾位朋友道個別，然後送你回去。”
“不不，這太麻煩您了……”
“完全沒有。相反，這是我的榮幸。請您務必不要拒絕。而且，正好我有一點關於這部作品的新想法，送您回去的路上，我們正好可以探討下，我覺得您的一些建議對我將會有很大的啟發。”
“……好吧。那麽麻煩您了。”
馬斯基露出笑容，示意她稍等，隨即轉身往前走去。
瑪格麗特站在門口等待著的時候，視線落到舞池裏正翩翩起舞著的一個年輕女郎身上。她長得十分漂亮，身材婀娜，顯然受過良好的舞蹈訓練。伴隨著節拍鮮明的探戈舞曲，她的每一次轉身、回旋都是那麽引人註目，加上身邊男伴的配合，將邊上幾對烘托得黯然無光，吸引了許多人的目光。
探戈舞曲結束，那位女郎看到正走回來的馬斯基，立刻丟下舞伴，臉上帶笑地迎了上去。馬斯基停下腳步，兩人說了幾句話。馬斯基似乎提及了瑪格麗特，那位女郎扭頭看了她一眼，跟著馬斯基朝她走了過來。
“伊芙，這位就是瑪格麗特·費斯小姐。本來她就要走了的，但我想今晚機會難得，所以帶你過來把你介紹給她。費斯小姐是我這部作品的作曲。她的才華有目共睹。我相信接下來她應該能在你的演唱方面為你帶去一些大有裨益的指導。”
馬斯基說完，轉頭看向瑪格麗特，笑著說道，“費斯小姐，請原諒我自作主張再耽擱你幾分鐘。她是伊芙，這部作品的主演之一，我相信有了你的幫助，她一定能更好地表現出這部作品。”
那位名叫伊芙的女郎看起來自許甚高，並不大看得起瑪格麗特的樣子，只是礙於馬斯基，勉強朝她打了個招呼。
這樣的當紅女演員，瑪格麗特見得多了，並不在意，微微笑了笑，也就過去了。
伊芙離開後，馬斯基與瑪格麗特一道出來。他應該對伊芙剛才的態度並不滿意，或者唯恐瑪格麗特不高興，解釋道：“她雖然當紅，但並非一定要用她。只是候選考慮之一。你大概不知道，她和匹茲堡霍克利鋼鐵的那位先生關系不錯，所以難免自高了一些。希望剛才她的態度沒有冒犯到你。”
“你是說卡爾·霍克利？”瑪格麗特一怔。
“是的。不過那是去年時候的事了。當時我曾聽她經紀人提過一句，似乎霍克利先生有意娶她。現在怎麽樣倒不大清楚。”馬斯基聳了聳肩。
瑪格麗特哦了一聲，心裏忽然浮出一種不大舒服的感覺，就像無意間吞下了一只蒼蠅一樣。
馬斯基並沒留意到她突然被敗壞了的興致，一路上繼續談著他對於這部劇的想法，最後汽車停在了伯爵夫人宅邸的門前，他下車為她殷勤地打開車門。
“馬斯基先生，您剛才說，那位伊芙小姐只是候選女演員之一，是嗎？”她突然問道。
“是的。當然，她自己非常希望能得到這個角色。”
“那麽我希望您能再考慮一下。我覺得她並不是適合我這部作品的最佳人選。”她直接說道。
馬斯基微微一楞，“你想換掉她？”
“是的。”
瑪格麗特從車上下來，望著他坦然道。
馬斯基躊躇了一下，隨即點頭：“沒問題。我會考慮你的建議。”
“謝謝您，馬斯基先生，相信我們會合作愉快。”瑪格麗特朝他伸出手。
“合作愉快！”
馬斯基握住她的手，說道。
————
卡爾抱著弗羅拉從外面回來時，弗羅拉已經趴在他肩膀上睡熟了。他示意迎出來的漢娜不要發出聲音吵醒她，自己繼續抱著她送回到她房間，把她輕輕放在床上，為她脫了外套和鞋子，最後替她蓋上了被子。
卡爾從弗羅拉房間出來，摸出懷表看了一眼，已經十點鐘了。
“她是幾點出去的？”
他下樓的時候，問漢娜。
“六點鐘。”
“有沒有說幾點回來？”
“她只說盡量早點回。”
卡爾略微皺了皺眉，走到客廳的一張沙發上坐了下來，對著漢娜和邊上伯爵夫人的管家說道：“我等她回來吧。有點事。你們不用管我，自己去休息吧。”
“需要咖啡，或者什麽茶嗎，先生？”
“不必，謝謝。”
漢娜和管家對視一眼，兩人朝他彎了彎身，各自離去。
卡爾掏出懷表，打開蓋子放在邊上的茶幾上。
時間一分一秒地過去，已經十點半了，她還是沒回來。
卡爾習慣性地往放煙盒的口袋裏摸去，摸了個空，才想起來沒帶在身邊。他從沙發上站了起來，開始在客廳裏慢慢踱步。
漢娜冒了出來：“霍克利先生，真的不需要來點喝的嗎？或者要是你餓了的話，我可以給你上點小點心什麽的……”
“她經常這麽晚不回來嗎？”卡爾打斷了她的話，扭過臉問道，“我是說，在橘郡的時候，她也經常出去這麽晚還不回來？”
“哦不！她晚上很少出門的，除非有邀約。”
“什麽邀約？”
“她是郡樂團的成員，有時候會去參加一些排練或者公演，還為橘郡一間中學上晚課……基本就這些了……我說，霍克利先生，您真的不要來一杯咖啡嗎？”
“好吧，不加糖。”
“您稍等。”
漢娜下去，很快端了一杯咖啡過來，放在桌上。
卡爾重新坐回到剛才的位置上，有點心不在焉地端起杯子，眼睛再次瞟向放在邊上的懷表，一不留神，嘴巴被滾燙的咖啡給燙了一下。
“見鬼——”他詛咒了一聲，略微倉促地放下杯子，擡起頭，“漢娜，你想燙死我嗎！這麽燙的咖啡！”
“霍克利先生，難道你喝咖啡都是直接往嘴裏倒的？”
因為之前他帶弗羅拉走的那段經歷，漢娜已經和他混得相當熟了，並不覺得他有多令人敬畏，所以現在被他責備，不但不在意，反而驚訝地嗆回了他一句。
卡爾長長呼出一口氣。
“先生，這麽晚了，也不知道費斯小姐什麽時候回，如果您實在等不住，或者可以先回去，我幫您轉口訊。”
卡爾略微不耐煩地朝她揮了揮手，示意她下去。
正在這時候，外面似乎傳來一陣汽車停下的聲音。他凝神，隨即從沙發上迅速站了起來。
“應該是費斯小姐回來了！”
漢娜說了一聲，急忙過去開門。
————
瑪格麗特進來，對著迎接自己的漢娜說道：“弗羅拉睡覺了嗎？抱歉，我想早點回的，但是現場來了很多認識的朋友，實在脫不開身……”
漢娜朝她擠擠眼睛，往後頭嘬嘴。
瑪格麗特順著她示意的方向看過去，意外地看到卡爾，不禁一楞。
“您出門不久，霍克利先生就過來了，接了弗羅拉出去，然後他把她送了回來。現在弗羅拉已經睡覺了。”
漢娜接過瑪格麗特的帽子和手包，說道。
瑪格麗特遲疑了下，走了進去。
“你怎麽會在這裏？”她註視著他，問道。
“我在等你。”
卡爾從沙發上站了起來，目光掠過她全身，從她時興的俏麗短發到身上的晚禮服，以及腳上的那雙高跟鞋，最後落回到她的臉上。
“什麽事？”瑪格麗特的語氣有點冷淡。
卡爾看向漢娜。漢娜離開。
瑪格麗特走到邊上的一張椅子邊，坐了下去。
“不好意思。讓你久等了。有什麽事嗎？”
卡爾慢慢靠到椅背上。依然沒有說話。
瑪格麗特等了片刻，換了個坐姿，直接發問：“卡爾，找我到底什麽事？”她的語氣已經有點不耐煩了。
卡爾視線停在瑪格麗特的臉上。
“你好像有點不高興？”他終於開口了，卻來了這麽一句。“因為我沒有和你提前約好？”
之前的幾個月裏，他去過幾次橘郡見弗羅拉。和瑪格麗特碰面的時候，她的態度雖然談不上殷勤，但一直也都是以禮相待的。但今晚，從她一進來看到自己的第一個眼神起，卡爾就覺得她不一樣了。
“不是！”瑪格麗特強調道，“我的意思是，我沒有什麽不高興！只是不早了，我感到有點累。有什麽事你就快點說吧。我想早點去睡覺。”
卡爾再次看了她一眼，突然站了起來，朝門口走去。
“算了。那就下次再說吧。”
他拿過自己的帽子和外套，打開門，走了出去。
瑪格麗特目視他身影消失在門口，站了起來，感略意外。但也沒挽留。等他走了後，往自己房間去。
“我說小姐，霍克利先生這麽快就走了？他已經等了你很久。剛才還被我端上的咖啡給燙了。上帝啊，都怪我不好，忘了提醒他……”漢娜跟她一起上去的時候，嘴裏絮絮叨叨地說道。
瑪格麗特沒有作聲。到弗羅拉房間看了下，隨後回到自己房間，脫了衣服洗澡。洗完澡後，她穿了件睡衣，坐在梳妝臺前擦著濕頭發的時候，隱隱聽到門口傳來一陣門鈴聲。
過了一會兒，管家的聲音在門外響了起來。
“費斯小姐，霍克利先生回來了，要見您。”
☆、Chapter 95
瑪格麗特再次來到客廳，看見卡爾站得筆直，表情顯得隱忍而凝重。
她掠了掠掉到額前的一綹濕發，坐到一張椅子上，剛想開口，聽見他已經說道：“瑪格麗特，我們結婚吧。”
瑪格麗特以為自己聽錯了，手一停，擡眼看向他。
“你剛才……說什麽？”
她懷疑地向他求證。
“我們結婚。”他註視著她再次說道。聲音極其清晰。
“哦——我的上帝！這簡直太好了！”
跟了過來的漢娜情不自禁地嚷了一聲，看見瑪格麗特扭頭看過來，急忙捂住嘴，做了個抱歉的表情，隨即轉身匆匆走掉。
瑪格麗特從椅子上站了起來。
“卡爾！你怎麽突然想到這個？”
卡爾朝她走了過來，停在她的面前。
“我能冒昧地問一聲，你現在有任何想要與另外一個男人結婚的計劃嗎？”
“這太荒唐了！當然沒有！”
“既然這樣，我們就結婚！”他幹脆地說道。
“你是瘋了嗎？憑什麽我要和你結婚？”
“因為弗羅拉！”
瑪格麗特一怔。
卡爾的神情現在顯得很平靜。
“我知道現在有很多受過高等教育的女人著了魔一樣地到處在宣揚女權，或許也包括你在內，她們宣稱女人應當首先為自己而活，其次才是家庭和孩子。你可以批評我守舊，但我完全不認同她們。這也了違反天主教義。在我看來，無論是男人還是女人，首先必須承擔起他們的責任，對於家庭和孩子的責任！”
他用強調的語調繼續說道：“瑪格麗特，我們之間原本確實可以毫無幹系了。但是因為弗羅拉的存在，我做不到。我不得不更多地為她考慮。她是我的女兒，她希望能和我一起生活，這也是我所期待的。我對她的愛比羅馬所有教堂裏的神像加起來還要多！我的女兒需要一個完整的家庭，而不是像現在這樣按照你規定的什麽見鬼的日期才能和我見上一面！”
“什麽？！”
“你必須接受這個決定，瑪格麗特，沒得商量！我們以前犯下了錯，這是我們一起欠她的！現在就是彌補的最好時機。”
他的目光落到她寫滿了震驚的臉上，語氣緩了一緩。
“你放心，結婚後我會充分尊重你的意願，絕不強行要求你履行任何你不願意的義務。我的私人律師很快會聯系你的。在盡快結婚的前提下，如果你還有任何要求，盡管向他提。只要能做到，我會答應你的。這就是我今晚找你的原因。那麽，我先走了，晚安。”
他朝她點了點頭，轉身開門而去。
————
瑪格麗特一整夜都沒睡著覺。後來幹脆起床，找到伯爵夫人的香煙，點了一支，深深吸了一大口，不留神被香煙嗆了一下，開始咳嗽起來，咳得眼淚都快出來了，最後趴在露臺上，迎著夜風長長呼吸了一口氣。
卡爾·霍克利竟然會這樣突如其來地向她求婚！
不不，這根本不是求婚，而是命令。為了弗羅拉，他竟然容忍和自己生活在一個屋檐下？或者，這是一個充滿了大男子主義的老派男人自以為是地對女兒做出的最大犧牲？
她不知道自己當時為什麽竟沒有當場拒絕，或者和他翻臉。可能是太過意外和震驚了，以致於頭腦有點空白，什麽話都說不出來了。
荒謬，除了荒謬，她沒別的想法了。她絕不認可他的理由。為了給弗羅拉一個名義上的“完整”家庭，他居然異想天開地要把兩個已經“相看兩生厭”的成年男女用婚姻的名義給綁在一起！
這樣真的對弗羅拉好？她不認同。
除非她也瘋了，否則，她是絕對不會點頭的。
————
第二天早上，才五點多鐘，瑪格麗特頭暈腦脹剛剛感覺到有點睡意的時候，突然被床頭的電話鈴聲給驚醒。
她迷迷糊糊抓起電話，餵了一聲。
“瑪琪！”
伯爵夫人大叫她的名字，聲音直沖耳膜，嚇了瑪格麗特一大跳。
“怎麽了？出什麽事了？”
睡意頓時被趕跑，她睜開了眼睛。
“上帝啊，我簡直不敢相信！你要和卡爾結婚了？”伯爵夫人的聲音繼續傳來，語速飛快，充滿了興奮，“這是真的嗎？太令人意外了！我本來想等到白天再給你打電話的，但我實在是太興奮了，我忍不住，但願現在沒吵醒你！瑪琪，這簡直太好了！我今天就回來……”
“等等！是他告訴你我和他要結婚的？”瑪格麗特一下從床上坐了起來，“聽著！沒有這樣的事！我怎麽可能會和他結婚？”
“但是……”
“就這樣！我先掛了！”
瑪格麗特掛上電話，撥了另一個號碼。電話很快接通。
“……瑪格麗特？是你？”
聽筒裏傳來一個帶了點遲疑，以及類似於早晨剛睡醒時的那種微微沙啞的男人嗓子。
瑪格麗冷笑了一聲。
“卡爾·霍克利！你睡得倒真安穩啊！”
“你說什麽？你怎麽了？”
他的聲音變得清晰了起來，似乎從床上坐了起來。
“你竟然告訴伯爵夫人我要和你結婚了？你嘴巴也太快了吧？憑什麽就這樣決定了一切？你這個自大、可惡的家夥！”
瑪格麗特一肚子火氣全冒了上來，沖著話筒高聲嚷了起來。
“伯爵夫人？”他的聲音聽起來有點困惑，“我不知道怎麽回事，不是我跟她說的……”
“不是你還會是誰？難道是我自己……”
瑪格麗特忽然停了下來。
她想起了漢娜。
“瑪格麗特，你打電話來就是為了這個嗎？”卡爾的聲音繼續傳來，“說真的，她知道了也沒什麽。我正考慮盡快告訴她……”
“你做夢！你要結婚，去找你的伊芙小姐好了！”
瑪格麗特說完，掛了電話。
幾秒過後，電話響了起來。
瑪格麗特拿起電話，掛掉。
過了一會兒，電話鈴聲又響了起來。
她拔掉了線。走到外面，把客廳那架同時在響的電話也拔了線。
漢娜剛起床，聽到電話鈴聲，正跑過來要接，見瑪格麗特拔掉線，有點不解地看著她。
“你告訴了伯爵夫人我要和霍克利先生結婚了？”她問漢娜。
“是啊！昨晚告訴她的。這是個好消息啊！夫人聽了不知道有多高興哩！”漢娜咧開嘴，“等下弗羅拉小姐起床我就告訴她。我想她一定也會高興壞了……”
“我的上帝……”
瑪格麗特撫額。最後看向漢娜：“恐怕要讓你失望了，漢娜。我不允許你在弗羅拉面前再提半句任何關於卡爾·霍克利的事。去收拾一下東西，我們現在就走！”
“去哪兒？”漢娜呆呆地看著瑪格麗特。
“回橘郡。現在去收拾吧！我叫弗羅拉起來！”
瑪格麗特朝女兒房間走去。
————
六點半，瑪格麗特帶著弗羅拉和漢娜坐上了第一班去往洛杉磯的火車。
雖然包廂都已經被預定出去了，但普通位置的票還有，而且車廂裏很空曠。
弗羅拉在連續追問為什麽突然回去又抗議無果後，現在翹著嘴巴縮在位置上不說話。瑪格麗特讓她吃東西，她扭過頭望著窗外，一語不發。
漢娜坐在對面的位置上，小聲哄著弗羅拉。弗羅拉終於轉過頭，對著瑪格麗特生氣地說道：“為什麽都不讓我和爸爸告別一聲？他發現我就這麽走了，會以為我不理他了！他該多傷心！”
“親愛的，他好得很。你還是先替你自己擔心吧，”瑪格麗特哼了一聲，“我想知道，是誰背著我告訴他我們昨天到紐約的？他昨晚就過來帶你出去玩了！”
弗羅拉露出慌亂的表情。
有時候，瑪格麗特會是一個很嚴厲的家長。弗羅拉犯錯的時候，她會對她進行懲罰。
現在弗羅拉就感覺到了這種氣氛。
她小聲為自己辯解道：“……但是我沒有對你撒謊，媽媽……你又沒有問我……我只是想見爸爸，想要他和我們住在一起而已……”
她的聲音越來越低，最後垂下頭去。
“弗羅拉，我告訴過你，媽媽和他有分歧……”
瑪格麗特壓低聲音，耐著性子再次解釋的時候，忽然看到一顆眼淚從她眼睛裏滾落，滴濺到她放在膝蓋上的手背上。
她一楞，停了下來。
弗羅拉雖然是個女孩，但性格有點像男孩，平時很少哭。
“親愛的快別哭了，都怪我不好，怪我不好，你再哭，我也要哭了……”
漢娜慌忙拿出手帕給她擦眼淚。
弗羅拉慢慢擡起頭，咬著嘴唇，用倔強的目光望著瑪格麗特。
瑪格麗特感到一個頭兩個大。說道：“好了，這次就算了。但是弗羅拉……”
她停了下來。
對著女兒的目光，她忽然有點不知道該說什麽才好。
帶著弗羅拉回橘郡，自然不可能就此便將卡爾·霍克利從她們的生活裏徹底抹去。這只是一種態度的表達。她不接受他那種粗暴安排的態度表達。
但是這樣，不可避免又傷害到了女兒的感情。她想和她的父親在一起，這自然不是錯。
最後她嘆了口氣，不再說話。
————
上午十點鐘，火車抵達一個名叫奧克蘭的小站，停留五分鐘。
車上的乘客越來越多。原本空曠的車廂，到了這個站，隨著又一批乘客上來，位置差不多就坐滿了。
火車繼續前行。
弗羅拉一早上都沒怎麽說話，情緒很低落。而且也沒吃多少東西。瑪格麗特剝了個橘子，小聲哄她吃的時候，從狹窄的通道口過來了一個男人，視線四下掃視，看起來像在找人的樣子。
弗羅拉張開嘴，吃了一瓣橘子，然後擡起頭時，看到了那個男人，眼睛猛地一亮。
“爸爸！”
她一下從座位上站了起來，大聲叫了出來。
“霍克利先生！您怎麽在車上？”
漢娜也看到了那個男人，詫異地嚷了一聲。
瑪格麗特擡頭，看見卡爾正朝自己這邊走過來，心臟猛地一跳。
卡爾臉上露出笑容。很快走到了她們的位置旁，視線從瑪格麗特的臉上飛快掠過，最後看向弗羅拉，俯身下去，把她從位置上抱了起來。
“我親愛的小天使，居然不和我打一聲招呼就走了。你就不怕我傷心嗎？”
他把她抱在手臂上，笑容滿面地說道。
他俯身下來抱弗羅拉的時候，身體和坐在外面位置上的瑪格麗特挨得極近，瑪格麗特甚至能聞到他身上的那種熟悉的淡淡味道。
她屏住呼吸，微微扭過了臉。
“哦爸爸！我就是擔心你會傷心！是媽媽非要我走的！”弗羅拉緊緊抱住他脖子。
“我就知道，只有你對我最好了。”卡爾親了一口她的臉頰，然後把她放回了位置，“親愛的，你先在這裏坐一會兒，我想和你媽媽說幾句話。”
“好的！媽媽你快去！爸爸要和你說話！”
弗羅拉用期待的目光望著瑪格麗特，最後伸出手，輕輕戳了戳她的胳膊。
“可以跟我來一下嗎？”
卡爾低頭看著瑪格麗特，問道。
瑪格麗特微微仰頭，和他對視了幾秒後，從位置上站了起來。兩人來到一處沒人的車廂連接處，最後停了下來。
☆、Chapter 96
火車全速前進，在車輪碾過鐵軌發出的有規律的震動聲裏，兩旁景物迅速向後移動。
“你在生氣？”
卡爾問她。
瑪格麗特扭著臉，視線落在車窗外被迅速拋到身後的一根根電線桿上，沒有應聲。
卡爾伸出手，將她肩膀扳了過來，讓她面對著自己。
“瑪格麗特，你在生氣，所以一大早就帶著弗羅拉回橘郡？你昨天才剛來紐約！”
瑪格麗特拂開他的手，“我的行程需要向你報告嗎？”
卡爾仿佛在觀察她的神色。
“因為伊芙嗎？”他突然說道，“早上電話裏你提到了她。因為她你在生我的氣？瑪格麗特，我不知道你都從哪裏聽來了什麽，但這個女人對我來說沒有任何意義。我和她早斷了往來了，從去年底開始，我就再也沒見過她了……”
“你把和你交往過的女人都當什麽了？你又跟我解釋這些幹什麽？”瑪格麗特打斷了他的話，神色裏浮現出惱怒之意，“你真讓我感到惡心！我才不管你和她們怎麽樣了！你給我聽好了對於你那個可笑的提議，昨晚我本來就該當場說不的。不過現在說也不晚。我欣賞你為弗羅拉願意做出的犧牲，我也相信你會是一個好父親，但抱歉，我不會和你結婚的！關於弗羅拉，等她稍微再大一些，如果她自己選擇跟你一起生活，我也可以
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“弗羅拉，他會定期來看你的……”
“但我希望每天都能看到他，就像能看到你一樣！”弗羅拉打斷了她的話。
“弗羅拉！你不能這麽任性！”瑪格麗特的語氣嚴厲了起來。見她沈默下去，咬著嘴唇不說話，心又軟了，想了下，放緩語調，安慰道，“我答應你，只要他有時間，就盡量多地讓你和他見面，這樣可以嗎？”
弗羅拉盯著她，繼續沈默著。
漢娜從門口探身進來。
“太太，馬斯基先生打電話說，他已經抵達橘郡，大約半個小時後到！”
————
馬斯基是百老匯的頂級制作人兼導演，他制作並導演的一部劇曾創下連續公演一百五十場的記錄，這在現在的百老匯來說，成績非常驕人，這個記錄迄今還沒有人能打破。他出身於銀行業的馬斯基家族，是家族裏的小兒子，但年輕時就對舞臺劇產生濃厚興趣，憑著天分和家族財力的支持，還不到四十歲，就在百老匯獲得巨大成功，確立了自己的地位，被人冠以“百老匯之王”的頭銜。
瑪格麗特是在去年的艾迪獎晚宴上正式認識馬斯基的。那次晚宴結束後不久，他就開始聯系瑪格麗特，稱自己正在準備一部歷史題材的舞臺劇，投資將是空前，力圖打造出前所未有的視覺和聲音震撼效果。他希望能和她合作。而當時瑪格麗特正困擾於和卡爾的重逢，所以婉拒了他的邀請。但他一直沒有放棄。就在上個月的時候，馬斯基通過銀沙劇院的愛施德先生再次聯系上了她，表達了想要和她合作的誠摯願望。瑪格麗特看過劇本，產生了興趣，於是答應考慮一下。馬斯基欣喜若狂，當即帶著助手大老遠地從紐約趕到了這裏。在和瑪格麗特會面過後，瑪格麗特答應會盡快創作出第一部分交給他試閱。
一周之前，瑪格麗特寄出了自己的樂譜。他很快打來電話，說整體非常滿意，好得超出了他的想象。但還有另些問題需要和她做進一步探討，因為電話裏不方便細說，他想自己再過來一趟。兩人約好今天再見面。
————
瑪格麗特看向依然還沈默著的弗羅拉，站了起來。
“我有客人要來了。等我有空了，再談這個話題，可以嗎？”
弗羅拉從椅子上跳了下去。“你是一個壞媽媽！”
瑪格麗特示意漢娜帶她離開。
弗羅拉走了兩步，回過頭：“太太，請問我可以表達我對那位馬斯基先生的看法嗎？”
“不，我不想聽。”瑪格麗特斷然拒絕。
弗羅拉撇了撇嘴，嘴角露出一種和她父親有點神似的不屑表情，扭臉看向漢娜：“那我對你說吧，漢娜。我討厭那個馬斯基先生！而且我敢擔保，用不了兩年，他腦門上的頭發就會掉得像約翰遜牧師那樣光溜溜的，所以我真不懂，那些女人為什麽會覺得他很迷人？”
“親愛的，我也搞不懂。”漢娜應道，“其實我也沒覺得他有多迷人。”
弗羅拉頭也不回地走了出去。
瑪格麗特望著她的背影，撫了撫額，無奈地嘆了口氣。
————
匹茲堡霍克利基金董事會的辦公室裏，卡爾翻著律師遞來的一份份文件，在上面簽上自己的名字。
“……在你父親的那個年代，他們那些人凡事都喜歡親力親為。但現在，基金會能更好地為你服務。既提高了效率，又能合理避稅……”
桌上的電話突然響了起來。幾聲後，女秘書的聲音傳了過來：“霍克利先生，弗羅拉小姐的電話，我替您接在了一號線。”
女秘書得到過卡爾的指令，凡是弗羅拉打來的電話，無需請示，直接接進來。
他接起一號線，示意律師噤聲。
“親愛的。”他的臉上立刻露出笑容。
律師面露訝異之色。
“爸爸，下周媽媽要帶我去紐約。你可以過來嗎？”弗羅拉在電話那頭說道，“我很想你。”
“當然沒問題！我也很想你，親愛的，我會過去的……”
“太好了！我多想能天天和你在一起呀！我們三個人在一起！這是我今年唯一的聖誕願望了！爸爸，我今天還和媽媽說了我的希望，但她說你不願意！”她的聲音聽起來充滿了委屈，“為什麽你不能和我們住一起？”
卡爾看向律師。
律師站了起來，離開辦公室。
“……親愛的，你媽媽真的這麽說？”卡爾皺了皺眉。
“嗯。她說你不願意，你們之間有分歧……爸爸，什麽是分歧？我第一次聽到這個詞！”
“分歧就是看法不同。親愛的……”卡爾轉過椅子，“你不要信她。你要相信我，我也希望能每天見到你……”他頓了一下，壓低聲音，“但是你能告訴我，你媽媽她為什麽突然要去紐約嗎？”
“您聽說過百老匯的馬斯基先生嗎？”
“是的。以前還見過一次面。”
“他今天就在我家裏！才剛走不久！您想不到吧！”弗羅拉的聲音聽起來又變得興高采烈了，“他非要找媽媽合作一部舞臺劇，已經來過好幾次啦！他長得可英俊了，連漢娜都被他給迷住了！他還給我帶了禮物，誇我可愛。真是個討人喜歡的先生呀，如果不是有了你，我大概也會喜歡上他的。對了，媽媽看起來很喜歡他！我猜她下周去紐約，應該就是為了和他見面吧……不過也不一定……但是誰知道呢……反正她也不會告訴我這些的……”
最後，她仿佛自言自語般地在電話那頭開始小聲嘀咕了起來。
卡爾神色變得凝重了起來。停頓了幾秒，“好的，我明白了，親愛的，下周我會去紐約的。我們紐約見！”他說道。
“紐約見！爸爸，我愛你。對了，千萬不要讓媽媽知道我在偷偷給你打電話。她會罵我的……”
“我知道。弗羅拉，我也愛你——”
耳畔傳來電話被掛斷的嘟嘟聲，卡爾手握話筒出神了片刻後，慢慢放下電話。
☆、Chapter 94
一周後，瑪格麗特帶著弗羅拉再次來到紐約。
伯爵夫人五月時結婚，最近和準將還在佛羅裏達度假。瑪格麗特和以前一樣，住在她那裏。
她這次來紐約，主要是為了出席百老匯每年最大規模的一個慈善活動。當晚嘉賓雲集，百老匯幾乎所有知名人物都來到了現場，作為去年艾迪獎的獲得者，她自然也在受邀行列。
當晚，瑪格麗特和早前認識的朋友敘舊，馬斯基又為她介紹了一些共同參與他新作品創作的工作人員，時間飛快而逝，到了十點鐘，正是晚宴的最高潮，瑪格麗特記掛著在家的弗羅拉，結束了和一個劇作家的聊天，打算告辭提前離場。正好這時候，樂隊奏響了一支舞曲。
“很高興今晚你能過來，但我甚至還沒機會能邀請到你跳一支舞，我能有這個榮幸嗎？”
馬斯基走了過來，伸出手邀舞。
瑪格麗特笑了笑，接受了他的邀請。一曲舞罷，馬斯基送她下場。瑪格麗特說道：“今晚很愉快。謝謝您馬斯基先生，但我女兒還在家裏，我想先回去了。”
“可以再等幾分鐘嗎？”馬斯基立刻說道，“我和幾位朋友道個別，然後送你回去。”
“不不，這太麻煩您了……”
“完全沒有。相反，這是我的榮幸。請您務必不要拒絕。而且，正好我有一點關於這部作品的新想法，送您回去的路上，我們正好可以探討下，我覺得您的一些建議對我將會有很大的啟發。”
“……好吧。那麽麻煩您了。”
馬斯基露出笑容，示意她稍等，隨即轉身往前走去。
瑪格麗特站在門口等待著的時候，視線落到舞池裏正翩翩起舞著的一個年輕女郎身上。她長得十分漂亮，身材婀娜，顯然受過良好的舞蹈訓練。伴隨著節拍鮮明的探戈舞曲，她的每一次轉身、回旋都是那麽引人註目，加上身邊男伴的配合，將邊上幾對烘托得黯然無光，吸引了許多人的目光。
探戈舞曲結束，那位女郎看到正走回來的馬斯基，立刻丟下舞伴，臉上帶笑地迎了上去。馬斯基停下腳步，兩人說了幾句話。馬斯基似乎提及了瑪格麗特，那位女郎扭頭看了她一眼，跟著馬斯基朝她走了過來。
“伊芙，這位就是瑪格麗特·費斯小姐。本來她就要走了的，但我想今晚機會難得，所以帶你過來把你介紹給她。費斯小姐是我這部作品的作曲。她的才華有目共睹。我相信接下來她應該能在你的演唱方面為你帶去一些大有裨益的指導。”
馬斯基說完，轉頭看向瑪格麗特，笑著說道，“費斯小姐，請原諒我自作主張再耽擱你幾分鐘。她是伊芙，這部作品的主演之一，我相信有了你的幫助，她一定能更好地表現出這部作品。”
那位名叫伊芙的女郎看起來自許甚高，並不大看得起瑪格麗特的樣子，只是礙於馬斯基，勉強朝她打了個招呼。
這樣的當紅女演員，瑪格麗特見得多了，並不在意，微微笑了笑，也就過去了。
伊芙離開後，馬斯基與瑪格麗特一道出來。他應該對伊芙剛才的態度並不滿意，或者唯恐瑪格麗特不高興，解釋道：“她雖然當紅，但並非一定要用她。只是候選考慮之一。你大概不知道，她和匹茲堡霍克利鋼鐵的那位先生關系不錯，所以難免自高了一些。希望剛才她的態度沒有冒犯到你。”
“你是說卡爾·霍克利？”瑪格麗特一怔。
“是的。不過那是去年時候的事了。當時我曾聽她經紀人提過一句，似乎霍克利先生有意娶她。現在怎麽樣倒不大清楚。”馬斯基聳了聳肩。
瑪格麗特哦了一聲，心裏忽然浮出一種不大舒服的感覺，就像無意間吞下了一只蒼蠅一樣。
馬斯基並沒留意到她突然被敗壞了的興致，一路上繼續談著他對於這部劇的想法，最後汽車停在了伯爵夫人宅邸的門前，他下車為她殷勤地打開車門。
“馬斯基先生，您剛才說，那位伊芙小姐只是候選女演員之一，是嗎？”她突然問道。
“是的。當然，她自己非常希望能得到這個角色。”
“那麽我希望您能再考慮一下。我覺得她並不是適合我這部作品的最佳人選。”她直接說道。
馬斯基微微一楞，“你想換掉她？”
“是的。”
瑪格麗特從車上下來，望著他坦然道。
馬斯基躊躇了一下，隨即點頭：“沒問題。我會考慮你的建議。”
“謝謝您，馬斯基先生，相信我們會合作愉快。”瑪格麗特朝他伸出手。
“合作愉快！”
馬斯基握住她的手，說道。
————
卡爾抱著弗羅拉從外面回來時，弗羅拉已經趴在他肩膀上睡熟了。他示意迎出來的漢娜不要發出聲音吵醒她，自己繼續抱著她送回到她房間，把她輕輕放在床上，為她脫了外套和鞋子，最後替她蓋上了被子。
卡爾從弗羅拉房間出來，摸出懷表看了一眼，已經十點鐘了。
“她是幾點出去的？”
他下樓的時候，問漢娜。
“六點鐘。”
“有沒有說幾點回來？”
“她只說盡量早點回。”
卡爾略微皺了皺眉，走到客廳的一張沙發上坐了下來，對著漢娜和邊上伯爵夫人的管家說道：“我等她回來吧。有點事。你們不用管我，自己去休息吧。”
“需要咖啡，或者什麽茶嗎，先生？”
“不必，謝謝。”
漢娜和管家對視一眼，兩人朝他彎了彎身，各自離去。
卡爾掏出懷表，打開蓋子放在邊上的茶幾上。
時間一分一秒地過去，已經十點半了，她還是沒回來。
卡爾習慣性地往放煙盒的口袋裏摸去，摸了個空，才想起來沒帶在身邊。他從沙發上站了起來，開始在客廳裏慢慢踱步。
漢娜冒了出來：“霍克利先生，真的不需要來點喝的嗎？或者要是你餓了的話，我可以給你上點小點心什麽的……”
“她經常這麽晚不回來嗎？”卡爾打斷了她的話，扭過臉問道，“我是說，在橘郡的時候，她也經常出去這麽晚還不回來？”
“哦不！她晚上很少出門的，除非有邀約。”
“什麽邀約？”
“她是郡樂團的成員，有時候會去參加一些排練或者公演，還為橘郡一間中學上晚課……基本就這些了……我說，霍克利先生，您真的不要來一杯咖啡嗎？”
“好吧，不加糖。”
“您稍等。”
漢娜下去，很快端了一杯咖啡過來，放在桌上。
卡爾重新坐回到剛才的位置上，有點心不在焉地端起杯子，眼睛再次瞟向放在邊上的懷表，一不留神，嘴巴被滾燙的咖啡給燙了一下。
“見鬼——”他詛咒了一聲，略微倉促地放下杯子，擡起頭，“漢娜，你想燙死我嗎！這麽燙的咖啡！”
“霍克利先生，難道你喝咖啡都是直接往嘴裏倒的？”
因為之前他帶弗羅拉走的那段經歷，漢娜已經和他混得相當熟了，並不覺得他有多令人敬畏，所以現在被他責備，不但不在意，反而驚訝地嗆回了他一句。
卡爾長長呼出一口氣。
“先生，這麽晚了，也不知道費斯小姐什麽時候回，如果您實在等不住，或者可以先回去，我幫您轉口訊。”
卡爾略微不耐煩地朝她揮了揮手，示意她下去。
正在這時候，外面似乎傳來一陣汽車停下的聲音。他凝神，隨即從沙發上迅速站了起來。
“應該是費斯小姐回來了！”
漢娜說了一聲，急忙過去開門。
————
瑪格麗特進來，對著迎接自己的漢娜說道：“弗羅拉睡覺了嗎？抱歉，我想早點回的，但是現場來了很多認識的朋友，實在脫不開身……”
漢娜朝她擠擠眼睛，往後頭嘬嘴。
瑪格麗特順著她示意的方向看過去，意外地看到卡爾，不禁一楞。
“您出門不久，霍克利先生就過來了，接了弗羅拉出去，然後他把她送了回來。現在弗羅拉已經睡覺了。”
漢娜接過瑪格麗特的帽子和手包，說道。
瑪格麗特遲疑了下，走了進去。
“你怎麽會在這裏？”她註視著他，問道。
“我在等你。”
卡爾從沙發上站了起來，目光掠過她全身，從她時興的俏麗短發到身上的晚禮服，以及腳上的那雙高跟鞋，最後落回到她的臉上。
“什麽事？”瑪格麗特的語氣有點冷淡。
卡爾看向漢娜。漢娜離開。
瑪格麗特走到邊上的一張椅子邊，坐了下去。
“不好意思。讓你久等了。有什麽事嗎？”
卡爾慢慢靠到椅背上。依然沒有說話。
瑪格麗特等了片刻，換了個坐姿，直接發問：“卡爾，找我到底什麽事？”她的語氣已經有點不耐煩了。
卡爾視線停在瑪格麗特的臉上。
“你好像有點不高興？”他終於開口了，卻來了這麽一句。“因為我沒有和你提前約好？”
之前的幾個月裏，他去過幾次橘郡見弗羅拉。和瑪格麗特碰面的時候，她的態度雖然談不上殷勤，但一直也都是以禮相待的。但今晚，從她一進來看到自己的第一個眼神起，卡爾就覺得她不一樣了。
“不是！”瑪格麗特強調道，“我的意思是，我沒有什麽不高興！只是不早了，我感到有點累。有什麽事你就快點說吧。我想早點去睡覺。”
卡爾再次看了她一眼，突然站了起來，朝門口走去。
“算了。那就下次再說吧。”
他拿過自己的帽子和外套，打開門，走了出去。
瑪格麗特目視他身影消失在門口，站了起來，感略意外。但也沒挽留。等他走了後，往自己房間去。
“我說小姐，霍克利先生這麽快就走了？他已經等了你很久。剛才還被我端上的咖啡給燙了。上帝啊，都怪我不好，忘了提醒他……”漢娜跟她一起上去的時候，嘴裏絮絮叨叨地說道。
瑪格麗特沒有作聲。到弗羅拉房間看了下，隨後回到自己房間，脫了衣服洗澡。洗完澡後，她穿了件睡衣，坐在梳妝臺前擦著濕頭發的時候，隱隱聽到門口傳來一陣門鈴聲。
過了一會兒，管家的聲音在門外響了起來。
“費斯小姐，霍克利先生回來了，要見您。”
☆、Chapter 95
瑪格麗特再次來到客廳，看見卡爾站得筆直，表情顯得隱忍而凝重。
她掠了掠掉到額前的一綹濕發，坐到一張椅子上，剛想開口，聽見他已經說道：“瑪格麗特，我們結婚吧。”
瑪格麗特以為自己聽錯了，手一停，擡眼看向他。
“你剛才……說什麽？”
她懷疑地向他求證。
“我們結婚。”他註視著她再次說道。聲音極其清晰。
“哦——我的上帝！這簡直太好了！”
跟了過來的漢娜情不自禁地嚷了一聲，看見瑪格麗特扭頭看過來，急忙捂住嘴，做了個抱歉的表情，隨即轉身匆匆走掉。
瑪格麗特從椅子上站了起來。
“卡爾！你怎麽突然想到這個？”
卡爾朝她走了過來，停在她的面前。
“我能冒昧地問一聲，你現在有任何想要與另外一個男人結婚的計劃嗎？”
“這太荒唐了！當然沒有！”
“既然這樣，我們就結婚！”他幹脆地說道。
“你是瘋了嗎？憑什麽我要和你結婚？”
“因為弗羅拉！”
瑪格麗特一怔。
卡爾的神情現在顯得很平靜。
“我知道現在有很多受過高等教育的女人著了魔一樣地到處在宣揚女權，或許也包括你在內，她們宣稱女人應當首先為自己而活，其次才是家庭和孩子。你可以批評我守舊，但我完全不認同她們。這也了違反天主教義。在我看來，無論是男人還是女人，首先必須承擔起他們的責任，對於家庭和孩子的責任！”
他用強調的語調繼續說道：“瑪格麗特，我們之間原本確實可以毫無幹系了。但是因為弗羅拉的存在，我做不到。我不得不更多地為她考慮。她是我的女兒，她希望能和我一起生活，這也是我所期待的。我對她的愛比羅馬所有教堂裏的神像加起來還要多！我的女兒需要一個完整的家庭，而不是像現在這樣按照你規定的什麽見鬼的日期才能和我見上一面！”
“什麽？！”
“你必須接受這個決定，瑪格麗特，沒得商量！我們以前犯下了錯，這是我們一起欠她的！現在就是彌補的最好時機。”
他的目光落到她寫滿了震驚的臉上，語氣緩了一緩。
“你放心，結婚後我會充分尊重你的意願，絕不強行要求你履行任何你不願意的義務。我的私人律師很快會聯系你的。在盡快結婚的前提下，如果你還有任何要求，盡管向他提。只要能做到，我會答應你的。這就是我今晚找你的原因。那麽，我先走了，晚安。”
他朝她點了點頭，轉身開門而去。
————
瑪格麗特一整夜都沒睡著覺。後來幹脆起床，找到伯爵夫人的香煙，點了一支，深深吸了一大口，不留神被香煙嗆了一下，開始咳嗽起來，咳得眼淚都快出來了，最後趴在露臺上，迎著夜風長長呼吸了一口氣。
卡爾·霍克利竟然會這樣突如其來地向她求婚！
不不，這根本不是求婚，而是命令。為了弗羅拉，他竟然容忍和自己生活在一個屋檐下？或者，這是一個充滿了大男子主義的老派男人自以為是地對女兒做出的最大犧牲？
她不知道自己當時為什麽竟沒有當場拒絕，或者和他翻臉。可能是太過意外和震驚了，以致於頭腦有點空白，什麽話都說不出來了。
荒謬，除了荒謬，她沒別的想法了。她絕不認可他的理由。為了給弗羅拉一個名義上的“完整”家庭，他居然異想天開地要把兩個已經“相看兩生厭”的成年男女用婚姻的名義給綁在一起！
這樣真的對弗羅拉好？她不認同。
除非她也瘋了，否則，她是絕對不會點頭的。
————
第二天早上，才五點多鐘，瑪格麗特頭暈腦脹剛剛感覺到有點睡意的時候，突然被床頭的電話鈴聲給驚醒。
她迷迷糊糊抓起電話，餵了一聲。
“瑪琪！”
伯爵夫人大叫她的名字，聲音直沖耳膜，嚇了瑪格麗特一大跳。
“怎麽了？出什麽事了？”
睡意頓時被趕跑，她睜開了眼睛。
“上帝啊，我簡直不敢相信！你要和卡爾結婚了？”伯爵夫人的聲音繼續傳來，語速飛快，充滿了興奮，“這是真的嗎？太令人意外了！我本來想等到白天再給你打電話的，但我實在是太興奮了，我忍不住，但願現在沒吵醒你！瑪琪，這簡直太好了！我今天就回來……”
“等等！是他告訴你我和他要結婚的？”瑪格麗特一下從床上坐了起來，“聽著！沒有這樣的事！我怎麽可能會和他結婚？”
“但是……”
“就這樣！我先掛了！”
瑪格麗特掛上電話，撥了另一個號碼。電話很快接通。
“……瑪格麗特？是你？”
聽筒裏傳來一個帶了點遲疑，以及類似於早晨剛睡醒時的那種微微沙啞的男人嗓子。
瑪格麗冷笑了一聲。
“卡爾·霍克利！你睡得倒真安穩啊！”
“你說什麽？你怎麽了？”
他的聲音變得清晰了起來，似乎從床上坐了起來。
“你竟然告訴伯爵夫人我要和你結婚了？你嘴巴也太快了吧？憑什麽就這樣決定了一切？你這個自大、可惡的家夥！”
瑪格麗特一肚子火氣全冒了上來，沖著話筒高聲嚷了起來。
“伯爵夫人？”他的聲音聽起來有點困惑，“我不知道怎麽回事，不是我跟她說的……”
“不是你還會是誰？難道是我自己……”
瑪格麗特忽然停了下來。
她想起了漢娜。
“瑪格麗特，你打電話來就是為了這個嗎？”卡爾的聲音繼續傳來，“說真的，她知道了也沒什麽。我正考慮盡快告訴她……”
“你做夢！你要結婚，去找你的伊芙小姐好了！”
瑪格麗特說完，掛了電話。
幾秒過後，電話響了起來。
瑪格麗特拿起電話，掛掉。
過了一會兒，電話鈴聲又響了起來。
她拔掉了線。走到外面，把客廳那架同時在響的電話也拔了線。
漢娜剛起床，聽到電話鈴聲，正跑過來要接，見瑪格麗特拔掉線，有點不解地看著她。
“你告訴了伯爵夫人我要和霍克利先生結婚了？”她問漢娜。
“是啊！昨晚告訴她的。這是個好消息啊！夫人聽了不知道有多高興哩！”漢娜咧開嘴，“等下弗羅拉小姐起床我就告訴她。我想她一定也會高興壞了……”
“我的上帝……”
瑪格麗特撫額。最後看向漢娜：“恐怕要讓你失望了，漢娜。我不允許你在弗羅拉面前再提半句任何關於卡爾·霍克利的事。去收拾一下東西，我們現在就走！”
“去哪兒？”漢娜呆呆地看著瑪格麗特。
“回橘郡。現在去收拾吧！我叫弗羅拉起來！”
瑪格麗特朝女兒房間走去。
————
六點半，瑪格麗特帶著弗羅拉和漢娜坐上了第一班去往洛杉磯的火車。
雖然包廂都已經被預定出去了，但普通位置的票還有，而且車廂裏很空曠。
弗羅拉在連續追問為什麽突然回去又抗議無果後，現在翹著嘴巴縮在位置上不說話。瑪格麗特讓她吃東西，她扭過頭望著窗外，一語不發。
漢娜坐在對面的位置上，小聲哄著弗羅拉。弗羅拉終於轉過頭，對著瑪格麗特生氣地說道：“為什麽都不讓我和爸爸告別一聲？他發現我就這麽走了，會以為我不理他了！他該多傷心！”
“親愛的，他好得很。你還是先替你自己擔心吧，”瑪格麗特哼了一聲，“我想知道，是誰背著我告訴他我們昨天到紐約的？他昨晚就過來帶你出去玩了！”
弗羅拉露出慌亂的表情。
有時候，瑪格麗特會是一個很嚴厲的家長。弗羅拉犯錯的時候，她會對她進行懲罰。
現在弗羅拉就感覺到了這種氣氛。
她小聲為自己辯解道：“……但是我沒有對你撒謊，媽媽……你又沒有問我……我只是想見爸爸，想要他和我們住在一起而已……”
她的聲音越來越低，最後垂下頭去。
“弗羅拉，我告訴過你，媽媽和他有分歧……”
瑪格麗特壓低聲音，耐著性子再次解釋的時候，忽然看到一顆眼淚從她眼睛裏滾落，滴濺到她放在膝蓋上的手背上。
她一楞，停了下來。
弗羅拉雖然是個女孩，但性格有點像男孩，平時很少哭。
“親愛的快別哭了，都怪我不好，怪我不好，你再哭，我也要哭了……”
漢娜慌忙拿出手帕給她擦眼淚。
弗羅拉慢慢擡起頭，咬著嘴唇，用倔強的目光望著瑪格麗特。
瑪格麗特感到一個頭兩個大。說道：“好了，這次就算了。但是弗羅拉……”
她停了下來。
對著女兒的目光，她忽然有點不知道該說什麽才好。
帶著弗羅拉回橘郡，自然不可能就此便將卡爾·霍克利從她們的生活裏徹底抹去。這只是一種態度的表達。她不接受他那種粗暴安排的態度表達。
但是這樣，不可避免又傷害到了女兒的感情。她想和她的父親在一起，這自然不是錯。
最後她嘆了口氣，不再說話。
————
上午十點鐘，火車抵達一個名叫奧克蘭的小站，停留五分鐘。
車上的乘客越來越多。原本空曠的車廂，到了這個站，隨著又一批乘客上來，位置差不多就坐滿了。
火車繼續前行。
弗羅拉一早上都沒怎麽說話，情緒很低落。而且也沒吃多少東西。瑪格麗特剝了個橘子，小聲哄她吃的時候，從狹窄的通道口過來了一個男人，視線四下掃視，看起來像在找人的樣子。
弗羅拉張開嘴，吃了一瓣橘子，然後擡起頭時，看到了那個男人，眼睛猛地一亮。
“爸爸！”
她一下從座位上站了起來，大聲叫了出來。
“霍克利先生！您怎麽在車上？”
漢娜也看到了那個男人，詫異地嚷了一聲。
瑪格麗特擡頭，看見卡爾正朝自己這邊走過來，心臟猛地一跳。
卡爾臉上露出笑容。很快走到了她們的位置旁，視線從瑪格麗特的臉上飛快掠過，最後看向弗羅拉，俯身下去，把她從位置上抱了起來。
“我親愛的小天使，居然不和我打一聲招呼就走了。你就不怕我傷心嗎？”
他把她抱在手臂上，笑容滿面地說道。
他俯身下來抱弗羅拉的時候，身體和坐在外面位置上的瑪格麗特挨得極近，瑪格麗特甚至能聞到他身上的那種熟悉的淡淡味道。
她屏住呼吸，微微扭過了臉。
“哦爸爸！我就是擔心你會傷心！是媽媽非要我走的！”弗羅拉緊緊抱住他脖子。
“我就知道，只有你對我最好了。”卡爾親了一口她的臉頰，然後把她放回了位置，“親愛的，你先在這裏坐一會兒，我想和你媽媽說幾句話。”
“好的！媽媽你快去！爸爸要和你說話！”
弗羅拉用期待的目光望著瑪格麗特，最後伸出手，輕輕戳了戳她的胳膊。
“可以跟我來一下嗎？”
卡爾低頭看著瑪格麗特，問道。
瑪格麗特微微仰頭，和他對視了幾秒後，從位置上站了起來。兩人來到一處沒人的車廂連接處，最後停了下來。
☆、Chapter 96
火車全速前進，在車輪碾過鐵軌發出的有規律的震動聲裏，兩旁景物迅速向後移動。
“你在生氣？”
卡爾問她。
瑪格麗特扭著臉，視線落在車窗外被迅速拋到身後的一根根電線桿上，沒有應聲。
卡爾伸出手，將她肩膀扳了過來，讓她面對著自己。
“瑪格麗特，你在生氣，所以一大早就帶著弗羅拉回橘郡？你昨天才剛來紐約！”
瑪格麗特拂開他的手，“我的行程需要向你報告嗎？”
卡爾仿佛在觀察她的神色。
“因為伊芙嗎？”他突然說道，“早上電話裏你提到了她。因為她你在生我的氣？瑪格麗特，我不知道你都從哪裏聽來了什麽，但這個女人對我來說沒有任何意義。我和她早斷了往來了，從去年底開始，我就再也沒見過她了……”
“你把和你交往過的女人都當什麽了？你又跟我解釋這些幹什麽？”瑪格麗特打斷了他的話，神色裏浮現出惱怒之意，“你真讓我感到惡心！我才不管你和她們怎麽樣了！你給我聽好了對於你那個可笑的提議，昨晚我本來就該當場說不的。不過現在說也不晚。我欣賞你為弗羅拉願意做出的犧牲，我也相信你會是一個好父親，但抱歉，我不會和你結婚的！關於弗羅拉，等她稍微再大一些，如果她自己選擇跟你一起生活，我也可以
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）