作品相關 (10)
關燈
小
中
大
了她的身上。
好笑的是，類似的事情兩天前剛發生過。只不過那時候，作為被偷聽者的他滿腔怒火地差點要掐死她。而現在當他也成了與她一樣的偷聽者時，他非但沒有表現出絲毫的愧疚感，反而在布萊克離去後對她冷諷熱嘲。
忍忍吧。她現在不想和這個翻臉比翻書還快的男人起任何的沖突。不過是被他諷刺幾句而已，她早就習慣了。
所以無動於衷，繼續低頭往外去。
“費斯小姐，你不知道我在跟你說話嗎？”
身後繼續傳來他的聲音。
瑪格麗特無可奈何地停下腳步，微微轉身，說道：“霍克利先生，我想我大概能理解你現在的心情。但是用不恰當方式在背後評論你的是你的朋友，並不是我。所以對此我不知道該說什麽。我現在要回去了……”
“那麽你呢，你覺得他說得對嗎？你就不怕我過後繼續報覆你？”
他用他慣常的無視於她的語氣打斷了她的話，咄咄逼人。
北緯四十度的北大西洋海面上，四月的白天依然還十分短暫。暮色迅速沈沒下去，沒有燈光的禮堂幾乎已經陷入完全的昏暗。這個距離，她已經看不大清他的臉了。只能看到他融在了昏暗裏的一個身影輪廓。
他的這句問話讓她立刻想起了昨晚的一幕，心裏頓時又湧出了一種難堪感。
她暗暗呼吸了一口氣，斟酌著，用盡量平靜的聲音應道：“我不認為你會像布萊克先生說的那樣繼續為這種事耿耿於懷，我不過是個微不足道的小人物而已。”
他指尖夾著的紅色煙頭一閃一滅。片刻後，他扔掉煙頭，用腳在地板上踩滅，朝門口的方向走去。經過她身邊時，忽然冷冷說道：“離他遠一點，如果你不想蹚布萊克家渾水的話！他說的這些不過是男人勾搭女人的慣常伎倆，你這幼稚腦袋的女人！”語氣充滿了嫌惡。
瑪格麗特一楞，下意識地扭頭看他，見他已經擦肩而過，快走到門口了。
……
“別跟著我！我想一個人在這裏安靜一下！”
就在這時，門外忽然傳來一陣高跟鞋敲擊著甲板發出的快步走路聲音，隨之是一個年輕女人的聲音，帶著不容置疑的命令味道。
瑪格麗特覺得這個聲音有點耳熟，好像在哪裏聽過一樣。
“但是小姐，布克特太太要我一直陪著你……”接下來的這個說話聲帶了點怯怯的味道。
瑪格麗特想了起來。
羅絲，和她那個名叫特魯迪的侍女！
但是這時候，她們怎麽會出現在這裏？
瑪格麗特腦海裏冒出這個疑問的時候，看見卡爾·霍克利的背影也停了下來，他佇立在原地。
“我叫你讓我一個人待一會兒，你啰嗦什麽！”
羅絲刻意壓低了的聲音聽起來已經很是惱怒了，“我不過是想一個人在這裏安靜地待一會兒而已！隨便你去哪裏，半個小時後你再回來，我們回去！否則我會告訴我母親你和男仆安德烈偷情的事！”
特魯迪顯然害怕了，不再堅持來自布克特太太的命令，立刻答應，轉身飛快走掉。
這對未婚夫婦很快就要碰頭了。瑪格麗特自然不願成為他們碰見時存在的外人，立刻想走。但就在她剛擡起腳的時候，手腕一緊，發現卡爾竟然返身抓住了她。
她一楞。
“閉嘴！”
她剛想發問時，耳邊一熱，皮膚甚至清晰感覺到了他的臉湊過來時挨擦過她臉龐的熱度。她還沒來得及反應，他的另只手跟著伸了過來捂住她的嘴，拖著她迅速往片刻前他停留過的那個角落迅速走去。
她被邊上這個男人強行拖到角落，還沒站穩腳，看見大門口已經進來了一個人影。
羅絲虛掩上門，在門後默默站立片刻後，朝著禮堂前的十字架慢慢走去。最後她走到了那個十字架前，跪了下去。
空曠昏暗的禮堂裏，她跪在十字架前一動不動，仿佛低頭正在祈禱，身影顯得單薄而孤寂。
卡爾·霍克利是什麽意思？難道是不想讓羅絲看到他與自己在這裏，免得羅絲產生了誤會？
但這理由，未免也太牽強了點……
瑪格麗特感到有點莫名其妙。
她完全不想摻和這對同床異夢未婚夫婦之間的事兒。而且，與卡爾這樣近距離、幾乎是胳膊貼著胳膊地藏匿在這樣一個伸出手都看不清五指的昏暗角落，這種感覺令她非常別扭。
站定之後，他就放開了她的手。
瑪格麗特動了動肩膀決定走出來。但他仿佛覺察到了她的意圖，她感到胳膊再次一緊，又被他伸過來的手給抓住了。
她有點氣惱，轉頭看向他。
他正盯著她，眼睛在夜色裏微微閃出了光芒，帶了點警告的意味。
瑪格麗特一楞。這時，忽然聽到禮堂的門輕聲吱呀一下，仿佛又有人進來了。扭頭看去，一個黑影從被推開的門縫裏迅速閃了進來，然後輕輕合上了門。
“羅絲！”
聽聲音，這是個年輕男人。
他朝空曠禮堂試探般地輕輕喊了一聲，很快就看到了正跪在十字架前的羅絲的背影，立刻朝她快步走了過去。
瑪格麗特忽然明白了。
這個剛進來的年輕男人，想必就是傑克·道森了。應該是他與羅絲約好了在這裏見面，所以羅絲剛才打發走了特魯迪，獨自在這裏等他。
她完全沒興趣去知道卡爾·霍克利是怎樣嗅到了這種未婚妻即將要與情人在這裏私會的味道，她只知道這件事，從頭至尾原本和她完全完全沒有半點關系。但是，被動地身處現在這樣的位置，意識到她正目睹羅絲和傑克·道森在私會後，她卻突然沒來由地感到一陣緊張。心臟飛快跳了起來。
這下要完了。
她屏住呼吸，睜大眼睛看著朝羅絲越走越近的傑克的身影，猶豫著該不該趁自己還沒被完全卷入這件事之前抽身離開時，手腕忽然傳來了一陣疼痛感，這才發現，卡爾依然還捏著自己的手腕。
他的力道驀地在收緊，五指就像鐵鉗，捏得她生疼。
她不敢出聲，忍著疼用肘尖頂了下，身畔的男人仿佛終於意識到自己還在抓著她的手，立刻松開了她。但是緊跟著，他又附耳貼了過來，用低得只有她才能聽到的唇語警告道：“待著，不許動！”
他的嘴唇幾乎是擦著她的耳朵，說話時的一陣熱氣掠過她的肌膚，頸側的一片敏感肌膚立刻冒出了細細疙瘩。
她清晰感覺到了從他身上散發出來的濃重的煞氣。縮了縮脖子，不敢再動了。
☆、Chapter 25
傑克·道森走到羅絲的身後，見她依然跪著不動，於是用帶了玩笑的語氣輕聲道：“比起別的地方，這真的是我能想得到的最美妙的約會之處了。羅絲，我來了。”
他模仿著羅絲的舉動，和她並排著跪在十字架前，雙手放在了胸前，低頭祈禱。
羅絲睜開眼睛，從地上站了起來，傑克也跟著她站了起來。
“剛才你在祈禱什麽？”他微笑著問道，“我在祈禱，希望能一直在你的臉上看到笑容。羅絲，你知道嗎，你笑起來很美，那種美，甚至是我無法用畫筆去準確捕捉的。”
羅絲沈默了片刻，忽然說道：“傑克，我很抱歉，這是我最後一次見你了。我約你到這裏，就是想告訴你，我以後不會再見你。你也別來找我了。”
“為什麽？”
笑容從傑克的臉龐上漸漸消失，“我做錯了什麽？還是你討厭我了？”
“不不，”羅絲搖了搖頭，聲音裏流露出一種壓抑著的痛苦，“我已經有未婚夫了，等這條船到岸，就是我結婚的日子。無論從哪方面來說，我都不能繼續這樣和你見面下去。”
“你的未婚夫，還是你的母親知道了你和我見面的事？他們向你施加了壓力？”
羅絲沈默了下，深吸一口氣，“好吧，我告訴你吧。我曾試著向我未婚夫提出過退婚，但被他拒絕了，毫無回旋的餘地。我的母親覺察到了我的想法後，她責備我，在我面前哭泣，甚至懇求我。傑克，我無法不去考慮她的感受，請你原諒我吧。我們原本就不該認識的。我該走了……”
她轉過身，低頭朝門口走去。
傑克·道森站在那裏，望著她匆匆而去的背影，忽然開口道：“羅絲，你愛我嗎？”
羅絲停下了腳步。但沒有回答。
傑克朝她慢慢地走了過去。
“羅絲，你沒有回答我，因為你自己也不知道你到底是否愛我。是的，我們認識的時間太短，不過這麽幾天而已。如果不是因為我在最後一刻登上了這條船，這一輩子我都不可能有機會認識你，更不可能可以像現在這樣，站在和你如此的地方與你說話……”
他走到了羅絲的面前，凝視著迷蒙夜色裏她睜大眼睛看著自己的那張臉。
他微微地笑了起來，嘆了口氣。
“羅絲，你回答不了你到底是否愛我，但我卻非常清楚地知道，我愛上了你，想要永遠和你在一起。不是因為你的頭銜、你的地位或者別的外在的任何東西。我愛你，僅僅是因為你這個人。就像此刻當我這樣看著你，而你也這樣看著我的時候，一切都好像變得有所不同了。我從沒有像現在這樣感覺到自己變得更加強大，同時也更加軟弱。情感在我的心底澎湃，令我渾身熱血沸騰，疑慮和恐懼也從沒有離開過我，我害怕我的情感得不到你的回應。所有的這一切，感覺是如此的清晰。因為我知道，從我認識你的那一刻起，我就明白了自己想做怎樣的一個男人。”
瑪格麗特在心裏暗嘆了一聲。
這個世界上，恐怕沒有哪個女人能對來自情人這樣一番發自肺腑的動人表白感到無動於衷。
她敢打賭，原本內心就搖擺不定的羅絲此刻天平已經在悄悄傾斜了。
果然，羅絲仿佛怔住了。她立在那裏，沒有動，也沒有說話。
“羅絲，我知道你和我在一起的時候也很開心，”傑克充滿感情的說話聲再次響起，“從前的你一直任人擺布。我想說的是，人活在世上，為什麽不能為自己的命運做一次勇敢的選擇？如果你是個熱愛晚宴舞會的女孩，我是絕不會對你說這些的。但我知道你不是。以後我或許永遠也不可能給你像現在這樣的富足生活，但我會努力讓你過上我能給予你的最好的生活。在法國的時候，我認識的一個吉普賽人說，通往快樂的秘密是自由，而通往自由的秘密卻是勇氣。你有沒有這樣的勇氣把你的手交給我，讓我帶你一起去創造與從前完全不同的嶄新的生活？”
“傑克！”羅絲叫了一聲。
“羅絲！”
傑克朝她張開了手臂，抱住她，低頭吻了下她的額，“相信我，我愛你，願意用我生命去保護你！”
羅絲仿佛哽咽了一聲，把頭靠在了他的肩上。
禮堂了再次安靜了下來。
距離有點遠，而且光線昏暗。雖然看不大清楚，但根本不用看，也知道他們現在是在接吻。
瑪格麗特連大氣都不敢出一下。更沒法想象現在就在自己邊上的這個男人心裏到底會在想什麽：未婚妻背著他和一個流浪窮畫家在這裏私會，兩人還這麽親密！
傑克忽然松開了羅絲，“我去和你的未婚夫談吧！你們還沒結婚，一切都還來得及！”
“不不，”羅絲緊緊抓住他的胳膊，聲音聽起來帶了恐懼，“他是絕對不會同意取消婚事的。他不會放過你的。還有我的母親，她也絕不會允許我和你在一起。你千萬不要去找他們！我已經決定了，等船一靠岸，我就悄悄和你走。我們走得遠遠的，這輩子再也不用和他們碰面！”
傑克凝視著她，“羅絲，為了我，你真的願意這樣做嗎？你不會後悔嗎？”
“是的，如果說之前，我還搖擺不定的話，現在我知道了，我是願意的！我心裏知道自己想要什麽樣的生活。從前我只是太過軟弱了。現在我下決心了，傑克，我願意跟你走。即便有一天你不再愛我了，我也不會後悔，因為我知道，我，也曾勇敢地做出過選擇了自己命運的決定！”
瑪格麗特一直凝神聽著。
從社會公認應當遵守的道德秩序層面來說，羅絲和傑克是要遭到譴責的。他們一個勾引了有夫之婦，一個背叛了自己的未婚夫。但從個人來說，瑪格麗特卻無論如何也做不到討厭他們。尤其是，她比誰都清楚，卡爾·霍克利究竟是怎樣一個討厭的可怕的男人！
她現在甚至開始為這對沈浸在濃烈情感中的小情人感到擔心了。或許，卡爾·霍克利等的就是這一時刻？
她的猜測很就被證實了。
她身畔的這個男人慢慢地擡手，伸進了他上衣的內兜，抽出來的時候，瑪格麗特駭然發現，他的手上多了一把槍。應該就是昨天差點射穿了她腦袋的那把。
她的呼吸滯了一下，眼睜睜地看著他從自己身畔走了出去，朝此刻還因為剛剛做出了一個重大決定而緊緊擁抱在一起的那對情人走了過去。步伐邁得不疾也不徐，皮鞋鞋底落在光滑的禮堂橡木地板上，發出一下一下穩健而清晰的腳步聲。
“多麽精彩的表白！多麽感動的一幕！道森先生，如果這位剛剛下定決心要和私奔的布克特小姐不是我的未婚妻的話，恐怕連我也會被你們之間的這種真摯情感所感動了！”
依然沈浸在幸福中的傑克和羅絲被身後突然而至的一個冰冷聲音給拉回了現實。兩人幾乎同時回頭，等看清昏暗中那張臉上掛著似笑非笑表情的男人的臉後，像是被滾燙烙鐵燙了一下，羅絲顫抖了一下，接著，她猛地推開了傑克，朝卡爾跑了過來。
“都是我的錯，懲罰我吧，和他沒有關系！”
她緊緊抓住卡爾的衣袖，回頭對著傑克嚷道，“上帝啊，你還站在那裏做什麽，你快走！”
卡爾厭惡地推開羅絲。力道並不算小。羅絲沒站穩腳，後退幾步，撞到了近旁的椅子，摔倒在地。
傑克立刻沖了上去，扶住了羅絲，“你還好吧？有沒有摔傷？”
羅絲搖頭，拼命地推他。
“你快跑——快跑——”她壓低聲音說道，“我沒事……你要是落到他手裏，他不會對你留情的……”
因為極度的緊張與恐懼，她的聲音在微微顫抖。
卡爾冷冷地看著這一幕。
傑克並沒有跑，而是將羅絲從地上扶了起來，然後慢慢轉過身，與卡爾面對面。
“既然您都知道了，那麽也就沒必要隱瞞了，”傑克的聲音聽起來還算平穩，“霍克利先生，關於這件事，我必須要向您說對不起，但是如您所見，羅絲已經決定要跟我走了。她並不愛您。如果您肯放了她的話，我將非常感激……”
他的聲音忽然消失了。
卡爾已經舉起了槍，槍口對準了他。
傑克慢慢地舉起了雙手。
“打開窗！”
卡爾下令。簡潔而冷漠，帶著不容置疑的命令口吻。
傑克略一躊躇，很快就按照卡爾的命令，走到最近的窗邊，推開了那扇用玻璃隔開的舷窗。
窗外就是無邊無際的北大西洋海面。一推開窗，帶著寒意的夜風就從外面撲了進來，卷動掛在窗邊的簾幕。透過窗看出去，天空已經變成了深藍色，像一塊平滑柔軟的天鵝絨帳幕，而漫天的燦爛星辰，就是鑲在它上面的一顆顆鉆石。
夜色是如此的美，夜空下這條船的某一個角落，現在正在上演的這一幕，卻叫人簡直無法呼吸。
傑克照卡爾的命令推開舷窗後，回過身。
“跳下去！”
卡爾冷冷地說道。
☆、Chapter e26
瑪格麗抽了一口冷氣。
逼傑克·道森從這裏跳下去，結果只有一個，那就是葬身海底。
就在片刻前，當卡爾·霍克利掏出隨身的那把槍時，她就猜到他已經動了殺機。只是沒有想到他會用這樣的方式。
“你要幹什麽？不，不！”
羅絲也意識到了，一下撲了過來，跪在了卡爾的邊上，雙手緊緊抓住他一邊褲腿，仰起頭驚恐地哀求他，“求你放過他吧！卡爾！我錯了，我知道是我錯了！我不該背叛你的！我不和他走了！我發誓我再也不見他了，等一下船，我就和你結婚。求求你，放了他……”
她哀求著，眼淚從面頰上滾落。
卡爾的表情看起來無動於衷，他盯著依然僵立著的傑克，微微瞇了瞇眼，忽然調轉槍口，對準了羅絲。
“傑克·道森，我數到三。如果你還不跳下去，我會開槍先打死這個女人！”
瑪格麗特一凜。
她有一種感覺，卡爾·霍克利說出這句話的時候，絕不是在恐嚇。
他會真的一起殺了他們兩個，然後拋屍大西洋的。傑克就不用說了，一個在開船前最後五分鐘靠賭博贏來的船票才上船的流浪畫家，他的失蹤根本不會掀起什麽風波。即便是羅絲，那又怎麽樣？有誰敢懷疑會是她的未婚夫親自動手殺的人？
“一。”
“二……”
瑪格麗特緊張得幾乎連呼吸都停止了。
當他開口數到三，手指開始扣動扳機的時候，傑克忽然喊道：“不，我跳！你別殺她！她原本就想回到你身邊的！是我讓她跟我走的！該死的人是我！”
他雙手抓住了安在舷窗側的一個扶手，回過頭，對著含淚望著自己的羅絲微微一笑，目光溫柔而歉疚。
“羅絲，對不起，我不能保護你了，希望以後你能好好生活下去。記住，當你笑的時候，鏡子裏的你也會對笑！”
他說完，回過頭，抓著扶手，爬上了舷窗。
夜風吹動這個年輕男人垂落在額前的頭發。他爬了上去探身出去，看了一眼舷窗外黑漆漆的冰冷海面，最後回頭，深深凝視了一眼羅絲。
“再見了，羅絲！能認識你，我很高興！”
他說完，松開了手，朝著下面跳了出去。
“不——”
就在他松開手躍出去的那一剎那，羅絲仿佛瘋了一般縱身撲了上去，不顧一切地朝外探身，伸手緊緊地抓住了傑克的一只手。
傑克整個人已經掉到了舷窗外，雙腳淩空。他被羅絲拽住了，這才沒有掉落下去。但是羅絲的力氣又怎麽可能大到能將他整個人拉上來？
“別管我了！小心被我拖下去——”
傑克試著想自己攀住舷窗，但船體太滑，他試了幾次，完全用不上勁。
“不，我不會讓你……掉下去的……”
羅絲咬緊牙關拉住他，半個身體幾乎已經被拖了出去。
盡管她已經用盡全力緊緊攥住他的手，但她的力氣根本就不足以支撐住傑克的體重。
傑克的手，開始漸漸從她的手心裏滑落下去，一點一點。
卡爾握著槍的手緩緩地放了下來，但看起來依然無動於衷。他的背影一動不動，絲毫沒有上去幫一把手的意思。
當羅絲充滿絕望的痛苦嗚咽聲再一次飄進瑪格麗特的耳朵時，原本一直告誡自己置身事外的她終於再也無法忍受了。
去他媽的卡爾·霍克利！只要還是個人，她就不能就這麽眼睜睜地看著傑克·道森這樣掉到大海裏去。
“你這個瘋子！”
瑪格麗特罵了一聲，從自己藏匿的角落沖了出來，飛跑到羅絲的身邊，伸出手，一把抓住了傑克的手腕，用盡全力，終於和羅絲一起把傑克一點點地從舷窗外給拖了進來，三個人最後一齊摔到在了地板上。
傑克和羅絲從地板上慢慢坐了起來，對望一眼，當意識到兩人都還好好的時候，劫後餘生的兩人緊緊地抱在了一起。
“哦，上帝啊！感謝上帝，你還在——”
羅絲不住得落淚，嘴裏念叨個不停。
瑪格麗特終於也喘出了一口氣。她擦了把額頭上的冷汗，忽然想了起來，急忙回頭，卻意外地發現卡爾已經已經不在了。不知道什麽時候，他離開了。
瑪格麗特看了眼還緊緊抱在一起的傑克和羅絲，從地上爬了起來，拿過斯特勞斯太太的那條披肩，轉身往外走的時候，傑克忽然對她說道：“謝謝你救了我，小姐。我的名字叫傑克·道森。你是誰？”
情緒終於緩和了下來的羅絲朝瑪格麗特跑了過來，用力地握住她的手，“謝謝！謝謝！謝謝你救了他——上帝啊，如果不是你的幫忙，我無法想象——”
她不住地感謝著瑪格麗特，簡直像是有點語無倫次。
瑪格麗特笑了笑，“你們沒事就好。我走了。”
————
瑪格麗特走出了禮拜堂。
禮拜堂的位置在船的後部，這時候，正是晚餐的高峰期，幾乎所有人都進去了，這裏空空蕩蕩，看不到半個人，只有餐廳方向飄來陣陣為食客助興的歡快樂曲聲。
瑪格麗特抓緊手上的那條披肩，匆匆往房間的方向走去，腦海裏依然回旋著剛才驚心動魄的那一幕。
在她幫助羅絲拽回傑克的時候，卡爾離開了。他的這個舉動意味著什麽？放過了這一對令他蒙羞的情人？並且，事情顯而易見，如果不是最後關頭她忍無可忍地沖出去幫了羅絲一把，傑克現在必定已經掉落大海了。從某種程度上來說，是她破壞了卡爾原本的殺人意圖。
他會不會因此遷怒於她？
瑪格麗特壓下心裏再次湧出的一陣忐忑，加快了腳步。經過一個現在空無一人的夜間船員值班室門口時，忽然看到對面的船舷欄桿側有一個人影。他靠在欄桿上，嘴裏叼了支煙頭，但似乎沒抽。只看見紅色煙頭被夜風掠得一閃一滅。
是卡爾·霍克利！
瑪格麗特想掉頭，但發現晚了。從他那個角度，應該已經看見自己了。
她猶豫了下，終於硬著頭皮，朝他慢慢走了過去。
瑪格麗特停在距離他七八步外的甲板上——這個距離應該可以保證她迅速逃離，如果他打算抓起她把她丟出欄桿的話。
“霍克利先生……”瑪格麗特看著他的臉色，小聲地說道，“我也不知道該怎麽解釋剛才的事……我發誓，我原本不想管這種事的……這種事和我沒有半點關系。一開始我就想走的，但是是你不讓我走的。我真的不能看著你在我眼皮子底下殺人，因為這樣會讓我陷入很被動的局面……如果警察詢問我的話，我是不能做偽證的……但如果我說出實情，你肯定又不會放過我的……所以我沒辦法，我只好沖了出來，但願你能理解……”
“滾！”
卡爾面無表情,從齒縫裏擠出了一個字。
☆、Chapter 27
瑪格麗特立刻就滾了，動作麻溜無比。
距離她和斯特勞斯夫婦分開的時間過去已經差不多一個小時了。鑒於斯特勞斯先生的身體狀況他們現在應該已經結束晚餐回房間了。她耽擱了這麽久還沒回去，怕他們有所疑慮，瑪格麗特匆匆加快了腳步。
她沿著通往下層的樓梯來到a層，穿過通往棕櫚樹餐廳的那道寬大走廊，低頭繼續往下層走去的時候，感覺到對面仿佛過來了人，並沒擡眼看，只是習慣性地往邊上讓了讓路，但是對方卻好像突然停住了腳步。跟著，一個熟悉的聲音嚷了起來：“哦上帝啊，看，這是誰！”
瑪格麗特猛地擡眼，對上了一雙充滿了不可置信的眼睛。
布萊克太太！
剛才那一聲驚呼，就是她邊上的侍女吉拉特發出來的。
瑪格麗特暗呼倒黴。真是流年不利，最不想見到的人，今晚全都像是商量好了似的前腳接後腳地在她跟前出現。早知道這樣，她還不如跟著斯特勞斯夫婦一起去吃大餐來的好。
知道布萊克太太對自己十分厭惡，現在也不是雇傭關系了，瑪格麗特也就沒打算停下來和她敘舊，徑直朝前走去。
“你，站住！”
身後傳來布萊克太太充滿了驚怒的聲音。
瑪格麗特無奈停住，回頭，“請問怎麽了，太太？”
布萊克太太迅速走到她邊上，眼睛一眨不眨地盯著她，表情裏的驚怒比片刻前更甚。
“你是怎麽上船的？我的上帝啊！我還以為我就此可以擺脫你了，沒想到你竟然也跟著上了船！當初你是怎麽在我面前否認的？我就知道是你在撒謊，你這個小婊子！說，是不是你為了繼續勾引我丈夫才跟了上來的？”
她壓低聲音幾乎咬牙切齒地說出這一番話的時候，嘴唇神經質般地在微微顫抖，眼睛裏射出怨毒的光芒，表情看起來甚至有點扭曲了。
瑪格麗特感到略微有點驚訝。
在她的印象裏，布萊克太太是倨傲而剛強的，至少，在外人面前，極其註重保持她的形象。老實說，她現在的這個樣子，和個潑婦完全沒兩樣了。
她想起剛才在禮堂裏布萊克一開始時對自己的指責，似乎有點明白了。以布萊克太太的要強和好面子，怎麽受得了自己像現在這樣成為圈子裏旁人的笑話？內心一定早就百般折磨，突然看到自己這個本來絕對不應該出現在這裏的人，這才情緒一時失控爆發。
瑪格麗特的猜測並沒有錯。
因為丈夫被傳揚出去的醜聞，布萊克太太已經一天沒露面。剛才一個認識的太太卻叫侍女到她房間邀請她去巴黎咖啡廳坐坐，說大家都在那裏了。布萊克太太唯恐不去更會被人笑話，於是強打精神裝扮一番後前去赴約，但是做夢也沒想到竟然會在這裏看到瑪格麗特，聯想到幾天前丈夫臉上和手腕上不明來歷的傷痕，憑著女人特有的敏感，立刻聯想到和瑪格麗特有關，想到丈夫到現在還對這個女人糾纏不放，嫉恨湧上心頭，像是找到了宣洩口，頓時發作了出來。
瑪格麗特見她模樣歇斯底裏，不想和她再多費口舌，轉身繼續往前。
布萊克太太僵在那裏，盯著瑪格麗特的背影，眼神裏的怨毒幾乎就要噴出汁了。
“太太，她太無禮了！不知羞恥的女人，您為了避開她都躲到船上了，她竟然還粘著布萊克先生不放！這種女人就是需要教訓。讓我替您好好教訓她一頓，好讓她知道她到底是個什麽下三濫的貨色！”
吉拉特見狀，湊過去說道。
布萊克太太瞇了瞇眼，冷冷說道：“你想怎麽樣就怎麽樣，別擔心，一切有我。我的那對珍珠耳環送給你了。”
吉拉特一楞。
布萊克太太有一對大溪地珍珠鑲嵌的耳環，之前有一次，吉拉特曾趁著她出門後偷偷佩戴，沒想到運氣不好，還在鏡子前臭美時，正好被忘記拿東西所以突然回來的布萊克太太撞見，挨了一頓臭罵。沒想到她現在竟然許諾要送給自己！大喜過望，立刻朝著瑪格麗特消失的方向追了上去。
————
在b層的後部，設有一個專門供頭等艙客人寫信或寫作的寫作室，但利用率很低，幾乎是空置，現在裏頭更是空無一人。
瑪格麗特經過寫作室門口要下樓梯去往自己住的c層時，忽然聽到身後傳來一陣急促的腳步聲，仿佛有人追了上來，還沒來得及回頭，肩膀已經被人從後重重推了一下，整個人朝前撲去，正好撞到虛掩著的寫作室的門。門被撞開，瑪格麗特也摔在了地上。
瑪格麗特猛地回頭，看見吉拉特竟然進來了，她迅速關上門反鎖，然後惡狠狠地看著自己。
“嘿！不要臉的臭女人，讓你再勾引男人！”
吉拉特撲了上來，整個人壓坐在瑪格麗特身上開始撕打瑪格麗特。
吉拉特高大而強壯，力氣很大，瑪格麗特被她壓住一時無法起身，猝不及防之下，連續被她扇了幾個耳光，最後一個耳光，扇得她耳朵嗡嗡地響。
瑪格麗特終於反應了過來——這就是毫無理由可講的廝打，要是她再不反抗，那就等著被揍成豬頭。
一陣怒火從心頭升起。在吉拉特再次揮手要扇她臉時，瑪格麗特一把揪住她的頭發，死命一扯，吉拉特慘叫一聲，抓住了瑪格麗特的手，試圖扳開她，瑪格麗特趁機推開她，從地上爬了起來。
現在兩個人都衣衫不整，模樣狼狽。瑪格麗特的嘴角腫脹，吉拉特也沒好到哪裏去。她的一綹頭發被扯了下來，氣喘籲籲，眼睛瞪得如同牛眼。
“好啊，你這個該死的臭女人，竟敢還手！看我怎麽教訓你！”
吉拉特看了眼書桌，撲過去抓起擺在桌面上的一把裁紙刀，朝著瑪格麗特揮了過來。瑪格麗特閃避不及，肩膀一陣疼痛，低頭看去，鋒利的裁紙刀已經劃破她衣服，割傷了她的皮膚。
“現在知道害怕了吧。想知道我接下來做什麽嗎？我要在你這張可愛的漂亮臉蛋上劃上個十字架，想必那樣你會變得更加漂亮……”
吉拉特堵住通往門口的路，眼睛裏閃著惡意的得意光芒，手裏握著刀，繼續朝瑪格麗特逼去。
她早就厭惡透了這個女人，或者說，心裏充滿了因為妒忌而滋生出
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
好笑的是，類似的事情兩天前剛發生過。只不過那時候，作為被偷聽者的他滿腔怒火地差點要掐死她。而現在當他也成了與她一樣的偷聽者時，他非但沒有表現出絲毫的愧疚感，反而在布萊克離去後對她冷諷熱嘲。
忍忍吧。她現在不想和這個翻臉比翻書還快的男人起任何的沖突。不過是被他諷刺幾句而已，她早就習慣了。
所以無動於衷，繼續低頭往外去。
“費斯小姐，你不知道我在跟你說話嗎？”
身後繼續傳來他的聲音。
瑪格麗特無可奈何地停下腳步，微微轉身，說道：“霍克利先生，我想我大概能理解你現在的心情。但是用不恰當方式在背後評論你的是你的朋友，並不是我。所以對此我不知道該說什麽。我現在要回去了……”
“那麽你呢，你覺得他說得對嗎？你就不怕我過後繼續報覆你？”
他用他慣常的無視於她的語氣打斷了她的話，咄咄逼人。
北緯四十度的北大西洋海面上，四月的白天依然還十分短暫。暮色迅速沈沒下去，沒有燈光的禮堂幾乎已經陷入完全的昏暗。這個距離，她已經看不大清他的臉了。只能看到他融在了昏暗裏的一個身影輪廓。
他的這句問話讓她立刻想起了昨晚的一幕，心裏頓時又湧出了一種難堪感。
她暗暗呼吸了一口氣，斟酌著，用盡量平靜的聲音應道：“我不認為你會像布萊克先生說的那樣繼續為這種事耿耿於懷，我不過是個微不足道的小人物而已。”
他指尖夾著的紅色煙頭一閃一滅。片刻後，他扔掉煙頭，用腳在地板上踩滅，朝門口的方向走去。經過她身邊時，忽然冷冷說道：“離他遠一點，如果你不想蹚布萊克家渾水的話！他說的這些不過是男人勾搭女人的慣常伎倆，你這幼稚腦袋的女人！”語氣充滿了嫌惡。
瑪格麗特一楞，下意識地扭頭看他，見他已經擦肩而過，快走到門口了。
……
“別跟著我！我想一個人在這裏安靜一下！”
就在這時，門外忽然傳來一陣高跟鞋敲擊著甲板發出的快步走路聲音，隨之是一個年輕女人的聲音，帶著不容置疑的命令味道。
瑪格麗特覺得這個聲音有點耳熟，好像在哪裏聽過一樣。
“但是小姐，布克特太太要我一直陪著你……”接下來的這個說話聲帶了點怯怯的味道。
瑪格麗特想了起來。
羅絲，和她那個名叫特魯迪的侍女！
但是這時候，她們怎麽會出現在這裏？
瑪格麗特腦海裏冒出這個疑問的時候，看見卡爾·霍克利的背影也停了下來，他佇立在原地。
“我叫你讓我一個人待一會兒，你啰嗦什麽！”
羅絲刻意壓低了的聲音聽起來已經很是惱怒了，“我不過是想一個人在這裏安靜地待一會兒而已！隨便你去哪裏，半個小時後你再回來，我們回去！否則我會告訴我母親你和男仆安德烈偷情的事！”
特魯迪顯然害怕了，不再堅持來自布克特太太的命令，立刻答應，轉身飛快走掉。
這對未婚夫婦很快就要碰頭了。瑪格麗特自然不願成為他們碰見時存在的外人，立刻想走。但就在她剛擡起腳的時候，手腕一緊，發現卡爾竟然返身抓住了她。
她一楞。
“閉嘴！”
她剛想發問時，耳邊一熱，皮膚甚至清晰感覺到了他的臉湊過來時挨擦過她臉龐的熱度。她還沒來得及反應，他的另只手跟著伸了過來捂住她的嘴，拖著她迅速往片刻前他停留過的那個角落迅速走去。
她被邊上這個男人強行拖到角落，還沒站穩腳，看見大門口已經進來了一個人影。
羅絲虛掩上門，在門後默默站立片刻後，朝著禮堂前的十字架慢慢走去。最後她走到了那個十字架前，跪了下去。
空曠昏暗的禮堂裏，她跪在十字架前一動不動，仿佛低頭正在祈禱，身影顯得單薄而孤寂。
卡爾·霍克利是什麽意思？難道是不想讓羅絲看到他與自己在這裏，免得羅絲產生了誤會？
但這理由，未免也太牽強了點……
瑪格麗特感到有點莫名其妙。
她完全不想摻和這對同床異夢未婚夫婦之間的事兒。而且，與卡爾這樣近距離、幾乎是胳膊貼著胳膊地藏匿在這樣一個伸出手都看不清五指的昏暗角落，這種感覺令她非常別扭。
站定之後，他就放開了她的手。
瑪格麗特動了動肩膀決定走出來。但他仿佛覺察到了她的意圖，她感到胳膊再次一緊，又被他伸過來的手給抓住了。
她有點氣惱，轉頭看向他。
他正盯著她，眼睛在夜色裏微微閃出了光芒，帶了點警告的意味。
瑪格麗特一楞。這時，忽然聽到禮堂的門輕聲吱呀一下，仿佛又有人進來了。扭頭看去，一個黑影從被推開的門縫裏迅速閃了進來，然後輕輕合上了門。
“羅絲！”
聽聲音，這是個年輕男人。
他朝空曠禮堂試探般地輕輕喊了一聲，很快就看到了正跪在十字架前的羅絲的背影，立刻朝她快步走了過去。
瑪格麗特忽然明白了。
這個剛進來的年輕男人，想必就是傑克·道森了。應該是他與羅絲約好了在這裏見面，所以羅絲剛才打發走了特魯迪，獨自在這裏等他。
她完全沒興趣去知道卡爾·霍克利是怎樣嗅到了這種未婚妻即將要與情人在這裏私會的味道，她只知道這件事，從頭至尾原本和她完全完全沒有半點關系。但是，被動地身處現在這樣的位置，意識到她正目睹羅絲和傑克·道森在私會後，她卻突然沒來由地感到一陣緊張。心臟飛快跳了起來。
這下要完了。
她屏住呼吸，睜大眼睛看著朝羅絲越走越近的傑克的身影，猶豫著該不該趁自己還沒被完全卷入這件事之前抽身離開時，手腕忽然傳來了一陣疼痛感，這才發現，卡爾依然還捏著自己的手腕。
他的力道驀地在收緊，五指就像鐵鉗，捏得她生疼。
她不敢出聲，忍著疼用肘尖頂了下，身畔的男人仿佛終於意識到自己還在抓著她的手，立刻松開了她。但是緊跟著，他又附耳貼了過來，用低得只有她才能聽到的唇語警告道：“待著，不許動！”
他的嘴唇幾乎是擦著她的耳朵，說話時的一陣熱氣掠過她的肌膚，頸側的一片敏感肌膚立刻冒出了細細疙瘩。
她清晰感覺到了從他身上散發出來的濃重的煞氣。縮了縮脖子，不敢再動了。
☆、Chapter 25
傑克·道森走到羅絲的身後，見她依然跪著不動，於是用帶了玩笑的語氣輕聲道：“比起別的地方，這真的是我能想得到的最美妙的約會之處了。羅絲，我來了。”
他模仿著羅絲的舉動，和她並排著跪在十字架前，雙手放在了胸前，低頭祈禱。
羅絲睜開眼睛，從地上站了起來，傑克也跟著她站了起來。
“剛才你在祈禱什麽？”他微笑著問道，“我在祈禱，希望能一直在你的臉上看到笑容。羅絲，你知道嗎，你笑起來很美，那種美，甚至是我無法用畫筆去準確捕捉的。”
羅絲沈默了片刻，忽然說道：“傑克，我很抱歉，這是我最後一次見你了。我約你到這裏，就是想告訴你，我以後不會再見你。你也別來找我了。”
“為什麽？”
笑容從傑克的臉龐上漸漸消失，“我做錯了什麽？還是你討厭我了？”
“不不，”羅絲搖了搖頭，聲音裏流露出一種壓抑著的痛苦，“我已經有未婚夫了，等這條船到岸，就是我結婚的日子。無論從哪方面來說，我都不能繼續這樣和你見面下去。”
“你的未婚夫，還是你的母親知道了你和我見面的事？他們向你施加了壓力？”
羅絲沈默了下，深吸一口氣，“好吧，我告訴你吧。我曾試著向我未婚夫提出過退婚，但被他拒絕了，毫無回旋的餘地。我的母親覺察到了我的想法後，她責備我，在我面前哭泣，甚至懇求我。傑克，我無法不去考慮她的感受，請你原諒我吧。我們原本就不該認識的。我該走了……”
她轉過身，低頭朝門口走去。
傑克·道森站在那裏，望著她匆匆而去的背影，忽然開口道：“羅絲，你愛我嗎？”
羅絲停下了腳步。但沒有回答。
傑克朝她慢慢地走了過去。
“羅絲，你沒有回答我，因為你自己也不知道你到底是否愛我。是的，我們認識的時間太短，不過這麽幾天而已。如果不是因為我在最後一刻登上了這條船，這一輩子我都不可能有機會認識你，更不可能可以像現在這樣，站在和你如此的地方與你說話……”
他走到了羅絲的面前，凝視著迷蒙夜色裏她睜大眼睛看著自己的那張臉。
他微微地笑了起來，嘆了口氣。
“羅絲，你回答不了你到底是否愛我，但我卻非常清楚地知道，我愛上了你，想要永遠和你在一起。不是因為你的頭銜、你的地位或者別的外在的任何東西。我愛你，僅僅是因為你這個人。就像此刻當我這樣看著你，而你也這樣看著我的時候，一切都好像變得有所不同了。我從沒有像現在這樣感覺到自己變得更加強大，同時也更加軟弱。情感在我的心底澎湃，令我渾身熱血沸騰，疑慮和恐懼也從沒有離開過我，我害怕我的情感得不到你的回應。所有的這一切，感覺是如此的清晰。因為我知道，從我認識你的那一刻起，我就明白了自己想做怎樣的一個男人。”
瑪格麗特在心裏暗嘆了一聲。
這個世界上，恐怕沒有哪個女人能對來自情人這樣一番發自肺腑的動人表白感到無動於衷。
她敢打賭，原本內心就搖擺不定的羅絲此刻天平已經在悄悄傾斜了。
果然，羅絲仿佛怔住了。她立在那裏，沒有動，也沒有說話。
“羅絲，我知道你和我在一起的時候也很開心，”傑克充滿感情的說話聲再次響起，“從前的你一直任人擺布。我想說的是，人活在世上，為什麽不能為自己的命運做一次勇敢的選擇？如果你是個熱愛晚宴舞會的女孩，我是絕不會對你說這些的。但我知道你不是。以後我或許永遠也不可能給你像現在這樣的富足生活，但我會努力讓你過上我能給予你的最好的生活。在法國的時候，我認識的一個吉普賽人說，通往快樂的秘密是自由，而通往自由的秘密卻是勇氣。你有沒有這樣的勇氣把你的手交給我，讓我帶你一起去創造與從前完全不同的嶄新的生活？”
“傑克！”羅絲叫了一聲。
“羅絲！”
傑克朝她張開了手臂，抱住她，低頭吻了下她的額，“相信我，我愛你，願意用我生命去保護你！”
羅絲仿佛哽咽了一聲，把頭靠在了他的肩上。
禮堂了再次安靜了下來。
距離有點遠，而且光線昏暗。雖然看不大清楚，但根本不用看，也知道他們現在是在接吻。
瑪格麗特連大氣都不敢出一下。更沒法想象現在就在自己邊上的這個男人心裏到底會在想什麽：未婚妻背著他和一個流浪窮畫家在這裏私會，兩人還這麽親密！
傑克忽然松開了羅絲，“我去和你的未婚夫談吧！你們還沒結婚，一切都還來得及！”
“不不，”羅絲緊緊抓住他的胳膊，聲音聽起來帶了恐懼，“他是絕對不會同意取消婚事的。他不會放過你的。還有我的母親，她也絕不會允許我和你在一起。你千萬不要去找他們！我已經決定了，等船一靠岸，我就悄悄和你走。我們走得遠遠的，這輩子再也不用和他們碰面！”
傑克凝視著她，“羅絲，為了我，你真的願意這樣做嗎？你不會後悔嗎？”
“是的，如果說之前，我還搖擺不定的話，現在我知道了，我是願意的！我心裏知道自己想要什麽樣的生活。從前我只是太過軟弱了。現在我下決心了，傑克，我願意跟你走。即便有一天你不再愛我了，我也不會後悔，因為我知道，我，也曾勇敢地做出過選擇了自己命運的決定！”
瑪格麗特一直凝神聽著。
從社會公認應當遵守的道德秩序層面來說，羅絲和傑克是要遭到譴責的。他們一個勾引了有夫之婦，一個背叛了自己的未婚夫。但從個人來說，瑪格麗特卻無論如何也做不到討厭他們。尤其是，她比誰都清楚，卡爾·霍克利究竟是怎樣一個討厭的可怕的男人！
她現在甚至開始為這對沈浸在濃烈情感中的小情人感到擔心了。或許，卡爾·霍克利等的就是這一時刻？
她的猜測很就被證實了。
她身畔的這個男人慢慢地擡手，伸進了他上衣的內兜，抽出來的時候，瑪格麗特駭然發現，他的手上多了一把槍。應該就是昨天差點射穿了她腦袋的那把。
她的呼吸滯了一下，眼睜睜地看著他從自己身畔走了出去，朝此刻還因為剛剛做出了一個重大決定而緊緊擁抱在一起的那對情人走了過去。步伐邁得不疾也不徐，皮鞋鞋底落在光滑的禮堂橡木地板上，發出一下一下穩健而清晰的腳步聲。
“多麽精彩的表白！多麽感動的一幕！道森先生，如果這位剛剛下定決心要和私奔的布克特小姐不是我的未婚妻的話，恐怕連我也會被你們之間的這種真摯情感所感動了！”
依然沈浸在幸福中的傑克和羅絲被身後突然而至的一個冰冷聲音給拉回了現實。兩人幾乎同時回頭，等看清昏暗中那張臉上掛著似笑非笑表情的男人的臉後，像是被滾燙烙鐵燙了一下，羅絲顫抖了一下，接著，她猛地推開了傑克，朝卡爾跑了過來。
“都是我的錯，懲罰我吧，和他沒有關系！”
她緊緊抓住卡爾的衣袖，回頭對著傑克嚷道，“上帝啊，你還站在那裏做什麽，你快走！”
卡爾厭惡地推開羅絲。力道並不算小。羅絲沒站穩腳，後退幾步，撞到了近旁的椅子，摔倒在地。
傑克立刻沖了上去，扶住了羅絲，“你還好吧？有沒有摔傷？”
羅絲搖頭，拼命地推他。
“你快跑——快跑——”她壓低聲音說道，“我沒事……你要是落到他手裏，他不會對你留情的……”
因為極度的緊張與恐懼，她的聲音在微微顫抖。
卡爾冷冷地看著這一幕。
傑克並沒有跑，而是將羅絲從地上扶了起來，然後慢慢轉過身，與卡爾面對面。
“既然您都知道了，那麽也就沒必要隱瞞了，”傑克的聲音聽起來還算平穩，“霍克利先生，關於這件事，我必須要向您說對不起，但是如您所見，羅絲已經決定要跟我走了。她並不愛您。如果您肯放了她的話，我將非常感激……”
他的聲音忽然消失了。
卡爾已經舉起了槍，槍口對準了他。
傑克慢慢地舉起了雙手。
“打開窗！”
卡爾下令。簡潔而冷漠，帶著不容置疑的命令口吻。
傑克略一躊躇，很快就按照卡爾的命令，走到最近的窗邊，推開了那扇用玻璃隔開的舷窗。
窗外就是無邊無際的北大西洋海面。一推開窗，帶著寒意的夜風就從外面撲了進來，卷動掛在窗邊的簾幕。透過窗看出去，天空已經變成了深藍色，像一塊平滑柔軟的天鵝絨帳幕，而漫天的燦爛星辰，就是鑲在它上面的一顆顆鉆石。
夜色是如此的美，夜空下這條船的某一個角落，現在正在上演的這一幕，卻叫人簡直無法呼吸。
傑克照卡爾的命令推開舷窗後，回過身。
“跳下去！”
卡爾冷冷地說道。
☆、Chapter e26
瑪格麗抽了一口冷氣。
逼傑克·道森從這裏跳下去，結果只有一個，那就是葬身海底。
就在片刻前，當卡爾·霍克利掏出隨身的那把槍時，她就猜到他已經動了殺機。只是沒有想到他會用這樣的方式。
“你要幹什麽？不，不！”
羅絲也意識到了，一下撲了過來，跪在了卡爾的邊上，雙手緊緊抓住他一邊褲腿，仰起頭驚恐地哀求他，“求你放過他吧！卡爾！我錯了，我知道是我錯了！我不該背叛你的！我不和他走了！我發誓我再也不見他了，等一下船，我就和你結婚。求求你，放了他……”
她哀求著，眼淚從面頰上滾落。
卡爾的表情看起來無動於衷，他盯著依然僵立著的傑克，微微瞇了瞇眼，忽然調轉槍口，對準了羅絲。
“傑克·道森，我數到三。如果你還不跳下去，我會開槍先打死這個女人！”
瑪格麗特一凜。
她有一種感覺，卡爾·霍克利說出這句話的時候，絕不是在恐嚇。
他會真的一起殺了他們兩個，然後拋屍大西洋的。傑克就不用說了，一個在開船前最後五分鐘靠賭博贏來的船票才上船的流浪畫家，他的失蹤根本不會掀起什麽風波。即便是羅絲，那又怎麽樣？有誰敢懷疑會是她的未婚夫親自動手殺的人？
“一。”
“二……”
瑪格麗特緊張得幾乎連呼吸都停止了。
當他開口數到三，手指開始扣動扳機的時候，傑克忽然喊道：“不，我跳！你別殺她！她原本就想回到你身邊的！是我讓她跟我走的！該死的人是我！”
他雙手抓住了安在舷窗側的一個扶手，回過頭，對著含淚望著自己的羅絲微微一笑，目光溫柔而歉疚。
“羅絲，對不起，我不能保護你了，希望以後你能好好生活下去。記住，當你笑的時候，鏡子裏的你也會對笑！”
他說完，回過頭，抓著扶手，爬上了舷窗。
夜風吹動這個年輕男人垂落在額前的頭發。他爬了上去探身出去，看了一眼舷窗外黑漆漆的冰冷海面，最後回頭，深深凝視了一眼羅絲。
“再見了，羅絲！能認識你，我很高興！”
他說完，松開了手，朝著下面跳了出去。
“不——”
就在他松開手躍出去的那一剎那，羅絲仿佛瘋了一般縱身撲了上去，不顧一切地朝外探身，伸手緊緊地抓住了傑克的一只手。
傑克整個人已經掉到了舷窗外，雙腳淩空。他被羅絲拽住了，這才沒有掉落下去。但是羅絲的力氣又怎麽可能大到能將他整個人拉上來？
“別管我了！小心被我拖下去——”
傑克試著想自己攀住舷窗，但船體太滑，他試了幾次，完全用不上勁。
“不，我不會讓你……掉下去的……”
羅絲咬緊牙關拉住他，半個身體幾乎已經被拖了出去。
盡管她已經用盡全力緊緊攥住他的手，但她的力氣根本就不足以支撐住傑克的體重。
傑克的手，開始漸漸從她的手心裏滑落下去，一點一點。
卡爾握著槍的手緩緩地放了下來，但看起來依然無動於衷。他的背影一動不動，絲毫沒有上去幫一把手的意思。
當羅絲充滿絕望的痛苦嗚咽聲再一次飄進瑪格麗特的耳朵時，原本一直告誡自己置身事外的她終於再也無法忍受了。
去他媽的卡爾·霍克利！只要還是個人，她就不能就這麽眼睜睜地看著傑克·道森這樣掉到大海裏去。
“你這個瘋子！”
瑪格麗特罵了一聲，從自己藏匿的角落沖了出來，飛跑到羅絲的身邊，伸出手，一把抓住了傑克的手腕，用盡全力，終於和羅絲一起把傑克一點點地從舷窗外給拖了進來，三個人最後一齊摔到在了地板上。
傑克和羅絲從地板上慢慢坐了起來，對望一眼，當意識到兩人都還好好的時候，劫後餘生的兩人緊緊地抱在了一起。
“哦，上帝啊！感謝上帝，你還在——”
羅絲不住得落淚，嘴裏念叨個不停。
瑪格麗特終於也喘出了一口氣。她擦了把額頭上的冷汗，忽然想了起來，急忙回頭，卻意外地發現卡爾已經已經不在了。不知道什麽時候，他離開了。
瑪格麗特看了眼還緊緊抱在一起的傑克和羅絲，從地上爬了起來，拿過斯特勞斯太太的那條披肩，轉身往外走的時候，傑克忽然對她說道：“謝謝你救了我，小姐。我的名字叫傑克·道森。你是誰？”
情緒終於緩和了下來的羅絲朝瑪格麗特跑了過來，用力地握住她的手，“謝謝！謝謝！謝謝你救了他——上帝啊，如果不是你的幫忙，我無法想象——”
她不住地感謝著瑪格麗特，簡直像是有點語無倫次。
瑪格麗特笑了笑，“你們沒事就好。我走了。”
————
瑪格麗特走出了禮拜堂。
禮拜堂的位置在船的後部，這時候，正是晚餐的高峰期，幾乎所有人都進去了，這裏空空蕩蕩，看不到半個人，只有餐廳方向飄來陣陣為食客助興的歡快樂曲聲。
瑪格麗特抓緊手上的那條披肩，匆匆往房間的方向走去，腦海裏依然回旋著剛才驚心動魄的那一幕。
在她幫助羅絲拽回傑克的時候，卡爾離開了。他的這個舉動意味著什麽？放過了這一對令他蒙羞的情人？並且，事情顯而易見，如果不是最後關頭她忍無可忍地沖出去幫了羅絲一把，傑克現在必定已經掉落大海了。從某種程度上來說，是她破壞了卡爾原本的殺人意圖。
他會不會因此遷怒於她？
瑪格麗特壓下心裏再次湧出的一陣忐忑，加快了腳步。經過一個現在空無一人的夜間船員值班室門口時，忽然看到對面的船舷欄桿側有一個人影。他靠在欄桿上，嘴裏叼了支煙頭，但似乎沒抽。只看見紅色煙頭被夜風掠得一閃一滅。
是卡爾·霍克利！
瑪格麗特想掉頭，但發現晚了。從他那個角度，應該已經看見自己了。
她猶豫了下，終於硬著頭皮，朝他慢慢走了過去。
瑪格麗特停在距離他七八步外的甲板上——這個距離應該可以保證她迅速逃離，如果他打算抓起她把她丟出欄桿的話。
“霍克利先生……”瑪格麗特看著他的臉色，小聲地說道，“我也不知道該怎麽解釋剛才的事……我發誓，我原本不想管這種事的……這種事和我沒有半點關系。一開始我就想走的，但是是你不讓我走的。我真的不能看著你在我眼皮子底下殺人，因為這樣會讓我陷入很被動的局面……如果警察詢問我的話，我是不能做偽證的……但如果我說出實情，你肯定又不會放過我的……所以我沒辦法，我只好沖了出來，但願你能理解……”
“滾！”
卡爾面無表情,從齒縫裏擠出了一個字。
☆、Chapter 27
瑪格麗特立刻就滾了，動作麻溜無比。
距離她和斯特勞斯夫婦分開的時間過去已經差不多一個小時了。鑒於斯特勞斯先生的身體狀況他們現在應該已經結束晚餐回房間了。她耽擱了這麽久還沒回去，怕他們有所疑慮，瑪格麗特匆匆加快了腳步。
她沿著通往下層的樓梯來到a層，穿過通往棕櫚樹餐廳的那道寬大走廊，低頭繼續往下層走去的時候，感覺到對面仿佛過來了人，並沒擡眼看，只是習慣性地往邊上讓了讓路，但是對方卻好像突然停住了腳步。跟著，一個熟悉的聲音嚷了起來：“哦上帝啊，看，這是誰！”
瑪格麗特猛地擡眼，對上了一雙充滿了不可置信的眼睛。
布萊克太太！
剛才那一聲驚呼，就是她邊上的侍女吉拉特發出來的。
瑪格麗特暗呼倒黴。真是流年不利，最不想見到的人，今晚全都像是商量好了似的前腳接後腳地在她跟前出現。早知道這樣，她還不如跟著斯特勞斯夫婦一起去吃大餐來的好。
知道布萊克太太對自己十分厭惡，現在也不是雇傭關系了，瑪格麗特也就沒打算停下來和她敘舊，徑直朝前走去。
“你，站住！”
身後傳來布萊克太太充滿了驚怒的聲音。
瑪格麗特無奈停住，回頭，“請問怎麽了，太太？”
布萊克太太迅速走到她邊上，眼睛一眨不眨地盯著她，表情裏的驚怒比片刻前更甚。
“你是怎麽上船的？我的上帝啊！我還以為我就此可以擺脫你了，沒想到你竟然也跟著上了船！當初你是怎麽在我面前否認的？我就知道是你在撒謊，你這個小婊子！說，是不是你為了繼續勾引我丈夫才跟了上來的？”
她壓低聲音幾乎咬牙切齒地說出這一番話的時候，嘴唇神經質般地在微微顫抖，眼睛裏射出怨毒的光芒，表情看起來甚至有點扭曲了。
瑪格麗特感到略微有點驚訝。
在她的印象裏，布萊克太太是倨傲而剛強的，至少，在外人面前，極其註重保持她的形象。老實說，她現在的這個樣子，和個潑婦完全沒兩樣了。
她想起剛才在禮堂裏布萊克一開始時對自己的指責，似乎有點明白了。以布萊克太太的要強和好面子，怎麽受得了自己像現在這樣成為圈子裏旁人的笑話？內心一定早就百般折磨，突然看到自己這個本來絕對不應該出現在這裏的人，這才情緒一時失控爆發。
瑪格麗特的猜測並沒有錯。
因為丈夫被傳揚出去的醜聞，布萊克太太已經一天沒露面。剛才一個認識的太太卻叫侍女到她房間邀請她去巴黎咖啡廳坐坐，說大家都在那裏了。布萊克太太唯恐不去更會被人笑話，於是強打精神裝扮一番後前去赴約，但是做夢也沒想到竟然會在這裏看到瑪格麗特，聯想到幾天前丈夫臉上和手腕上不明來歷的傷痕，憑著女人特有的敏感，立刻聯想到和瑪格麗特有關，想到丈夫到現在還對這個女人糾纏不放，嫉恨湧上心頭，像是找到了宣洩口，頓時發作了出來。
瑪格麗特見她模樣歇斯底裏，不想和她再多費口舌，轉身繼續往前。
布萊克太太僵在那裏，盯著瑪格麗特的背影，眼神裏的怨毒幾乎就要噴出汁了。
“太太，她太無禮了！不知羞恥的女人，您為了避開她都躲到船上了，她竟然還粘著布萊克先生不放！這種女人就是需要教訓。讓我替您好好教訓她一頓，好讓她知道她到底是個什麽下三濫的貨色！”
吉拉特見狀，湊過去說道。
布萊克太太瞇了瞇眼，冷冷說道：“你想怎麽樣就怎麽樣，別擔心，一切有我。我的那對珍珠耳環送給你了。”
吉拉特一楞。
布萊克太太有一對大溪地珍珠鑲嵌的耳環，之前有一次，吉拉特曾趁著她出門後偷偷佩戴，沒想到運氣不好，還在鏡子前臭美時，正好被忘記拿東西所以突然回來的布萊克太太撞見，挨了一頓臭罵。沒想到她現在竟然許諾要送給自己！大喜過望，立刻朝著瑪格麗特消失的方向追了上去。
————
在b層的後部，設有一個專門供頭等艙客人寫信或寫作的寫作室，但利用率很低，幾乎是空置，現在裏頭更是空無一人。
瑪格麗特經過寫作室門口要下樓梯去往自己住的c層時，忽然聽到身後傳來一陣急促的腳步聲，仿佛有人追了上來，還沒來得及回頭，肩膀已經被人從後重重推了一下，整個人朝前撲去，正好撞到虛掩著的寫作室的門。門被撞開，瑪格麗特也摔在了地上。
瑪格麗特猛地回頭，看見吉拉特竟然進來了，她迅速關上門反鎖，然後惡狠狠地看著自己。
“嘿！不要臉的臭女人，讓你再勾引男人！”
吉拉特撲了上來，整個人壓坐在瑪格麗特身上開始撕打瑪格麗特。
吉拉特高大而強壯，力氣很大，瑪格麗特被她壓住一時無法起身，猝不及防之下，連續被她扇了幾個耳光，最後一個耳光，扇得她耳朵嗡嗡地響。
瑪格麗特終於反應了過來——這就是毫無理由可講的廝打，要是她再不反抗，那就等著被揍成豬頭。
一陣怒火從心頭升起。在吉拉特再次揮手要扇她臉時，瑪格麗特一把揪住她的頭發，死命一扯，吉拉特慘叫一聲，抓住了瑪格麗特的手，試圖扳開她，瑪格麗特趁機推開她，從地上爬了起來。
現在兩個人都衣衫不整，模樣狼狽。瑪格麗特的嘴角腫脹，吉拉特也沒好到哪裏去。她的一綹頭發被扯了下來，氣喘籲籲，眼睛瞪得如同牛眼。
“好啊，你這個該死的臭女人，竟敢還手！看我怎麽教訓你！”
吉拉特看了眼書桌，撲過去抓起擺在桌面上的一把裁紙刀，朝著瑪格麗特揮了過來。瑪格麗特閃避不及，肩膀一陣疼痛，低頭看去，鋒利的裁紙刀已經劃破她衣服，割傷了她的皮膚。
“現在知道害怕了吧。想知道我接下來做什麽嗎？我要在你這張可愛的漂亮臉蛋上劃上個十字架，想必那樣你會變得更加漂亮……”
吉拉特堵住通往門口的路，眼睛裏閃著惡意的得意光芒，手裏握著刀，繼續朝瑪格麗特逼去。
她早就厭惡透了這個女人，或者說，心裏充滿了因為妒忌而滋生出
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）