作品相關 (6)
關燈
小
中
大
身折了回來，最後坐到羅絲剛才坐過的那張椅子上，從西裝內兜裏摸出一個煙盒，取了一支煙，點著後，深深吸了一口，最後靠在椅背上。
瑪格麗特明明聽到他離開的腳步聲了，胸中一口氣剛剛吐出來，沒想到他竟然又折了回來，而且還坐在那張椅子上，看樣子一時半會還不打算走的樣子，心裏不禁再次暗暗叫苦。
畫框後的空間非常小，她像現在這樣一動不動地已經蹲了有段時間了，加上精神一直高度緊張，這種滋味實在難以形容。但她只能堅持下去。頂到卡爾離開為之。
時間就在裊裊升起又漸漸化散在空氣裏的青色煙霧中一分一秒地過去。
卡爾仿佛陷入了沈思，除了偶爾擡手吸一口煙外，背影一動不動。在他手指間夾著的那支香煙終於燃得只剩半根的時候，瑪格麗特看到他的身體動了一下，仿佛要起身了。但是就在這時候，一個四方扁盒隨了他起立的動作跌落到地毯上，盒蓋被跌開，香煙滾了幾支出來。
他低聲詛咒了一句，彎腰去撿煙盒。
瑪格麗特已經可以看到他俯下來的半張側臉了，心臟一陣狂跳，急忙用力再往裏縮了縮身體，企盼他千萬不要看向自己的這個方向。
他的手指在碰到煙盒的時候，突然停了下來。
一陣就要倒大黴的不祥之兆朝著瑪格麗特襲了過來。她不知道他是真的看到了自己的身影，還是這完全只是一個下意識動作。總之，毫無預警地，他突然就擡起了眼睛，視線投向了畫的方向。
四目相對。
時間在這一瞬仿佛凝固了下來。
“完了。”
這個時候，瑪格麗特腦子裏只有這麽一個想法。
卡爾的眼睛猛地瞪圓，臉上露出極度驚詫的表情。幾秒過後，他忽然從椅子上站起來，一個箭步來到瑪格麗特藏身的那幅畫邊，一腳踢開了那幅畫，畫框立刻四分五裂地散在了地上。
“是你！你他媽的怎麽會在這裏！”
他立刻就認出了瑪格麗特，幾乎是一字一字地吐出了這句話。語調裏的那種驚詫和憤怒簡直難以用言辭去形容。
在他這種居高臨下的盛怒壓迫之下，瑪格麗特突然感到了一絲膽怯。
他發怒的樣子，實在是嚇人。這和昨天她面對布萊克時的情景完全不同。布萊克狂怒之下對她施以暴力的時候，她絲毫沒感到恐懼。但現在，或許是自己理虧在先的緣故，她真的感到有點怕。
她用手撐著墻壁，慢慢地從地上直起幾乎已經僵硬的身體，仰望著對面這個表情兇惡得仿佛隨時就要伸手把自己一掌拍成肉醬的家夥，臉上堆出她能做出的最真摯、最坦誠的討好笑容，急急忙忙地道起了歉。
“霍克利先生，很抱歉我會在這裏。這實在是太巧合了，我也不想這樣的，非常非常抱歉，我真的不是故意的，我發誓，我什麽都沒聽到，只要你能讓我走，出了這個門，我就什麽都不記得，我保證我會忘得幹幹凈凈，我發誓……”
“你給我住口！”
他猛地咆哮了起來，額頭爆凸的青筋顯示了他此刻的憤怒程度，手擡了起來，朝她伸過來。
“救命！”
瑪格麗特以為盛怒之下的他要揍自己，也顧不得道歉了，保命要緊，立刻扭頭往外狂奔，沒想到剛跑出去一步，頭皮感到一陣劇痛，他竟然一把扯住了她的頭發，將她整個人扭著拖了回來。
她原本束起來的長發立刻披散了下來，狀如女鬼。
瑪格麗特發出一聲痛叫，眼睛裏甚至被這種就要扯掉頭皮般的痛楚給逼出一層淚花。為了減緩痛苦，她不得不順著他的力道折了回來，扭曲著脖頸，額頭抵在他的胸膛上。
“混蛋——快松開我的頭發——上帝啊——求求你了——松開手——”
在他持續的毫不手軟的拽拖中，瑪格麗特終於控制不住地流下了疼痛的眼淚，聲音也從一開始的詛咒尖叫變成了哽咽和哀求。
他似乎沒料到她就這麽哭了出來，一楞，低頭看了她一眼，見她已經淚盈於睫，終於松開了她的長發，跟著，厭惡般地將她一把推開，瑪格麗特猶如一只玩偶般地被他甩到了墻角。
來自頭皮的那種針紮般的疼痛終於緩解了些，瑪格麗特靠在墻邊，依舊一臉痛楚之色地擡手揉著頭皮。
他盯著她看，沈默了片刻後，剛才臉上的那種暴怒表情漸漸消失了，但眉頭還是緊緊皺著，冷冰冰地說道：“別以為你掉幾顆眼淚我就會放過你。我最討厭女人在我面前哭。”
瑪格麗特一驚，顧不得頭皮痛了，急忙擦去還沾在自己面頰上的淚痕。
她沒法指責他剛才下手之狠，完全就是要扯掉她頭皮的架勢。她也沒空關心自己的頭發在他的暴力之下到底已經被扯下來了多少根。
她敏感地感覺到了他剛才說那句話時的微妙的情緒變化。
似乎，因為自己的意外掉淚，他已經從一開始的暴怒情緒裏漸漸冷靜了下來。這應該是個好兆頭。
“費斯小姐，關於你藏在這裏的舉動，你是不是要給我一個合情合理的理由？”他的聲音聽起來依然硬邦邦的。
“霍克利先生，我知道現在我無論說什麽，都很難去解釋我為什麽會出現在這裏，但是正如我一開始向您道歉時說的那樣，我並非是故意的……“
瑪格麗特背靠著墻，微微仰頭看著他再次解釋自己是無心之過的時候，見他眉頭一擰，又露出她已經漸漸開始熟悉的那種厭惡裏帶了點不耐煩的表情，果斷地停止洗白自己，選擇把剛才誤入這間艙房的經過簡單講述了一遍。
“……就是這樣，我原本只是想暫時躲避一下，等布克特太太和小姐離開後立刻就走。但是沒想到您接著又來了。當時那樣的情況下，我也沒法突然從畫框後冒出來，所以我就……”
“所以你就當了一個可恥的偷聽者？”卡爾臉色漸漸再次變得難看，突然咆哮著打斷她，“如果不是恰好被我發現了，費斯小姐，你就打算揣著你那見鬼的僥幸的得意的心思離開這裏，然後把我、以及這間屋子裏的所有人都當成可以任你嘲笑的傻瓜？”
“不不，霍克利先生，我絕沒有這樣的想法，”瑪格麗特小聲辯解，“我也是沒辦法。如果我突然出現在你們面前，我想我也很難能給出一個能讓你們當做什麽都沒發生過的理由……”
“住嘴！你原本就該在事情變得更糟之前站出來承認你的錯誤的。費斯小姐，你的舉動再一次證明了你的毫無教養和低劣品格！”
“是，是，您說的是，”瑪格麗特低著頭，不敢反駁半句，“我承認一切都是我的錯。只懇求你能原諒。我發誓我絕對不會透漏出去半句關於剛才發生的事，我發誓，求求您了，原諒我吧，霍克利先生……”
房間裏再次陷入了靜默。
瑪格麗特屏住呼吸等了片刻，見他一直沒出聲，壯著膽稍稍擡起點眼皮，正好撞上了他盯著自己的目光，他的目光陰沈依舊，急忙又低下頭。
“請求您的原諒，霍克利先生，我保證我剛才的話都是真的……”
她囁嚅著，再次重覆了一遍
“你為什麽非要逃跑？”
他忽然問了一句。
瑪格麗特沒立刻回答，腦子裏飛快地思索著答案。
自然不能跟他說什麽沈船之類的話，他會更加認定自己是個瘋子。
“看著我，回答我！”
他突然喝了一聲。
瑪格麗特抖了一下，急忙擡起眼睛看著他。
“我……”她吞了口唾沫，緩解自己已經變得幹燥無比的喉嚨，小聲道：“你說要讓我坐牢，我很害怕……”
卡爾瞥了眼她嘴角一處還沒愈合的淡淡傷痕，忽然聯想到昨天羅伯特臉上和手腕上的傷，頓了一下。
“你和羅伯特到底是什麽關系？他原本不是替你攬了下來嗎，但你拒絕了他？”他哼了聲，“既然拒絕了，現在何必又逃跑？我是不是可以把你的舉動理解為女人一貫擅長的裝模作樣？”
瑪格麗特臉上泛出淡淡的紅暈。
“霍克利先生，我知道您和他是朋友，在這樣的前提下，我不想在您面前表達任何我對他有關品行的看法。我只是他兒子謝利的鋼琴教師，此外我和他沒有半點關系。這是我唯一能給您的答覆。”
“你的意思是說，你一邊出手傷人，一邊卻又有足夠教養，不在背後非議別人？”
“我看不出來在您面前評論他能對我現在的糟糕處境帶來任何的幫助。”
“那麽你是彈鋼琴的，費斯小姐？”他聳了聳肩，忽然轉了話題，口氣顯得很隨意。
“準確地說，我學習的是作曲。鋼琴只是必要的一種技能。”瑪格麗特一楞，但還是認真地回答他。
“作曲？”他譏嘲地扯了扯嘴角，“成為偉大的當代女貝多芬是你的夢想？”
瑪格麗特忍住，當自己沒聽到，沒有吭聲。
見她沒任何反應，只是低眉順眼地站在自己面前，一臉柔順的樣子，卡爾忽然覺得有點不習慣，並且開始後悔自己剛才那種似乎跟她完全跑偏了題的對話。他的臉色於是再次凝重起來，冷冰冰地道：“費斯小姐，你真的害怕我會把你送進監獄？”
瑪格麗特急忙點頭。想起他似乎不喜歡自己低頭躲避他目光，又擡起眼睛，對上了他的視線，“是的，如果您肯放過我，我將十分感激。我保證我會賠償您所有錢財上的損失。下半年我將去紐約工作，在一家藝術學院執教。我可以分期賠償。”
卡爾半透明似的墨綠色眼珠子一動不動地盯著她。
和他這樣近距離地對視，對於心理上確實是一種巨大的考驗。瑪格麗特極力忍著躲開他視線的欲望，盡量用坦誠而懇求的目光看著他。
“請您行行好，我知道您是好人。”她輕聲說道。
卡爾的眼皮子跳了跳，挪開了視線。
“你錯了，費斯小姐，我從來不會濫做好人，”他面無表情地道，“你剛才的行為比撞壞我的汽車還要惡劣一百倍。鑒於你已經聽到的一些事情，我不能放你隨意在船上行動。到紐約還有幾天的時間，我可以不把你交給貝爾隊長，但我要保證你能讓我感到放心。”
“您什麽意思？”
“我會把你交給我的仆人看管，等到了紐約後，我再決定怎麽處置你。現在你跟我走。”
他說完，擡腳要往外去。
瑪格麗特盯著他，“你不能這樣對我！”
“否則呢？”他又露出不耐煩的表情，語調更是冰冷無情“或者，你更希望我把你丟進大西洋裏？我警告你費斯小姐，我對你已經夠容忍了。”
瑪格麗特又驚又怒,一股無名之火噌地從她心裏躥了出來。
剛才自己低三下四在他面前說盡了好話，就差跪下來痛哭流涕求他了，沒想到最後還是這種結果。
被他的人看管起來，和送回到原來的禁閉室有什麽區別？
☆、Chapter 14
瑪格麗特慢慢地後退，朝著靠墻的一張梳妝臺方向退去。
“你還不想走？”
卡爾註意到了她的舉動，微微挑了挑眉，言下的傲慢與譏嘲更加明顯，“難道你想一直留在這裏？費斯小姐，我提醒你，你腳下踩著的這塊鞋底大小的地板，每晚相當於收費40美元。三等艙更適合你。”
他說完這句話，瑪格麗特也終於退到了梳妝臺邊。
這自然是羅絲的梳妝臺。邊角雕刻著英格蘭玫瑰和卷藤圖案的梳妝臺上有個插著白色百合的花瓶，花瓶邊上依次擺著雅得利面霜、櫻夫人牌手霜、潘海利根香皂、玳瑁殼梳子、裝飾著西班牙蕾絲的扇子，還有一瓶用了一半的嬌蘭香水。所有的一切無不精致美麗，與這個價格不菲的房間融為一體。
“我去你媽的！”瑪格麗特回了一句。
“你說什麽？”
卡爾腳步一頓，臉上再次浮現出驚詫惱怒之色。
“我說，我去你的媽的，卡爾·霍克利！”
瑪格麗特盯著他，一改先前低三下四的態度，一字一字地說道。
他的臉色立刻變得鐵青，快步朝她走了過來，在他快到她面前作勢要抓她的前一刻，瑪格麗特迅速抓過桌上那瓶香水對準他的臉按下噴頭。伴隨著“嗤”的輕微一下，他大叫一聲，猛地擡手捂住自己眼睛，“媽的！你在幹什麽！我的眼睛——”
“記住我這個沒有教養、品格低劣、只配待在三等艙的人送給你的教訓，高貴的霍克利先生！”
“見鬼，你這個該死的女人——”
卡爾的神色顯得憤怒而痛苦。他看起來似乎極力想睜開眼睛，但在毫無防備下被香水噴中的雙眼想必現在又辣又痛，根本就沒法正常睜開。
瑪格麗特迅速放下香水，輕而易舉地躲開他憑著感覺揮來想抓住自己的手臂，繼而繞過了他。
在身後傳來的撞翻桌椅的嘩啦巨響和他不斷的詛咒怒罵聲中，瑪格麗特逃出了這個套房，朝著走廊盡頭的樓梯狂奔而去。
剛才她先故意罵他引他分心，然後趁他不備用香水襲擊他的眼睛，在他短暫失去目視能力的時候獲得逃走的機會。她心裏清楚得很，這次自己要是逃脫失敗再次落到卡爾·霍克利手裏的話，等著她的結果一定會很慘。
她沒做任何停留，一口氣跑到B層，然後沿著小樓梯繼續跑下C層，最後抵達D層，終於喘息著停了下來，四顧想找一條合適的能夠帶她繼續往下的通道時，突然看到卡爾從對面不遠處十幾米外的一個走廊拐角處冒了出來。
這一層除了部分二等艙客房和餐廳外，還有一個酒吧。倘若到了晚上，有酒吧的這一層想必十分熱鬧。但現在是下午，所以無論是走廊還是大廳，往來的人並不多。
卡爾幾乎在第一時間看到了正找路的瑪格麗特，立刻朝她追了過來。
瑪格麗特沒想到他這麽快竟就尾隨追了過來，嚇了一大跳，立刻掉頭重新往上逃去。
這種時候，人高腿長就占了明顯優勢。盡管瑪格麗特已經竭力狂奔，甚至幾步並作一步地往上爬樓梯，腳下木板被她踩得噔噔作響，但他的腳步聲還是越來越逼近……面前眼看就剩幾步臺階，瑪格麗特提住一口氣，抓著扶手一個大步跨了上去，就在她要成功地拐過彎時，一只腳不慎被裙裾絆住，一下摔到了地上。
“看你還往哪裏跑！”
身後傳來了他的聲音。不高，但滿是怒意。
瑪格麗特顧不得疼痛，慌忙從地上爬了起來，剛站直身體，還沒來得及邁步，就被一步邁了上來的卡爾從後一把拽住了。
他的模樣嚇人。臉上沾著些清洗眼睛後的水珠，雙眼通紅，泛出蛛網般的密布血絲。配上他此刻表情，看起來甚至有點猙獰。
他將她強行拖了過來，一把抵在了走廊的木板墻上。
“我叫你跑！知道我接下來準備怎麽對付你嗎，你這個狡猾的蘇格蘭騙子！”
他的一只手叉住了她的脖子，咬牙切齒地說道。
他的臉逼得如此的近，近得她幾乎能夠看清他臉上的每一寸皮膚，甚至一根根的睫毛。
瑪格麗特掙紮。但他的手勁大得超乎她想象。徒勞掙紮了片刻，她的臉憋得通紅，呼吸也變得困難起來。盲目揮舞了幾下後，她的手碰到了他的外套，立刻下意識地緊緊揪住，然後將他身體往外推，企圖用這種方式作最後的抗爭。
這樣的一幕，原本應該令人感到無比驚嚇，但如果從側旁遠些的距離看過來，卻又不是這麽一回事了。
一陣笑聲飄了過來，幾個太太談笑風生從幾十米外的休息室門口漫步而出，準備登上樓梯到甲板享受一下下午的燦爛陽光，突然看到發生在樓梯口的這一幕，相互扯著衣袖提醒，紛紛停了腳步。
“上帝啊，我沒看錯吧？那不是卡爾·霍克利先生嗎？”
“他不是羅絲·布克特小姐的未婚夫嗎？”
“那個女人是誰？他們在幹什麽？”
……
太太們瞪大眼睛交頭接耳，聲音雖然很輕，但隱隱約約還是傳了過來。
他扭臉，發現自己正在被人指指點點，這才留意到自己仿佛確實離她太近了。她的那張臉就在他的眼皮底下，頭發淩亂地沾在她的面頰上，臉色白得像雪，臉頰卻又因為充血刺目地紅，像是塗了最濃色號的胭脂，她的嘴唇無力般地微微張著，只要再往前湊幾公分，甚至就能碰到他的臉了……
這個被盛怒之下的自己叉住脖子正抵在墻上的女人似乎快要窒息了。
他一下松開了手，人跟著往後退了兩步，目光依舊陰沈地盯著她。
瑪格麗特猛地呼吸到了一口空氣，隨即就開始咳嗽，她不停地咳嗽，最後蹲到了地上。
通往甲板層的樓梯就在這個方向。太太們磨磨蹭蹭裝作什麽事也沒有發生般地朝這邊走了過來，到了近前，一個昨天在晚宴廳見過一面的太太甚至笑吟吟地和他打了聲招呼。
卡爾確定，這位太太在和自己打招呼的時候，視線其實一直落在依舊蹲地上的那個女人的身上。
昨天在出艙口阻止她跳船時的那種似曾相識的淡淡尷尬感又一次再現。
他扯平自己剛被瑪格麗特抓得有點皺的外套，用盡量若無其事的表情回應那位太太的招呼。原本蹲在地上的瑪格麗特突然站了起來，頭也不回地朝前沖了出去，倒是嚇了幾位太太一大跳。
“上帝啊，她是怎麽了？”
她們盯著她的背影消失在拐角處，驚異不已。
卡爾下意識追了上去，但是只追出去幾步遠而已，最後慢慢停了下來。
最後他返身折回來，在這群依然釘在原地的太太們的目光註視裏，聳了聳肩，解釋道：“她是一個女騙子，我剛才想抓住她而已。”
太太們齊齊哦了一聲，開始表達自己對於來自下等艙的騙子的不滿和抱怨。
“我的丈夫昨晚就被一個來自下等艙的騙子出老千給騙走三百元！”一個胖太太抱怨。
“你不知道那些人有多臟！又臟又臭！我簡直想不通，像泰坦尼克號這樣豪華的郵輪為什麽非要設三等艙？”另位太太道。
卡爾一邊點頭表示附和，一邊往瑪格麗特剛才逃跑的方向走去。到了拐角處，等避過了那群太太的視線，立刻加快腳步追了過去，但她人早已經不見蹤影了。
一個船員正好走了過來，卡爾一把抓住他的衣襟，“有沒有看到一個披頭散發的年輕女人從這裏跑過去？”
船員盯著他泛紅的眼睛，茫然地搖了搖頭，“沒有，先生。需要我提供任何幫助嗎？”
卡爾放開了船員，站在原地，從衣兜裏摸出一塊雪白的帕子，閉上眼睛印了印，接著擦幹臉上的殘餘水滴後，轉身快步離去。
————
“費斯小姐！”
瑪格麗特改而從員工專用樓梯下到E層，正要繼續去F層找個可以藏身的地方時，忽然聽到身後有人叫自己。
這聲音她太熟悉了。
她回頭，果然看見剛才裝肚子痛引走船員的謝利跑了過來。
“謝利！你怎麽會……”
“跟我來！”
謝利拉著她往上去。
瑪格麗特停住，“謝利，你不知道……”
“我知道他們在抓你。我帶你去個地方，他們絕對找不到你！”
他的語氣非常篤定，雖然還只是個孩子，但莫名地讓人產生一種信任感。
瑪格麗特不再猶豫，選擇跟著謝利重新往上層去，抵達C層，避過走廊上來回的船員和乘客，穿過一排工程師住的艙室，又拐了好幾個彎，最後停在了一扇門前。
瑪格麗特擡頭，看了眼門牌號：C05。
這是一排普通一等艙房間其中的一個。
瑪格麗特看見謝利摸出一把鑰匙，熟練地打開了門，讓瑪格麗特進去後，迅速關上門。
“接下來你可以待在這裏，”謝利指了指裏面的一個房間，“沒人會找到你。”
“不不，謝利，這是別人的房間，我不能……”
“你可以的，”謝利聳了聳肩，“這是我的房間，確切地說，是我和照顧我的保姆住的房間。我的爸爸和媽媽不和我住一起。他們只在晚上我睡覺前過來一下，不出五分鐘就會走。至於我的保姆，我知道她很討厭我，只在我的媽媽面前裝出喜歡我的樣子，而且她怕我。因為有一次她以為我睡著了詛咒我，沒想到被我抓到。我答應不去告發她。所以只要我命令她出去，她絕對不敢不聽我的話，所以費斯小姐，你可以放心，接下來的幾天，誰都不會發現你。”
☆、Chapter 15
瑪格麗特被他說服了。
對於現在的她來說，謝利的房間或許確實是這條船上最安全的一個地方了。除了沒有視野開闊的觀景大陽臺這一點外，它和羅絲住的那種宮殿套房並沒什麽區別，也就是說，它擁有足夠大的空間。會客廳外，它還有一大一小兩個臥室。謝利住大的，他的保姆羅森太太住在另個小的房間裏。
羅森太太三十歲左右，塊頭很大，寡言少語，看起來溫順而老實，對主人一家也是唯唯諾諾，之前瑪格麗特雖然出入過布萊克家多次，但與這位羅森太太最大的交集也不過是碰到了點個頭而已。
布萊克夫人確實有點自視過高，謝利有時候也表現出了熊孩子的特質，但如果不是謝利親口說的，瑪格麗特很難相信，看起來這麽老實的羅森太太竟然會趁雇主兒子睡著的時候用那種方式來發洩自己心裏對雇主家的不滿。
與謝利說的一樣，雖然羅森太太對於自己突然被限於在一天的某個特定時段才能進入謝利房間這件事感到有點意外，但大概之前早習慣了雇主家兒子喜怒無常的脾氣，她並沒有表現出任何質疑的樣子，而是立刻點頭應允了下來。
瑪格麗特就這樣藏在了謝利的房間裏。
她做的第一件事就是借用浴室洗了個澡。洗完澡後，她搓洗自己那套已經開始泛出酸味的內衣時，聽到浴室的門被輕輕扣了下，隨後就沒了聲響。
她穿了外衣，打開浴室門，探出頭察看究竟的時候，意外地發現門口放了一套用蕾絲飾邊的內衣。
內衣非常精致，嶄新的，一看就知道價格不菲。
瑪格麗特明白了過來，這應該是謝利拿來的，而且，要是她沒估計錯的話，還很可能來自布萊克太太的某個衣物箱。
瑪格麗特並沒有穿。一來這是布萊克太太的衣物，二來，現在的上流社會女性都還流行穿束身內衣，她實在受不了那個勒，況且，沒人幫她的話，她自己一個人也穿不好這種內衣。
瑪格麗特把衣服收了起來。
到了晚餐時刻，謝利反鎖臥室門後，被羅森太太帶去與布萊克夫婦去吃晚餐。瑪格麗特一個人留在這個她生平住過地最奢侈、最豪華的房間裏，透過安裝在舷窗上的透明玻璃層，目送著金紅色的夕陽漸漸沈下大西洋的洋面。
到了晚上大概八點多的時候，瑪格麗特聽到外面有了響動，開門聲，說話聲，咳嗽聲，謝利的聲音又特別大，知道他是在提醒自己有人來了，立刻彎腰躲到了床底下。
沒一會兒，隨著鑰匙插進鎖孔，瑪格麗特聽到耳畔傳來裙擺摩擦時發出的輕微窸窸窣窣聲。
“親愛的，為什麽鎖房間的門？”說話的是布萊克太太，“羅森太太說這是你自己的主意？門開著其實更方便，羅森太太可以隨時為你整理弄亂的房間……”
“不，我不需要。我討厭別人進我的房間。如果我那個波比·喬納森親自簽名的網球被人偷走的話，我該找誰要？”謝利應道。
波比·喬納森是現在最著名，也最受歡迎的網球運動員之一。
聽他這麽說，布萊克太太顯得有點無奈，“好吧，隨你喜歡。但是你要保證聽羅森太太的話，別到處亂跑。要知道，這船上除了像我們這樣的人，還有窮人，他們當中很多都是壞人。我不希望你出任何意外。”
“知道了，媽媽！”謝利不耐煩地坐到了床上，“我困了，我要睡覺了。”
布萊克聳了聳肩，“好吧，親愛的，那你早點休息吧。”她俯身過來吻了下兒子的額頭，“你爸爸晚上不來和你道晚安了，記得那位幾天前在我們家做客過的霍克利先生嗎？剛才他沒出現在晚餐桌上。聽說他眼睛有點不舒服，叫了醫生去看。你爸爸去他那兒了，叫我代他和你道聲晚安，我的寶貝。”她說著，又親了他一下。
卡爾因為眼睛不舒服而取消了晚餐？
瑪格麗特略微有點驚訝。
要是沒記錯的話，似乎原本為了感謝傑克救了羅絲，這頓飯他是要和傑克一道吃的。現在他沒現身，不知道傑克和羅絲又會怎樣發展下去？
謝利扭著臉，看似非常勉強地接受了來自母親的兩個吻。
“那麽晚安，媽媽，明天見。”
“明天見，我的孩子。”
布萊克太太叮囑羅森太太後，帶著吉拉特離開了。
她們一走，謝利立刻命令羅森太太也出去。
“但是小少爺——您還沒洗澡……”
“我自己會洗的。現在你出去，去睡你的大覺，或者隨便去哪兒找你的那些朋友喝得醉醺醺地回來也沒問題！我這裏不需要你了！”
“好吧，既然您這麽要求。但是拜托，別讓太太知道……”
“你要是還不走，我立刻就去告訴我媽媽你詛咒我的事！”
見謝利露出了不耐煩的神情，羅森太太嚇了一跳，急忙退了出去，順便帶上了門。
謝利過去反鎖上門後，立刻趴到床邊，探頭進來輕聲道：“費斯小姐，她們都走了，現在你可以出來了。”
瑪格麗特從床底下爬了出來，低聲向他道謝。
“你肚子餓了吧？我帶了些吃的回來，我跟她們說我最近常常半夜餓得受不了。你快去吃吧。”
他指了指放在桌上的一個托盤。裏面有烤雞肉、魚肉，面包，還有果汁。
“不是很餓，剛才已經吃了點房間裏的水果。”瑪格麗特微笑道。
怕說話聲被羅森太太聽到起疑，兩人不再說話。謝利進去洗澡，洗完後，他裹了條大毛巾出來，瑪格麗特詢問是否需要她幫忙的時候，他臉微微一紅，低聲道：“請你轉過去，費斯小姐。”
瑪格麗特啞然失笑，於是轉過了身。一陣短暫的窸窸窣窣聲後，聽見他說“好了”，轉過頭，看見他已經換了睡意，兩腿盤坐在床上。
“我可以允許你和我一起睡我的床。”他望著瑪格麗特，臉上表情顯得很嚴肅，“除了我媽媽，你是第一個可以睡我的床的人。”
瑪格麗特微微一笑，“謝謝你，親愛的謝利。”她真心實意地說道。
————
大海的夜晚如此靜謐，靜得貼耳靠著墻的時候，連隔壁羅森太太的如雷鼾聲都隱約能聽得到。
“費斯小姐，你醒著嗎？”
漆黑夜色裏，瑪格麗特忽然聽到睡邊上的謝利低聲這麽問了一句。
“我睡不著。我知道你也醒著。”他又說道，“我們隨便說些話吧，可以嗎？”
瑪格麗特伸手過去，幫他順了順被角，“好的。”
“我拿給你的衣服能穿嗎？”他的聲音聽起來有點忸怩，“要是你不喜歡，我可以再去換別的……”
瑪格麗特心裏頓時仿佛湧出了一股細細的暖流。
“謝利，我知道你是從你媽媽那裏拿的，非常感謝你，為我考慮得這麽周到，但是我不穿這種衣服，你看什麽時候方便把衣服送回去，萬一被你媽媽發現那就糟了。”
“她不可能知道的，”謝利說道，“這次她上船的時候，光是裝衣服的箱子就帶了整整十五只。她根本不清楚她有哪些衣服。”
瑪格麗特握了握他的胳膊，笑了。
現在的謝利，乖巧得和瑪格麗特印象中的那個小男孩簡直像是換了個人似的。
“費斯小姐，白天我都沒空和你說話，”他改而問道，“他們為什麽要抓你？還有，你怎麽會在泰坦尼克號上？”
瑪格麗特想了下，道：“謝利，我上次叮囑你的那件事，你還記得嗎？”
“記得。”
“記得就好。關於我為什麽會在船上，原因很覆雜，我很難向你解釋清楚。我可以不回答你嗎？至於他們抓我，那是因為我損毀了他們的財物。本來我應該接受懲罰讓他們把我關起來的，但是因為某種沒法說的原因，我覺得我不能被他們抓到，所以……”
瑪格麗特越說，自己也越覺得不知所雲，停了下來。
“哦我知道了，你不願意別人問這個問題。那我就不問了。”
“謝謝你，謝利，你幫了我極大、極大的一個忙。”瑪格麗特低聲道。
躺在她身側的謝利仿佛縮了縮身體，朝她稍稍靠過來一些。
“費斯小姐，你頭發聞起來好香，真好聞……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
瑪格麗特明明聽到他離開的腳步聲了，胸中一口氣剛剛吐出來，沒想到他竟然又折了回來，而且還坐在那張椅子上，看樣子一時半會還不打算走的樣子，心裏不禁再次暗暗叫苦。
畫框後的空間非常小，她像現在這樣一動不動地已經蹲了有段時間了，加上精神一直高度緊張，這種滋味實在難以形容。但她只能堅持下去。頂到卡爾離開為之。
時間就在裊裊升起又漸漸化散在空氣裏的青色煙霧中一分一秒地過去。
卡爾仿佛陷入了沈思，除了偶爾擡手吸一口煙外，背影一動不動。在他手指間夾著的那支香煙終於燃得只剩半根的時候，瑪格麗特看到他的身體動了一下，仿佛要起身了。但是就在這時候，一個四方扁盒隨了他起立的動作跌落到地毯上，盒蓋被跌開，香煙滾了幾支出來。
他低聲詛咒了一句，彎腰去撿煙盒。
瑪格麗特已經可以看到他俯下來的半張側臉了，心臟一陣狂跳，急忙用力再往裏縮了縮身體，企盼他千萬不要看向自己的這個方向。
他的手指在碰到煙盒的時候，突然停了下來。
一陣就要倒大黴的不祥之兆朝著瑪格麗特襲了過來。她不知道他是真的看到了自己的身影，還是這完全只是一個下意識動作。總之，毫無預警地，他突然就擡起了眼睛，視線投向了畫的方向。
四目相對。
時間在這一瞬仿佛凝固了下來。
“完了。”
這個時候，瑪格麗特腦子裏只有這麽一個想法。
卡爾的眼睛猛地瞪圓，臉上露出極度驚詫的表情。幾秒過後，他忽然從椅子上站起來，一個箭步來到瑪格麗特藏身的那幅畫邊，一腳踢開了那幅畫，畫框立刻四分五裂地散在了地上。
“是你！你他媽的怎麽會在這裏！”
他立刻就認出了瑪格麗特，幾乎是一字一字地吐出了這句話。語調裏的那種驚詫和憤怒簡直難以用言辭去形容。
在他這種居高臨下的盛怒壓迫之下，瑪格麗特突然感到了一絲膽怯。
他發怒的樣子，實在是嚇人。這和昨天她面對布萊克時的情景完全不同。布萊克狂怒之下對她施以暴力的時候，她絲毫沒感到恐懼。但現在，或許是自己理虧在先的緣故，她真的感到有點怕。
她用手撐著墻壁，慢慢地從地上直起幾乎已經僵硬的身體，仰望著對面這個表情兇惡得仿佛隨時就要伸手把自己一掌拍成肉醬的家夥，臉上堆出她能做出的最真摯、最坦誠的討好笑容，急急忙忙地道起了歉。
“霍克利先生，很抱歉我會在這裏。這實在是太巧合了，我也不想這樣的，非常非常抱歉，我真的不是故意的，我發誓，我什麽都沒聽到，只要你能讓我走，出了這個門，我就什麽都不記得，我保證我會忘得幹幹凈凈，我發誓……”
“你給我住口！”
他猛地咆哮了起來，額頭爆凸的青筋顯示了他此刻的憤怒程度，手擡了起來，朝她伸過來。
“救命！”
瑪格麗特以為盛怒之下的他要揍自己，也顧不得道歉了，保命要緊，立刻扭頭往外狂奔，沒想到剛跑出去一步，頭皮感到一陣劇痛，他竟然一把扯住了她的頭發，將她整個人扭著拖了回來。
她原本束起來的長發立刻披散了下來，狀如女鬼。
瑪格麗特發出一聲痛叫，眼睛裏甚至被這種就要扯掉頭皮般的痛楚給逼出一層淚花。為了減緩痛苦，她不得不順著他的力道折了回來，扭曲著脖頸，額頭抵在他的胸膛上。
“混蛋——快松開我的頭發——上帝啊——求求你了——松開手——”
在他持續的毫不手軟的拽拖中，瑪格麗特終於控制不住地流下了疼痛的眼淚，聲音也從一開始的詛咒尖叫變成了哽咽和哀求。
他似乎沒料到她就這麽哭了出來，一楞，低頭看了她一眼，見她已經淚盈於睫，終於松開了她的長發，跟著，厭惡般地將她一把推開，瑪格麗特猶如一只玩偶般地被他甩到了墻角。
來自頭皮的那種針紮般的疼痛終於緩解了些，瑪格麗特靠在墻邊，依舊一臉痛楚之色地擡手揉著頭皮。
他盯著她看，沈默了片刻後，剛才臉上的那種暴怒表情漸漸消失了，但眉頭還是緊緊皺著，冷冰冰地說道：“別以為你掉幾顆眼淚我就會放過你。我最討厭女人在我面前哭。”
瑪格麗特一驚，顧不得頭皮痛了，急忙擦去還沾在自己面頰上的淚痕。
她沒法指責他剛才下手之狠，完全就是要扯掉她頭皮的架勢。她也沒空關心自己的頭發在他的暴力之下到底已經被扯下來了多少根。
她敏感地感覺到了他剛才說那句話時的微妙的情緒變化。
似乎，因為自己的意外掉淚，他已經從一開始的暴怒情緒裏漸漸冷靜了下來。這應該是個好兆頭。
“費斯小姐，關於你藏在這裏的舉動，你是不是要給我一個合情合理的理由？”他的聲音聽起來依然硬邦邦的。
“霍克利先生，我知道現在我無論說什麽，都很難去解釋我為什麽會出現在這裏，但是正如我一開始向您道歉時說的那樣，我並非是故意的……“
瑪格麗特背靠著墻，微微仰頭看著他再次解釋自己是無心之過的時候，見他眉頭一擰，又露出她已經漸漸開始熟悉的那種厭惡裏帶了點不耐煩的表情，果斷地停止洗白自己，選擇把剛才誤入這間艙房的經過簡單講述了一遍。
“……就是這樣，我原本只是想暫時躲避一下，等布克特太太和小姐離開後立刻就走。但是沒想到您接著又來了。當時那樣的情況下，我也沒法突然從畫框後冒出來，所以我就……”
“所以你就當了一個可恥的偷聽者？”卡爾臉色漸漸再次變得難看，突然咆哮著打斷她，“如果不是恰好被我發現了，費斯小姐，你就打算揣著你那見鬼的僥幸的得意的心思離開這裏，然後把我、以及這間屋子裏的所有人都當成可以任你嘲笑的傻瓜？”
“不不，霍克利先生，我絕沒有這樣的想法，”瑪格麗特小聲辯解，“我也是沒辦法。如果我突然出現在你們面前，我想我也很難能給出一個能讓你們當做什麽都沒發生過的理由……”
“住嘴！你原本就該在事情變得更糟之前站出來承認你的錯誤的。費斯小姐，你的舉動再一次證明了你的毫無教養和低劣品格！”
“是，是，您說的是，”瑪格麗特低著頭，不敢反駁半句，“我承認一切都是我的錯。只懇求你能原諒。我發誓我絕對不會透漏出去半句關於剛才發生的事，我發誓，求求您了，原諒我吧，霍克利先生……”
房間裏再次陷入了靜默。
瑪格麗特屏住呼吸等了片刻，見他一直沒出聲，壯著膽稍稍擡起點眼皮，正好撞上了他盯著自己的目光，他的目光陰沈依舊，急忙又低下頭。
“請求您的原諒，霍克利先生，我保證我剛才的話都是真的……”
她囁嚅著，再次重覆了一遍
“你為什麽非要逃跑？”
他忽然問了一句。
瑪格麗特沒立刻回答，腦子裏飛快地思索著答案。
自然不能跟他說什麽沈船之類的話，他會更加認定自己是個瘋子。
“看著我，回答我！”
他突然喝了一聲。
瑪格麗特抖了一下，急忙擡起眼睛看著他。
“我……”她吞了口唾沫，緩解自己已經變得幹燥無比的喉嚨，小聲道：“你說要讓我坐牢，我很害怕……”
卡爾瞥了眼她嘴角一處還沒愈合的淡淡傷痕，忽然聯想到昨天羅伯特臉上和手腕上的傷，頓了一下。
“你和羅伯特到底是什麽關系？他原本不是替你攬了下來嗎，但你拒絕了他？”他哼了聲，“既然拒絕了，現在何必又逃跑？我是不是可以把你的舉動理解為女人一貫擅長的裝模作樣？”
瑪格麗特臉上泛出淡淡的紅暈。
“霍克利先生，我知道您和他是朋友，在這樣的前提下，我不想在您面前表達任何我對他有關品行的看法。我只是他兒子謝利的鋼琴教師，此外我和他沒有半點關系。這是我唯一能給您的答覆。”
“你的意思是說，你一邊出手傷人，一邊卻又有足夠教養，不在背後非議別人？”
“我看不出來在您面前評論他能對我現在的糟糕處境帶來任何的幫助。”
“那麽你是彈鋼琴的，費斯小姐？”他聳了聳肩，忽然轉了話題，口氣顯得很隨意。
“準確地說，我學習的是作曲。鋼琴只是必要的一種技能。”瑪格麗特一楞，但還是認真地回答他。
“作曲？”他譏嘲地扯了扯嘴角，“成為偉大的當代女貝多芬是你的夢想？”
瑪格麗特忍住，當自己沒聽到，沒有吭聲。
見她沒任何反應，只是低眉順眼地站在自己面前，一臉柔順的樣子，卡爾忽然覺得有點不習慣，並且開始後悔自己剛才那種似乎跟她完全跑偏了題的對話。他的臉色於是再次凝重起來，冷冰冰地道：“費斯小姐，你真的害怕我會把你送進監獄？”
瑪格麗特急忙點頭。想起他似乎不喜歡自己低頭躲避他目光，又擡起眼睛，對上了他的視線，“是的，如果您肯放過我，我將十分感激。我保證我會賠償您所有錢財上的損失。下半年我將去紐約工作，在一家藝術學院執教。我可以分期賠償。”
卡爾半透明似的墨綠色眼珠子一動不動地盯著她。
和他這樣近距離地對視，對於心理上確實是一種巨大的考驗。瑪格麗特極力忍著躲開他視線的欲望，盡量用坦誠而懇求的目光看著他。
“請您行行好，我知道您是好人。”她輕聲說道。
卡爾的眼皮子跳了跳，挪開了視線。
“你錯了，費斯小姐，我從來不會濫做好人，”他面無表情地道，“你剛才的行為比撞壞我的汽車還要惡劣一百倍。鑒於你已經聽到的一些事情，我不能放你隨意在船上行動。到紐約還有幾天的時間，我可以不把你交給貝爾隊長，但我要保證你能讓我感到放心。”
“您什麽意思？”
“我會把你交給我的仆人看管，等到了紐約後，我再決定怎麽處置你。現在你跟我走。”
他說完，擡腳要往外去。
瑪格麗特盯著他，“你不能這樣對我！”
“否則呢？”他又露出不耐煩的表情，語調更是冰冷無情“或者，你更希望我把你丟進大西洋裏？我警告你費斯小姐，我對你已經夠容忍了。”
瑪格麗特又驚又怒,一股無名之火噌地從她心裏躥了出來。
剛才自己低三下四在他面前說盡了好話，就差跪下來痛哭流涕求他了，沒想到最後還是這種結果。
被他的人看管起來，和送回到原來的禁閉室有什麽區別？
☆、Chapter 14
瑪格麗特慢慢地後退，朝著靠墻的一張梳妝臺方向退去。
“你還不想走？”
卡爾註意到了她的舉動，微微挑了挑眉，言下的傲慢與譏嘲更加明顯，“難道你想一直留在這裏？費斯小姐，我提醒你，你腳下踩著的這塊鞋底大小的地板，每晚相當於收費40美元。三等艙更適合你。”
他說完這句話，瑪格麗特也終於退到了梳妝臺邊。
這自然是羅絲的梳妝臺。邊角雕刻著英格蘭玫瑰和卷藤圖案的梳妝臺上有個插著白色百合的花瓶，花瓶邊上依次擺著雅得利面霜、櫻夫人牌手霜、潘海利根香皂、玳瑁殼梳子、裝飾著西班牙蕾絲的扇子，還有一瓶用了一半的嬌蘭香水。所有的一切無不精致美麗，與這個價格不菲的房間融為一體。
“我去你媽的！”瑪格麗特回了一句。
“你說什麽？”
卡爾腳步一頓，臉上再次浮現出驚詫惱怒之色。
“我說，我去你的媽的，卡爾·霍克利！”
瑪格麗特盯著他，一改先前低三下四的態度，一字一字地說道。
他的臉色立刻變得鐵青，快步朝她走了過來，在他快到她面前作勢要抓她的前一刻，瑪格麗特迅速抓過桌上那瓶香水對準他的臉按下噴頭。伴隨著“嗤”的輕微一下，他大叫一聲，猛地擡手捂住自己眼睛，“媽的！你在幹什麽！我的眼睛——”
“記住我這個沒有教養、品格低劣、只配待在三等艙的人送給你的教訓，高貴的霍克利先生！”
“見鬼，你這個該死的女人——”
卡爾的神色顯得憤怒而痛苦。他看起來似乎極力想睜開眼睛，但在毫無防備下被香水噴中的雙眼想必現在又辣又痛，根本就沒法正常睜開。
瑪格麗特迅速放下香水，輕而易舉地躲開他憑著感覺揮來想抓住自己的手臂，繼而繞過了他。
在身後傳來的撞翻桌椅的嘩啦巨響和他不斷的詛咒怒罵聲中，瑪格麗特逃出了這個套房，朝著走廊盡頭的樓梯狂奔而去。
剛才她先故意罵他引他分心，然後趁他不備用香水襲擊他的眼睛，在他短暫失去目視能力的時候獲得逃走的機會。她心裏清楚得很，這次自己要是逃脫失敗再次落到卡爾·霍克利手裏的話，等著她的結果一定會很慘。
她沒做任何停留，一口氣跑到B層，然後沿著小樓梯繼續跑下C層，最後抵達D層，終於喘息著停了下來，四顧想找一條合適的能夠帶她繼續往下的通道時，突然看到卡爾從對面不遠處十幾米外的一個走廊拐角處冒了出來。
這一層除了部分二等艙客房和餐廳外，還有一個酒吧。倘若到了晚上，有酒吧的這一層想必十分熱鬧。但現在是下午，所以無論是走廊還是大廳，往來的人並不多。
卡爾幾乎在第一時間看到了正找路的瑪格麗特，立刻朝她追了過來。
瑪格麗特沒想到他這麽快竟就尾隨追了過來，嚇了一大跳，立刻掉頭重新往上逃去。
這種時候，人高腿長就占了明顯優勢。盡管瑪格麗特已經竭力狂奔，甚至幾步並作一步地往上爬樓梯，腳下木板被她踩得噔噔作響，但他的腳步聲還是越來越逼近……面前眼看就剩幾步臺階，瑪格麗特提住一口氣，抓著扶手一個大步跨了上去，就在她要成功地拐過彎時，一只腳不慎被裙裾絆住，一下摔到了地上。
“看你還往哪裏跑！”
身後傳來了他的聲音。不高，但滿是怒意。
瑪格麗特顧不得疼痛，慌忙從地上爬了起來，剛站直身體，還沒來得及邁步，就被一步邁了上來的卡爾從後一把拽住了。
他的模樣嚇人。臉上沾著些清洗眼睛後的水珠，雙眼通紅，泛出蛛網般的密布血絲。配上他此刻表情，看起來甚至有點猙獰。
他將她強行拖了過來，一把抵在了走廊的木板墻上。
“我叫你跑！知道我接下來準備怎麽對付你嗎，你這個狡猾的蘇格蘭騙子！”
他的一只手叉住了她的脖子，咬牙切齒地說道。
他的臉逼得如此的近，近得她幾乎能夠看清他臉上的每一寸皮膚，甚至一根根的睫毛。
瑪格麗特掙紮。但他的手勁大得超乎她想象。徒勞掙紮了片刻，她的臉憋得通紅，呼吸也變得困難起來。盲目揮舞了幾下後，她的手碰到了他的外套，立刻下意識地緊緊揪住，然後將他身體往外推，企圖用這種方式作最後的抗爭。
這樣的一幕，原本應該令人感到無比驚嚇，但如果從側旁遠些的距離看過來，卻又不是這麽一回事了。
一陣笑聲飄了過來，幾個太太談笑風生從幾十米外的休息室門口漫步而出，準備登上樓梯到甲板享受一下下午的燦爛陽光，突然看到發生在樓梯口的這一幕，相互扯著衣袖提醒，紛紛停了腳步。
“上帝啊，我沒看錯吧？那不是卡爾·霍克利先生嗎？”
“他不是羅絲·布克特小姐的未婚夫嗎？”
“那個女人是誰？他們在幹什麽？”
……
太太們瞪大眼睛交頭接耳，聲音雖然很輕，但隱隱約約還是傳了過來。
他扭臉，發現自己正在被人指指點點，這才留意到自己仿佛確實離她太近了。她的那張臉就在他的眼皮底下，頭發淩亂地沾在她的面頰上，臉色白得像雪，臉頰卻又因為充血刺目地紅，像是塗了最濃色號的胭脂，她的嘴唇無力般地微微張著，只要再往前湊幾公分，甚至就能碰到他的臉了……
這個被盛怒之下的自己叉住脖子正抵在墻上的女人似乎快要窒息了。
他一下松開了手，人跟著往後退了兩步，目光依舊陰沈地盯著她。
瑪格麗特猛地呼吸到了一口空氣，隨即就開始咳嗽，她不停地咳嗽，最後蹲到了地上。
通往甲板層的樓梯就在這個方向。太太們磨磨蹭蹭裝作什麽事也沒有發生般地朝這邊走了過來，到了近前，一個昨天在晚宴廳見過一面的太太甚至笑吟吟地和他打了聲招呼。
卡爾確定，這位太太在和自己打招呼的時候，視線其實一直落在依舊蹲地上的那個女人的身上。
昨天在出艙口阻止她跳船時的那種似曾相識的淡淡尷尬感又一次再現。
他扯平自己剛被瑪格麗特抓得有點皺的外套，用盡量若無其事的表情回應那位太太的招呼。原本蹲在地上的瑪格麗特突然站了起來，頭也不回地朝前沖了出去，倒是嚇了幾位太太一大跳。
“上帝啊，她是怎麽了？”
她們盯著她的背影消失在拐角處，驚異不已。
卡爾下意識追了上去，但是只追出去幾步遠而已，最後慢慢停了下來。
最後他返身折回來，在這群依然釘在原地的太太們的目光註視裏，聳了聳肩，解釋道：“她是一個女騙子，我剛才想抓住她而已。”
太太們齊齊哦了一聲，開始表達自己對於來自下等艙的騙子的不滿和抱怨。
“我的丈夫昨晚就被一個來自下等艙的騙子出老千給騙走三百元！”一個胖太太抱怨。
“你不知道那些人有多臟！又臟又臭！我簡直想不通，像泰坦尼克號這樣豪華的郵輪為什麽非要設三等艙？”另位太太道。
卡爾一邊點頭表示附和，一邊往瑪格麗特剛才逃跑的方向走去。到了拐角處，等避過了那群太太的視線，立刻加快腳步追了過去，但她人早已經不見蹤影了。
一個船員正好走了過來，卡爾一把抓住他的衣襟，“有沒有看到一個披頭散發的年輕女人從這裏跑過去？”
船員盯著他泛紅的眼睛，茫然地搖了搖頭，“沒有，先生。需要我提供任何幫助嗎？”
卡爾放開了船員，站在原地，從衣兜裏摸出一塊雪白的帕子，閉上眼睛印了印，接著擦幹臉上的殘餘水滴後，轉身快步離去。
————
“費斯小姐！”
瑪格麗特改而從員工專用樓梯下到E層，正要繼續去F層找個可以藏身的地方時，忽然聽到身後有人叫自己。
這聲音她太熟悉了。
她回頭，果然看見剛才裝肚子痛引走船員的謝利跑了過來。
“謝利！你怎麽會……”
“跟我來！”
謝利拉著她往上去。
瑪格麗特停住，“謝利，你不知道……”
“我知道他們在抓你。我帶你去個地方，他們絕對找不到你！”
他的語氣非常篤定，雖然還只是個孩子，但莫名地讓人產生一種信任感。
瑪格麗特不再猶豫，選擇跟著謝利重新往上層去，抵達C層，避過走廊上來回的船員和乘客，穿過一排工程師住的艙室，又拐了好幾個彎，最後停在了一扇門前。
瑪格麗特擡頭，看了眼門牌號：C05。
這是一排普通一等艙房間其中的一個。
瑪格麗特看見謝利摸出一把鑰匙，熟練地打開了門，讓瑪格麗特進去後，迅速關上門。
“接下來你可以待在這裏，”謝利指了指裏面的一個房間，“沒人會找到你。”
“不不，謝利，這是別人的房間，我不能……”
“你可以的，”謝利聳了聳肩，“這是我的房間，確切地說，是我和照顧我的保姆住的房間。我的爸爸和媽媽不和我住一起。他們只在晚上我睡覺前過來一下，不出五分鐘就會走。至於我的保姆，我知道她很討厭我，只在我的媽媽面前裝出喜歡我的樣子，而且她怕我。因為有一次她以為我睡著了詛咒我，沒想到被我抓到。我答應不去告發她。所以只要我命令她出去，她絕對不敢不聽我的話，所以費斯小姐，你可以放心，接下來的幾天，誰都不會發現你。”
☆、Chapter 15
瑪格麗特被他說服了。
對於現在的她來說，謝利的房間或許確實是這條船上最安全的一個地方了。除了沒有視野開闊的觀景大陽臺這一點外，它和羅絲住的那種宮殿套房並沒什麽區別，也就是說，它擁有足夠大的空間。會客廳外，它還有一大一小兩個臥室。謝利住大的，他的保姆羅森太太住在另個小的房間裏。
羅森太太三十歲左右，塊頭很大，寡言少語，看起來溫順而老實，對主人一家也是唯唯諾諾，之前瑪格麗特雖然出入過布萊克家多次，但與這位羅森太太最大的交集也不過是碰到了點個頭而已。
布萊克夫人確實有點自視過高，謝利有時候也表現出了熊孩子的特質，但如果不是謝利親口說的，瑪格麗特很難相信，看起來這麽老實的羅森太太竟然會趁雇主兒子睡著的時候用那種方式來發洩自己心裏對雇主家的不滿。
與謝利說的一樣，雖然羅森太太對於自己突然被限於在一天的某個特定時段才能進入謝利房間這件事感到有點意外，但大概之前早習慣了雇主家兒子喜怒無常的脾氣，她並沒有表現出任何質疑的樣子，而是立刻點頭應允了下來。
瑪格麗特就這樣藏在了謝利的房間裏。
她做的第一件事就是借用浴室洗了個澡。洗完澡後，她搓洗自己那套已經開始泛出酸味的內衣時，聽到浴室的門被輕輕扣了下，隨後就沒了聲響。
她穿了外衣，打開浴室門，探出頭察看究竟的時候，意外地發現門口放了一套用蕾絲飾邊的內衣。
內衣非常精致，嶄新的，一看就知道價格不菲。
瑪格麗特明白了過來，這應該是謝利拿來的，而且，要是她沒估計錯的話，還很可能來自布萊克太太的某個衣物箱。
瑪格麗特並沒有穿。一來這是布萊克太太的衣物，二來，現在的上流社會女性都還流行穿束身內衣，她實在受不了那個勒，況且，沒人幫她的話，她自己一個人也穿不好這種內衣。
瑪格麗特把衣服收了起來。
到了晚餐時刻，謝利反鎖臥室門後，被羅森太太帶去與布萊克夫婦去吃晚餐。瑪格麗特一個人留在這個她生平住過地最奢侈、最豪華的房間裏，透過安裝在舷窗上的透明玻璃層，目送著金紅色的夕陽漸漸沈下大西洋的洋面。
到了晚上大概八點多的時候，瑪格麗特聽到外面有了響動，開門聲，說話聲，咳嗽聲，謝利的聲音又特別大，知道他是在提醒自己有人來了，立刻彎腰躲到了床底下。
沒一會兒，隨著鑰匙插進鎖孔，瑪格麗特聽到耳畔傳來裙擺摩擦時發出的輕微窸窸窣窣聲。
“親愛的，為什麽鎖房間的門？”說話的是布萊克太太，“羅森太太說這是你自己的主意？門開著其實更方便，羅森太太可以隨時為你整理弄亂的房間……”
“不，我不需要。我討厭別人進我的房間。如果我那個波比·喬納森親自簽名的網球被人偷走的話，我該找誰要？”謝利應道。
波比·喬納森是現在最著名，也最受歡迎的網球運動員之一。
聽他這麽說，布萊克太太顯得有點無奈，“好吧，隨你喜歡。但是你要保證聽羅森太太的話，別到處亂跑。要知道，這船上除了像我們這樣的人，還有窮人，他們當中很多都是壞人。我不希望你出任何意外。”
“知道了，媽媽！”謝利不耐煩地坐到了床上，“我困了，我要睡覺了。”
布萊克聳了聳肩，“好吧，親愛的，那你早點休息吧。”她俯身過來吻了下兒子的額頭，“你爸爸晚上不來和你道晚安了，記得那位幾天前在我們家做客過的霍克利先生嗎？剛才他沒出現在晚餐桌上。聽說他眼睛有點不舒服，叫了醫生去看。你爸爸去他那兒了，叫我代他和你道聲晚安，我的寶貝。”她說著，又親了他一下。
卡爾因為眼睛不舒服而取消了晚餐？
瑪格麗特略微有點驚訝。
要是沒記錯的話，似乎原本為了感謝傑克救了羅絲，這頓飯他是要和傑克一道吃的。現在他沒現身，不知道傑克和羅絲又會怎樣發展下去？
謝利扭著臉，看似非常勉強地接受了來自母親的兩個吻。
“那麽晚安，媽媽，明天見。”
“明天見，我的孩子。”
布萊克太太叮囑羅森太太後，帶著吉拉特離開了。
她們一走，謝利立刻命令羅森太太也出去。
“但是小少爺——您還沒洗澡……”
“我自己會洗的。現在你出去，去睡你的大覺，或者隨便去哪兒找你的那些朋友喝得醉醺醺地回來也沒問題！我這裏不需要你了！”
“好吧，既然您這麽要求。但是拜托，別讓太太知道……”
“你要是還不走，我立刻就去告訴我媽媽你詛咒我的事！”
見謝利露出了不耐煩的神情，羅森太太嚇了一跳，急忙退了出去，順便帶上了門。
謝利過去反鎖上門後，立刻趴到床邊，探頭進來輕聲道：“費斯小姐，她們都走了，現在你可以出來了。”
瑪格麗特從床底下爬了出來，低聲向他道謝。
“你肚子餓了吧？我帶了些吃的回來，我跟她們說我最近常常半夜餓得受不了。你快去吃吧。”
他指了指放在桌上的一個托盤。裏面有烤雞肉、魚肉，面包，還有果汁。
“不是很餓，剛才已經吃了點房間裏的水果。”瑪格麗特微笑道。
怕說話聲被羅森太太聽到起疑，兩人不再說話。謝利進去洗澡，洗完後，他裹了條大毛巾出來，瑪格麗特詢問是否需要她幫忙的時候，他臉微微一紅，低聲道：“請你轉過去，費斯小姐。”
瑪格麗特啞然失笑，於是轉過了身。一陣短暫的窸窸窣窣聲後，聽見他說“好了”，轉過頭，看見他已經換了睡意，兩腿盤坐在床上。
“我可以允許你和我一起睡我的床。”他望著瑪格麗特，臉上表情顯得很嚴肅，“除了我媽媽，你是第一個可以睡我的床的人。”
瑪格麗特微微一笑，“謝謝你，親愛的謝利。”她真心實意地說道。
————
大海的夜晚如此靜謐，靜得貼耳靠著墻的時候，連隔壁羅森太太的如雷鼾聲都隱約能聽得到。
“費斯小姐，你醒著嗎？”
漆黑夜色裏，瑪格麗特忽然聽到睡邊上的謝利低聲這麽問了一句。
“我睡不著。我知道你也醒著。”他又說道，“我們隨便說些話吧，可以嗎？”
瑪格麗特伸手過去，幫他順了順被角，“好的。”
“我拿給你的衣服能穿嗎？”他的聲音聽起來有點忸怩，“要是你不喜歡，我可以再去換別的……”
瑪格麗特心裏頓時仿佛湧出了一股細細的暖流。
“謝利，我知道你是從你媽媽那裏拿的，非常感謝你，為我考慮得這麽周到，但是我不穿這種衣服，你看什麽時候方便把衣服送回去，萬一被你媽媽發現那就糟了。”
“她不可能知道的，”謝利說道，“這次她上船的時候，光是裝衣服的箱子就帶了整整十五只。她根本不清楚她有哪些衣服。”
瑪格麗特握了握他的胳膊，笑了。
現在的謝利，乖巧得和瑪格麗特印象中的那個小男孩簡直像是換了個人似的。
“費斯小姐，白天我都沒空和你說話，”他改而問道，“他們為什麽要抓你？還有，你怎麽會在泰坦尼克號上？”
瑪格麗特想了下，道：“謝利，我上次叮囑你的那件事，你還記得嗎？”
“記得。”
“記得就好。關於我為什麽會在船上，原因很覆雜，我很難向你解釋清楚。我可以不回答你嗎？至於他們抓我，那是因為我損毀了他們的財物。本來我應該接受懲罰讓他們把我關起來的，但是因為某種沒法說的原因，我覺得我不能被他們抓到，所以……”
瑪格麗特越說，自己也越覺得不知所雲，停了下來。
“哦我知道了，你不願意別人問這個問題。那我就不問了。”
“謝謝你，謝利，你幫了我極大、極大的一個忙。”瑪格麗特低聲道。
躺在她身側的謝利仿佛縮了縮身體，朝她稍稍靠過來一些。
“費斯小姐，你頭發聞起來好香，真好聞……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）