第17章 她的一口流利的英文
關燈
小
中
大
遲太太卻忽然上了樓來,“我聽金鳳說秉文昨兒晚上沒回學校?”
瘦鵑正要答,遲太太卻先她一步看到了正坐在那兒看書的遲秉文。她問道:“今日也不用去學校麽?”
遲秉文點點頭。本來他每日住在學校裏也只是為了馮小嬋,如今她回家去了,他也就沒有了要往學校跑的必要。何況今日是周末,學校放了假。
遲太太滿意的頷首,又問瘦鵑:“你今日也沒什麽打算麽?”
瘦鵑笑道:“本來同秉英約好了去做新衣裳的,可他突然有事,回不來了。眼下我倒也沒想好要做什麽。”
遲太太聽了道:“好嘛,秉文正好有空,你叫他帶你去!”
瘦鵑瞟了他一眼,笑道:“還是算了,我可不敢勞駕他。”
遲太太道:“怎麽算了?你也從來沒麻煩過他什麽事,難得一次送你去做衣服,還不是他應該的麽?”
瘦鵑盡婉拒著,遲太太卻不肯,定要遲秉文開車送她。說著,遲太太又噔噔噔的下了樓,叫周叔把車替他們先開出來,停在了遲公館門口。
遲秉文把手指夾在莎士比亞裏,淡淡地看了周瘦鵑一眼,她正坐在他對面啃著指頭笑的燦爛。
他聽到汽車的喇叭在樓底下響了一聲,合上書,合上眼睛,安靜地接受了事實。
榆園路上挑著扁擔賣臭豆腐幹的小販還在巷子裏來回吆喝著。
周瘦鵑坐在車裏,吃吃笑著一直停不了。被遲秉文註意到,他就板起臉,嚴厲起來道:“你到底在笑些什麽呢?”
周瘦鵑朝他看去了一眼,說:“我笑——你可記清楚哦,今日你帶我去做衣服,可不是我的意思,我在太太面前可是竭力的推托的,也算是為你同馮小姐的感情出了一份力了,你日後要是記起來今日這事,可別又賴我身上,怪罪我非得纏著你,擾亂了你們的感情。我可不背這個鍋啊?”
他聽了,只是無話可說的看了她一眼,一踩油門,車便開出去老遠。
遲秉文開著車,在城裏兜圈子。從榆園路開到覆興路,又從覆興路開到霞光路,遠遠地瞧著,就要開進樂安路了,周瘦鵑這才忍不住的扭頭問道:“咱們……到底要開到哪兒去啊?”
他也答不出來。
其實他並不知道什麽店最好,因為平時都是從前的那個“周瘦鵑”給他做衣服,或者傭人去做,比方說金鳳——她是最熱衷於給他做各式各樣衣服的,要麽呢,就量好了尺寸叫傭人送到成衣店裏。
另一方面,他也起了一層捉弄的心思,看著周瘦鵑漸漸蹙起的眉頭,他倒有種惡作劇得逞的快活。
眼看著就要開過霞光路了,周瘦鵑連忙道:“等等,停車停車!”
遲秉文把車停在路邊,問道:“你要做什麽去?”
“問人啊!長了一張嘴,可不是專門用來吃的。”
他忽然笑了,嘆了口氣道:“你坐好,我去問。”
瘦鵑也不推辭,盡由著他去了。
她坐在車裏,透過一方厚厚的玻璃,看著遲秉文在不遠處接連攔問了幾個打扮時髦的小姐太太,他同她們說著話時,仍不時擡頭往車子裏看上一眼,再低下頭去不知又說些什麽。
日光灑在他的身上,仿佛整個人也鍍了層金邊。那是個溫暖的清晨,路上行人絡繹往來,他站在那裏,低下頭與人交談的樣子,就這麽直直撞進了她的眼簾。
她看著,不由得微微笑了起來。
不知過了多久,遲秉文終於上了車,笑著同她道:“問了幾個太太,總沒有一定的說法,不過到底是曉得了永華綢緞呢絨店還不錯,既高檔,裁縫師傅的態度又好,又使人滿意。”
瘦鵑聽了,點了點頭笑道:“好好好,遲先生受累,遲先生受累!”
車子從霞光路上轉了個彎,便聽見隱隱的音樂聲,是提琴同鋼琴一起奏出的東歐色彩的舞曲。順著音樂聲看過去,便見到一排林立著的西式的店鋪,其中一間小咖啡館裏面,透出紅紅的燈光,狹窄的店裏似乎坐了許多的客人。靠近店門擺放著的大理石桌上,電鍍的砂糖罐子冷冷反射出燈光,然而燈是暖的,這樣相對著,便有一種濃烈的摩登感。
一個黃胡子的老外國人推開玻璃門從咖啡館裏走了出來,玻璃門蕩來蕩去,送出一陣喁喁的人聲和溫暖的人氣。
“這裏是美英的公租界吧?”周瘦鵑看了會兒,問道。
遲秉文點了點頭,忽然懷疑道:“沒想到,你從來沒出過門,卻認得租界。”
認得租界還不至於把各國弄混,對於從前那個“周瘦鵑”的人設來說,實在是叫人訝異。
周瘦鵑半張著嘴,腦子飛快的轉了轉道:“雖然我不出門,卻也看得到各式各樣的畫報雜志,字嘛,興許不認得幾個,但我自然有我自己的一套辦法,或是請人念,或是只識一識圖,也總不至於一問三不知吧。”
遲秉文笑了笑,“是嗎,那看來你是個被耽誤了的人才。”話雖如此說,然而他聲音裏的那一種不信任與取笑,卻毫無保留的傳進了瘦鵑的耳裏,從前養成的那一種爭強好勝的性格,使她很有些不服氣,她撅著嘴,幽幽地說道:“你別太看輕了我呀……我懂的可多呢……”
遲秉文不置可否的笑了,他把車子停下來等行人,挨了一會兒,忽然走上來一個西裝筆挺的外國人,彎下腰來敲了敲瘦鵑那一側的窗戶,瘦鵑把車窗降下來,探頭問這位洋人先生有什麽事?
那洋人開口,一口純正的英式口音。
這英國人顯然初來乍到,既說不來中文,又不明白城裏的每一條路線。他不遠萬裏的來這裏找一個人,然而那人住在極偏僻的地方,似乎是只有當地人才能夠找到的住處。
所以他只能求助於本地的市民,但因為語言不通的原因,倒屢屢受挫。
他本來並沒有對這年輕的小姐抱著太大希望,然而結果卻出乎意料之外。當他聽到瘦鵑嘴裏說出的那一連串英音時,仿佛他鄉遇故知,不由得激動起來。
英國人有禮而紳士的立在車門外,恭著腰問了半天,瘦鵑也都耐心的一一用流利的英語回答了。從前經年出國的經歷讓她的口語增色不少。
遲秉文靜靜候著他們的對話結束,然而內心卻掀起了一陣狂瀾。
他的那一種懷疑的感覺更加強烈了,他隱約的覺得,身旁坐著的這個女人,似乎完全的改變了,似乎——是一個全新的,他完全不能夠懂得的陌生的女人。
這樣的感覺盡管朦朦朧朧,但一瞬間確實滲入了他的心裏。他皺緊了眉頭,渾身一冷。
英國人紳士的同她道謝,朝著她指點的方向漸漸遠去了。瘦鵑扭過頭去看了默默坐在那裏的遲秉文一眼,咬了咬唇,小聲道:“咱們現在,快去成衣店裏吧。”
車子啟動,突突的震了兩震,終於緩緩地開在了大路上。
他看了她一眼,問道:“這些外國話,是誰教你的?”
她迅速的溜了他一眼,上牙輕輕印在下唇上,沈吟了一會兒,才微微笑道:“是兩位先生教的。”
“哪兩位先生?”
她俏皮的笑開了,吐了吐舌頭道:“德先生和賽先生嘛~”
遲秉文又無奈又好笑的看了她一眼,靜默了好半晌,才輕聲道:“你不想說,我也不逼你。但我覺得,你最近變化太大了,我不知道到底是發生了什麽,但是,如果你遇到了什麽事情——”
他突然停住不說下去了——他是個受過新式教育的人,自然不相信怪力亂神之說。
瘦鵑等了等,然而他卻好似沒了下文。她忍不住道“如果我遇到了什麽事情?”
遲秉文斟酌著詞句,緩緩地說道:“如果你遇到了什麽事情——都可以來告訴我,不管怎樣,我都盡力去幫你。”
瘦鵑聽不大懂他突如其來的這麽一番話,便半知半解的點了點頭,“哦”了一聲。
車子沒開多久就拐進了一條小巷,再往裏去倒是不能了,兩個人便下了車來,一步步繼續朝裏走。
永華綢緞呢絨店裏已經進了客,幾位太太模樣的貴婦人坐在裏頭挑著各式各樣的面料。老裁縫師傅迎了出來,沖他們二人笑道:“先生太太來做衣服?”
兩人同時點了點頭,遲秉文道:“我太太想來做幾件衣裳,還請師傅你先替她量一量。”
那老師傅連連稱是,便領著瘦鵑進了裏頭,扯出皮尺來往她身上比劃了幾下,一邊對跟進來的遲秉文恭維道:“先生,您太太的身材真好,簡直就是個活衣架子。”
遲秉文聽了,心裏很是受用,然而他當面卻仍然繃著一張臉,一副正經八百的模樣。周瘦鵑見了,習以為常的悄悄沖他翻了個白眼。
而瘦鵑不知道的是,當他轉過身去時,終於忍不住似的偷偷揚起了嘴角。
老師傅量過了尺寸,便又領著她去選布料,她從手包裏取出了幾張先前畫好的設計圖紙,有洋裝,有旗袍,甚至還有頗為現代的女式小西裝。老裁縫把圖紙拿到手裏看了看,覺得上面繪制的某些衣裳雖然奇怪,但卻不失為美,不由得由衷讚嘆了一番。
周瘦鵑虛心受了一番老裁縫的誇獎,便拉著遲秉文跟她一同到店面上選布料,一樣樣的擇過去,自有她的一種風格取舍,有些布料的材質他不能夠理解,然而經過瘦鵑的一番解釋之後,便又覺得確實合適。
一圈轉下來,他實在為她的那一種獨到的眼光所折服。
他立在她的身後,看著她筆挺的背影,心裏暗暗地感慨:這個女人,站在他面前的這個女人——她到底是誰?她的身上,到底還藏著多少不曾為他所知的秘密?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
瘦鵑正要答,遲太太卻先她一步看到了正坐在那兒看書的遲秉文。她問道:“今日也不用去學校麽?”
遲秉文點點頭。本來他每日住在學校裏也只是為了馮小嬋,如今她回家去了,他也就沒有了要往學校跑的必要。何況今日是周末,學校放了假。
遲太太滿意的頷首,又問瘦鵑:“你今日也沒什麽打算麽?”
瘦鵑笑道:“本來同秉英約好了去做新衣裳的,可他突然有事,回不來了。眼下我倒也沒想好要做什麽。”
遲太太聽了道:“好嘛,秉文正好有空,你叫他帶你去!”
瘦鵑瞟了他一眼,笑道:“還是算了,我可不敢勞駕他。”
遲太太道:“怎麽算了?你也從來沒麻煩過他什麽事,難得一次送你去做衣服,還不是他應該的麽?”
瘦鵑盡婉拒著,遲太太卻不肯,定要遲秉文開車送她。說著,遲太太又噔噔噔的下了樓,叫周叔把車替他們先開出來,停在了遲公館門口。
遲秉文把手指夾在莎士比亞裏,淡淡地看了周瘦鵑一眼,她正坐在他對面啃著指頭笑的燦爛。
他聽到汽車的喇叭在樓底下響了一聲,合上書,合上眼睛,安靜地接受了事實。
榆園路上挑著扁擔賣臭豆腐幹的小販還在巷子裏來回吆喝著。
周瘦鵑坐在車裏,吃吃笑著一直停不了。被遲秉文註意到,他就板起臉,嚴厲起來道:“你到底在笑些什麽呢?”
周瘦鵑朝他看去了一眼,說:“我笑——你可記清楚哦,今日你帶我去做衣服,可不是我的意思,我在太太面前可是竭力的推托的,也算是為你同馮小姐的感情出了一份力了,你日後要是記起來今日這事,可別又賴我身上,怪罪我非得纏著你,擾亂了你們的感情。我可不背這個鍋啊?”
他聽了,只是無話可說的看了她一眼,一踩油門,車便開出去老遠。
遲秉文開著車,在城裏兜圈子。從榆園路開到覆興路,又從覆興路開到霞光路,遠遠地瞧著,就要開進樂安路了,周瘦鵑這才忍不住的扭頭問道:“咱們……到底要開到哪兒去啊?”
他也答不出來。
其實他並不知道什麽店最好,因為平時都是從前的那個“周瘦鵑”給他做衣服,或者傭人去做,比方說金鳳——她是最熱衷於給他做各式各樣衣服的,要麽呢,就量好了尺寸叫傭人送到成衣店裏。
另一方面,他也起了一層捉弄的心思,看著周瘦鵑漸漸蹙起的眉頭,他倒有種惡作劇得逞的快活。
眼看著就要開過霞光路了,周瘦鵑連忙道:“等等,停車停車!”
遲秉文把車停在路邊,問道:“你要做什麽去?”
“問人啊!長了一張嘴,可不是專門用來吃的。”
他忽然笑了,嘆了口氣道:“你坐好,我去問。”
瘦鵑也不推辭,盡由著他去了。
她坐在車裏,透過一方厚厚的玻璃,看著遲秉文在不遠處接連攔問了幾個打扮時髦的小姐太太,他同她們說著話時,仍不時擡頭往車子裏看上一眼,再低下頭去不知又說些什麽。
日光灑在他的身上,仿佛整個人也鍍了層金邊。那是個溫暖的清晨,路上行人絡繹往來,他站在那裏,低下頭與人交談的樣子,就這麽直直撞進了她的眼簾。
她看著,不由得微微笑了起來。
不知過了多久,遲秉文終於上了車,笑著同她道:“問了幾個太太,總沒有一定的說法,不過到底是曉得了永華綢緞呢絨店還不錯,既高檔,裁縫師傅的態度又好,又使人滿意。”
瘦鵑聽了,點了點頭笑道:“好好好,遲先生受累,遲先生受累!”
車子從霞光路上轉了個彎,便聽見隱隱的音樂聲,是提琴同鋼琴一起奏出的東歐色彩的舞曲。順著音樂聲看過去,便見到一排林立著的西式的店鋪,其中一間小咖啡館裏面,透出紅紅的燈光,狹窄的店裏似乎坐了許多的客人。靠近店門擺放著的大理石桌上,電鍍的砂糖罐子冷冷反射出燈光,然而燈是暖的,這樣相對著,便有一種濃烈的摩登感。
一個黃胡子的老外國人推開玻璃門從咖啡館裏走了出來,玻璃門蕩來蕩去,送出一陣喁喁的人聲和溫暖的人氣。
“這裏是美英的公租界吧?”周瘦鵑看了會兒,問道。
遲秉文點了點頭,忽然懷疑道:“沒想到,你從來沒出過門,卻認得租界。”
認得租界還不至於把各國弄混,對於從前那個“周瘦鵑”的人設來說,實在是叫人訝異。
周瘦鵑半張著嘴,腦子飛快的轉了轉道:“雖然我不出門,卻也看得到各式各樣的畫報雜志,字嘛,興許不認得幾個,但我自然有我自己的一套辦法,或是請人念,或是只識一識圖,也總不至於一問三不知吧。”
遲秉文笑了笑,“是嗎,那看來你是個被耽誤了的人才。”話雖如此說,然而他聲音裏的那一種不信任與取笑,卻毫無保留的傳進了瘦鵑的耳裏,從前養成的那一種爭強好勝的性格,使她很有些不服氣,她撅著嘴,幽幽地說道:“你別太看輕了我呀……我懂的可多呢……”
遲秉文不置可否的笑了,他把車子停下來等行人,挨了一會兒,忽然走上來一個西裝筆挺的外國人,彎下腰來敲了敲瘦鵑那一側的窗戶,瘦鵑把車窗降下來,探頭問這位洋人先生有什麽事?
那洋人開口,一口純正的英式口音。
這英國人顯然初來乍到,既說不來中文,又不明白城裏的每一條路線。他不遠萬裏的來這裏找一個人,然而那人住在極偏僻的地方,似乎是只有當地人才能夠找到的住處。
所以他只能求助於本地的市民,但因為語言不通的原因,倒屢屢受挫。
他本來並沒有對這年輕的小姐抱著太大希望,然而結果卻出乎意料之外。當他聽到瘦鵑嘴裏說出的那一連串英音時,仿佛他鄉遇故知,不由得激動起來。
英國人有禮而紳士的立在車門外,恭著腰問了半天,瘦鵑也都耐心的一一用流利的英語回答了。從前經年出國的經歷讓她的口語增色不少。
遲秉文靜靜候著他們的對話結束,然而內心卻掀起了一陣狂瀾。
他的那一種懷疑的感覺更加強烈了,他隱約的覺得,身旁坐著的這個女人,似乎完全的改變了,似乎——是一個全新的,他完全不能夠懂得的陌生的女人。
這樣的感覺盡管朦朦朧朧,但一瞬間確實滲入了他的心裏。他皺緊了眉頭,渾身一冷。
英國人紳士的同她道謝,朝著她指點的方向漸漸遠去了。瘦鵑扭過頭去看了默默坐在那裏的遲秉文一眼,咬了咬唇,小聲道:“咱們現在,快去成衣店裏吧。”
車子啟動,突突的震了兩震,終於緩緩地開在了大路上。
他看了她一眼,問道:“這些外國話,是誰教你的?”
她迅速的溜了他一眼,上牙輕輕印在下唇上,沈吟了一會兒,才微微笑道:“是兩位先生教的。”
“哪兩位先生?”
她俏皮的笑開了,吐了吐舌頭道:“德先生和賽先生嘛~”
遲秉文又無奈又好笑的看了她一眼,靜默了好半晌,才輕聲道:“你不想說,我也不逼你。但我覺得,你最近變化太大了,我不知道到底是發生了什麽,但是,如果你遇到了什麽事情——”
他突然停住不說下去了——他是個受過新式教育的人,自然不相信怪力亂神之說。
瘦鵑等了等,然而他卻好似沒了下文。她忍不住道“如果我遇到了什麽事情?”
遲秉文斟酌著詞句,緩緩地說道:“如果你遇到了什麽事情——都可以來告訴我,不管怎樣,我都盡力去幫你。”
瘦鵑聽不大懂他突如其來的這麽一番話,便半知半解的點了點頭,“哦”了一聲。
車子沒開多久就拐進了一條小巷,再往裏去倒是不能了,兩個人便下了車來,一步步繼續朝裏走。
永華綢緞呢絨店裏已經進了客,幾位太太模樣的貴婦人坐在裏頭挑著各式各樣的面料。老裁縫師傅迎了出來,沖他們二人笑道:“先生太太來做衣服?”
兩人同時點了點頭,遲秉文道:“我太太想來做幾件衣裳,還請師傅你先替她量一量。”
那老師傅連連稱是,便領著瘦鵑進了裏頭,扯出皮尺來往她身上比劃了幾下,一邊對跟進來的遲秉文恭維道:“先生,您太太的身材真好,簡直就是個活衣架子。”
遲秉文聽了,心裏很是受用,然而他當面卻仍然繃著一張臉,一副正經八百的模樣。周瘦鵑見了,習以為常的悄悄沖他翻了個白眼。
而瘦鵑不知道的是,當他轉過身去時,終於忍不住似的偷偷揚起了嘴角。
老師傅量過了尺寸,便又領著她去選布料,她從手包裏取出了幾張先前畫好的設計圖紙,有洋裝,有旗袍,甚至還有頗為現代的女式小西裝。老裁縫把圖紙拿到手裏看了看,覺得上面繪制的某些衣裳雖然奇怪,但卻不失為美,不由得由衷讚嘆了一番。
周瘦鵑虛心受了一番老裁縫的誇獎,便拉著遲秉文跟她一同到店面上選布料,一樣樣的擇過去,自有她的一種風格取舍,有些布料的材質他不能夠理解,然而經過瘦鵑的一番解釋之後,便又覺得確實合適。
一圈轉下來,他實在為她的那一種獨到的眼光所折服。
他立在她的身後,看著她筆挺的背影,心裏暗暗地感慨:這個女人,站在他面前的這個女人——她到底是誰?她的身上,到底還藏著多少不曾為他所知的秘密?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)