☆、第二個白天(3)
關燈
小
中
大
“你還有別的什麽要求,說吧。”
卡爾說道。
他靠坐在一張蒙了柔軟棕色麂皮的椅子裏,雙腿隨意交翹,腳上的皮鞋錚亮而整潔,連鞋底也幹凈得看不到半點泥塵。望著此刻靠站在梳妝臺前的那個女子,他的目光平靜而淡漠,一如他此刻說話的語氣。
羅絲註視著未婚夫,有點不敢相信自己的耳朵。
片刻之前,他讓一個仆人過來通知她留在房間裏等他。他會過來。
在仆人帶來這個口信之前,她已經聽說了他讓泰坦尼克號暫停的事。根據身邊女仆各種閃爍其詞的說法推斷,他這麽做,似乎是和一個剛從昆斯敦外港上了擺渡船的女人有關。
坦白說,羅絲不愛面前的這個男人。她盡量避免和他單獨相處,甚至有點懼怕他。在她看來,他強勢、專橫、冷酷,並且帶著令她厭惡的唯利是圖的商人本性。她沒法走進他的世界,正如他不可能理解她一樣。她也時常幻想自己能勇敢地站出來對他說不,告訴他她根本就不想和他結婚,這場即將到來的婚姻之所以會存在,完全只是她屈服於來自自己母親壓力的結果。
但是當她知道他極有可能和那個年輕漂亮的女人(來自女仆的描述)有所瓜葛之後,她心裏還是有點不舒服。一種被輕視、被忽略的感覺從她的心裏滋生了出來。
男人不可避免總是要與妻子以外的女人發生肉體關系。所以,在丈夫的這種獵艷行為不影響家庭,或者說,自己經濟利益的前提下,一個聰明的妻子,應當視而不見,假裝自己擁有一個忠貞的丈夫。
這是她母親教導給她的道理。
從昨天傍晚,他醒來後突然沖出房間開始,一切就都變了樣。
昨夜他沒有回來睡覺。據說是在徹夜找人。然後今天就發生了這樣的事。
羅絲猜測,這個被他從擺渡船上弄回來的女人,應該就是昨夜他想找的。
她的母親,布克特太太剛剛過來,用隱晦的言辭訓斥了她一頓。責備是她之前沒盡到床上的責任讓他得到完全滿足,所以才會讓他有精力過剩,現在就迫不及待地把主意打到了別的女人身上。
她嚴厲警告她,必須要有所改變,緊緊抓住這個男人。
母親走後,羅絲憤怒而委屈。
她並不完全認同自己母親的說法。但有一點她說得沒錯。
作為一個下周就要結婚了的男人,在未婚妻也在身邊的情況下,即便他對別的女人產生了興趣,至少,也不該表現得這麽明目張膽。
羅絲從自己的未婚夫身上,第一次嘗到了一種類似於屈辱的感覺。
所以從仆人那裏得知他要過來找自己的時候,她正處於不快的情緒裏,猜測他來找自己的目的,並且在考慮,自己等下究竟要以怎樣的態度去面對這個未婚夫。
令她萬萬沒想到的是,他來了,竟然告訴她,他要解除和她的婚約!
“……我知道這應該也是你的所願。當然,不是也無關緊要。這並不重要。重要的是,我已經決定了中止我們的關系。考慮到維護你的名譽,到紐約後,我在通知取消婚禮的同時會讓關心我們這場婚禮的人知道,是你在經過慎重考慮後決定終止我們的關系,而我遺憾地選擇了尊重你的決定。”
“之前我答應過你母親的替你們清償債務的協議仍然有效。作為額外補償,我可以滿足你提出的別的任何要求。註意,只限於經濟方面。”
最後,他這樣說道。
————
羅絲驚呆了。
她被這個男人給拋棄了!
說出這番話的時候,他的口吻是平靜的,冷漠的,不容她半點說不。仿佛她是一只已經失去了任何價值所以要被丟棄的鞋子。
————
解除婚約,對於她來說,這原本應該是個意料之外的驚喜。
不是嗎?最近一段時間以來,越逼近婚期,她對這個男人的抗拒之情就越強烈,甚至變成了厭惡。現在他突然主動提出解除婚約並且無須她返還那筆數額巨大的經濟債務,她應該釋然,甚至是喜出望外才對。
但是很奇怪,她此刻竟然沒有半點這種感覺。
她只是怔怔看著對面這個還坐在椅子裏的男人,張了張嘴,卻說不出一句話。
————
卡爾等了片刻,見她沒開口,低頭取出懷表看了一眼時間。
“就這樣了。我還有點事,先走了。”
他站了起來,轉身往門口走去。
在他快要出去的時候,羅絲忽然追了上去。
“卡爾!為什麽?你突然要解除婚約?下周原本我們就要結婚了!”
卡爾停住腳步。
“因為那個女人?”她不由自主地提高了點音量。
卡爾瞥了她一眼。
“是的。我會娶她的。”
他冷淡而直白地應道。隨即打開了門。
布克特太太就站在門口,神情僵硬無比。
“卡爾!我需要和你談一下!”
顯然,她已經聽到了剛才門裏的對話。略微發抖的聲音顯示了她此刻內心的不安和恐慌。
“布克特太太,需要說的,我都已經和您女兒說過了。我只提醒您一句,想繼續保持現在這種體面生活的話,接受我的條件。”
卡爾朝她虛擡了下帽檐。
“祝您有一趟愉快的海上旅程!”
他出門而去。
————
瑪格麗特早早就來到了頂層甲板,游蕩在盡情享受著日光的乘客們的中間,心神有點恍惚。
她已經想起了中午那個引得自己重新上了泰坦尼克號的男人的身份了。
卡爾·霍克利就是羅絲·布克特的未婚夫。
想到這一點後,聯想到他出現在自己面前時的種種奇怪表現,她心中迷惘更甚。
太多的問題纏繞著她,她簡直一刻也等不住地想要見到他了。
三點鐘,她停在了甲板船尾一處倒扣了救生艇的欄桿旁。這裏人少些。左右張望的時候,聽見身後傳來一個聲音:“費斯小姐。”
她回頭,看到卡爾已經來了。
他就站在一只救生艇的邊上,註視著自己,臉上帶著笑容。
瑪格麗特立刻朝他走過去。“霍克利先生。”她叫了他一聲,“您來了?”
他變魔術般地從身後帶出一個小紙盒,遞到了她的面前。
瑪格麗特困惑地接過,揭開盒蓋。
帶著鏤空花紋的白色吸油紙上,整齊地包著幾塊極其精致的小餅幹,讓人一見就忍不住會被勾出將它放到嘴裏的欲望。
“下午茶的時間讓你來這裏,所以我覺得應該帶點小東西。嘗嘗看。”
他笑吟吟地看著她。
瑪格麗特肚子確實有點餓了。雖然覺得他的這個舉動有點古怪,但還是接了過來,揀了一塊,放到了嘴裏。
居然是她最喜歡的香草榛子味!
她有點驚喜,看了他一眼。
“喜歡這個味道嗎?”他問。
瑪格麗特咽下嘴裏的糕點,點了點頭。“真巧。是我最喜歡的味道。謝謝您,霍克利先生。”
卡爾仿佛松了一口氣。含笑看著她。如果瑪格麗特這個時候擡頭,就會發現他的眼睛裏滿滿全是寵溺之色。
瑪格麗特吃了兩塊餅幹,將盒子擱在了邊上救生艇倒扣過來的船底上。
“霍克利先生,關於中午的事……”
她擡起頭。
卡爾手指放到唇邊,示意她不要說話。
瑪格麗特停了下來。
“費斯小姐。我知道你有很多的問題。但在你問我前,我想先告訴你一件事。就在剛才,我已經和我的未婚妻布克特小姐以和平的方式結束了婚約。不再會有婚禮。消息將會在幾天之後到達紐約後公布。”
瑪格麗特一楞。驚訝不已。
雖然她也知道,羅絲可能很快就會在接下來的幾天裏愛上窮畫家繼而與自己的有錢未婚夫徹底決裂。但似乎……事情並不應該是現在這種方式發展的。
難道羅絲提前提出要和他分手?這中間到底出了什麽她不知道的錯?
她小心翼翼地說道:“我很遺憾聽到這個消息……霍克利先生,但願您不至於太過難過……”
卡爾笑了起來。
“哦不。事實上,這是我先提出來的。可能你會覺得我過於自私。但我相信這是一個對我和她雙方都有好處的決定。她得到了她想要的。我也是。”
呃……
瑪格麗特頓了一下,終於說道:“好吧……但是我不知道您跟我說這個的目的是什麽,霍克利先生。事實上,我只想知道,您為什麽認為這條船可能會出事?還有……”
她擡起眼睛,緊緊地看著他的眼睛。
“還有,為什麽我覺得您好像之前就認識我?中午剛見面的時候,您居然還叫出了我的……小名!我很確定,我之前並沒有見過您。”
卡爾笑意漸漸消失,神情變得鄭重了起來。
“費斯小姐,我很抱歉我之前的失禮。稍後我會解釋。剛才我告訴你這件事,是因為我想讓你知道,我現在是有資格站在這裏和你見面,並告訴你一些話的。”
“嗯?什麽?”瑪格麗特更加疑惑了。
卡爾凝視著她,沈默了片刻。
是的,其實他完全可以等到讓羅絲和那個窮畫家相遇並主動向自己提出解除婚約後再順其自然地結束這段關系的。
但是他不想這樣。
他不願自己此刻站在她面前時,身上還背負著另一個女人未婚夫的身份,哪怕這身份很快就會解除。他希望這一刻,他只是他自己,一個完全屬於她的自己。
“霍克利先生?”
見他看著自己不說話,瑪格麗特叫了他一聲。
卡爾哦了一聲,隨即慢吞吞地問:“費斯小姐,你相信命運嗎?”
“我原本從不相信這些的。但是現在我相信了。就是因為它的奇妙,所以將你再次帶到了我的面前。”不等瑪格麗特回答,他自己接著說道。
瑪格麗特頓時尷尬了起來,又微微感到有點不快。剛才因為他湊巧給自己帶了最喜歡口味的小點心的細心舉動而對他產生的那一點好感也消散了。
“霍克利先生,您真是奇怪。您跟我說這些是什麽意思?”
“聽我說。很久以前開始,我就會做一個重覆的夢。在夢裏,一個女人反覆地出現。她和我一起經歷了許多的事。最後因為我的愚蠢,我失去了她。”
他註視著瑪格麗特的眼睛,緩緩地道。
“……我永遠無法忘懷夢裏她的那雙眼睛,它是世界上最動人的一雙眼睛……原本我以為這只是一個夢。它永遠不可能會成真。她已經離我而去了。但是你出現了。費斯小姐,你出現在我面前的那一刻,我就知道了,你就是那個我無法忘懷的夢中的女人。”
“停下來,請停下來,霍克利先生!”瑪格麗特已然起了一身雞皮疙瘩,急忙打斷了他,“您讓我太驚訝了!這怎麽可能!”
“費斯小姐,你不是要我回答你的問題嗎?我告訴你吧,就是夢中的那個女人,她告訴了我她的名字叫瑪琪,多可愛的一個名字!也是她告訴了我,泰坦尼克號可能會撞上冰山沈沒。她想阻止這場悲劇。但她力量太弱小。沒人會相信她的。現在,我正好遇到了你,費斯小姐。不管你相不相信,我想告訴你,在我看來,就是我夢裏那個反覆出現過的女人。”
瑪格麗特呆呆地望著面前的男人。
這……到底是怎麽了。
當他一本正經地告訴她關於他的夢境時,她的第一反應就是他在胡說八道,如同自己在克拉倫斯面前以夢為托辭一樣。
但是聽完他的話之後,她的腦子徹底混亂了。
他說的是真的?自己真的很早以前就出現在過羅絲·布克特未婚夫的夢境裏?就像她是來自一百年後的現代,難道在這個男人的身上,也發生了一些無法用正常邏輯來解釋的事情?
“費斯小姐,不用你相信我的話。只要我自己知道,遇到了你對我而言意味著什麽就夠了。我想讓你知道的是,你就是我夢裏的那個女人。不管你要做什麽,我都會幫你達成心願的。”
“抱歉霍克利先生,這實在有點荒唐……我現在腦子很亂。我恐怕要先走了——”
瑪格麗特避開他的目光,搖了搖頭,轉過身快步離去。
卡爾並沒有追上去,目送她背影消失在視線裏後,目光落到她落下的那盒餅幹,伸手拿了一塊,咬了一口。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
卡爾說道。
他靠坐在一張蒙了柔軟棕色麂皮的椅子裏,雙腿隨意交翹,腳上的皮鞋錚亮而整潔,連鞋底也幹凈得看不到半點泥塵。望著此刻靠站在梳妝臺前的那個女子,他的目光平靜而淡漠,一如他此刻說話的語氣。
羅絲註視著未婚夫,有點不敢相信自己的耳朵。
片刻之前,他讓一個仆人過來通知她留在房間裏等他。他會過來。
在仆人帶來這個口信之前,她已經聽說了他讓泰坦尼克號暫停的事。根據身邊女仆各種閃爍其詞的說法推斷,他這麽做,似乎是和一個剛從昆斯敦外港上了擺渡船的女人有關。
坦白說,羅絲不愛面前的這個男人。她盡量避免和他單獨相處,甚至有點懼怕他。在她看來,他強勢、專橫、冷酷,並且帶著令她厭惡的唯利是圖的商人本性。她沒法走進他的世界,正如他不可能理解她一樣。她也時常幻想自己能勇敢地站出來對他說不,告訴他她根本就不想和他結婚,這場即將到來的婚姻之所以會存在,完全只是她屈服於來自自己母親壓力的結果。
但是當她知道他極有可能和那個年輕漂亮的女人(來自女仆的描述)有所瓜葛之後,她心裏還是有點不舒服。一種被輕視、被忽略的感覺從她的心裏滋生了出來。
男人不可避免總是要與妻子以外的女人發生肉體關系。所以,在丈夫的這種獵艷行為不影響家庭,或者說,自己經濟利益的前提下,一個聰明的妻子,應當視而不見,假裝自己擁有一個忠貞的丈夫。
這是她母親教導給她的道理。
從昨天傍晚,他醒來後突然沖出房間開始,一切就都變了樣。
昨夜他沒有回來睡覺。據說是在徹夜找人。然後今天就發生了這樣的事。
羅絲猜測,這個被他從擺渡船上弄回來的女人,應該就是昨夜他想找的。
她的母親,布克特太太剛剛過來,用隱晦的言辭訓斥了她一頓。責備是她之前沒盡到床上的責任讓他得到完全滿足,所以才會讓他有精力過剩,現在就迫不及待地把主意打到了別的女人身上。
她嚴厲警告她,必須要有所改變,緊緊抓住這個男人。
母親走後,羅絲憤怒而委屈。
她並不完全認同自己母親的說法。但有一點她說得沒錯。
作為一個下周就要結婚了的男人,在未婚妻也在身邊的情況下,即便他對別的女人產生了興趣,至少,也不該表現得這麽明目張膽。
羅絲從自己的未婚夫身上,第一次嘗到了一種類似於屈辱的感覺。
所以從仆人那裏得知他要過來找自己的時候,她正處於不快的情緒裏,猜測他來找自己的目的,並且在考慮,自己等下究竟要以怎樣的態度去面對這個未婚夫。
令她萬萬沒想到的是,他來了,竟然告訴她,他要解除和她的婚約!
“……我知道這應該也是你的所願。當然,不是也無關緊要。這並不重要。重要的是,我已經決定了中止我們的關系。考慮到維護你的名譽,到紐約後,我在通知取消婚禮的同時會讓關心我們這場婚禮的人知道,是你在經過慎重考慮後決定終止我們的關系,而我遺憾地選擇了尊重你的決定。”
“之前我答應過你母親的替你們清償債務的協議仍然有效。作為額外補償,我可以滿足你提出的別的任何要求。註意,只限於經濟方面。”
最後,他這樣說道。
————
羅絲驚呆了。
她被這個男人給拋棄了!
說出這番話的時候,他的口吻是平靜的,冷漠的,不容她半點說不。仿佛她是一只已經失去了任何價值所以要被丟棄的鞋子。
————
解除婚約,對於她來說,這原本應該是個意料之外的驚喜。
不是嗎?最近一段時間以來,越逼近婚期,她對這個男人的抗拒之情就越強烈,甚至變成了厭惡。現在他突然主動提出解除婚約並且無須她返還那筆數額巨大的經濟債務,她應該釋然,甚至是喜出望外才對。
但是很奇怪,她此刻竟然沒有半點這種感覺。
她只是怔怔看著對面這個還坐在椅子裏的男人,張了張嘴,卻說不出一句話。
————
卡爾等了片刻,見她沒開口,低頭取出懷表看了一眼時間。
“就這樣了。我還有點事,先走了。”
他站了起來,轉身往門口走去。
在他快要出去的時候,羅絲忽然追了上去。
“卡爾!為什麽?你突然要解除婚約?下周原本我們就要結婚了!”
卡爾停住腳步。
“因為那個女人?”她不由自主地提高了點音量。
卡爾瞥了她一眼。
“是的。我會娶她的。”
他冷淡而直白地應道。隨即打開了門。
布克特太太就站在門口,神情僵硬無比。
“卡爾!我需要和你談一下!”
顯然,她已經聽到了剛才門裏的對話。略微發抖的聲音顯示了她此刻內心的不安和恐慌。
“布克特太太,需要說的,我都已經和您女兒說過了。我只提醒您一句,想繼續保持現在這種體面生活的話,接受我的條件。”
卡爾朝她虛擡了下帽檐。
“祝您有一趟愉快的海上旅程!”
他出門而去。
————
瑪格麗特早早就來到了頂層甲板,游蕩在盡情享受著日光的乘客們的中間,心神有點恍惚。
她已經想起了中午那個引得自己重新上了泰坦尼克號的男人的身份了。
卡爾·霍克利就是羅絲·布克特的未婚夫。
想到這一點後,聯想到他出現在自己面前時的種種奇怪表現,她心中迷惘更甚。
太多的問題纏繞著她,她簡直一刻也等不住地想要見到他了。
三點鐘,她停在了甲板船尾一處倒扣了救生艇的欄桿旁。這裏人少些。左右張望的時候,聽見身後傳來一個聲音:“費斯小姐。”
她回頭,看到卡爾已經來了。
他就站在一只救生艇的邊上,註視著自己,臉上帶著笑容。
瑪格麗特立刻朝他走過去。“霍克利先生。”她叫了他一聲,“您來了?”
他變魔術般地從身後帶出一個小紙盒,遞到了她的面前。
瑪格麗特困惑地接過,揭開盒蓋。
帶著鏤空花紋的白色吸油紙上,整齊地包著幾塊極其精致的小餅幹,讓人一見就忍不住會被勾出將它放到嘴裏的欲望。
“下午茶的時間讓你來這裏,所以我覺得應該帶點小東西。嘗嘗看。”
他笑吟吟地看著她。
瑪格麗特肚子確實有點餓了。雖然覺得他的這個舉動有點古怪,但還是接了過來,揀了一塊,放到了嘴裏。
居然是她最喜歡的香草榛子味!
她有點驚喜,看了他一眼。
“喜歡這個味道嗎?”他問。
瑪格麗特咽下嘴裏的糕點,點了點頭。“真巧。是我最喜歡的味道。謝謝您,霍克利先生。”
卡爾仿佛松了一口氣。含笑看著她。如果瑪格麗特這個時候擡頭,就會發現他的眼睛裏滿滿全是寵溺之色。
瑪格麗特吃了兩塊餅幹,將盒子擱在了邊上救生艇倒扣過來的船底上。
“霍克利先生,關於中午的事……”
她擡起頭。
卡爾手指放到唇邊,示意她不要說話。
瑪格麗特停了下來。
“費斯小姐。我知道你有很多的問題。但在你問我前,我想先告訴你一件事。就在剛才,我已經和我的未婚妻布克特小姐以和平的方式結束了婚約。不再會有婚禮。消息將會在幾天之後到達紐約後公布。”
瑪格麗特一楞。驚訝不已。
雖然她也知道,羅絲可能很快就會在接下來的幾天裏愛上窮畫家繼而與自己的有錢未婚夫徹底決裂。但似乎……事情並不應該是現在這種方式發展的。
難道羅絲提前提出要和他分手?這中間到底出了什麽她不知道的錯?
她小心翼翼地說道:“我很遺憾聽到這個消息……霍克利先生,但願您不至於太過難過……”
卡爾笑了起來。
“哦不。事實上,這是我先提出來的。可能你會覺得我過於自私。但我相信這是一個對我和她雙方都有好處的決定。她得到了她想要的。我也是。”
呃……
瑪格麗特頓了一下,終於說道:“好吧……但是我不知道您跟我說這個的目的是什麽,霍克利先生。事實上,我只想知道,您為什麽認為這條船可能會出事?還有……”
她擡起眼睛,緊緊地看著他的眼睛。
“還有,為什麽我覺得您好像之前就認識我?中午剛見面的時候,您居然還叫出了我的……小名!我很確定,我之前並沒有見過您。”
卡爾笑意漸漸消失,神情變得鄭重了起來。
“費斯小姐,我很抱歉我之前的失禮。稍後我會解釋。剛才我告訴你這件事,是因為我想讓你知道,我現在是有資格站在這裏和你見面,並告訴你一些話的。”
“嗯?什麽?”瑪格麗特更加疑惑了。
卡爾凝視著她,沈默了片刻。
是的,其實他完全可以等到讓羅絲和那個窮畫家相遇並主動向自己提出解除婚約後再順其自然地結束這段關系的。
但是他不想這樣。
他不願自己此刻站在她面前時,身上還背負著另一個女人未婚夫的身份,哪怕這身份很快就會解除。他希望這一刻,他只是他自己,一個完全屬於她的自己。
“霍克利先生?”
見他看著自己不說話,瑪格麗特叫了他一聲。
卡爾哦了一聲,隨即慢吞吞地問:“費斯小姐,你相信命運嗎?”
“我原本從不相信這些的。但是現在我相信了。就是因為它的奇妙,所以將你再次帶到了我的面前。”不等瑪格麗特回答,他自己接著說道。
瑪格麗特頓時尷尬了起來,又微微感到有點不快。剛才因為他湊巧給自己帶了最喜歡口味的小點心的細心舉動而對他產生的那一點好感也消散了。
“霍克利先生,您真是奇怪。您跟我說這些是什麽意思?”
“聽我說。很久以前開始,我就會做一個重覆的夢。在夢裏,一個女人反覆地出現。她和我一起經歷了許多的事。最後因為我的愚蠢,我失去了她。”
他註視著瑪格麗特的眼睛,緩緩地道。
“……我永遠無法忘懷夢裏她的那雙眼睛,它是世界上最動人的一雙眼睛……原本我以為這只是一個夢。它永遠不可能會成真。她已經離我而去了。但是你出現了。費斯小姐,你出現在我面前的那一刻,我就知道了,你就是那個我無法忘懷的夢中的女人。”
“停下來,請停下來,霍克利先生!”瑪格麗特已然起了一身雞皮疙瘩,急忙打斷了他,“您讓我太驚訝了!這怎麽可能!”
“費斯小姐,你不是要我回答你的問題嗎?我告訴你吧,就是夢中的那個女人,她告訴了我她的名字叫瑪琪,多可愛的一個名字!也是她告訴了我,泰坦尼克號可能會撞上冰山沈沒。她想阻止這場悲劇。但她力量太弱小。沒人會相信她的。現在,我正好遇到了你,費斯小姐。不管你相不相信,我想告訴你,在我看來,就是我夢裏那個反覆出現過的女人。”
瑪格麗特呆呆地望著面前的男人。
這……到底是怎麽了。
當他一本正經地告訴她關於他的夢境時,她的第一反應就是他在胡說八道,如同自己在克拉倫斯面前以夢為托辭一樣。
但是聽完他的話之後,她的腦子徹底混亂了。
他說的是真的?自己真的很早以前就出現在過羅絲·布克特未婚夫的夢境裏?就像她是來自一百年後的現代,難道在這個男人的身上,也發生了一些無法用正常邏輯來解釋的事情?
“費斯小姐,不用你相信我的話。只要我自己知道,遇到了你對我而言意味著什麽就夠了。我想讓你知道的是,你就是我夢裏的那個女人。不管你要做什麽,我都會幫你達成心願的。”
“抱歉霍克利先生,這實在有點荒唐……我現在腦子很亂。我恐怕要先走了——”
瑪格麗特避開他的目光,搖了搖頭,轉過身快步離去。
卡爾並沒有追上去,目送她背影消失在視線裏後,目光落到她落下的那盒餅幹,伸手拿了一塊,咬了一口。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)