☆、chapter 3 - 3
關燈
小
中
大
? 3、
第二天楚煜起了個大早，買了食堂新鮮出爐的紅豆糕綠豆糕，帶著新鎖芯，先去給林未然換鎖。工作臺上電腦開著，看樣子已經開始幹活了，他的早飯，來晚了。她把椅子讓給楚煜，自己站在一邊看他工作。
“詞典很好用，尤其是科技詞典和百科全書，幫了我大忙。”
楚煜一下子開心了：“好用就好，嘿嘿。那個，你是在翻譯新書嗎？”
“是啊，說起來也是你這個專業的，麻省的教授寫的，有關人工智能的。”
楚煜停下手裏的活兒，仰頭望著她：“Kipling的？”
“沒錯，你讀過？”
“嗯，英文版剛出來的時候正好實驗室導師從麻省訪問回來，送了我一本。”
“實驗室導師？你又做游戲又開發app還要去實驗室，手還夠用嗎？”林未然打趣道。
他重又投入換鎖芯大業：“app只是有想法了才寫，想法出來了很快就能寫好。嗯，我的代碼可是很少出bug的。至於實驗室，那是大二的事了，後來開始做游戲就沒去了。”
“好像你們學校也有人工智能實驗室吧。”
“嗯，就是那個。”
一般而言，只有很頂尖的實驗室，才能蜚聲圈子內外。連林未然這種隔了幾百座山的隔行都知道的實驗室，在行業內學科內基本上是數一數二的。大二就能跟導師進實驗室，當然不會是隨便玩玩。林未然不免想不通，便問了出來：“那怎麽不繼續了呢？”
楚煜想想，並不避諱：“我就是想賺錢了，AI離投產還有很長一段路。”
有些話在嘴裏打了幾個轉，林未然也沒說出來，到底還是不合適。
“當初轉信息競賽也是因為這個？”
“那倒不全是，”楚煜抓抓腦袋，接著擰螺絲，“我不是天才，在數學物理這種全憑智商的領域還真做不到極致，有能耐的，都是十二三歲就嶄露頭角。當然，也有大器晚成的例子，但是我熬不到那時候，就算熬過中間潦倒的幾十年，也未必能成一鳴驚人名垂青史。總之，反正最後都會轉入工業界，我幹嘛不早點轉。”
多少人十八，九歲都填不了個志願，年近而立也找不到人生方向，人家十四五歲就看到了自己的上限，認準了道路，頭也不回。
林未然由衷地感到敬佩。
當然，了解到楚煜的選擇很大程度上是因為她，那已經是後來的事了。
楚煜當晚就把那本書拎過來給她了。書中疑難的地方，他做了許多筆記，林未然非科班出身也能看得懂，工作頓時輕松大半。
和喜歡的人在一起的日子，總是快樂得像踩在雲端。白天楚煜上課，做游戲，偶爾提前一點下班，去健身房接她，看她做器械練瑜伽。幾乎每晚都在一起跳舞，有時候他壞心思上來，便趁著舞步生疏，踩在她腳上，慌忙挪開，站立不穩，將她一並拉倒在地上，給她做人肉墊子。林未然每天會存點那本書上的問題同他討教，他稍加點撥，她就恍然大悟，從此他再不敢輕視文科生。
時間哧溜跑得飛快，轉眼便是月底。
這日和楚煜約了去挑禮服，不過林未然上午要給一個企業家會議做交傳，便約了一起吃午飯，下午去買。不料隨外國友人一起站上演講臺，林未然便瞧見觀眾席上第一排坐著個故人，對方眼神涼涼地盯著自己，也不怕被媒體發現。還好她職業素養不錯，將近半個小時的交傳都很順利。
結束後林未然婉拒了客戶的午餐邀請，見那人長身站在大廳角落裏，一臉漠然，極偶然的一次眼神接觸，才讓她確定他等的是自己。結果等她與客戶道完別剛過去，那家夥已大步流星地出去了。
所幸外面下著大雨，他站在臺階上，沒動。
往常這時節，他最愛襯衣加背心，外面穿一件剪裁合身的風衣，開輛小跑，一副翩翩貴公子的模樣。今天倒換了身打扮，黑西裝紅領帶，頗有幾分年輕有為的企業家氣質。
“鐘涵嘉。”
林未然許久等不到他回頭，只得自己出聲。
他回過頭來，給她看大半張臉。這個角度她曾讚過，最能突顯他的英俊。
果然還是這副不裝會死的德行，林未然抱著文件夾，噗嗤笑了。
“給我。”
林未然識相地把文件夾遞給他。堂堂大企業高管，偏偏總是對她一個小翻譯的工作筆記感興趣。
他仔仔細細看了很久，說：“你又發明了新符號。”
交替傳譯中，說話人往往要連續演講一兩分鐘才會停下來讓口譯員翻譯，有些甚至會一直說完，畢竟講到興奮處也停不下來，因此口譯筆記非常重要。林未然建立了一套自己的符號系統，很是方便高效。剛認識鐘涵嘉的時候，他對此興致勃勃，讓她把會議筆記都留著，一個個講給他聽，從不嫌煩。
“有新內容。”
“那我拿走了。”他直接把文件夾塞進了自己的公文包。
“你……”
“怎麽？舍不得？”
林未然攤手，否認。
鐘涵嘉看著她，忽然不說話了，神情也柔和了許多。
林未然想這趨勢不對，低頭看看腳尖，擡頭便道謝。
“謝什麽？”鐘涵嘉又變回了方才那副刺頭模樣，不依不饒。
“譚峻都跟我說了。”
“哦。所以呢？開個會你總跟我使眼色，就為了這？”話說完，鐘涵嘉已經是滿臉冰霜。
跟鐘涵嘉談了兩年戀愛，林未然都沒能學會好好和他說話，分手後發生那麽多事，現在更是尷尬。
“算了吧，舉手之勞。”說著他摸出了手機，看來是打算召喚司機。
“既然碰到了，總該說一聲。”
“為了你自己問心無愧吧。”他向來能拆臺，這會兒盯著手機，語氣可不算好。
後面兩人再沒說上話，鐘涵嘉等司機，林未然等他先走。
很快來了輛計程車，乘客撐著大黑傘跑過來，在最後一級臺階停下，沖著林未然笑：“我們走吧。”
林未然轉頭看看鐘涵嘉，他仰頭望著雨簾，渾然無察，她也不好再說什麽，鉆到楚煜的傘下，跟他上了計程車。
林未然那一眼，楚煜自然看到了，不過他沒資格問，只有一搭沒一搭地聊些無關痛癢的天。快到商場的時候，她收到條短信，低頭去看，他才猛然想起以前見過那個男人，就在他準備選大學的時候，大老遠跑去南臨，她身邊的那個。
短信是陌生號碼發的，措辭跟發信人的脾氣一樣臭：你的新男友連車都沒有，你真是越活越回去了。
很快又進來一條：他符合你“家庭普通，個人優秀”的潛規則了？
不是鐘涵嘉是誰！戀愛時林未然很反感他大張旗鼓地去學校找她，她覺得戀愛是兩個人的事，沒必要搞得盡人皆知；他卻認為她嫌棄自己背景，怕被人看作攀附高枝的拜金女。他總為了這種事跟她吵架，林未然怎麽解釋都說不通。
在會議廳時他態度惡劣，林未然本來沒介意，這會兒還是讓他惹生氣了，輸入了幾個字，忽然又覺得無聊透頂，索性刪了，不再理會。
直到滿商場挑衣服，楚煜的心情才漸漸好起來。兩人都不是專業演員，沒必要為了一次可有可無的比賽準備一套正規的裝備，都是往平常也穿得上的方向去挑。
女裝比男裝所在樓層低，自然先給林未然選裙子。楚煜看中一條紅色的，林未然拿著那條，直接問售貨員要同款白色。楚煜郁悶不已。
最小號的長短倒是合適，將將露出腳踝來，不過還是肥了。售貨員一臉“果然要改”的表情取來皮尺，給林未然量尺寸。楚煜付完款回來，聽到售貨員在報林未然的腰圍，忍不住看了看自己的手，還真是兩只手一合就能把她圍住。
“……哎不行妹子你這太瘦了，很危險吶。我閨蜜跟你差不多樣子，大風天她老公都不敢讓她出門。前段時間住院來著，你猜為什麽？”
林未然很是配合地搖頭。
“因為肚皮太薄了，去補了一層，不然恐怕內臟都要兜不住。”
聽起來很嚇人，為了增加可信度，售貨員翻出手機裏的照片給她看。楚煜湊上去瞅了兩眼，再看向林未然時，滿眼都是擔憂。
林未然很領情地表示自己會好好吃飯多多長肉，楚煜看了售貨員手中的皮尺良久，終於忍不住取來，往自己大腿上圍了一下，然後掐著尺寸給林未然看，斜睨著她。
售貨員伸著脖子瞟了眼，嘖嘖稱奇：“我賣了這麽久衣服，還第一次見到女朋友腰圍不如男朋友大腿圍的。”
好像這時候分辯什麽都不對勁，林未然只得笑笑，問了取貨時間，便同竊喜不已的楚煜離開了。
一開始林未然沒打算插手，隨楚煜自己挑自己的。楚煜在導購的推薦下試了一身，他身材很標準，襯衫和西裝褲都不必修改，正好合身。楚煜換下來，要去付款，林未然想想導購那滿嘴火車，便拿過襯衫看了眼標簽，道：“這件品質不太好。”
“看著挺挺闊呀。”
“買衣服要看面料，面料差了，再好看的款式洗兩次就是劣質貨的效果。Shirt本身就是內衣的意思，也就是說在正式的穿衣禮儀裏，穿襯衣的時候裏面是不能再穿背心的，直接和皮膚接觸，所以買襯衫更要註重面料。判斷襯衫面料好壞的一個粗暴標準就是針數和支數，像這件襯衫，”林未然指指標簽，“根本沒標示這些。好一些的牌子用面料基本上都是100支起，而且用了好面料，都會樂顛顛地把針數支數都標出來。”
售貨員聽完全程，耐心解釋道：“我們的襯衫用的都是200支的面料。”
“具體經數是多少緯數是多少？”
“132*68的。”售貨員微笑完美。
林未然莞爾，對認真聽講的楚煜道：“吶，你還要記住一點，同是經數減緯數，差值越小越好，132*100就好過132*68，後者……算了，我們換一家看吧。”
售貨員的表情果然裂了，楚煜屁顛顛地跟上林未然，心想她是給前男友買襯衫積累的經驗？
“你知道松明縣嗎？”林未然忽然問道。
“啊？”
“以前是離江市的，後來並入了南臨市，唐宋以來松明布就譽滿中外了。我大學的好朋友祖上是開織造坊的，辨認面料可謂是祖傳技藝。以前她教了我許多，我記得的只有少許了。”
原來是這樣。楚煜頓覺神清氣爽。
“不過選襯衫有一個很簡單的辦法。”
“是什麽？”
“如果哪家的襯衫上面帶了Thomas Mason、Leggiuno、Albini等等好廠子的面料標，那這件襯衫一般不會錯。”林未然停下腳步，指指旁邊的店，“不如去看看這家？”
楚煜想，真麻煩，我可記不住那麽多，買衣服這事，不如就由你承包了吧。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第二天楚煜起了個大早，買了食堂新鮮出爐的紅豆糕綠豆糕，帶著新鎖芯，先去給林未然換鎖。工作臺上電腦開著，看樣子已經開始幹活了，他的早飯，來晚了。她把椅子讓給楚煜，自己站在一邊看他工作。
“詞典很好用，尤其是科技詞典和百科全書，幫了我大忙。”
楚煜一下子開心了：“好用就好，嘿嘿。那個，你是在翻譯新書嗎？”
“是啊，說起來也是你這個專業的，麻省的教授寫的，有關人工智能的。”
楚煜停下手裏的活兒，仰頭望著她：“Kipling的？”
“沒錯，你讀過？”
“嗯，英文版剛出來的時候正好實驗室導師從麻省訪問回來，送了我一本。”
“實驗室導師？你又做游戲又開發app還要去實驗室，手還夠用嗎？”林未然打趣道。
他重又投入換鎖芯大業：“app只是有想法了才寫，想法出來了很快就能寫好。嗯，我的代碼可是很少出bug的。至於實驗室，那是大二的事了，後來開始做游戲就沒去了。”
“好像你們學校也有人工智能實驗室吧。”
“嗯，就是那個。”
一般而言，只有很頂尖的實驗室，才能蜚聲圈子內外。連林未然這種隔了幾百座山的隔行都知道的實驗室，在行業內學科內基本上是數一數二的。大二就能跟導師進實驗室，當然不會是隨便玩玩。林未然不免想不通，便問了出來：“那怎麽不繼續了呢？”
楚煜想想，並不避諱：“我就是想賺錢了，AI離投產還有很長一段路。”
有些話在嘴裏打了幾個轉，林未然也沒說出來，到底還是不合適。
“當初轉信息競賽也是因為這個？”
“那倒不全是，”楚煜抓抓腦袋，接著擰螺絲，“我不是天才，在數學物理這種全憑智商的領域還真做不到極致，有能耐的，都是十二三歲就嶄露頭角。當然，也有大器晚成的例子，但是我熬不到那時候，就算熬過中間潦倒的幾十年，也未必能成一鳴驚人名垂青史。總之，反正最後都會轉入工業界，我幹嘛不早點轉。”
多少人十八，九歲都填不了個志願，年近而立也找不到人生方向，人家十四五歲就看到了自己的上限，認準了道路，頭也不回。
林未然由衷地感到敬佩。
當然，了解到楚煜的選擇很大程度上是因為她，那已經是後來的事了。
楚煜當晚就把那本書拎過來給她了。書中疑難的地方，他做了許多筆記，林未然非科班出身也能看得懂，工作頓時輕松大半。
和喜歡的人在一起的日子，總是快樂得像踩在雲端。白天楚煜上課，做游戲，偶爾提前一點下班，去健身房接她，看她做器械練瑜伽。幾乎每晚都在一起跳舞，有時候他壞心思上來，便趁著舞步生疏，踩在她腳上，慌忙挪開，站立不穩，將她一並拉倒在地上，給她做人肉墊子。林未然每天會存點那本書上的問題同他討教，他稍加點撥，她就恍然大悟，從此他再不敢輕視文科生。
時間哧溜跑得飛快，轉眼便是月底。
這日和楚煜約了去挑禮服，不過林未然上午要給一個企業家會議做交傳，便約了一起吃午飯，下午去買。不料隨外國友人一起站上演講臺，林未然便瞧見觀眾席上第一排坐著個故人，對方眼神涼涼地盯著自己，也不怕被媒體發現。還好她職業素養不錯，將近半個小時的交傳都很順利。
結束後林未然婉拒了客戶的午餐邀請，見那人長身站在大廳角落裏，一臉漠然，極偶然的一次眼神接觸，才讓她確定他等的是自己。結果等她與客戶道完別剛過去，那家夥已大步流星地出去了。
所幸外面下著大雨，他站在臺階上，沒動。
往常這時節，他最愛襯衣加背心，外面穿一件剪裁合身的風衣，開輛小跑，一副翩翩貴公子的模樣。今天倒換了身打扮，黑西裝紅領帶，頗有幾分年輕有為的企業家氣質。
“鐘涵嘉。”
林未然許久等不到他回頭，只得自己出聲。
他回過頭來，給她看大半張臉。這個角度她曾讚過，最能突顯他的英俊。
果然還是這副不裝會死的德行，林未然抱著文件夾，噗嗤笑了。
“給我。”
林未然識相地把文件夾遞給他。堂堂大企業高管，偏偏總是對她一個小翻譯的工作筆記感興趣。
他仔仔細細看了很久，說：“你又發明了新符號。”
交替傳譯中，說話人往往要連續演講一兩分鐘才會停下來讓口譯員翻譯，有些甚至會一直說完，畢竟講到興奮處也停不下來，因此口譯筆記非常重要。林未然建立了一套自己的符號系統，很是方便高效。剛認識鐘涵嘉的時候，他對此興致勃勃，讓她把會議筆記都留著，一個個講給他聽，從不嫌煩。
“有新內容。”
“那我拿走了。”他直接把文件夾塞進了自己的公文包。
“你……”
“怎麽？舍不得？”
林未然攤手，否認。
鐘涵嘉看著她，忽然不說話了，神情也柔和了許多。
林未然想這趨勢不對，低頭看看腳尖，擡頭便道謝。
“謝什麽？”鐘涵嘉又變回了方才那副刺頭模樣，不依不饒。
“譚峻都跟我說了。”
“哦。所以呢？開個會你總跟我使眼色，就為了這？”話說完，鐘涵嘉已經是滿臉冰霜。
跟鐘涵嘉談了兩年戀愛，林未然都沒能學會好好和他說話，分手後發生那麽多事，現在更是尷尬。
“算了吧，舉手之勞。”說著他摸出了手機，看來是打算召喚司機。
“既然碰到了，總該說一聲。”
“為了你自己問心無愧吧。”他向來能拆臺，這會兒盯著手機，語氣可不算好。
後面兩人再沒說上話，鐘涵嘉等司機，林未然等他先走。
很快來了輛計程車，乘客撐著大黑傘跑過來，在最後一級臺階停下，沖著林未然笑：“我們走吧。”
林未然轉頭看看鐘涵嘉，他仰頭望著雨簾，渾然無察，她也不好再說什麽，鉆到楚煜的傘下，跟他上了計程車。
林未然那一眼，楚煜自然看到了，不過他沒資格問，只有一搭沒一搭地聊些無關痛癢的天。快到商場的時候，她收到條短信，低頭去看，他才猛然想起以前見過那個男人，就在他準備選大學的時候，大老遠跑去南臨，她身邊的那個。
短信是陌生號碼發的，措辭跟發信人的脾氣一樣臭：你的新男友連車都沒有，你真是越活越回去了。
很快又進來一條：他符合你“家庭普通，個人優秀”的潛規則了？
不是鐘涵嘉是誰！戀愛時林未然很反感他大張旗鼓地去學校找她，她覺得戀愛是兩個人的事，沒必要搞得盡人皆知；他卻認為她嫌棄自己背景，怕被人看作攀附高枝的拜金女。他總為了這種事跟她吵架，林未然怎麽解釋都說不通。
在會議廳時他態度惡劣，林未然本來沒介意，這會兒還是讓他惹生氣了，輸入了幾個字，忽然又覺得無聊透頂，索性刪了，不再理會。
直到滿商場挑衣服，楚煜的心情才漸漸好起來。兩人都不是專業演員，沒必要為了一次可有可無的比賽準備一套正規的裝備，都是往平常也穿得上的方向去挑。
女裝比男裝所在樓層低，自然先給林未然選裙子。楚煜看中一條紅色的，林未然拿著那條，直接問售貨員要同款白色。楚煜郁悶不已。
最小號的長短倒是合適，將將露出腳踝來，不過還是肥了。售貨員一臉“果然要改”的表情取來皮尺，給林未然量尺寸。楚煜付完款回來，聽到售貨員在報林未然的腰圍，忍不住看了看自己的手，還真是兩只手一合就能把她圍住。
“……哎不行妹子你這太瘦了，很危險吶。我閨蜜跟你差不多樣子，大風天她老公都不敢讓她出門。前段時間住院來著，你猜為什麽？”
林未然很是配合地搖頭。
“因為肚皮太薄了，去補了一層，不然恐怕內臟都要兜不住。”
聽起來很嚇人，為了增加可信度，售貨員翻出手機裏的照片給她看。楚煜湊上去瞅了兩眼，再看向林未然時，滿眼都是擔憂。
林未然很領情地表示自己會好好吃飯多多長肉，楚煜看了售貨員手中的皮尺良久，終於忍不住取來，往自己大腿上圍了一下，然後掐著尺寸給林未然看，斜睨著她。
售貨員伸著脖子瞟了眼，嘖嘖稱奇：“我賣了這麽久衣服，還第一次見到女朋友腰圍不如男朋友大腿圍的。”
好像這時候分辯什麽都不對勁，林未然只得笑笑，問了取貨時間，便同竊喜不已的楚煜離開了。
一開始林未然沒打算插手，隨楚煜自己挑自己的。楚煜在導購的推薦下試了一身，他身材很標準，襯衫和西裝褲都不必修改，正好合身。楚煜換下來，要去付款，林未然想想導購那滿嘴火車，便拿過襯衫看了眼標簽，道：“這件品質不太好。”
“看著挺挺闊呀。”
“買衣服要看面料，面料差了，再好看的款式洗兩次就是劣質貨的效果。Shirt本身就是內衣的意思，也就是說在正式的穿衣禮儀裏，穿襯衣的時候裏面是不能再穿背心的，直接和皮膚接觸，所以買襯衫更要註重面料。判斷襯衫面料好壞的一個粗暴標準就是針數和支數，像這件襯衫，”林未然指指標簽，“根本沒標示這些。好一些的牌子用面料基本上都是100支起，而且用了好面料，都會樂顛顛地把針數支數都標出來。”
售貨員聽完全程，耐心解釋道：“我們的襯衫用的都是200支的面料。”
“具體經數是多少緯數是多少？”
“132*68的。”售貨員微笑完美。
林未然莞爾，對認真聽講的楚煜道：“吶，你還要記住一點，同是經數減緯數，差值越小越好，132*100就好過132*68，後者……算了，我們換一家看吧。”
售貨員的表情果然裂了，楚煜屁顛顛地跟上林未然，心想她是給前男友買襯衫積累的經驗？
“你知道松明縣嗎？”林未然忽然問道。
“啊？”
“以前是離江市的，後來並入了南臨市，唐宋以來松明布就譽滿中外了。我大學的好朋友祖上是開織造坊的，辨認面料可謂是祖傳技藝。以前她教了我許多，我記得的只有少許了。”
原來是這樣。楚煜頓覺神清氣爽。
“不過選襯衫有一個很簡單的辦法。”
“是什麽？”
“如果哪家的襯衫上面帶了Thomas Mason、Leggiuno、Albini等等好廠子的面料標，那這件襯衫一般不會錯。”林未然停下腳步，指指旁邊的店，“不如去看看這家？”
楚煜想，真麻煩，我可記不住那麽多，買衣服這事，不如就由你承包了吧。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）