☆、Chapter 6
關燈
小
中
大
“今天感覺怎麽樣?”上了馬車後,達西摘下帽子向坐在一邊的妹妹問道,“喝茶的時候我本來希望你能為我們彈首曲子的,但我看到你們坐在那裏一直在聊天。”
一種奇妙的感覺,令他並不想喊出那位小姐的名字,因為那會讓他感到不自在甚至是羞怯,因此用了“你們”來指代喬治安娜和那位小姐。
“哦,對不起哥哥,我沒有註意到。”喬治安娜不好意思的沖著哥哥笑了起來,“我們當時聊得太開心了。”
“那麽你們都說了些什麽呢?”達西換了個姿勢,讓脊背以自然放松的姿勢靠在椅背上,但天知道他的肌肉有多麽的緊張。雖然他明知在黑暗中,喬治安娜無法看見他的表情,但他還是想表現的坦蕩一些,讓她明白自己只是想關心她,而不是失禮的打探另一位小姐的情況。
“我們聊了些有關男爵的事情。哥哥,你知道嗎?男爵曾經從八個奧斯曼人的刀下救了一個法國人!當時男爵僅憑著一把□□和一把佩劍和他們周璇,且戰且退,彈盡糧絕,最後他們是靠著吃男爵的戰馬才活了下來。”喬治安娜語氣中滿是那種對英雄人物的崇拜和憧憬,對於這個單純的一直生活在平靜中的小姑娘來說,那樣冒險驚奇的異域生活是她從來沒有想象過的,因此愈發的顯得吸引人,這種吸引力恰如尼加拉瓜瀑布的壯麗之於一個只見過湖區靜謐之美的人。
這種吸引力有時候是極其危險的,尤其是對於涉世未深的小姑娘,她們極容易被這種感動和震撼所迷惑了心智,甚而陷入一種自以為是的愛戀中。不過幸好,這姑娘之前剛受過一次情感上的欺騙,她敏感而細膩的情感世界無法立刻的擺脫出來,而她那位新交的好友在講述過程中調侃而非誇張的描述方式,也讓整個故事的趣味性多於壯麗,因此那種可能存在的愛戀完全沒有發生在這個姑娘的身上。
這個在各個社交場合裏面流傳甚廣的故事,達西當然聽過,這甚至成了男爵的眾多傳奇之一,以訛傳訛的,到最後,甚至有人說他單槍匹馬的從一個營的土耳其人的包圍下救出了一個法國商隊。
當他把這些傳聞拿出來說給男爵聽後,男爵也忍不住哈哈大笑,說他要是真有這種本事,最後也不會惶惶如喪家之犬的從希臘逃跑出來。雖是自我調侃,但男爵的語氣聽了不免讓聽者感到悲傷。達西心想,對於那些無所事事之人來說,男爵所經歷過的悲慘,只不過增加了他經歷的傳奇,而那些於男爵有切膚之痛的往事,於他們而言,不過是些茶餘飯後的談資,如此一想,他便不免對那些千篇一律的社交活動感到厭煩。
達西臉上輕蔑的表情,讓男爵誤以為他是對這些喜歡誇誇其談的喜好誇張的庸碌之人的不屑,男爵不禁以一種對待晚輩態度勸導道,“這些人並非不知道事實有所誇張,只是說者能夠在這種誇張的事實中得到別人的註意,而聽者也能從中滿足自己的獵奇心態,兩方都有受益,且這些傳言又多於自身利益無礙,這種行為便難免不受控制。”
男爵雖然說的有道理,但達西卻無法接受,他素來認為傳閑話以及多話不是一個紳士所應有的表現,因此很多時候他寧可讓別人因為他的沈默而覺得傲慢,也不願口若懸河的討人喜歡。
對於他的這種脾性,男爵倒是知之甚深,因為他的好友,達西先生的父親——老達西先生年輕的時候也正是這樣一副性子,這也使他在很長的一段時間裏為城裏的人們所不喜。 雖然老達西先生一直認為這種誤解與他而言無甚損害,因為他也不樂於去與這種只圖外表的人打交道。但行年漸長,他未嘗沒有過後悔之心,雖然他也知道若再給他一次機會,他也未必能做到長袖善舞的討人喜歡,但他多少還是希望繼承了自己這種性格的兒子能稍微有所改變。只可惜,在老達西先生未及對兒子做出教導之前,便匆匆過逝。
男爵雖然不知到老友的這番心思,但多年的至交,讓他天然的對老達西先生的想法心有靈犀,因此他不免開口勸道,“你父親的品行一直是我所敬佩的,然而,世人多愚昧,容易被眼睛和一時喜惡所影響的人終究占了大多數,有耐心去感受別人心靈的畢竟少數,所以除非切身有感,大多數人多會將這種第一印象維持終身。”
對於男爵充滿誠意的勸導,達西深表感激,但他仍然認為他的言行只需遵從與他內心的道德準則,而無需在意別人的眼光。與此同時,他下意識的認為,像她那樣聰慧的姑娘,當不會隨便對他產生誤會。
——————————————————————————————
回到府邸後,天色已經很晚了,交代過喬治安娜早些休息後,達西想了想又忍不住說,“你若是覺得布朗小姐和你談得來,便可多與她交往,我看她言行倒也十分得體。”
喬治安娜很高興的點了點頭,她很高興自己新交的朋友得到自己哥哥的認可,因為他的判斷向來是那麽正確,從來不會犯錯。 “那麽我明天可以去找海倫玩嗎?”
“既然你已經邀請男爵和布朗小姐後天晚上過來做客,那麽不妨在白天的時候保持充分的耐心來準備。”對於妹妹的請求,達西先生難得的將之駁回。
躺在床上,達西發現自己異常的難以入眠,在再次強迫自己閉眼的十分鐘後,他實在無法忍耐的翻身起床。
站在書桌前,他不自覺的用手指輕敲桌面,顯然他是在為什麽難以決斷的事情而躊躇,過了很久——又像是只過了很短的一會兒,他顯得像是無法再繼續克制一般,拉開抽屜從中拿出一個嫩黃色的筆記本。然後,又很快的重新回到床上,翻看起來。
“二月二十四日,晴
我又過敏了,為此我不得不在聖托裏尼住上兩個月。布萊克先生說,那裏的環境和氣候很適合我療養。對於這一點我持保留態度,我不認為那裏的天氣會和雅典有什麽差別,當然了,聖托裏尼是很漂亮,但是從五歲起,每年都要在那裏呆上兩個多月,已經足夠我厭煩了。甚至現在一聽到這個名字,我便會覺得我的過敏癥又犯了。
三月八日,晴
這兩周來的生活讓我滿意,我總算有時間獨處啦,沒有人打攪,這讓我有充分的精力來做一些事情了。我必須要說,獨處是件有益的事情,它可以讓一直生活在人群中的人,暫時摘掉因別人影響而戴上的那會歪曲一切事實真相的有色眼鏡,而讓理性暫時回到大腦中,這樣我們對事物的看法也就清楚了,甚至我們會為我們之前沒有看到這一切而感到驚詫。
我開始看伏爾泰的著作。
三月十日,晴
我發現,當我情緒低落的時候,任何音樂都能激勵我去行動。·····我開始按照老師說的學習小提琴。我打算將那句法國諺語稍微改編一下,“學習一種新的樂器,就是獲得了一次新生。”
繼續讀伏爾泰。
三月二十一日,晴
非常的沮喪,我找不到生活的目標——一個總的也是有益的目標,不然我的生活就太不幸了。我已經不再是小孩子了,從現在開始,我要積極的,不斷的去尋找這個目標。
首先,我要問自己,我會些什麽。(一)讀完了全部的古代著作——包括歷史、哲學、史詩以及戲劇。(二)掌握一些基本的科學知識,博物學相對來說更擅長一些。讀布豐、林奈、朱西厄、沃爾夫以及格特納。(三)會一些語言,古希臘語、古拉丁語、希伯來語、波斯語、漢語、英語、法語、德語以及西班牙語。總的來說,古代語言掌握的比現代的好些,拉丁語系的比日耳曼語系的要好些。但英語倒是個例外 。(四)會彈鋼琴,但作曲太差。
其次,我要思考,我對什麽感興趣,我想做到什麽地步,(一)想收集歷史類的資料,寫些關於古代歷史的文字。(二)能夠形成自己的思想——成體系的,而非人雲亦雲。(三)考證文字,想找出所有語言的脈絡——歐洲、奧斯曼以及印度的語言。如果有可能,我希望能研讀出古埃及的文字。
最後,我需要確定我還欠缺哪方面的能力,為實現我的目標中,我還需要再做些什麽:(一)除了繼續學習古代文獻外,我還需要擴大知識來源,現代學者關於古代的著述也是我所需要學習的,例如吉本。除書籍外,古代文物和遺跡也是我所要觀察和了解的,這些能讓我直觀的了解那個時代。(二)讀近、現代的哲學著作。(三)學習科普特語、梵文、奧姆哈拉語、古敘利亞語與阿拉伯語。
三月二十二日,晴
我一下寫了那麽許多要做的事,都想要做到,但是力不從心。我決定開始一項項的做,等一項達成後,再做另一項。”
作者有話要說: 1、強調一下,我塑造的只是我喜歡的女生,如果有不喜歡的,請輕拍。但是我還是想說一下,雖然這年頭喜歡看韓劇的人很多,但是喜歡看歌劇的仍然大有人在。我的基友喜歡韓國藝人的那種舞蹈,但我只喜歡看芭蕾和古典舞。有些人喜歡用逛商場、唱ktv來打發時間,有些人就喜歡去學語言或者畫畫。
每個人的喜好各有不同,這只能說明個體之間的差異性,與瑪麗蘇沒有什麽關系(我真的是怕了瑪麗蘇這個詞了)。
2、日記是有些模仿托爾斯泰
3、科普特語是用希臘字母標註的埃及語,現在埃及的科普特族還在使用這種語言——這個民族自認是古埃及人的後裔,他們信仰基督教,在埃及屬於弱勢群體。真正的古埃及語,也就是埃及壁畫裏出現的那種,叫做聖書體。本來已經失傳了,19世紀初的時候,商博良根據羅賽塔石碑破譯了。
現在歐洲還有賣聖體書的入門教材呢
文中說的所有語言(除了漢語),公認為有一個共同的來源——原始印歐語。
5、雖然英語的很多單詞來源於法語,但它確實屬於日耳曼語族,同時它也是最簡單的一種語言(印歐語系中)。
6、聖托裏尼是希臘的一個島,超級超級的漂亮,隨便拍張照片都是一張明信片。
最後,呼喚留言~~~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一種奇妙的感覺,令他並不想喊出那位小姐的名字,因為那會讓他感到不自在甚至是羞怯,因此用了“你們”來指代喬治安娜和那位小姐。
“哦,對不起哥哥,我沒有註意到。”喬治安娜不好意思的沖著哥哥笑了起來,“我們當時聊得太開心了。”
“那麽你們都說了些什麽呢?”達西換了個姿勢,讓脊背以自然放松的姿勢靠在椅背上,但天知道他的肌肉有多麽的緊張。雖然他明知在黑暗中,喬治安娜無法看見他的表情,但他還是想表現的坦蕩一些,讓她明白自己只是想關心她,而不是失禮的打探另一位小姐的情況。
“我們聊了些有關男爵的事情。哥哥,你知道嗎?男爵曾經從八個奧斯曼人的刀下救了一個法國人!當時男爵僅憑著一把□□和一把佩劍和他們周璇,且戰且退,彈盡糧絕,最後他們是靠著吃男爵的戰馬才活了下來。”喬治安娜語氣中滿是那種對英雄人物的崇拜和憧憬,對於這個單純的一直生活在平靜中的小姑娘來說,那樣冒險驚奇的異域生活是她從來沒有想象過的,因此愈發的顯得吸引人,這種吸引力恰如尼加拉瓜瀑布的壯麗之於一個只見過湖區靜謐之美的人。
這種吸引力有時候是極其危險的,尤其是對於涉世未深的小姑娘,她們極容易被這種感動和震撼所迷惑了心智,甚而陷入一種自以為是的愛戀中。不過幸好,這姑娘之前剛受過一次情感上的欺騙,她敏感而細膩的情感世界無法立刻的擺脫出來,而她那位新交的好友在講述過程中調侃而非誇張的描述方式,也讓整個故事的趣味性多於壯麗,因此那種可能存在的愛戀完全沒有發生在這個姑娘的身上。
這個在各個社交場合裏面流傳甚廣的故事,達西當然聽過,這甚至成了男爵的眾多傳奇之一,以訛傳訛的,到最後,甚至有人說他單槍匹馬的從一個營的土耳其人的包圍下救出了一個法國商隊。
當他把這些傳聞拿出來說給男爵聽後,男爵也忍不住哈哈大笑,說他要是真有這種本事,最後也不會惶惶如喪家之犬的從希臘逃跑出來。雖是自我調侃,但男爵的語氣聽了不免讓聽者感到悲傷。達西心想,對於那些無所事事之人來說,男爵所經歷過的悲慘,只不過增加了他經歷的傳奇,而那些於男爵有切膚之痛的往事,於他們而言,不過是些茶餘飯後的談資,如此一想,他便不免對那些千篇一律的社交活動感到厭煩。
達西臉上輕蔑的表情,讓男爵誤以為他是對這些喜歡誇誇其談的喜好誇張的庸碌之人的不屑,男爵不禁以一種對待晚輩態度勸導道,“這些人並非不知道事實有所誇張,只是說者能夠在這種誇張的事實中得到別人的註意,而聽者也能從中滿足自己的獵奇心態,兩方都有受益,且這些傳言又多於自身利益無礙,這種行為便難免不受控制。”
男爵雖然說的有道理,但達西卻無法接受,他素來認為傳閑話以及多話不是一個紳士所應有的表現,因此很多時候他寧可讓別人因為他的沈默而覺得傲慢,也不願口若懸河的討人喜歡。
對於他的這種脾性,男爵倒是知之甚深,因為他的好友,達西先生的父親——老達西先生年輕的時候也正是這樣一副性子,這也使他在很長的一段時間裏為城裏的人們所不喜。 雖然老達西先生一直認為這種誤解與他而言無甚損害,因為他也不樂於去與這種只圖外表的人打交道。但行年漸長,他未嘗沒有過後悔之心,雖然他也知道若再給他一次機會,他也未必能做到長袖善舞的討人喜歡,但他多少還是希望繼承了自己這種性格的兒子能稍微有所改變。只可惜,在老達西先生未及對兒子做出教導之前,便匆匆過逝。
男爵雖然不知到老友的這番心思,但多年的至交,讓他天然的對老達西先生的想法心有靈犀,因此他不免開口勸道,“你父親的品行一直是我所敬佩的,然而,世人多愚昧,容易被眼睛和一時喜惡所影響的人終究占了大多數,有耐心去感受別人心靈的畢竟少數,所以除非切身有感,大多數人多會將這種第一印象維持終身。”
對於男爵充滿誠意的勸導,達西深表感激,但他仍然認為他的言行只需遵從與他內心的道德準則,而無需在意別人的眼光。與此同時,他下意識的認為,像她那樣聰慧的姑娘,當不會隨便對他產生誤會。
——————————————————————————————
回到府邸後,天色已經很晚了,交代過喬治安娜早些休息後,達西想了想又忍不住說,“你若是覺得布朗小姐和你談得來,便可多與她交往,我看她言行倒也十分得體。”
喬治安娜很高興的點了點頭,她很高興自己新交的朋友得到自己哥哥的認可,因為他的判斷向來是那麽正確,從來不會犯錯。 “那麽我明天可以去找海倫玩嗎?”
“既然你已經邀請男爵和布朗小姐後天晚上過來做客,那麽不妨在白天的時候保持充分的耐心來準備。”對於妹妹的請求,達西先生難得的將之駁回。
躺在床上,達西發現自己異常的難以入眠,在再次強迫自己閉眼的十分鐘後,他實在無法忍耐的翻身起床。
站在書桌前,他不自覺的用手指輕敲桌面,顯然他是在為什麽難以決斷的事情而躊躇,過了很久——又像是只過了很短的一會兒,他顯得像是無法再繼續克制一般,拉開抽屜從中拿出一個嫩黃色的筆記本。然後,又很快的重新回到床上,翻看起來。
“二月二十四日,晴
我又過敏了,為此我不得不在聖托裏尼住上兩個月。布萊克先生說,那裏的環境和氣候很適合我療養。對於這一點我持保留態度,我不認為那裏的天氣會和雅典有什麽差別,當然了,聖托裏尼是很漂亮,但是從五歲起,每年都要在那裏呆上兩個多月,已經足夠我厭煩了。甚至現在一聽到這個名字,我便會覺得我的過敏癥又犯了。
三月八日,晴
這兩周來的生活讓我滿意,我總算有時間獨處啦,沒有人打攪,這讓我有充分的精力來做一些事情了。我必須要說,獨處是件有益的事情,它可以讓一直生活在人群中的人,暫時摘掉因別人影響而戴上的那會歪曲一切事實真相的有色眼鏡,而讓理性暫時回到大腦中,這樣我們對事物的看法也就清楚了,甚至我們會為我們之前沒有看到這一切而感到驚詫。
我開始看伏爾泰的著作。
三月十日,晴
我發現,當我情緒低落的時候,任何音樂都能激勵我去行動。·····我開始按照老師說的學習小提琴。我打算將那句法國諺語稍微改編一下,“學習一種新的樂器,就是獲得了一次新生。”
繼續讀伏爾泰。
三月二十一日,晴
非常的沮喪,我找不到生活的目標——一個總的也是有益的目標,不然我的生活就太不幸了。我已經不再是小孩子了,從現在開始,我要積極的,不斷的去尋找這個目標。
首先,我要問自己,我會些什麽。(一)讀完了全部的古代著作——包括歷史、哲學、史詩以及戲劇。(二)掌握一些基本的科學知識,博物學相對來說更擅長一些。讀布豐、林奈、朱西厄、沃爾夫以及格特納。(三)會一些語言,古希臘語、古拉丁語、希伯來語、波斯語、漢語、英語、法語、德語以及西班牙語。總的來說,古代語言掌握的比現代的好些,拉丁語系的比日耳曼語系的要好些。但英語倒是個例外 。(四)會彈鋼琴,但作曲太差。
其次,我要思考,我對什麽感興趣,我想做到什麽地步,(一)想收集歷史類的資料,寫些關於古代歷史的文字。(二)能夠形成自己的思想——成體系的,而非人雲亦雲。(三)考證文字,想找出所有語言的脈絡——歐洲、奧斯曼以及印度的語言。如果有可能,我希望能研讀出古埃及的文字。
最後,我需要確定我還欠缺哪方面的能力,為實現我的目標中,我還需要再做些什麽:(一)除了繼續學習古代文獻外,我還需要擴大知識來源,現代學者關於古代的著述也是我所需要學習的,例如吉本。除書籍外,古代文物和遺跡也是我所要觀察和了解的,這些能讓我直觀的了解那個時代。(二)讀近、現代的哲學著作。(三)學習科普特語、梵文、奧姆哈拉語、古敘利亞語與阿拉伯語。
三月二十二日,晴
我一下寫了那麽許多要做的事,都想要做到,但是力不從心。我決定開始一項項的做,等一項達成後,再做另一項。”
作者有話要說: 1、強調一下,我塑造的只是我喜歡的女生,如果有不喜歡的,請輕拍。但是我還是想說一下,雖然這年頭喜歡看韓劇的人很多,但是喜歡看歌劇的仍然大有人在。我的基友喜歡韓國藝人的那種舞蹈,但我只喜歡看芭蕾和古典舞。有些人喜歡用逛商場、唱ktv來打發時間,有些人就喜歡去學語言或者畫畫。
每個人的喜好各有不同,這只能說明個體之間的差異性,與瑪麗蘇沒有什麽關系(我真的是怕了瑪麗蘇這個詞了)。
2、日記是有些模仿托爾斯泰
3、科普特語是用希臘字母標註的埃及語,現在埃及的科普特族還在使用這種語言——這個民族自認是古埃及人的後裔,他們信仰基督教,在埃及屬於弱勢群體。真正的古埃及語,也就是埃及壁畫裏出現的那種,叫做聖書體。本來已經失傳了,19世紀初的時候,商博良根據羅賽塔石碑破譯了。
現在歐洲還有賣聖體書的入門教材呢
文中說的所有語言(除了漢語),公認為有一個共同的來源——原始印歐語。
5、雖然英語的很多單詞來源於法語,但它確實屬於日耳曼語族,同時它也是最簡單的一種語言(印歐語系中)。
6、聖托裏尼是希臘的一個島,超級超級的漂亮,隨便拍張照片都是一張明信片。
最後,呼喚留言~~~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)