第三十五章
關燈
小
中
大
到達彭伯利的第三天,我們收到了來自貝蒂的信。
大概是手裏的事情忙完了,她問我們什麽時候回去,說是爸爸媽媽也快要回家了。
我和查理正打算第二天就會倫敦的,卻遇到了伊麗莎白小姐——
正是下午茶時間,我和喬治安娜坐在帳篷下,達西和查理騎著馬在追逐著獵物——一群群的麋鹿從茂盛的草地上奔跑而過。
當查理提著獵到的獐子興高采烈地向我們策馬奔來,仆人上前告訴我們,彭伯利莊園有訪客——正是伊麗莎白小姐和她的舅舅加德納先生、舅媽加德納夫人。
達西還在遠處,舉著獵槍大概在瞄準獵物。
我和查理看向喬治安娜——我們只是彭伯利的客人,她是這兒唯二的主人,有說話的權利。
喬治安娜被我們看得不由得有些局促,輕聲問仆人道:“不知道他們現在在哪裏?”
“雷諾夫人正領著他們參觀彭伯利,小姐。”仆人恭敬地回到。
“……唔,請他們到這兒來好嗎,卡爾?”喬治安娜猶豫了一下,問我道。
“哦,安娜,你得自己作決定。如果你覺得這樣好,那就請他們來這兒,招待他們和我們一起喝茶吧。”我說,並朝她鼓勵地一笑。其實我覺得喬治安娜並不是一個那麽柔弱的姑娘,之所以在原著中毫無存在感,一來大概是因為達西太過果斷強勢反襯得他人相對會給人一種優柔寡斷的印象,並且這種人容易被人依賴,一旦產生依賴性,那麽就會形成習慣——一旦需要有所決定,都會先聽取他的意見,而且達西畢竟是哥哥,很多事情無法直接插手;二來是因為她戲份比較少,作者對她的著墨也不多,只是從威克姆先生的事件中給予了她少女應有的單純和不谙世事——就像每一個少女一般容易被甜美的愛情沖昏了頭腦忘卻一切。總之,我覺得如果給她多一點的鍛煉,她會很有進步的,會成為一個很好的女主人。
喬治安娜點點頭,轉頭對仆人說:“請雷諾夫人把客人們帶過來和惡魔一起享用下午茶吧。”
仆人領命而去。
不一會兒,達西也拎著他的獵物回來了——一只梅花鹿和一只獐子。
“噢——謝謝你為我們的晚餐加菜,達西先生!”查理調笑道。
“不用客氣。”達西說。
難得的,竟然會得到達西的回應,查理驚奇地瞪大了雙眼,那副模樣甚是有趣,我和喬治安娜都忍不住笑了起來。
“先生們,小姐們,加德納先生、加德納夫人和伊麗莎白小姐到了。”雷諾夫人領著伊麗莎白三人朝我們走近,仆人們在桌子邊加了三把椅子。
我和喬治安娜站了起來,對著加德納夫婦和伊麗莎白行禮:“您好,加德納先生和夫人、伊麗莎白小姐,很高興見到你們。”
查理和達西站在我們身後,也對伊麗莎白他們行禮。
加德納夫婦和伊麗莎白小姐給我們回禮。
我跟加德納先生有過一面之緣——在埃普瑟姆,他看起來有些壯碩,看年紀不小了,但身材保持良好,頭發也很濃密,衣著得體;加德納夫人是個瘦高的中年婦人,盤著時下流行的發式,神態鎮定,舉止還算優雅得體——不管怎麽樣比起班納特夫人是好的不要再好了。而伊麗莎白班納特,還是和在羅新斯見到的差不多,臉色紅潤有光澤,漆黑的眼睛亮晶晶的,她今天穿著一件長袖的V領豎條紋連衣裙,襯得她的身段更加苗條了。
大家客套了幾句,加德納先生被達西和查理邀請一起去打獵了,而加德納夫人和伊麗莎白則跟我和喬治安娜坐著喝茶,圍觀男士們的行動。
“噢,彭伯利莊園真的是……太令人震撼了!我從未見過有哪座莊園能和它相提並論!它如此優雅、豪華和氣派!”加德納夫人談起了彭伯利莊園的景致。
“多謝誇獎!”喬治安娜矜持地微笑了一下,繼續和加德納夫人說起話,雖然聲音依舊不是那麽堅定,柔柔弱弱的。
“伊麗莎白小姐,好久不見。上次見面還是在羅新斯莊園呢。”看喬治安娜應付地還挺不錯的,我就轉移了註意力,和旁邊的伊麗莎白說起了話。
“……是的。”伊麗莎白朝我笑了笑。
“您的家人身體還好嗎?”
“他們都很好,謝謝您的關心。”
“恕我冒昧,你妹妹莉迪亞小姐現在還好嗎?”咳咳,我挺想知道這件事的後續的,不知道莉迪亞班納特是個什麽光景。
“多謝您的關心,我妹妹很好。”伊麗莎白卻守口如瓶,顯然不願透露任何關於莉迪亞班納特的任何情況。
好吧,看她那麽防備的樣子,我只好換個話題,“不知道你們怎麽會在這兒?”
“我和我的舅舅、舅媽一起出來的,就在這兒周圍的山裏玩一下……我以為你們在倫敦。”伊麗莎白顯然有點不安。
“不,我們沒有在倫敦。實際上我們剛從羅新斯回來。”
“哦。如果我們知道你們在的話,我們不會……”說到這兒,她停下了不再說下去。
嗯?不會什麽?要是知道我們在的話,就不會來嗎?
“額,你們大概有一個很愉快的旅途吧?”
“是的,很愉快。”
我點點頭,“那你們接下來是打算去哪兒玩?”
“明天我們打算去馬特洛克。”
“哦,明天?這麽快?那你們會待在朗伯頓嗎?”
“是的。就住在玫瑰花冠旅館。”
“哦,當然。”
似乎話說完了,我和伊麗莎白之間不由得沈默了下來。
突然,伊麗莎白語速飛快地低聲說道:“我很抱歉打擾了你們……他們說這兒是對造訪者開放的……我也不知道……”她雙手手指互相絞動著。
“額……不,你完全不必道歉。”我有點黑線,就算要道歉也不是跟我說啊,“他們是對的,莊園有些部分的確是對造訪者開放的。至於你說的打擾,這是達西小姐的邀請,並不能算是打擾。”
伊麗莎白朝我笑笑,算是釋然了。
“哦,賓格利小姐也住在倫敦嗎?那可真不錯,我們也住在倫敦。這樣的話,有空就可以去拜訪你們啦!”加德納夫人大概是聽喬治安娜說起我們住在倫敦,於是這樣對我說。
“是的。歡迎您隨時來訪。”
“話說,賓格利先生當初是買下了內瑟菲爾德莊園吧?那麽不知道你們打算什麽時候再去郎博恩呢?”加德納夫人問我道。
“哦,這個我也不確定。爸爸媽媽這幾天就要回家了,我們也要回倫敦了。伊麗莎白小姐如果到倫敦的話,請一定來拜訪我們。”後面半句是對伊麗莎白說的。 “謝謝您的慷慨。”伊麗莎白說。
“噢,快看!”加德納夫人突然一聲驚呼。
我們朝著她目光所指的方向看去,三位男士正朝我們策馬奔來,馬背上掛著滿滿的獵物。
“卡爾,你看!”查理第一個沖到我們面前,跳下馬,興奮地指著馬背上的幾只小動物,洋洋得意地對我說,“都是我打到的!”
“哦,查理,你的打獵技術很有進步啊。”不知道是達西和加德納先生故意讓他的還是他真的進步了,明顯的這次查理打到的獵物比達西和加德納先生多一些。
“是的。”查理點點頭,很是為自己高興,然後他指著達西的馬背,“不過,你看,達西打到了一直毛色純正的狐貍!我本來想打給你做圍脖的。”說完有點朝我不好意思地笑笑。
我看了查理指著的那只狐貍,的確是毛發濃密,油光發亮,而且是全棕褐色不摻一絲雜色的,的確是很好的皮草料子。
我朝查理微笑,安慰他道:“的確是很不錯,做好圍脖應該也挺好的。不過,我還有一條你去年打的狐貍做的圍脖,夠了。倒是安娜,正好缺一條呢。”
男士們把獵物交給仆人去清算,卸下了護具,也坐在了桌邊和我們一起聊天。
“哦,我想我們該告辭了。”加德納先生掏出懷表看了看,發現時間已晚,便打算告辭。
“請留下來和我們共進晚餐吧。”達西邀請他們留下來吃晚飯。
“……哦”加德納先生看了看加德納夫人和伊麗莎白小姐,終是點點頭,答應了。
看起來加德納夫婦對達西的印象很好,我不止一次看到加德納夫婦眼裏對達西的欣賞,雖然他們也對查理抱有好感,但明顯不及對於達西的。
番外·查理
賓格利先生把舞會的一切事宜都交給了查理去安排。
查理安排了管家把請柬什麽的都準備好了,第二天就送出去。
這時查理想到了達西,拿著給達西的請柬想了好久,最後他打算第二天自己親自去送。
第二天用完早飯,查理正要去達西家,卻被貝蒂叫住了,貝蒂說她們幾個女士正好也想去逛街,反正順路,就一起去吧,還可以去看看好久不見的達西。
查理無奈了一下,帶上了三人。
到了達西家,送完請柬了,也該走人了,查理看了看卡爾她們,又看了看達西,最後和貝蒂說他有事要和達西商量,就不和她們一起去逛街了。
貝蒂她們大概還是有點意外的,但沒說什麽,自行走了。
送她們上馬車的時候,查理意外地註意到愛麗絲汀小姐一直在偷偷地看著達西。
這是什麽情況……查理有些無語,別說愛麗絲汀小姐對達西有好感了嗎?一見鐘情嗎?
送走貝蒂她們之後,查理和達西去了書房。
達西對著查理挑了挑眉,用眼神疑問地看著他,等他說說要和自己商量的事情。
查理看著達西,一時間卻不知道該從什麽地方說起。
良久,查理先和達西說起了家裏的兩位客人,來自阿德萊德家族的詹姆斯先生兄妹。然後說起了最近的各家族的發展形勢,阿德萊德家族目前的發展情況和賓格利家族目前發展的前景。
說了好大一堆,達西只是皺著眉沈默,沒有發表任何意見。也許是在思考。
查理撇撇嘴,看來還是直接點來吧。於是他說起了爸爸告訴他的話——阿德萊德家族有意同賓格利家族聯姻以博取更大的利益和更高的地位。這次他們派來的是直系家族的繼承人詹姆斯先生和愛麗絲汀小姐,可見其誠意及志在必得。
查理自己也不是笨蛋,雖然大多時候他都是采取別人的意見,但這不表示他就不懂得思考。其實在爸爸媽媽帶著阿德萊德兄妹倆來菲尼克斯的時候,他就在猜測他們的來意了。而在確定了他們的目的是為了聯姻之後,查理確實認真思考了好長時間。
最後,他發現,以貝蒂和卡爾的一貫想法和做法,是不會讓他和愛麗絲汀小姐聯姻的——即使他表示願意和愛麗絲汀小姐結婚。雖然對愛麗絲汀小姐沒有那種感覺,但為了家族他願意和愛麗絲汀小姐結婚。而和他一樣,卡爾也會為了這個家作出這樣的犧牲。所以,如果一旦聯姻的假設成真了,最大的可能是卡爾和詹姆斯先生聯姻——並且相對於嫁出去一個女兒,阿德萊德家族會更願意娶一個賓格利的女兒,這樣可容易控制多了。
達西的眉頭皺的更緊了。
查理知道他已經聽懂了自己想表達的信息。
“……你和卡爾?”達西遲疑地說。
查理點點頭,“你應該還記得在內瑟菲爾德的時候卡爾說的話。”
那時候卡爾曾說過願意為了家人犧牲婚姻的。
“賓格利先生是什麽意思?”達西問起了爸爸的想法。
查理皺了皺眉,“爸爸他應該是抱著順其自然的態度吧。如果卡爾和詹姆斯先生或者我和愛麗絲汀小姐能互相喜歡的話他當然不會反對,如果卡爾和我明確表示不願意和阿德萊德家族聯姻的話他也不會強迫我們。”但問題是他和卡爾都不會明確對爸爸說自己不願意聯姻。
“那我該怎麽做?”達西問。
查理詫異了一下,因為一般情況之下達西都有自己的想法,下一步該怎麽行動他完全有自己的章法,像這樣全然地尋求別人的意見的時候非常少。
“我想你應該先和我爸爸談談。”查理也想過了對策,最後還是覺得現在能做的就是先爭取爸爸的支持。其他的一切都好說。他相信如果賓格利家族不願意聯姻的話,阿德萊德家族不敢來硬的。
達西點點頭,“好的。我這就和你一起回菲尼克斯。”說著,達西已經起身,叫來了管家,布置了一些事務,然後就打算和查理一起回去了。
查理看著達西這麽急匆匆的安排著一切,不由發自內心地一笑。
這麽多年了,查理一直都知道達西對自己妹妹的心意。相比於以家族為重且不那麽知根知底的詹姆斯·阿德萊德,他也更願意把卡爾交給達西——他是一個能夠讓人放心的值得托付的良人。當然,更為重要的原因是,他知道,卡爾對達西也是有情的。不過也許是當局者迷或者是其他的什麽原因吧,卡爾似乎還沒有察覺到自己對達西的喜歡吧。從前在舞會上,每當有美麗的女孩子和達西攀談或者跳舞,卡爾就會不自覺地抿抿嘴唇,看達西的眼神裏還會有不滿的情緒。
如果沒有詹姆斯先生的出現,也許查理不會想著幫達西,他還想把自家妹妹多留幾年呢。而且看他們兩人兜兜轉轉的也挺好。
查理帶著達西回了菲尼克斯,還好爸爸還沒有出去,於是達西請求和賓格利先生單獨談話。爸爸同意了,於是和達西一起去了書房。
至於達西和爸爸的具體談話內容,查理雖然不知道,但也可以猜測幾分,反正總體是關於卡爾的嘛。
談話結束後出來,爸爸明顯是一副很高興的模樣,笑瞇瞇地去了商會。
於是查理帶著達西去了客廳,見了詹姆斯先生,介紹了兩人認識。
詹姆斯先生和達西都很有風度地微笑著見了禮,然後大家開始平和地聊天,直到貝蒂他們回來。
接下來,達西就一直在菲尼克斯待著了。雖然得知達西要住下來,卡爾顯得有些意外,但查理知道她還是挺高興的。
而詹姆斯先生,只是微笑著看了達西一眼,眼含深意。
不過查理沒想到的是,他的猜測成真了——愛麗絲汀小姐明顯對達西有了好感,一有機會就找達西搭話。可惜大多時候達西都不怎麽情願回話,有一次他還發現達西竟然裝作沒有聽到,害的人家愛麗絲汀小姐連續重覆了好幾遍,查理當時差點笑出來。
當然,查理知道貝蒂和卡爾有事瞞著他。他以為是阿德萊德兄妹來這兒想聯姻這件事,還暗地裏為此感動了。不過等到舞會的時候,他才知道原來不止這一件事,還有一件更重要的事——她們碰到了簡·班納特小姐,並且邀請了她來參加舞會!(查理依舊直接無視加德納夫婦和伊麗莎白)
在見到簡·班納特小姐的時候,查理突然覺得自己似乎已經有一萬年沒有看見過她了——她那淡金色的發綰在腦後,穿著一件米色的長裙,腰間系了藏青色的絲帶。她那溫婉的眉眼似乎未曾改變,依舊那麽令人賞心悅目。
當簡·班納特小姐用含著脈脈情意的眼神和他對視的時候,他才發現,原來這麽久沒有見她,但心裏對她的情意卻絲毫沒有任何的改變。盡管前段時間壓制了對她的想念,然而現在所有的感情都在覆蘇,他知道他的心依舊是屬於她的。
查理已經顧不上其他的任何人和任何事了,現在的他有千言萬語想對簡·班納特小姐說——她知道她必然也如此!
盡管他也懷疑簡·班納特小姐對他的感覺並不強烈,也相信達西和貝蒂說的簡·班納特小姐對他的愛沒有比他多……但無論如何,在這一刻,在他們眼神交匯的這一刻,他知道,簡·班納特小姐對他的感情和他的一樣!她的心同樣是屬於他的! 再也沒有什麽比兩個人相愛更美好的事了。查理想起了卡爾曾這樣說過。
是的,再也沒有什麽比簡·班納特小姐也愛他這事能更鼓舞他了。
查理傻傻地笑著,牽著簡·班納特小姐走向舞池。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
大概是手裏的事情忙完了,她問我們什麽時候回去,說是爸爸媽媽也快要回家了。
我和查理正打算第二天就會倫敦的,卻遇到了伊麗莎白小姐——
正是下午茶時間,我和喬治安娜坐在帳篷下,達西和查理騎著馬在追逐著獵物——一群群的麋鹿從茂盛的草地上奔跑而過。
當查理提著獵到的獐子興高采烈地向我們策馬奔來,仆人上前告訴我們,彭伯利莊園有訪客——正是伊麗莎白小姐和她的舅舅加德納先生、舅媽加德納夫人。
達西還在遠處,舉著獵槍大概在瞄準獵物。
我和查理看向喬治安娜——我們只是彭伯利的客人,她是這兒唯二的主人,有說話的權利。
喬治安娜被我們看得不由得有些局促,輕聲問仆人道:“不知道他們現在在哪裏?”
“雷諾夫人正領著他們參觀彭伯利,小姐。”仆人恭敬地回到。
“……唔,請他們到這兒來好嗎,卡爾?”喬治安娜猶豫了一下,問我道。
“哦,安娜,你得自己作決定。如果你覺得這樣好,那就請他們來這兒,招待他們和我們一起喝茶吧。”我說,並朝她鼓勵地一笑。其實我覺得喬治安娜並不是一個那麽柔弱的姑娘,之所以在原著中毫無存在感,一來大概是因為達西太過果斷強勢反襯得他人相對會給人一種優柔寡斷的印象,並且這種人容易被人依賴,一旦產生依賴性,那麽就會形成習慣——一旦需要有所決定,都會先聽取他的意見,而且達西畢竟是哥哥,很多事情無法直接插手;二來是因為她戲份比較少,作者對她的著墨也不多,只是從威克姆先生的事件中給予了她少女應有的單純和不谙世事——就像每一個少女一般容易被甜美的愛情沖昏了頭腦忘卻一切。總之,我覺得如果給她多一點的鍛煉,她會很有進步的,會成為一個很好的女主人。
喬治安娜點點頭,轉頭對仆人說:“請雷諾夫人把客人們帶過來和惡魔一起享用下午茶吧。”
仆人領命而去。
不一會兒,達西也拎著他的獵物回來了——一只梅花鹿和一只獐子。
“噢——謝謝你為我們的晚餐加菜,達西先生!”查理調笑道。
“不用客氣。”達西說。
難得的,竟然會得到達西的回應,查理驚奇地瞪大了雙眼,那副模樣甚是有趣,我和喬治安娜都忍不住笑了起來。
“先生們,小姐們,加德納先生、加德納夫人和伊麗莎白小姐到了。”雷諾夫人領著伊麗莎白三人朝我們走近,仆人們在桌子邊加了三把椅子。
我和喬治安娜站了起來,對著加德納夫婦和伊麗莎白行禮:“您好,加德納先生和夫人、伊麗莎白小姐,很高興見到你們。”
查理和達西站在我們身後,也對伊麗莎白他們行禮。
加德納夫婦和伊麗莎白小姐給我們回禮。
我跟加德納先生有過一面之緣——在埃普瑟姆,他看起來有些壯碩,看年紀不小了,但身材保持良好,頭發也很濃密,衣著得體;加德納夫人是個瘦高的中年婦人,盤著時下流行的發式,神態鎮定,舉止還算優雅得體——不管怎麽樣比起班納特夫人是好的不要再好了。而伊麗莎白班納特,還是和在羅新斯見到的差不多,臉色紅潤有光澤,漆黑的眼睛亮晶晶的,她今天穿著一件長袖的V領豎條紋連衣裙,襯得她的身段更加苗條了。
大家客套了幾句,加德納先生被達西和查理邀請一起去打獵了,而加德納夫人和伊麗莎白則跟我和喬治安娜坐著喝茶,圍觀男士們的行動。
“噢,彭伯利莊園真的是……太令人震撼了!我從未見過有哪座莊園能和它相提並論!它如此優雅、豪華和氣派!”加德納夫人談起了彭伯利莊園的景致。
“多謝誇獎!”喬治安娜矜持地微笑了一下,繼續和加德納夫人說起話,雖然聲音依舊不是那麽堅定,柔柔弱弱的。
“伊麗莎白小姐,好久不見。上次見面還是在羅新斯莊園呢。”看喬治安娜應付地還挺不錯的,我就轉移了註意力,和旁邊的伊麗莎白說起了話。
“……是的。”伊麗莎白朝我笑了笑。
“您的家人身體還好嗎?”
“他們都很好,謝謝您的關心。”
“恕我冒昧,你妹妹莉迪亞小姐現在還好嗎?”咳咳,我挺想知道這件事的後續的,不知道莉迪亞班納特是個什麽光景。
“多謝您的關心,我妹妹很好。”伊麗莎白卻守口如瓶,顯然不願透露任何關於莉迪亞班納特的任何情況。
好吧,看她那麽防備的樣子,我只好換個話題,“不知道你們怎麽會在這兒?”
“我和我的舅舅、舅媽一起出來的,就在這兒周圍的山裏玩一下……我以為你們在倫敦。”伊麗莎白顯然有點不安。
“不,我們沒有在倫敦。實際上我們剛從羅新斯回來。”
“哦。如果我們知道你們在的話,我們不會……”說到這兒,她停下了不再說下去。
嗯?不會什麽?要是知道我們在的話,就不會來嗎?
“額,你們大概有一個很愉快的旅途吧?”
“是的,很愉快。”
我點點頭,“那你們接下來是打算去哪兒玩?”
“明天我們打算去馬特洛克。”
“哦,明天?這麽快?那你們會待在朗伯頓嗎?”
“是的。就住在玫瑰花冠旅館。”
“哦,當然。”
似乎話說完了,我和伊麗莎白之間不由得沈默了下來。
突然,伊麗莎白語速飛快地低聲說道:“我很抱歉打擾了你們……他們說這兒是對造訪者開放的……我也不知道……”她雙手手指互相絞動著。
“額……不,你完全不必道歉。”我有點黑線,就算要道歉也不是跟我說啊,“他們是對的,莊園有些部分的確是對造訪者開放的。至於你說的打擾,這是達西小姐的邀請,並不能算是打擾。”
伊麗莎白朝我笑笑,算是釋然了。
“哦,賓格利小姐也住在倫敦嗎?那可真不錯,我們也住在倫敦。這樣的話,有空就可以去拜訪你們啦!”加德納夫人大概是聽喬治安娜說起我們住在倫敦,於是這樣對我說。
“是的。歡迎您隨時來訪。”
“話說,賓格利先生當初是買下了內瑟菲爾德莊園吧?那麽不知道你們打算什麽時候再去郎博恩呢?”加德納夫人問我道。
“哦,這個我也不確定。爸爸媽媽這幾天就要回家了,我們也要回倫敦了。伊麗莎白小姐如果到倫敦的話,請一定來拜訪我們。”後面半句是對伊麗莎白說的。 “謝謝您的慷慨。”伊麗莎白說。
“噢,快看!”加德納夫人突然一聲驚呼。
我們朝著她目光所指的方向看去,三位男士正朝我們策馬奔來,馬背上掛著滿滿的獵物。
“卡爾,你看!”查理第一個沖到我們面前,跳下馬,興奮地指著馬背上的幾只小動物,洋洋得意地對我說,“都是我打到的!”
“哦,查理,你的打獵技術很有進步啊。”不知道是達西和加德納先生故意讓他的還是他真的進步了,明顯的這次查理打到的獵物比達西和加德納先生多一些。
“是的。”查理點點頭,很是為自己高興,然後他指著達西的馬背,“不過,你看,達西打到了一直毛色純正的狐貍!我本來想打給你做圍脖的。”說完有點朝我不好意思地笑笑。
我看了查理指著的那只狐貍,的確是毛發濃密,油光發亮,而且是全棕褐色不摻一絲雜色的,的確是很好的皮草料子。
我朝查理微笑,安慰他道:“的確是很不錯,做好圍脖應該也挺好的。不過,我還有一條你去年打的狐貍做的圍脖,夠了。倒是安娜,正好缺一條呢。”
男士們把獵物交給仆人去清算,卸下了護具,也坐在了桌邊和我們一起聊天。
“哦,我想我們該告辭了。”加德納先生掏出懷表看了看,發現時間已晚,便打算告辭。
“請留下來和我們共進晚餐吧。”達西邀請他們留下來吃晚飯。
“……哦”加德納先生看了看加德納夫人和伊麗莎白小姐,終是點點頭,答應了。
看起來加德納夫婦對達西的印象很好,我不止一次看到加德納夫婦眼裏對達西的欣賞,雖然他們也對查理抱有好感,但明顯不及對於達西的。
番外·查理
賓格利先生把舞會的一切事宜都交給了查理去安排。
查理安排了管家把請柬什麽的都準備好了,第二天就送出去。
這時查理想到了達西,拿著給達西的請柬想了好久,最後他打算第二天自己親自去送。
第二天用完早飯,查理正要去達西家,卻被貝蒂叫住了,貝蒂說她們幾個女士正好也想去逛街,反正順路,就一起去吧,還可以去看看好久不見的達西。
查理無奈了一下,帶上了三人。
到了達西家,送完請柬了,也該走人了,查理看了看卡爾她們,又看了看達西,最後和貝蒂說他有事要和達西商量,就不和她們一起去逛街了。
貝蒂她們大概還是有點意外的,但沒說什麽,自行走了。
送她們上馬車的時候,查理意外地註意到愛麗絲汀小姐一直在偷偷地看著達西。
這是什麽情況……查理有些無語,別說愛麗絲汀小姐對達西有好感了嗎?一見鐘情嗎?
送走貝蒂她們之後,查理和達西去了書房。
達西對著查理挑了挑眉,用眼神疑問地看著他,等他說說要和自己商量的事情。
查理看著達西,一時間卻不知道該從什麽地方說起。
良久,查理先和達西說起了家裏的兩位客人,來自阿德萊德家族的詹姆斯先生兄妹。然後說起了最近的各家族的發展形勢,阿德萊德家族目前的發展情況和賓格利家族目前發展的前景。
說了好大一堆,達西只是皺著眉沈默,沒有發表任何意見。也許是在思考。
查理撇撇嘴,看來還是直接點來吧。於是他說起了爸爸告訴他的話——阿德萊德家族有意同賓格利家族聯姻以博取更大的利益和更高的地位。這次他們派來的是直系家族的繼承人詹姆斯先生和愛麗絲汀小姐,可見其誠意及志在必得。
查理自己也不是笨蛋,雖然大多時候他都是采取別人的意見,但這不表示他就不懂得思考。其實在爸爸媽媽帶著阿德萊德兄妹倆來菲尼克斯的時候,他就在猜測他們的來意了。而在確定了他們的目的是為了聯姻之後,查理確實認真思考了好長時間。
最後,他發現,以貝蒂和卡爾的一貫想法和做法,是不會讓他和愛麗絲汀小姐聯姻的——即使他表示願意和愛麗絲汀小姐結婚。雖然對愛麗絲汀小姐沒有那種感覺,但為了家族他願意和愛麗絲汀小姐結婚。而和他一樣,卡爾也會為了這個家作出這樣的犧牲。所以,如果一旦聯姻的假設成真了,最大的可能是卡爾和詹姆斯先生聯姻——並且相對於嫁出去一個女兒,阿德萊德家族會更願意娶一個賓格利的女兒,這樣可容易控制多了。
達西的眉頭皺的更緊了。
查理知道他已經聽懂了自己想表達的信息。
“……你和卡爾?”達西遲疑地說。
查理點點頭,“你應該還記得在內瑟菲爾德的時候卡爾說的話。”
那時候卡爾曾說過願意為了家人犧牲婚姻的。
“賓格利先生是什麽意思?”達西問起了爸爸的想法。
查理皺了皺眉,“爸爸他應該是抱著順其自然的態度吧。如果卡爾和詹姆斯先生或者我和愛麗絲汀小姐能互相喜歡的話他當然不會反對,如果卡爾和我明確表示不願意和阿德萊德家族聯姻的話他也不會強迫我們。”但問題是他和卡爾都不會明確對爸爸說自己不願意聯姻。
“那我該怎麽做?”達西問。
查理詫異了一下,因為一般情況之下達西都有自己的想法,下一步該怎麽行動他完全有自己的章法,像這樣全然地尋求別人的意見的時候非常少。
“我想你應該先和我爸爸談談。”查理也想過了對策,最後還是覺得現在能做的就是先爭取爸爸的支持。其他的一切都好說。他相信如果賓格利家族不願意聯姻的話,阿德萊德家族不敢來硬的。
達西點點頭,“好的。我這就和你一起回菲尼克斯。”說著,達西已經起身,叫來了管家,布置了一些事務,然後就打算和查理一起回去了。
查理看著達西這麽急匆匆的安排著一切,不由發自內心地一笑。
這麽多年了,查理一直都知道達西對自己妹妹的心意。相比於以家族為重且不那麽知根知底的詹姆斯·阿德萊德,他也更願意把卡爾交給達西——他是一個能夠讓人放心的值得托付的良人。當然,更為重要的原因是,他知道,卡爾對達西也是有情的。不過也許是當局者迷或者是其他的什麽原因吧,卡爾似乎還沒有察覺到自己對達西的喜歡吧。從前在舞會上,每當有美麗的女孩子和達西攀談或者跳舞,卡爾就會不自覺地抿抿嘴唇,看達西的眼神裏還會有不滿的情緒。
如果沒有詹姆斯先生的出現,也許查理不會想著幫達西,他還想把自家妹妹多留幾年呢。而且看他們兩人兜兜轉轉的也挺好。
查理帶著達西回了菲尼克斯,還好爸爸還沒有出去,於是達西請求和賓格利先生單獨談話。爸爸同意了,於是和達西一起去了書房。
至於達西和爸爸的具體談話內容,查理雖然不知道,但也可以猜測幾分,反正總體是關於卡爾的嘛。
談話結束後出來,爸爸明顯是一副很高興的模樣,笑瞇瞇地去了商會。
於是查理帶著達西去了客廳,見了詹姆斯先生,介紹了兩人認識。
詹姆斯先生和達西都很有風度地微笑著見了禮,然後大家開始平和地聊天,直到貝蒂他們回來。
接下來,達西就一直在菲尼克斯待著了。雖然得知達西要住下來,卡爾顯得有些意外,但查理知道她還是挺高興的。
而詹姆斯先生,只是微笑著看了達西一眼,眼含深意。
不過查理沒想到的是,他的猜測成真了——愛麗絲汀小姐明顯對達西有了好感,一有機會就找達西搭話。可惜大多時候達西都不怎麽情願回話,有一次他還發現達西竟然裝作沒有聽到,害的人家愛麗絲汀小姐連續重覆了好幾遍,查理當時差點笑出來。
當然,查理知道貝蒂和卡爾有事瞞著他。他以為是阿德萊德兄妹來這兒想聯姻這件事,還暗地裏為此感動了。不過等到舞會的時候,他才知道原來不止這一件事,還有一件更重要的事——她們碰到了簡·班納特小姐,並且邀請了她來參加舞會!(查理依舊直接無視加德納夫婦和伊麗莎白)
在見到簡·班納特小姐的時候,查理突然覺得自己似乎已經有一萬年沒有看見過她了——她那淡金色的發綰在腦後,穿著一件米色的長裙,腰間系了藏青色的絲帶。她那溫婉的眉眼似乎未曾改變,依舊那麽令人賞心悅目。
當簡·班納特小姐用含著脈脈情意的眼神和他對視的時候,他才發現,原來這麽久沒有見她,但心裏對她的情意卻絲毫沒有任何的改變。盡管前段時間壓制了對她的想念,然而現在所有的感情都在覆蘇,他知道他的心依舊是屬於她的。
查理已經顧不上其他的任何人和任何事了,現在的他有千言萬語想對簡·班納特小姐說——她知道她必然也如此!
盡管他也懷疑簡·班納特小姐對他的感覺並不強烈,也相信達西和貝蒂說的簡·班納特小姐對他的愛沒有比他多……但無論如何,在這一刻,在他們眼神交匯的這一刻,他知道,簡·班納特小姐對他的感情和他的一樣!她的心同樣是屬於他的! 再也沒有什麽比兩個人相愛更美好的事了。查理想起了卡爾曾這樣說過。
是的,再也沒有什麽比簡·班納特小姐也愛他這事能更鼓舞他了。
查理傻傻地笑著,牽著簡·班納特小姐走向舞池。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)