第一章
關燈
小
中
大
目前,我是一個小蘿莉。粉嫩嫩的金發藍眼的小蘿莉。
好吧,我重生了。在車禍之後,我重生到了十八世紀的英國。
我也不知道為什麽我會穿在這個身體上。也許是因為旅途太過艱苦?畢竟□歲的小孩子還是禁不住長途跋涉的。
在這身體前任主人八歲的時候,他們全家搬家了。大概是爸爸在生意上有所精進,並且覺得南部市場比較廣闊吧,全家決定離開大家族搬到倫敦去。而在輪船上,前任主人因為暈船又感染了風寒就一病不起了。直到到達倫敦,終於一命嗚呼被我占據了身體。
我有一個哥哥,查理。一個姐姐,貝蒂。我的名字是卡爾。
我們的新家坐落在倫敦外圍的一個湖泊旁邊,有一條小溪流過莊園匯入湖泊。我們給這個莊園取名叫菲尼克斯莊園,寓意這是個美好的地方。莊園背後是一大片的茂密的樹林,裏面住著一些危險性不大的動物,比如麋鹿、獐子、狐貍之類的。我很喜歡這樣的環境,雖然離倫敦市區不是太近,在現代就是郊區的範圍了,但勝在這兒人煙稀少,不會交通擁堵和太過喧囂。
在這幾年裏,有著查理和貝蒂的陪伴,我倒也漸漸適應了這樣的生活。當然還有爸爸媽媽。說起賓格利先生和賓格利夫人,他們都是很溫和慈善的人。爸爸雖然經常忙於生意上的事,但對我們也是很好,經常帶我們兄妹出去游玩,最主要的是他不會那麽保守古板,一旦我們有了新奇的主意,他也會加入我們的討論,鼓勵我們去實踐它。比如他對我喜歡看書這一愛好就非常讚成,專門辟了一個書房給我們兄妹三人。
而媽媽,有時候有點小天真,比我們還像小孩子,常常弄得我們哭笑不得。比如有一次她和爸爸吵嘴輸了,竟然把查理打扮成了女孩子樣,還對爸爸說:“別以為我就怕了你!你兒子可在我手上!”
總之,在這個家裏的生活還是很幸福快樂的。
不過,美中不足的是這兒的娛樂項目太少了,日子長了就會覺得非常無趣。
無聊的人生啊,除了書房的一大堆書,跟查理他們打撲克,再者偶爾出去騎騎馬,貌似就沒有什麽可以提起我興趣的娛樂了。好想念我的電腦啊,就算沒寬帶也行啊。真是落後的十八世紀啊,連燈都沒有啊。
到底可以幹些什麽啊。在無聊了一星期之後,我終於想到,雖然我不會發明排球啊羽毛球啊之類的,但我可以游泳啊!要知道從前我好喜歡游泳的。
我讓仆人們在我房間窗臺下面的花園裏挖了一個大池塘,四周用石板圍著(沒有瓷磚嘛!總不能讓我用玻璃吧,多奢侈啊),然後引了莊園小溪的水路過池塘,這樣池塘裏的水就是活的了,不用換水那麽麻煩了,嘿嘿。
看著院子裏的簡易游泳池,恩,貌似差點什麽。
加了幾把躺椅和遮陽傘之後,一切就緒,只等夏天了。
不過去訂制泳衣的時候遇上了小麻煩。鑒於這個時代還是蠻傳統的,我沒敢訂做比基尼這麽開放的泳衣,但即使是訂做類似潛水服那樣貼身的醜醜的泳衣,我還是被那個裁縫用異樣的目光深沈地洗禮了n遍啊n遍。
還好爸爸媽媽不像老裁縫那麽古板,甚至對我的創意很是鼓勵。
夏天來臨的時候,我把貝蒂和查理叫了出來,給了他們一人一件泳衣。
他們奇怪地看著手裏的衣服。
“查理,貝蒂,我們來游泳吧!”我脫下了外裝,在他們的驚呼聲中露出了已經穿上的泳衣,率先下了泳池。
啊……十點的太陽已經把池水曬得暖洋洋的,這種熟悉的被水包圍的感覺,好舒服啊。今年這個夏天終於不用悶在屋子裏了,真好。
“快下來呀!”我朝查理他們潑水,“水裏很涼快的喲!貝蒂,游泳對減肥塑身很有好處的喲!”
好吧,雖然直到最後他們也沒有下來,但我依舊玩的很盡興。
就這樣,每當夏季酷暑難耐的時候,我就奔去游泳池消暑。當然,在我的鼓動和誘惑下,查理和貝蒂也開始享受游泳的樂趣了。當然,這是我們家的秘密。
查理在九歲的時候就去上學了。本來貝蒂和我也想去學校的,不過沒有學校收,所以後來是爸爸給我們請了家教。他說不求我們知識淵博知天文懂地理,但不能沒有見識。
然而我還是覺得可惜。雖然在家裏一樣可以接受教育,但畢竟跟學校的氛圍不一樣,而且沒有玩伴。
所以每天查理回來,我和貝蒂都要他跟我們說說學校的事。比如老師今天講了些什麽,大家今天討論的話題是什麽等等。有時候看著老師布置的作業很有趣,我和貝蒂也會跟查理爭論一番,然後寫下自己的答案,不過我們沒有上交給老師。主要是我,怕老師看到我的那些現代理論,接受不了那麽先進的思想。譬如英法戰爭與殖民地、奴隸貿易,還有婦女地位問題之類的。
不過最近查理嘴裏頻繁出現了一個人名:達西。
菲茨威廉·羅賓遜·亨利·達西。
據查理說,達西是高他一級的學長,非常有貴族風範,出身於德貝郡的大家族,為人頗具俠義,學識豐富,見解獨特,品性優良,對朋友忠誠無私,時常提攜他……總之看在查理眼裏就是無所不能的偶像。
而我和貝蒂則有些不以為然,覺得這完全是因為查理本身性格太過優柔寡斷,因此身邊一旦出現一個強勢的朋友,必定就以他馬首是瞻了。而且一旦對上了個人的眼緣,必定就覺得他渾身都是優點,毫無瑕疵了。
查理因為我們的不屑態度非常惱怒,拼命地在我們面前宣揚達西先生的種種好處,力圖讓我們也喜歡上他這個可靠的好朋友。弄得我們實在是煩不勝煩。
最後還是爸爸出來調解的,他對我們說:“每個人都有選擇結交什麽樣子的朋友的權利,但也不能強迫別人去結交自己認可的朋友。結交朋友最重要的是要知心。如果你只是從別人嘴裏得知一個人的品性如何,而自己不去接觸,不去了解,那麽即使你們成為了朋友,這段情誼必定也是不會長久的。”
爸爸的話很對。只有我和貝蒂自己去了解了達西是怎樣一個人,我們才會選擇與不與他結交。查理顯然也聽進去了,也不再對我們泛泛而談達西多好多好了,而是經常把達西的作業帶回來讓我們鑒賞。
我和貝蒂都仔細地看過了,發現這個達西的確是一個見解獨到的人。而且他的字跡工整,筆鋒飄逸,同一個字母絕對是同模同樣,行與行之間的差距也是不差分毫的樣子,定是個嚴於律己而有些挑剔之人。簡直就是典型的貴族代表。
有時候我們和達西的意見相左,托了查理征得了達西的同意,在他的語句旁邊註上了自己的想法。而達西有時又有反駁,這樣一來二去的,有時候一張作業紙都被我們填的密密麻麻,甚至有時候還有好幾張附頁,看的查理嘖嘖稱嘆,說如果自己寫論文的時候也有這樣的功力,估計就不怕老師不給個優秀了。
總之雖然我們姐妹二人和達西未曾蒙面,卻已經神交許久了。連爸爸也時常說讓查理請達西來我們家裏做客,媽媽還說真的要好好看看是個怎麽樣的男孩,竟然把她兒子查理的心給俘獲了(額,不知道是不是我想歪了,總覺得媽媽這話怪怪的)。
某天我正躺在床上睡午覺。
昏昏欲睡之時,突然想起了以前看過的一部電影——《傲慢與偏見》。大抵是因為這影片跟我現在所處的時代背景相似吧。還有就是故事的主角給我留下了深刻的印象。
女主角伊麗莎白·班納特,聰敏機智,有膽識,有遠見,有很強的自尊心,並善於思考問題。就當時一個待字閨中的小姐來講,這是難能可貴的。正是由於這種品質,才使她在愛情問題上有獨立的主見,並導致她與達西先生組成美滿的家庭。
而達西先生,他是個不受人喜愛的傲慢男人,他也向來不屑周圍膚淺的人際關系,這種僵化的對立就在他為Elisabeth 動心的那一刻起了劇變,他在壓抑多時之後決定勇敢示愛,沒想到卻遭受毫無情面可言的拒絕,對他來說,傲慢也許有理,偏見卻是無情,這兩者交之而產生的沖擊在所難免,這種“沖擊”可以說是The Shock Of Recognition(認知之沖擊),達西先生與伊麗莎白形同水火的命運,掙紮在其他事件接連的失序演出,達西先生痛定思痛,才有了劇力萬均峰回路轉。
簡·班納特,可能的確是溫柔的性子,只是在我看來似乎太過內斂了。感情收束太多以致被達西等人誤會無意於賓格利先生,使得兩人情路波折。
賓格利先生嗎,雖說性格軟弱,耳根子也軟,沒有自己的主見,老是被達西先生牽著鼻子走,但卻是個溫和、簡單、明朗的青年。待人非常真誠有禮,是個值得結交的青年。
想著想著,本來快要睡過去的我,突然覺得有點不對勁。
……等等!
達西先生,德貝郡——伊麗莎白·班納特——賓格利先生——簡·班納特——還有我,卡洛琳·賓格利……
腦中像被雷電劈過,睡意瞬間無影無蹤。
我已經有點蒙了,感覺自己似乎被裝在了大鐘裏被狠狠地撞了一下……有點難以置信,難道說,我穿越到了《傲慢與偏見》裏面了?而且是那個賓格利先生的妹妹卡洛琳?那個一心喜歡達西先生的萬年炮灰女二?
不要啊!為什麽啊!怎麽會這樣啊!我才不要當炮灰啊!
讓我悶死自己算了!
糾結了半天,想想還是算了。只要我不喜歡達西不就結了,我才不要當炮灰。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
好吧,我重生了。在車禍之後,我重生到了十八世紀的英國。
我也不知道為什麽我會穿在這個身體上。也許是因為旅途太過艱苦?畢竟□歲的小孩子還是禁不住長途跋涉的。
在這身體前任主人八歲的時候,他們全家搬家了。大概是爸爸在生意上有所精進,並且覺得南部市場比較廣闊吧,全家決定離開大家族搬到倫敦去。而在輪船上,前任主人因為暈船又感染了風寒就一病不起了。直到到達倫敦,終於一命嗚呼被我占據了身體。
我有一個哥哥,查理。一個姐姐,貝蒂。我的名字是卡爾。
我們的新家坐落在倫敦外圍的一個湖泊旁邊,有一條小溪流過莊園匯入湖泊。我們給這個莊園取名叫菲尼克斯莊園,寓意這是個美好的地方。莊園背後是一大片的茂密的樹林,裏面住著一些危險性不大的動物,比如麋鹿、獐子、狐貍之類的。我很喜歡這樣的環境,雖然離倫敦市區不是太近,在現代就是郊區的範圍了,但勝在這兒人煙稀少,不會交通擁堵和太過喧囂。
在這幾年裏,有著查理和貝蒂的陪伴,我倒也漸漸適應了這樣的生活。當然還有爸爸媽媽。說起賓格利先生和賓格利夫人,他們都是很溫和慈善的人。爸爸雖然經常忙於生意上的事,但對我們也是很好,經常帶我們兄妹出去游玩,最主要的是他不會那麽保守古板,一旦我們有了新奇的主意,他也會加入我們的討論,鼓勵我們去實踐它。比如他對我喜歡看書這一愛好就非常讚成,專門辟了一個書房給我們兄妹三人。
而媽媽,有時候有點小天真,比我們還像小孩子,常常弄得我們哭笑不得。比如有一次她和爸爸吵嘴輸了,竟然把查理打扮成了女孩子樣,還對爸爸說:“別以為我就怕了你!你兒子可在我手上!”
總之,在這個家裏的生活還是很幸福快樂的。
不過,美中不足的是這兒的娛樂項目太少了,日子長了就會覺得非常無趣。
無聊的人生啊,除了書房的一大堆書,跟查理他們打撲克,再者偶爾出去騎騎馬,貌似就沒有什麽可以提起我興趣的娛樂了。好想念我的電腦啊,就算沒寬帶也行啊。真是落後的十八世紀啊,連燈都沒有啊。
到底可以幹些什麽啊。在無聊了一星期之後,我終於想到,雖然我不會發明排球啊羽毛球啊之類的,但我可以游泳啊!要知道從前我好喜歡游泳的。
我讓仆人們在我房間窗臺下面的花園裏挖了一個大池塘,四周用石板圍著(沒有瓷磚嘛!總不能讓我用玻璃吧,多奢侈啊),然後引了莊園小溪的水路過池塘,這樣池塘裏的水就是活的了,不用換水那麽麻煩了,嘿嘿。
看著院子裏的簡易游泳池,恩,貌似差點什麽。
加了幾把躺椅和遮陽傘之後,一切就緒,只等夏天了。
不過去訂制泳衣的時候遇上了小麻煩。鑒於這個時代還是蠻傳統的,我沒敢訂做比基尼這麽開放的泳衣,但即使是訂做類似潛水服那樣貼身的醜醜的泳衣,我還是被那個裁縫用異樣的目光深沈地洗禮了n遍啊n遍。
還好爸爸媽媽不像老裁縫那麽古板,甚至對我的創意很是鼓勵。
夏天來臨的時候,我把貝蒂和查理叫了出來,給了他們一人一件泳衣。
他們奇怪地看著手裏的衣服。
“查理,貝蒂,我們來游泳吧!”我脫下了外裝,在他們的驚呼聲中露出了已經穿上的泳衣,率先下了泳池。
啊……十點的太陽已經把池水曬得暖洋洋的,這種熟悉的被水包圍的感覺,好舒服啊。今年這個夏天終於不用悶在屋子裏了,真好。
“快下來呀!”我朝查理他們潑水,“水裏很涼快的喲!貝蒂,游泳對減肥塑身很有好處的喲!”
好吧,雖然直到最後他們也沒有下來,但我依舊玩的很盡興。
就這樣,每當夏季酷暑難耐的時候,我就奔去游泳池消暑。當然,在我的鼓動和誘惑下,查理和貝蒂也開始享受游泳的樂趣了。當然,這是我們家的秘密。
查理在九歲的時候就去上學了。本來貝蒂和我也想去學校的,不過沒有學校收,所以後來是爸爸給我們請了家教。他說不求我們知識淵博知天文懂地理,但不能沒有見識。
然而我還是覺得可惜。雖然在家裏一樣可以接受教育,但畢竟跟學校的氛圍不一樣,而且沒有玩伴。
所以每天查理回來,我和貝蒂都要他跟我們說說學校的事。比如老師今天講了些什麽,大家今天討論的話題是什麽等等。有時候看著老師布置的作業很有趣,我和貝蒂也會跟查理爭論一番,然後寫下自己的答案,不過我們沒有上交給老師。主要是我,怕老師看到我的那些現代理論,接受不了那麽先進的思想。譬如英法戰爭與殖民地、奴隸貿易,還有婦女地位問題之類的。
不過最近查理嘴裏頻繁出現了一個人名:達西。
菲茨威廉·羅賓遜·亨利·達西。
據查理說,達西是高他一級的學長,非常有貴族風範,出身於德貝郡的大家族,為人頗具俠義,學識豐富,見解獨特,品性優良,對朋友忠誠無私,時常提攜他……總之看在查理眼裏就是無所不能的偶像。
而我和貝蒂則有些不以為然,覺得這完全是因為查理本身性格太過優柔寡斷,因此身邊一旦出現一個強勢的朋友,必定就以他馬首是瞻了。而且一旦對上了個人的眼緣,必定就覺得他渾身都是優點,毫無瑕疵了。
查理因為我們的不屑態度非常惱怒,拼命地在我們面前宣揚達西先生的種種好處,力圖讓我們也喜歡上他這個可靠的好朋友。弄得我們實在是煩不勝煩。
最後還是爸爸出來調解的,他對我們說:“每個人都有選擇結交什麽樣子的朋友的權利,但也不能強迫別人去結交自己認可的朋友。結交朋友最重要的是要知心。如果你只是從別人嘴裏得知一個人的品性如何,而自己不去接觸,不去了解,那麽即使你們成為了朋友,這段情誼必定也是不會長久的。”
爸爸的話很對。只有我和貝蒂自己去了解了達西是怎樣一個人,我們才會選擇與不與他結交。查理顯然也聽進去了,也不再對我們泛泛而談達西多好多好了,而是經常把達西的作業帶回來讓我們鑒賞。
我和貝蒂都仔細地看過了,發現這個達西的確是一個見解獨到的人。而且他的字跡工整,筆鋒飄逸,同一個字母絕對是同模同樣,行與行之間的差距也是不差分毫的樣子,定是個嚴於律己而有些挑剔之人。簡直就是典型的貴族代表。
有時候我們和達西的意見相左,托了查理征得了達西的同意,在他的語句旁邊註上了自己的想法。而達西有時又有反駁,這樣一來二去的,有時候一張作業紙都被我們填的密密麻麻,甚至有時候還有好幾張附頁,看的查理嘖嘖稱嘆,說如果自己寫論文的時候也有這樣的功力,估計就不怕老師不給個優秀了。
總之雖然我們姐妹二人和達西未曾蒙面,卻已經神交許久了。連爸爸也時常說讓查理請達西來我們家裏做客,媽媽還說真的要好好看看是個怎麽樣的男孩,竟然把她兒子查理的心給俘獲了(額,不知道是不是我想歪了,總覺得媽媽這話怪怪的)。
某天我正躺在床上睡午覺。
昏昏欲睡之時,突然想起了以前看過的一部電影——《傲慢與偏見》。大抵是因為這影片跟我現在所處的時代背景相似吧。還有就是故事的主角給我留下了深刻的印象。
女主角伊麗莎白·班納特,聰敏機智,有膽識,有遠見,有很強的自尊心,並善於思考問題。就當時一個待字閨中的小姐來講,這是難能可貴的。正是由於這種品質,才使她在愛情問題上有獨立的主見,並導致她與達西先生組成美滿的家庭。
而達西先生,他是個不受人喜愛的傲慢男人,他也向來不屑周圍膚淺的人際關系,這種僵化的對立就在他為Elisabeth 動心的那一刻起了劇變,他在壓抑多時之後決定勇敢示愛,沒想到卻遭受毫無情面可言的拒絕,對他來說,傲慢也許有理,偏見卻是無情,這兩者交之而產生的沖擊在所難免,這種“沖擊”可以說是The Shock Of Recognition(認知之沖擊),達西先生與伊麗莎白形同水火的命運,掙紮在其他事件接連的失序演出,達西先生痛定思痛,才有了劇力萬均峰回路轉。
簡·班納特,可能的確是溫柔的性子,只是在我看來似乎太過內斂了。感情收束太多以致被達西等人誤會無意於賓格利先生,使得兩人情路波折。
賓格利先生嗎,雖說性格軟弱,耳根子也軟,沒有自己的主見,老是被達西先生牽著鼻子走,但卻是個溫和、簡單、明朗的青年。待人非常真誠有禮,是個值得結交的青年。
想著想著,本來快要睡過去的我,突然覺得有點不對勁。
……等等!
達西先生,德貝郡——伊麗莎白·班納特——賓格利先生——簡·班納特——還有我,卡洛琳·賓格利……
腦中像被雷電劈過,睡意瞬間無影無蹤。
我已經有點蒙了,感覺自己似乎被裝在了大鐘裏被狠狠地撞了一下……有點難以置信,難道說,我穿越到了《傲慢與偏見》裏面了?而且是那個賓格利先生的妹妹卡洛琳?那個一心喜歡達西先生的萬年炮灰女二?
不要啊!為什麽啊!怎麽會這樣啊!我才不要當炮灰啊!
讓我悶死自己算了!
糾結了半天,想想還是算了。只要我不喜歡達西不就結了,我才不要當炮灰。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)