第69章 國家┃“終此一生,至死不渝。”
關燈
小
中
大
“恕我直言, ”賀呈陵整了整自己的溫莎結, 仗著別人聽不懂中文正大光明地跟林深咬耳朵, “如果僅僅是為了來到親王的酒莊裏品品酒,我們根本沒有必要穿的這樣正式,林深, 我覺得你對這件事的緊張和重視程度有些過了。”其實這個根本不合常理,林深不會是這種人。
林深搖晃著杯中的紅酒,然後回答他的話, “你知道的, 我做任何事都力求穩妥。”
賀呈陵將最後一口紅酒喝掉,“所以你才沒有我這麽灑脫。”
林深這一次沒有回話, 並且在賀呈陵對著美麗的女管家的詢問釋放善意和表露讚美的時候回覆了一條短信。
從酒莊出來之後,一輛經典的歐式馬車早已停靠在那裏。
賀呈陵驚訝地挑了挑眉, “林深,你總說你不在意儀式感, 但其實你是最在意儀式感的人,不然你怎麽會想著要包下這樣一座馬車。”
“我只是不想走太多路了,”林深道, “畢竟你今天早上也說自己那裏疼。”
賀呈陵忍無可忍, “我覺得你這句話說出來總好像帶著點暗示,可是事實上不過只是我的小腿磕在了床頭櫃上。”
“其實我剛才只是忽然忘記了‘小腿’這個詞怎麽說。你知道的,人年齡大了記憶力就開始衰退。”
“……”
“呵呵,你覺得我會信你的鬼話?”
車夫脫下帽子對著兩人行了個漂亮的禮,一口德語因為口音太重導致賀呈陵並沒有聽懂, 不過林深卻聽清楚了,並且對此點頭致謝。
“他說了什麽?”在馬車上坐好之後,賀呈陵問。
林深握住他的手,“他說,‘祝福你先生,你有一位世界上最為英俊的伴侶。’”
“呵呵。”賀呈陵對於這句話一點也不信,“我是沒聽懂又不是聾子,他說的話那麽短,林深你再想想你‘翻譯’的這句在德語中占多少個單詞。如果下一次你要欺騙我,應該讓你的謊言更加合理一些。”
“好吧,”林深改換了口徑,“其實他說的是‘我祝你們幸福長久。’”
“哦,”賀呈陵表情冷漠,“如果有一個人看到我們剛才在外面那種冷漠的死魚樣還覺得我們有一腿睡在同一張床上,那麽我相信他肯定可以為自己構架了超過JK 羅琳的世界觀,他不應該做一個車夫,而是應該成為一名作家讓人類的文學世界更加偉大。”
“你為什麽就不能相信他是在祝福我們呢?”林深剛才僅僅只是握住賀呈陵的手轉筆為十指緊扣,“就算我在撒謊,聽這麽一句謊話難道不會開懷?”
“你說的對,我下次會考慮一下。”
賀呈陵終於說出了一個林深喜歡的答案,但是接下來林深就知道是自己想多了,因為賀呈陵繼續道:“所以,他到底說了什麽呢?”
林深沈默了一會兒才回答他,“其實他只是說了句‘日安,先生們。’”
賀呈陵終於獲得了真相覺得自己甚為滿意,但是他卻不知道這句所謂的真相依舊是謊言。
因為馬車夫給他們的是另外一個稱呼,一個代表了這個國家名義上的最高權力的稱呼。
“日安,元首先生們。”
馬車夫這樣說道。
馬車走遍了瓦杜茲的大街小巷,市政府大樓,米特爾多夫街區,賴因貝格爾的故居,一棟棟精致的房屋為彼此留下富餘的私人空間,那裏花團錦簇,飄灑芳香。
馬車最後停在了聖弗羅林大教堂面前,林深和賀呈陵下車之後,馬車夫再一次用地方特色的德語說出了一句話,根據語言天賦更好的林深翻譯,這句話的意思是“再會,先生們。”當然,至於這個是真是假,那就是仁者見仁智者見智了。
“所以最後,我們還是來到了聖弗羅林大教堂?”賀呈陵問道。其實無論你走在瓦杜茲的何處,你都能隱約看到這座哥特式建築的尖頂。它是這座城市的標志,也是這個國家的標志。
“我們本來就應該來教堂。”
“對,我們還要來考察。”賀呈陵感謝林深提醒他做了一件正經事。
林深對著他行禮,彎下腰伸出手,畢恭畢敬的道:“走吧,賀呈陵先生。”
賀呈陵將手放上去,語調輕快,“好的,林深先生。”
其實這座教堂和別處的新哥特式教堂沒有什麽兩樣,甚至比其中的很多還要樸素,滿墻的壁畫,彩色的玻璃,高高的穹頂還有立柱和華麗的壁燈。
“真稀奇,今天這裏居然一個游客也沒有,連神父都不在。”賀呈陵覺得這種安靜感很適合《嘲弄者》,何亦折的最後一段時光就應該呆在這樣的環境裏。
“不是巧合,因為今天原本是禁止參觀的。”林深這般說道。
賀呈陵跟他開玩笑,“那為什麽我們可以進來?林先生,老實交代你的姓氏裏是不是還帶著一個‘馮’字?”
“裏希特家族並不是貴族的後裔,”林深說著,然後從兜裏取出一把精致的鍍金鑰匙,“不過,如果是作為這個國家的臨時擁有者卻理所應當的擁有使用任何一處非私有土地的權利。”
“臨時擁有者?誰?”
“你。”林深將鑰匙放在賀呈陵的手中,合上他的手掌,“是你。其實這把鑰匙應該在國會大樓的議會過程中由他們交給你。但我知道你不喜歡那種嚴肅又虛偽的地方,所以我幹脆跳過了那個環節,直接將它拿給你。”
林深繼續說,“我一直覺得,我的國王就應該擁有屬於他的國土和子民,不然總顯得名不副其實,此刻我終於有機會達成這一點。”
“現在,整個列支敦士登公國都屬於你。”
“我要送給你一個國家,而我就是你的臣民。”
林深在今天第二次單膝跪地,拿起他的一只手在手背上親吻並且稱呼了他的德語全名。“我尊貴的裏奧哈德-諾依曼親王陛下,很榮幸能夠見證您加冕為王的時刻,而且只有我一個人能見證。”
“列支敦士登公國的國家格言是‘為了上帝,親王和祖國’,我覺得這個內容在我這裏似乎應該改動一下,我的國家格言——‘為了賀呈陵,賀呈陵以及賀呈陵。’”
賀呈陵曾經對於列支敦士登公國竟然想出了出租國家這樣的方式進一步拉動旅游業的發展而感到世界這麽大奇葩年年有,可是他當時他卻不會知道,有一個人真的花費了那麽多撿錢,要的僅僅是將一個國家送給他。
這麽說起來倒是和那些周幽王烽火戲諸侯只為博褒姒一笑的故事,然而並非如此,林深不是那個昏庸無能智商欠費的君主,賀呈陵也不是什麽柔弱無辜只能被別人潑臟水無法反擊的美人。
他們兩個都是清醒理智又瘋狂的人,他們都能為自己的選擇負責。
“費力克斯-裏希特先生,”賀呈陵廢了好半天時間才找回了自己的聲音,“你記不記得你說過自己是我的騎士?”
“我記得。”林深依舊保持著單膝跪地的姿態,“我當然記得。”
“那我現在是不是應該主持你的效忠禮?”賀呈陵問,不過他不需要一個回答。他環顧了整個教堂並沒有看到任何一柄佩劍,所以他只好退而求其次尋找一個代替品。
賀呈陵在最終選擇了一支有著纖長的莖的黃百合,那是列支敦士登公國的國花,在瓷質花瓶中亭亭盛放。
他用著那支黃百合觸碰了林深的肩頭三次,小時候沒少看過亞瑟王的騎士故事,他自然知道自己該說的讚禮詞,可是此刻他卻只想順從自己的內心。
“費力克斯-裏希特騎士,你是否願意對我宣誓效忠,握緊你的劍為我戰鬥,將你的一切都奉獻給我,終此一生,至死不渝?”
“裏奧哈德-諾依曼先生,我會為了你握緊我的劍,除非它的主人死去,否則它將永遠為你披荊斬棘。”林深說完這句話頓了頓又補充道,“終此一生,至死不渝。”
賀呈陵知道按照理論他此刻應該保持著上位者的矜貴與驕傲,他應該凜然不可侵犯,可是他卻也低下身子,直視著林深的眼睛,然後吻上他的唇。
在這座哥特式的教堂裏,現場只有兩個人,是一位臨時的國王拿著黃百合做佩劍,冊封了將他捧上王座的唯一的騎士和臣民,然後他又主動摘下了王冠,放棄了擁有國家的權利。
在這座哥特式的教堂裏,現場只有兩個人,是一個人在親吻他唯一的愛人,不曾居高臨下,不分三六九等,用親密的接觸建立無人能夠插足的契約關系,彼此忠誠,永不背棄。
“契約成立,林深,你將永遠屬於我。”賀呈陵說這句話的時候覺得自己連聲音都在顫抖。
而林深明明可以用許多種勢均力敵的方式來回應這份占有欲和契約關系,可是他最後卻只說了三個字。
“我願意。”
是的,我願意。
作者有話要說: 註釋君:
(1)實際上聖弗羅林大教堂全天免費參觀,但是為了給林深和賀導一個私人相處的機會,所以在這裏做了私設。
(2)德國老貴族的姓名中大都帶有‘馮’。
(3)2011年,列支敦士登決定將允許出租整個國家,每晚租金是4萬英鎊(約42.5萬人民幣)。該臨時“擁有者”會在議會儀式上得到一把象征性的鑰匙,可以使用土地,調用當地警察 。
(4)Neumann,這個是賀導的姓氏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
林深搖晃著杯中的紅酒,然後回答他的話, “你知道的, 我做任何事都力求穩妥。”
賀呈陵將最後一口紅酒喝掉,“所以你才沒有我這麽灑脫。”
林深這一次沒有回話, 並且在賀呈陵對著美麗的女管家的詢問釋放善意和表露讚美的時候回覆了一條短信。
從酒莊出來之後,一輛經典的歐式馬車早已停靠在那裏。
賀呈陵驚訝地挑了挑眉, “林深,你總說你不在意儀式感, 但其實你是最在意儀式感的人,不然你怎麽會想著要包下這樣一座馬車。”
“我只是不想走太多路了,”林深道, “畢竟你今天早上也說自己那裏疼。”
賀呈陵忍無可忍, “我覺得你這句話說出來總好像帶著點暗示,可是事實上不過只是我的小腿磕在了床頭櫃上。”
“其實我剛才只是忽然忘記了‘小腿’這個詞怎麽說。你知道的,人年齡大了記憶力就開始衰退。”
“……”
“呵呵,你覺得我會信你的鬼話?”
車夫脫下帽子對著兩人行了個漂亮的禮,一口德語因為口音太重導致賀呈陵並沒有聽懂, 不過林深卻聽清楚了,並且對此點頭致謝。
“他說了什麽?”在馬車上坐好之後,賀呈陵問。
林深握住他的手,“他說,‘祝福你先生,你有一位世界上最為英俊的伴侶。’”
“呵呵。”賀呈陵對於這句話一點也不信,“我是沒聽懂又不是聾子,他說的話那麽短,林深你再想想你‘翻譯’的這句在德語中占多少個單詞。如果下一次你要欺騙我,應該讓你的謊言更加合理一些。”
“好吧,”林深改換了口徑,“其實他說的是‘我祝你們幸福長久。’”
“哦,”賀呈陵表情冷漠,“如果有一個人看到我們剛才在外面那種冷漠的死魚樣還覺得我們有一腿睡在同一張床上,那麽我相信他肯定可以為自己構架了超過JK 羅琳的世界觀,他不應該做一個車夫,而是應該成為一名作家讓人類的文學世界更加偉大。”
“你為什麽就不能相信他是在祝福我們呢?”林深剛才僅僅只是握住賀呈陵的手轉筆為十指緊扣,“就算我在撒謊,聽這麽一句謊話難道不會開懷?”
“你說的對,我下次會考慮一下。”
賀呈陵終於說出了一個林深喜歡的答案,但是接下來林深就知道是自己想多了,因為賀呈陵繼續道:“所以,他到底說了什麽呢?”
林深沈默了一會兒才回答他,“其實他只是說了句‘日安,先生們。’”
賀呈陵終於獲得了真相覺得自己甚為滿意,但是他卻不知道這句所謂的真相依舊是謊言。
因為馬車夫給他們的是另外一個稱呼,一個代表了這個國家名義上的最高權力的稱呼。
“日安,元首先生們。”
馬車夫這樣說道。
馬車走遍了瓦杜茲的大街小巷,市政府大樓,米特爾多夫街區,賴因貝格爾的故居,一棟棟精致的房屋為彼此留下富餘的私人空間,那裏花團錦簇,飄灑芳香。
馬車最後停在了聖弗羅林大教堂面前,林深和賀呈陵下車之後,馬車夫再一次用地方特色的德語說出了一句話,根據語言天賦更好的林深翻譯,這句話的意思是“再會,先生們。”當然,至於這個是真是假,那就是仁者見仁智者見智了。
“所以最後,我們還是來到了聖弗羅林大教堂?”賀呈陵問道。其實無論你走在瓦杜茲的何處,你都能隱約看到這座哥特式建築的尖頂。它是這座城市的標志,也是這個國家的標志。
“我們本來就應該來教堂。”
“對,我們還要來考察。”賀呈陵感謝林深提醒他做了一件正經事。
林深對著他行禮,彎下腰伸出手,畢恭畢敬的道:“走吧,賀呈陵先生。”
賀呈陵將手放上去,語調輕快,“好的,林深先生。”
其實這座教堂和別處的新哥特式教堂沒有什麽兩樣,甚至比其中的很多還要樸素,滿墻的壁畫,彩色的玻璃,高高的穹頂還有立柱和華麗的壁燈。
“真稀奇,今天這裏居然一個游客也沒有,連神父都不在。”賀呈陵覺得這種安靜感很適合《嘲弄者》,何亦折的最後一段時光就應該呆在這樣的環境裏。
“不是巧合,因為今天原本是禁止參觀的。”林深這般說道。
賀呈陵跟他開玩笑,“那為什麽我們可以進來?林先生,老實交代你的姓氏裏是不是還帶著一個‘馮’字?”
“裏希特家族並不是貴族的後裔,”林深說著,然後從兜裏取出一把精致的鍍金鑰匙,“不過,如果是作為這個國家的臨時擁有者卻理所應當的擁有使用任何一處非私有土地的權利。”
“臨時擁有者?誰?”
“你。”林深將鑰匙放在賀呈陵的手中,合上他的手掌,“是你。其實這把鑰匙應該在國會大樓的議會過程中由他們交給你。但我知道你不喜歡那種嚴肅又虛偽的地方,所以我幹脆跳過了那個環節,直接將它拿給你。”
林深繼續說,“我一直覺得,我的國王就應該擁有屬於他的國土和子民,不然總顯得名不副其實,此刻我終於有機會達成這一點。”
“現在,整個列支敦士登公國都屬於你。”
“我要送給你一個國家,而我就是你的臣民。”
林深在今天第二次單膝跪地,拿起他的一只手在手背上親吻並且稱呼了他的德語全名。“我尊貴的裏奧哈德-諾依曼親王陛下,很榮幸能夠見證您加冕為王的時刻,而且只有我一個人能見證。”
“列支敦士登公國的國家格言是‘為了上帝,親王和祖國’,我覺得這個內容在我這裏似乎應該改動一下,我的國家格言——‘為了賀呈陵,賀呈陵以及賀呈陵。’”
賀呈陵曾經對於列支敦士登公國竟然想出了出租國家這樣的方式進一步拉動旅游業的發展而感到世界這麽大奇葩年年有,可是他當時他卻不會知道,有一個人真的花費了那麽多撿錢,要的僅僅是將一個國家送給他。
這麽說起來倒是和那些周幽王烽火戲諸侯只為博褒姒一笑的故事,然而並非如此,林深不是那個昏庸無能智商欠費的君主,賀呈陵也不是什麽柔弱無辜只能被別人潑臟水無法反擊的美人。
他們兩個都是清醒理智又瘋狂的人,他們都能為自己的選擇負責。
“費力克斯-裏希特先生,”賀呈陵廢了好半天時間才找回了自己的聲音,“你記不記得你說過自己是我的騎士?”
“我記得。”林深依舊保持著單膝跪地的姿態,“我當然記得。”
“那我現在是不是應該主持你的效忠禮?”賀呈陵問,不過他不需要一個回答。他環顧了整個教堂並沒有看到任何一柄佩劍,所以他只好退而求其次尋找一個代替品。
賀呈陵在最終選擇了一支有著纖長的莖的黃百合,那是列支敦士登公國的國花,在瓷質花瓶中亭亭盛放。
他用著那支黃百合觸碰了林深的肩頭三次,小時候沒少看過亞瑟王的騎士故事,他自然知道自己該說的讚禮詞,可是此刻他卻只想順從自己的內心。
“費力克斯-裏希特騎士,你是否願意對我宣誓效忠,握緊你的劍為我戰鬥,將你的一切都奉獻給我,終此一生,至死不渝?”
“裏奧哈德-諾依曼先生,我會為了你握緊我的劍,除非它的主人死去,否則它將永遠為你披荊斬棘。”林深說完這句話頓了頓又補充道,“終此一生,至死不渝。”
賀呈陵知道按照理論他此刻應該保持著上位者的矜貴與驕傲,他應該凜然不可侵犯,可是他卻也低下身子,直視著林深的眼睛,然後吻上他的唇。
在這座哥特式的教堂裏,現場只有兩個人,是一位臨時的國王拿著黃百合做佩劍,冊封了將他捧上王座的唯一的騎士和臣民,然後他又主動摘下了王冠,放棄了擁有國家的權利。
在這座哥特式的教堂裏,現場只有兩個人,是一個人在親吻他唯一的愛人,不曾居高臨下,不分三六九等,用親密的接觸建立無人能夠插足的契約關系,彼此忠誠,永不背棄。
“契約成立,林深,你將永遠屬於我。”賀呈陵說這句話的時候覺得自己連聲音都在顫抖。
而林深明明可以用許多種勢均力敵的方式來回應這份占有欲和契約關系,可是他最後卻只說了三個字。
“我願意。”
是的,我願意。
作者有話要說: 註釋君:
(1)實際上聖弗羅林大教堂全天免費參觀,但是為了給林深和賀導一個私人相處的機會,所以在這裏做了私設。
(2)德國老貴族的姓名中大都帶有‘馮’。
(3)2011年,列支敦士登決定將允許出租整個國家,每晚租金是4萬英鎊(約42.5萬人民幣)。該臨時“擁有者”會在議會儀式上得到一把象征性的鑰匙,可以使用土地,調用當地警察 。
(4)Neumann,這個是賀導的姓氏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)