提利昂

他在黑暗中獨自穿衣，一邊傾聽熟睡的妻子輕柔的呼吸。她在做夢呢，他心想，珊莎在夢中呢喃——好像是個名字，聽不清楚——隨後翻過身去。作為丈夫和妻子，他們同床而眠，但關系僅止於此。她甚至連流淚也不讓他看見。

當他親口把她哥哥的死訊告訴她時，以為她會痛苦或者憤怒，但都沒有，珊莎的表情一如既往地平靜，不禁讓他以為對方根本沒聽懂。只是事後，在沈重的橡木門隔開夫妻之後，方才傳來她的啜泣。提利昂好想沖進去，給她安慰。不，他提醒自己，此時此刻她最不想見的就是蘭尼斯特家的人。他所能做的，只是隱瞞紅色婚禮的骯臟細節，不要讓珊莎知道哥哥被砍頭和侮辱，不要讓她知道母親的屍體被赤裸著扔進綠叉河，以野蠻地諷刺徒利家族的喪葬風俗。孩子，你的噩夢業已夠多。

不，他知道自己做的不夠，可又能怎麽辦呢？他將鬥篷包裹在她肩膀，發誓一輩子的守護，而這，和佛雷家族將狼頭縫在羅柏·史塔克的屍體上，並為之戴起王冠一樣，都只是個殘酷的笑話。珊莎對此一清二楚。她看他的眼神，她在床上僵硬的身軀……夫妻團聚時，他一刻也不敢忘記自己是誰，不敢忘記自己的長相。她也沒忘。妻子依舊夜夜去神木林祈禱，提利昂不知她是否禱告他的死亡。她失去了家園，失去了依靠，在這個世上，每一位所愛過或信任過的人，統統進了墳墓。凜冬將至，史塔克家族自食其言。對蘭尼斯特家族，如今真是炎炎盛夏，為何我卻淒涼無比呢？

他穿好靴子，用獅頭胸針系好鬥篷，走出燭光搖曳的長廊。得以避開梅葛樓是婚姻為他帶來的唯一好處。由於有了妻室仆從，父親大人決定為他找個好居所，便把蓋爾斯伯爵粗暴地趕出了廚堡頂層。這層樓的確寬敞，不僅有間大臥室和相搭配的書房，還有妻子專用的洗澡間和更衣室，以及供波德和珊莎的侍女們居住的小房間，就連波隆也住進樓梯旁有窗戶的客房——嗯，那其實是箭孔，但好歹能透過光亮。城堡的大廚房就在院子對面，但提利昂覺得忍受一點氣味和噪音遠勝過和姐姐同住梅葛樓。離瑟曦越遠，他就越開心。

經過房間時，他聽見貝蕾娜的鼾聲——雪伊經常為此抱怨，然而付出這點代價總還值得。此女由瓦裏斯推薦，從前是藍禮大人在君臨的管家，頗經世事，深谙裝聾作啞之道。

提利昂燃起一支蠟燭，走下仆人們用的樓梯。地板很堅實，只聽見自己的腳步。他不斷往下，下到地面，走入地底，來到一個有石拱頂的昏暗地窖。盤根錯節的通道聯系著紅堡各處，廚堡自不例外。提利昂踱過一條長長的黑暗走道，推開盡頭的門。

巨龍頭骨和雪伊正等著他。“還以為大人把我忘了呢。”她的衣服掛在一顆和她同樣高的黑牙齒上，女人自己一絲不掛坐在龍嘴裏。這是貝勒裏恩，還是瓦格哈爾？它們的頭顱都同樣龐大。

只消看著她，他便硬起來：“快出來吧。”

“不要。”雪伊露出邪惡的笑容，“來嘛，大人，把我從龍嘴裏營救出來。”當他蹣跚走近，她靠過身子，吹滅蠟燭。

“雪伊……”他伸手去夠，她則巧妙地避開。

“來抓我哦。”她的聲音從黑暗中傳來，“大人小時候一定玩過處女與怪獸的游戲嘛。”

“你說我是怪獸？”

“我說我是處女啦。”腳步輕響，她閃到他身後，“來嘛，來抓我。”

他抓了很久，最後才勉強成功，因此懷疑根本是她故意失手的。當她鉆進他懷中，他已氣喘籲籲、面紅耳赤，不由自主地絆上龍骨。但她在黑暗中將小乳房貼緊他的臉頰，堅硬的小乳頭輕掃過他的嘴唇和鼻子上的傷疤，所有的疲憊和猶豫頓時一掃而空。提利昂將雪伊壓在地板上。“我的巨人。”他邊插她，她邊呢喃，“我的巨人來救我了。”

事後，他倆難分難解地倒在龍嘴裏，他靠在她身體上，享受著女人清新的發香。“我們走吧。”最後提利昂勉強開口，“天快亮了，珊莎就要起床。”

“您該餵她喝安眠酒。”雪伊建議，“坦妲伯爵夫人就這麽對付洛麗絲。臨睡前灌她滿滿一大杯，咱倆就算在她床上幹，她也不清楚。”她嘻嘻笑道，“大人啊，哪天我們來試試嘛，好不好？”她摟住他肩膀，替他按摩。“呀，您脖子硬得跟石頭似的，什麽事情不痛快啦？”

雖然伸手不見五指，提利昂仍用它們來計算。“多咧，我老婆、老姐、外甥、老爸、提利爾家。”他伸出另一只手，“瓦裏斯、派席爾、小指頭、多恩的紅毒蛇。”只剩最後一根指頭，“每天早上洗臉時看見的那張臉。”

她吻了他破損的鼻子：“這是張勇敢的臉龐，和藹而歡快的臉龐，真希望我現在就能看見它。”

全世界的甜蜜天真都蘊涵在她曼妙的聲調。天真？傻瓜，她是個妓女，對男人，她只懂得兩腿間的那話兒。傻瓜，大傻瓜！“我寧願看見你。”提利昂坐起來，“來吧，今天的事情多著呢，對你我都不容易。噢，不該把蠟燭吹掉的，烏七八黑，怎麽找衣服呢？”

雪伊嬌笑：“我們就裸著出去唄。”

是嗎？要給人看見，你非教我父親吊死不可。將雪伊收為珊莎的侍女拉近了他們之間的距離，但提利昂戒心不減，因為瓦裏斯警告過他，“我曾為雪伊偽造了一通背景，卻只可騙過洛麗絲和坦妲伯爵夫人，騙不過令姐。若她起疑……”

“想必你能替我圓謊。”

“對此，我無能為力。我只好告訴瑟曦這女孩是你在綠叉河戰役之前找的營妓，並違抗父親的嚴令帶來君臨。我不能對太後撒謊。”

“你經常對她撒謊！要我把真相告訴她嗎？”

太監嘆口氣：“哎喲喲，大人，這話可太讓我傷心了。您知道，我一直對您忠心耿耿，但也必須為太後服務。如果沒了利用價值，她怎會留我一條命呢？我沒有兇狠的傭兵，沒有英勇的哥哥，只有幾只小小鳥。靠著它們的情報，才能日日茍延生命哪。”

“抱歉，我可不會為你哭泣。”

“是嘛？請您原諒，我也不會為雪伊的下場而哭泣。說實話，我不明白像您這麽一個聰明人為何就讓一個女人弄得頭腦不清？”

“你當然不明白，你是個太監。”

“是嗎？在腦子和兩腿間的那團軟肉之間，只能選擇其一？”瓦裏斯咯咯笑道，“那麽，或許我該為自己慶幸。”

八爪蜘蛛說得對。提利昂在放置龍骨的黑暗房間裏摸索衣服，怵然心驚。所冒的風險不僅讓他極度緊張，而且內心充滿負罪感。去他的，異鬼才有負罪感，他邊套外衣邊想，我負罪什麽？我老婆根本不要我，尤其不要我身上最想要她的那一部分。或許該老老實實將雪伊的事告訴她，我又不是頭一位養情婦的貴族。珊莎自己那重榮譽的父親不也生出個私生子麽？只要明確答應永遠不碰她，想必珊莎會聽任他和雪伊歡娛雲雨。

不，這不行。他的夫人雖發過婚誓，終究不能信任。她兩腿間是清白的，但對背叛之道卻並不陌生——正是她將父親的計劃洩露給瑟曦。就算把過往統統拋開，這個年齡的女孩本身也無法守秘。

唯一安全的辦法是送雪伊離開。要不送她去莎塔雅那兒？提利昂不情願地想。在莎塔雅的妓院，雪伊可以穿戴喜愛的絲綢和寶石，招待英俊溫柔的貴賓，這樣的生活，比起當初遇見她時的境遇，不是大為改觀了麽？

或許，假如她厭倦了勾欄營生，我為她找個丈夫。波隆行嗎？傭兵素來對他死心塌地，而今成了騎士，對她是個極好的對象。塔拉德爵士呢？提利昂曾目睹他充滿欲望地盯著雪伊。有何不妥？雇傭騎士又高又壯，長得有幾分瀟灑，活脫脫一個年輕的英雄。當然，現下塔拉德還以為雪伊只是貴婦人的漂亮侍女。假如結婚以後，發現她原來……

“大人，您在哪兒？嘻嘻，您被巨龍吃了麽？”

“不，我在這兒。”他扶住龍骨，“我剛找到一只鞋，好像是你的。”

“大人的聲音聽起來好嚴肅哦。我惹您不開心了麽？”

“哪裏。”他放緩語調，“你一直是我的開心果。”這才是我們真正的危險。每次想送她離開，決心都在她的笑意面前維持不長。透過黑暗，提利昂隱約看見雪伊將羊毛襪套上苗條的長腿。能看見？原來光線已滲進地窖墻壁高處那排長窄窗，坦格利安家族的巨龍頭骨在周圍浮現，猶如灰霧中的黑影。“天亮了。”這是新的一天，新的一年，新的世紀。在綠叉河和黑水河的惡戰中，我活了下來，他媽的也能活過喬佛裏的婚禮。

雪伊從龍牙上取下裙子，當頭套進。“我先上去，貝蕾娜需要幫忙一起準備洗澡水。”她彎下腰來，給了他最後一吻，正好吻在雙眉之間，“我的蘭尼斯特巨人，我愛你。”

我也愛你，親愛的。她從前只是個妓女，但我理當讓她有個美好的下半生，比留在我身邊更好。我要讓塔拉德爵士娶你。他是個正派人，生得高大……

珊莎

好一個甜蜜的夢，她無力地想，自己又回到臨冬城，和淑女一起在神木林中奔跑。林間有她的父親和兄弟們，每個人都平平安安，生動鮮活。若美夢可以成真……

她掀開毯子。我必須勇敢起來。折磨總有一天會到盡頭。如果淑女還在，我就不會害怕了。可是，淑女……羅柏、布蘭、瑞肯、艾莉亞、父親、母親，就連茉丹修女……他們都死了，只剩我一個人，我一個人孤零零地活在世上。

夫君不在身邊，但她早已習慣。提利昂睡得很淺，通常天亮前就起床，坐到書房裏，蜷在燭光下，忘我地閱讀老舊的卷軸或皮革書籍。有時候，烤早餐面包的香味會將她引去廚房，還有的時候，她跑上屋頂花園，或在叛徒走道上散步。

珊莎推開窄窗，突來的寒意不禁讓她手上起了雞皮疙瘩。東邊天際烏雲密布，只有幾許陽光射入。晨霧朦朧，好似有兩座大城堡在空中浮動。流雲化作墻壁、堡壘和碉樓，縷縷輕絲是城上的旗幟，與泯滅的群星相連。太陽越升越高，城堡由黑轉灰，最後化為千萬道玫瑰色、金色或緋紅色的彩帶，延綿不絕，最後被清風吹散。霧中的城堡漸不覆見，只剩地面真實的紅堡。

門開了，兩位侍女提熱水進來為她洗浴。她倆是新人，提利昂說先前的仆人都為瑟曦的間諜——正好印證她的懷疑——因此統統換掉。“來，過來看呀。”她招呼她們，“空中有座城堡呢。”

她們湊過來。“金色的城堡。”雪伊有短黑發和大眼睛，平時盡職盡責，但常無禮地打量珊莎，“是啊，整個兒像金子做的，閃閃發光。”

“那是……金色的城堡？”貝蕾娜瞇起眼睛，“瞧，塔樓都倒掉了，嗯，依我看呀，這是一座廢墟。”

珊莎沒心情說什麽殘塔廢墟，於是關上窗戶，隔斷寒氣。“時間不早了，得準備參加太後的早餐會。我的夫君大人在看書嗎？”

“沒有，夫人。”貝蕾娜道，“我沒見著他。”

“他該是去見父親了。”雪伊猜測，“首相大人很倚重老爺。”

貝蕾娜哼了一聲：“珊莎夫人，快洗吧，水都涼了。”

雪伊替她脫掉衣服，扶她進入大木盆。她緊張極了，很想要杯酒。盛大的婚禮將於正午時分在紅堡對面的貝勒大聖堂舉行，黃昏時移駕王座廳召開宴會：一千名客人，七十七道大餐，以及歌手、戲子和雜耍藝人們的表演。但首先，清晨在太後的舞廳進行早餐會，與會者包括蘭尼斯特全族（除了行動不得的藍賽爾）和提利爾家的男性——他們家的女性負責陪伴瑪格麗小姐——以及雙方麾下上百位領主和騎士。他們把我算作蘭尼斯特家的人，珊莎苦澀地想。

貝蕾娜一邊叫雪伊去取水，一邊為珊莎擦背：“您在發抖呢，夫人。”

“哦，水有些涼。”她撒謊。

提利昂帶著波德瑞克·派恩出現時，她剛剛洗完。“你今天真是太可愛了，珊莎。”丈夫轉向侍從，“波德，幫我拿杯酒。”

“早餐會上有酒喝，夫君大人。”珊莎道。

“可我們家也有，你不想讓我幹巴巴地去見老姐吧，夫人？今天可是個大日子，不僅代表新的世紀，也是伊耿登陸七大王國的三百周年紀念。”侏儒從波德瑞克手中奪過酒杯，一飲而盡。“敬伊耿·坦格利安！好個幸運兒！兩個妹妹，兩個老婆，三頭巨龍，最最幸福的男人！”他用手背將嘴擦幹。

小惡魔的衣服淩亂不整，就像是合衣過了夜：“大人，您要不要換身衣服？那件新外套很漂亮。”

“對，外套很漂亮。”提利昂放下杯子，“來吧，波德，我們去換衣服，好讓做丈夫的看起來不那麽奇怪，不讓我的好夫人蒙羞。”

良久，小惡魔折回來。他總算有些模樣了，裝扮之後，甚至顯得高了一點。波德瑞克·派恩也換上一身華麗的紫白金三色服裝，若非鼻子旁邊那個紅色大疹子，看起來倒是個像模像樣的侍從。這孩子很害羞，起初珊莎心存防備，因為對方是派恩家族的人，而正是伊林·派恩爵士砍了父親的頭；但不久之後她便明白，這孩子就像她怕伊林爵士一樣怕她。無論什麽時候問話，他一律羞紅了臉。

“紫、白、金，這是派恩家族的顏色麽，波德瑞克？”她友好地問。

“不……我的意思是，是的。”侍從臉紅了，“顏色……我們家族的紋章是紫、白方格，夫人，上面繡有金幣，在格子中間，紫、白方格裏都有。”他打量著她的腳。

“這些金幣是有故事的。”提利昂道，“毫無疑問，哪天波德一定會講給你的腳趾知道。好啦，該出發了，夫人，你行嗎？”

珊莎實在不想去，實在想拒絕。我如何推脫？肚子不舒服？月經來潮？此刻的她只想爬回床上，拉下窗簾，獨自待在黑暗中。我必須勇敢起來，就像羅柏，她一邊告訴自己，一邊僵硬地握住丈夫的手。

在太後的舞廳裏，他們享用黑莓與堅果烤的蜂蜜蛋糕，腌豬腿，培根，面包屑炸海星肉，秋梨，以及一道按多恩風味加大量胡椒粉烹制的洋蔥奶酪配雞蛋。“享受七十七道大餐之前，來頓開胃早飯真美妙。”提利昂評論。席間還提供大壺的牛奶、蜜酒和低度金色甜葡萄酒。樂師在廳內游蕩，吹笛子，拉豎琴。唐托斯爵士騎著掃帚馬跑來跑去，月童則用肥胖的臉頰模仿放屁的聲音，並為客人們唱低俗歌謠。

珊莎發現丈夫基本不吃，只把酒喝了一杯又一杯。她自己要了多恩雞蛋，可惜胡椒粉的味道太重，此外咬了一點水果、魚和蛋糕。每當喬佛裏的眼睛轉過來，她的肚子就開始翻滾，好像有只蝙蝠在裏面飛。

食物清空後，太後莊重地為喬佛裏系上新郎鬥篷，待會兒國王便要將它系到瑪格麗的肩膀上。“這件鬥篷，勞勃娶我為妻時用過，我母親喬安娜夫人嫁給我父親大人時也用過。”難怪，珊莎覺得它看起來有些破舊。

接下來是贈禮時間。依照河灣地的傳統，人們在新郎新娘婚禮之前的清晨向雙方分贈禮物——當然，婚禮次日還將送禮，但那是給夫妻一起的。

賈拉巴·梭爾獻上一把鍍金巨弓，搭配的長箭支裝有綠色和緋紅色的羽毛；坦妲伯爵夫人獻上一對柔軟馬靴；凱馮爵士獻上一個極為華麗的紅皮革馬鞍；多恩領親王奧柏倫獻上一個蠍子形狀的紅金胸針。此外，亞當·馬爾布蘭爵士的禮物是銀馬刺，馬圖斯·羅宛伯爵的禮物是長槍比武時用的紅絲帳篷，派克斯特·雷德溫伯爵則捎來一個漂亮的木艦模型，足足兩百條槳，他聲稱這艘船目前正在青亭島加緊趕造，“若蒙陛下恩準，我將把它命名為‘喬佛裏國王的勇氣號’。”

小喬開心地應允：“我要用它作旗艦，直搗龍石島，殺死叛徒叔叔史坦尼斯。”

看來國王今天打算扮演英雄的角色。珊莎知道，小喬只要用心，滿可以表現得很得體，但隨著年齡增長，他卻越來越任性。當提利昂代表他們夫妻獻上禮物時，喬佛裏的禮貌忽然消失了。這是一本古舊的大部頭，名曰《四王志》，很明顯國王對它毫無興趣。“這是什麽，舅舅？”

這是一本書。珊莎猜測喬佛裏是從來不肯用那對肥厚嘴唇讀書的。

“這是大學士喀斯所著的歷史，敘述了少龍主戴倫、受神祝福的貝勒、庸王伊耿和賢王戴倫四位國王的事跡。”她的侏儒丈夫回答。

“這是每個國王都該讀的書，陛下。”凱馮爵士說。

“我父親從來不讀書。”喬佛裏將典籍掃到一旁，“如果你少花點時間閱讀，小惡魔舅舅，或許珊莎夫人的肚子早就大啰。”他哈哈大笑……廷臣們也跟著笑。“不必傷感，珊莎，等我讓瑪格麗懷了孩子，便會時時來你臥房，教我的侏儒舅舅如何履行責任。”

珊莎直羞紅到脖子，她緊張地瞥瞥提利昂，害怕丈夫如婚宴那天一樣陡然發作。但這次，侏儒繼續喝酒，什麽也沒說。

下面輪到梅斯·提利爾公爵，他的禮物是一只足有三尺高的金杯，杯身鑄成七面，面面都有無數寶石，還有兩個裝飾繁覆的杯耳。“七面代表臣服於陛下的七大王國。”岳父解釋。他還向大家展示七面上所刻的王國七大家族的紋章：紅寶石獅子、翡翠玫瑰、瑪瑙雄鹿、銀制鱒魚、藍玉獵鷹、蛋白石太陽和珍珠冰原狼。

“好杯！”喬佛裏讚道，“唯一的缺陷是該把冰原狼挖掉，換只烏賊上去。”

珊莎裝作什麽也沒聽見。

“那麽，瑪格麗和我將在婚宴上共飲此杯，岳父大人。”國王將金杯高舉，讓全場都看見。

“該死的玩意，居然和我一樣高。”提利昂低聲咒道，“哼，只消喝上半杯，這小子就得不省人事。”

太棒了，珊莎心想，最好是醉倒的同時摔斷脖子。

泰溫公爵最後上場，他的禮物是一柄長劍。劍鞘由鍍金櫻桃木制成，由上過油的紅皮革包裹，裝飾著純金獅子頭。獅子有紅寶石的眼睛。當喬佛裏拔劍而出，高舉過頭時，整個舞廳都屏住了呼吸。劍刃上有紅黑兩色波紋，在晨光中微微發亮。

“真是不世出的神兵。”馬圖斯·羅宛嘆道。

“值得為它寫一首歌，陛下。”雷德溫伯爵宣布。

“無愧為王者之劍。”凱馮·蘭尼斯特爵士說。

喬佛裏國王臉上的神情就像要當即殺一個人來祭刀。他好興奮，不停地揮舞，歡笑：“好劍！好劍得有個好名字，眾卿！我該叫它什麽呢？”

珊莎記得獅牙，那把被艾莉亞扔進三叉戟河中的劍，還有噬心，那把他在戰鬥前強迫她吻的劍。不知道下一回他會不會叫瑪格麗去吻這把劍。

客人們七嘴八舌地提出各種名字。小喬一一拒絕，直到最後聽到滿意的。“寡婦之嚎！”他喊道，“好！就叫這個！我要用它制造出無數的寡婦！”他再度揮劍，“我要拿它和史坦尼斯叔叔決鬥，把他的魔法劍劈成兩半。”小喬試圖來記下斬，嚇得巴隆·史文爵士踉蹌後退。看見巴隆爵士的表情，人們哄堂大笑。

“小心點，陛下。”亞當·馬爾布蘭爵士提醒國王，“瓦雷利亞鋼很鋒利。”

“噢，試試看，瓦雷利亞兵器我熟得很呢。”喬佛裏雙手握劍，朝提利昂送的古籍狠狠砍去。厚重的皮革封面應聲而斷。“好！果然鋒利！你瞧，我是識貨的。”男孩又砍了六七下，方把那本厚書劈為兩半，弄得自己氣喘籲籲。奧斯蒙·凱特布萊克爵士喝彩道，“陛下，真讓人心膽俱裂！”珊莎發現丈夫業已到了暴跳的邊沿。

“爵士先生，你既知神兵厲害，以後便萬萬不可忤逆我意。”喬佛裏得意揚揚地用劍尖挑起《四王志》，拋了出去，隨後優雅地將寡婦之嚎收入劍鞘。

“陛下。”加蘭·提利爾爵士開口，“或許您不知道，在維斯特洛的土地上，喀斯師傅這本書只有由他親自謄寫的四份抄本。”

“現今只剩三份啦。”喬佛裏解下舊配劍，換上新的，“你，小惡魔舅舅，你和珊莎夫人還欠我一份禮物。這東西完全是垃圾，只配試劍。”

提利昂用大小不一的眼睛死瞪著外甥：“陛下，一把匕首如何？瓦雷利亞鋼匕首配瓦雷利亞鋼寶劍……龍骨柄的匕首，您怎麽說？”

小喬警惕地掃了他一眼。“你……好，匕首配寶劍，很好。”他點點頭，“不過，不……不過最好用鑲紅寶石的黃金刀柄。龍骨太普通。”

“遵命，陛下。”提利昂又灌下一杯酒。他半點也不在意珊莎，仿佛陷入了沈思，早餐會結束後，方才突然執起她的手。

穿過庭院時，多恩領的奧柏倫親王挽著黑發情婦跟上來。珊莎好奇地打量那女子，對方只是個私生女，沒結過婚，卻替親王生下兩個女兒，而且即便在太後面前也毫無懼色。雪伊告訴她，這都是因為艾拉莉亞信奉某位裏斯女愛神的緣故。“當初親王殿下愛上她時，她不過是個妓女。”侍女傾訴，“而今快成公主了。”珊莎從前沒機會見識多恩姑娘，現在靠攏了觀察，發覺對方並不太美，只是身上有種說不出的吸引人的特質。

“我很榮幸在學城讀過《四王志》的抄本。”奧柏倫親王對提利昂說，“喀斯很有學問，也很得體，他省略了韋賽裏斯王的記載。”

提利昂銳利地回望對方一眼：“得體？依我看，是對韋賽裏斯有偏見吧。這書本該成為《五王志》才對。”

親王笑道：“韋賽裏斯就統治了那麽幾天，省略也是自然的。”

“不對，他在位超過半年，史家故意忽略罷了。”提利昂說。

奧柏倫聳聳肩：“半年或是幾天，有什麽區別？反正他是個毒死親戚以攫取王位的家夥，在位期間也平庸無獲。”

“貝勒是自己絕食而死的。”提利昂道，“韋賽裏斯對他和對他之前的少龍主都一樣忠誠。此人或許只當了半年國王，卻做過十五年的首相，王國有他打理，戴倫方能專心打仗，而貝勒專司祈禱。”他嘆口氣，“就算貝勒之死真是他下的手，又有什麽好指責的呢？總得有人終止貝勒的愚行以拯救國家啊。”

珊莎很震驚：“可……可受神祝福的貝勒是個偉大的國王，他徒步穿越骨路，與多恩領達成和平協議，並從蛇坑中救回龍騎士伊蒙王子。因為他的聖潔，毒蛇都不願害他。”

奧柏倫親王哈哈大笑：“如果你是條蛇，夫人，會拿貝勒這種冷血動物開胃麽？我寧可去咬有滋味的……”

“親王殿下說笑呢，珊莎夫人。”艾拉莉亞·沙德插嘴，“修士和歌手們宣揚毒蛇沒有噬咬貝勒，這不符合事實。實際上，他身帶四五十處咬傷，理應斃命於斯。”

“結果卻沒有，否則韋賽裏斯將稱王十多年。”提利昂說，“而七大王國也會更為喜樂。有人認為貝勒後來正因蛇毒發作，才幹下許多蠢事。”

“想必如此。”奧柏倫親王悠然道，“可我在紅堡沒看見什麽毒蛇，喬佛裏陛下的行為該怎麽解釋呢？”

“我不知道。”提利昂僵硬地點頭，“謝謝您，親王殿下，我們的轎子在等著呢。”說罷侏儒扶珊莎上轎，自己也笨拙地爬進來。“夫人，請把簾子關上。”

“這樣好嗎，大人？”珊莎不想封閉起來，“今天的太陽很不錯。”

“如果教君臨城的‘善男信女’們發現這是我的轎子，馬上就有臟東西扔過來。為我倆好，夫人，關上簾子吧。”

她乖乖照辦。隨後夫妻倆靜坐了一會兒，空氣越來越窒悶炎熱。“您的書……我很抱歉，大人。”她逼自己開口。

“那不是我的書，已經送給了喬佛裏。他如果讀一讀，本可學到點東西。”丈夫煩亂地說，“我早該想到，早該想到……很多……”

“沒關系，大人，我想匕首更適合他。”

侏儒扮個鬼臉，傷疤皺成一團，“這小子要匕首，是嗎？”提利昂不等她回答，“記得他在臨冬城和你大哥羅柏吵過架，告訴我，他跟布蘭之間也有爭端麽？”

“布蘭？”她很困惑，“在他墜樓之前？”她努力回想，一切實在離得太久。“布蘭是個可愛的孩子，人人都喜歡，我記得……他和托曼用木劍比試，僅僅比試而已。”

聽罷此言，提利昂又陷入陰郁的沈默中。珊莎隱約聽見外面傳來鐵鏈聲，閘門正在升起。不久之後，有人一聲令下，轎子搖晃著開始挪動。她看不到外面的景象，只好瞪著交疊的雙手，不安地察覺到丈夫正用大小不一的眼睛打量自己。他為何這麽看我？

“你愛你的兄弟，就像我愛詹姆。”

這又是蘭尼斯特的詭計，好讓我說出不忠的言語？“我的兄弟都是叛徒，罪有應得，而愛叛徒的人自己也是叛徒。”

她的小丈夫嗤之以鼻。“羅柏起兵對抗國王，只有他，按法理來說，夠得上叛徒，你其他幾個兄弟只怕小到連叛徒是什麽意思都不明白。”他揉揉鼻子，“珊莎，你知不知布蘭在臨冬城出的事？”

“我離開之前，他摔了下來……布蘭一直很會爬，不知為什麽那次卻摔了下來——正如我們一直擔心的那樣。後……後來席恩·葛雷喬伊殺了他。”

“席恩·葛雷喬伊。”提利昂嘆口氣，“你母親大人曾指控我……算了，不想講那些骯臟的細節。反正她是認錯了人，我從未傷害過你弟弟布蘭，也不會傷害你。”

他想要我說什麽？“謝謝您，大人。”他想要我說句什麽，可我不知道答案。他像個饑餓的孩子，我卻沒食物給他。為何就不能放我安靜一會兒呢？

提利昂揉著破爛的鼻子，一次又一次，這是個壞習慣，只能讓他看起來更醜陋。“你從未問過我羅柏，或是你母親，究竟怎麽死的。”

“我……我寧可不問。會做噩夢的。”

“很好，我永遠也不會說。”

“您……您真是太好心了。”

“噢，是啊。”提利昂道，“我的確有副好心腸，總把噩夢留給自己。”

提利昂

父親給予總主教的新冠冕由金絲和水晶鑄成，足有被暴民砸碎那頂兩倍之高，稍作運動便映散出七彩虹光。提利昂很好奇瘦小的總主教如何能支撐它的重量。對方正在主持喬佛裏與瑪格麗的婚誓儀式，國王和他的未婚妻站在天父和聖母高大的鍍金雕像前，宛如一對璧人。

新娘穿象牙色絲衣和密爾蕾絲裙，裙上無數顆小珍珠組成各種花朵，顯得十分可愛。身為藍禮的遺孀，她本該采用拜拉席恩家族的金與黑，卻選擇了提利爾家族的色彩，以示純潔。新娘鬥篷由綠天鵝絨制成，繡有一百朵金玫瑰。提利昂不知她究竟還是不是處女。反正喬佛裏也不懂。

國王看起來也同樣堂皇，身穿暗玫瑰色外衣，披掛紋飾著雄鹿與獅子的深緋紅色天鵝絨鬥篷，王冠瀟灑地戴在卷發上，兩種金色融為一體。是我替你保住了這頂爛東西。提利昂不停地變換著雙腳重心，感覺神智游移。喝太多了。應該在離開紅堡前上個廁所，與雪伊的一夜歡娛更讓他精力不濟。關鍵的是，此刻他有跳上去扼死這該死外甥的沖動。

瓦雷利亞兵器我熟得很呢，這小子如此誇口。修士們不是常說天父會公正地裁判每個人麽？好啊，如果他能像踩死一只甲蟲一樣碾碎喬佛裏，我就把餘生奉獻給聖堂。

我早該想到，詹姆決不會派人去替他殺人，狡猾的瑟曦則不可能留下匕首的線索，只有小喬，只有這傲慢、邪惡、愚蠢的混蛋……

還記得臨冬城的那個寒冷清晨，他走下藏書塔的陡峭螺旋梯，發現喬佛裏王子和獵狗在討論殺狼的事。叫狗去殺狗，他這麽說。但喬佛裏再蠢也不會笨到支使桑鐸·克裏岡去害艾德·史塔克的兒子，因為獵狗會把事情原原本本地報告瑟曦。所以，這小子想必轉到那群自王家車隊啟程起就緊隨不舍的自由騎手、商人和小販中尋找骯臟的殺手。不知是哪個弱智下人願以生命來換取王子的青睞和一點錢幣。提利昂思考由誰定計待勞勃離開臨冬城後方才動手。大概是喬佛裏本人，他會把這當作最巧妙

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）