獵狗說。

小個子看了大個子一眼。他的眼睛一只綠，一只黑，兩眼均透著寒意。“我在跟國王說話，沒空理他的惡狗。”

“我很高興你沒死！”彌賽拉公主說。

“好孩子，咱們倆倒很貼心。”提利昂轉向珊莎，“小姐，我對您的遭遇深感遺憾。諸神實在殘酷。”

珊莎不知該說什麽才好。他真的為她感到遺憾嗎？還是在嘲弄她呢？殘酷的不是諸神，而是喬佛裏啊。

“喬佛裏，我也對你的遭遇深表遺憾。”侏儒說。

“遭遇？什麽遭遇啊？”

“就忘了你父親大人？大塊頭，黑胡子，特威猛，努力想一想，應該能記得。他是在你之前的國王。”

“喔，他啊？是的，很令人難過，他是被野豬殺死的。”

“陛下，這是‘官方’說法嗎？”

喬佛裏皺起眉頭。珊莎覺得自己好像該說些什麽。從前茉丹修女是怎麽教她的？禮貌是貴婦人的盔甲。對，就是這句。於是她穿起盔甲，開口道：“大人，關於家母逮捕您一事，我感到非常抱歉。”

“只怕很多人正為此抱歉著呢。”提利昂回答，“事情了結之前，我看有人會悔不當初……不過很謝謝你的關心。喬佛裏，你母親在哪裏？”

“她和我的重臣們在開會。”國王答道，“你哥哥詹姆一直打敗仗。”他憤怒地看了珊莎一眼，仿佛這都是她的錯。“現在他被史塔克家抓去，我們不但丟了奔流城，連她的笨哥哥都自立為王了。”

侏儒嘿嘿一笑，“這年頭什麽樣的人都能當國王。”

小喬不知該如何應對，但他看來十分不悅，滿腹猜疑。“沒錯，嗯，舅舅，我也很高興你沒死。你有沒有給我帶命名日禮物啊？”

“有啊，就是我的聰明才智。”

“我寧願要羅柏·史塔克的頭。”小喬不懷好意地看了珊莎一眼。“托曼，彌賽拉，我們走。”

桑鐸·克裏岡多留了一會兒，“小個子，我勸你講話註意一點。”警告完之後，他才大步跟著國王離開。

現在只剩下珊莎和侏儒，以及他的那群怪物。她試著想說些什麽，“您的手受傷了。”最後她勉強說。

“我在綠叉河邊打仗時，被你們北方人的流星錘砸到。我從馬背上摔下去，才沒被他打死。”他審視著她的面容，笑容變得溫和了些。“為你父親大人哀悼，是不是？你好哀傷。”

“我父親是叛徒。”珊莎立刻說，“我哥哥和母親也是叛徒。”這已經成了條件反射，“我絕對忠於我所深愛的喬佛裏。”

“毫無疑問，就和被狼群包圍的麋鹿一樣忠誠。”

“是獅子。”她不假思索地悄聲說，說完不禁緊張地環顧四周，幸好附近沒人。

蘭尼斯特握住她的手，輕輕擠了一下。“孩子，我只是一頭小獅子，而且我向你保證，我決不會欺負你。”說完他鞠了個躬，“現在，請容我告辭，我有要緊事要呈報太後和重臣。”

珊莎目送他離去。他的身體隨著踏出的每一步左右劇烈搖晃，仿佛一只來自奇人異獸圖中的怪物。他比喬佛裏溫柔多了，她心想，但太後對我不也很溫柔？他畢竟是蘭尼斯特家的人，是太後的弟弟，小喬的舅舅，絕非我的朋友。曾經，她全心全意地愛著喬佛裏王子，對他母親，也就是當時的王後，則是大為傾慕、全然信任，結果他們回報她的卻是父親的首級。珊莎再也不會犯同樣的錯誤了。

提利昂

曼登·穆爾爵士一身禦林鐵衛的雪白制服，活像一具披著裹屍布的屍體。“太後有令：會議途中不得打擾。”

“爵士先生，我不過就一樁小事。”提利昂從袖子裏取出羊皮紙，“這是我父親泰溫·蘭尼斯特，也就是當今首相寫的信，上面有他的印章。”

“太後不希望有人打擾。”曼登爵士慢條斯理地重覆一遍，仿佛當提利昂是蠢蛋，聽不懂他剛才說的話。

詹姆曾說，禦林鐵衛中最危險的角色非穆爾莫屬——當然，除了他自己——因為這家夥面無表情，誰也料不透他心中的打算。提利昂此刻真想從他臉上看出一點端倪。倘若真要刀劍相向，此人當然不是波隆和提魅的對手，但剛一上任就宰了喬佛裏的護衛，以後怎麽得了？話說回來，假如就這麽讓他得逞，自己又有何權威可言？於是他逼自己露出微笑。“曼登爵士，我想您一定還沒見過我的夥伴。這位是提魅之子提魅，他是明月山脈灼人部的‘紅手’將軍。這位則是波隆，您應該還記得艾林大人的侍衛隊長瓦狄斯·伊根爵士吧？”

“這人我知道。”曼登爵士眼色淺灰，目光異常呆滯，毫無生氣。

“你知道的他，已經不存在了。”波隆淺淺一笑，出聲糾正。

曼登爵士仿佛充耳不聞。

“總之呢。”提利昂輕快地說，“我真的想見見我那好姐姐，順便把這封信傳進去，爵士先生，可否請您行行好，幫我們開個門？”

白騎士無動於衷。就在提利昂忍無可忍，打算來硬的的時候，曼登爵士突然往旁邊一站。“你可以進去，但他們不行。”

雖然只是小小的勝利，果實依舊甜美，他心想，他已經通過了第一道測驗。提利昂·蘭尼斯特推開門，走進大廳，頓時覺得自己高大起來。原本正在討論國事的五位重臣見狀紛紛停下。“是你！”姐姐瑟曦的語氣中一半是難以置信，另一半則是極度嫌惡。

“我總算知道喬佛裏的好禮貌是從哪兒學來的了。”提利昂停下腳步，欣賞一左一右把守大門的兩只瓦雷利亞獅身人面獸雕像，流露出全然的自信。瑟曦對虛弱極為敏感，就像狗兒可以嗅出恐懼。

“你來這裏做什麽？”姐姐用那雙漂亮碧眼審視著他，不帶一絲感情。

“幫咱們親愛的父親大人送信。”他晃悠悠地走到議事桌邊，把卷得緊緊的羊皮紙放在兩人中間。

太監瓦裏斯伸出那雙灑了脂粉的纖纖玉手，拿起信在手中把玩。“泰溫大人實在太周到了，連封蠟都像黃澄澄的金子。”瓦裏斯仔細檢查封印。“不論從哪方面看，都像是真的。”

“當然是真的。”瑟曦一把搶過，揭起封蠟，展開信紙。

提利昂看著她讀信。此刻姐姐大大方方地端坐於王位之上——他推測喬佛裏大概也和勞勃一樣，甚少出席禦前會議——既然如此，提利昂便也當仁不讓，爬上了首相的位子。

“真是豈有此理！”最後太後總算開口，“家父派我弟弟入宮接管他的職務，他叮囑我們視提利昂為國王之手，直到他能親自上朝輔政為止。”

派席爾大學士撚撚他瀑布般的白胡須，若有所思地點頭道：“如此說來，我們得正式歡迎他了。”

“正是。”傑諾斯·史林特是個雙下巴，頭頂幾乎全禿，看起來活像只青蛙，一只一朝得勢、自命不凡的青蛙。“大人，我們正需要您。眼下叛亂四起，天際又有兇象，城裏大街小巷都在暴動……”

“傑諾斯大人，敢問這是誰的錯？”瑟曦厲聲道，“該由你手下的金袍衛士負起維持秩序的責任。至於你，提利昂，你上戰場殺敵想必對我們更有幫助。”

他笑了，“不不不，我殺敵殺夠了，還是敬謝不受的好。坐椅子，總比騎馬安穩得多，更何況我寧願端酒杯，也不要拿戰斧。不是都說戰場上鼓聲雷動，金甲奪目，馬鳴蕭蕭嗎？唉，可惜戰鼓敲得我頭疼，穿盔甲都快被太陽烤焦，簡直跟豐收宴會上的烤鵝沒兩樣，至於馬嘛，它們就知道四處拉屎！不過呢，我也不該抱怨，跟在艾林谷受到的盛情款待相比，鼓聲、馬糞和蒼蠅已經沒話說啦。”

小指頭哈哈大笑：“說得好，蘭尼斯特大人，您這番話真是深得我心。”

提利昂對他微微一笑，心中想起了某把龍骨刀柄、瓦雷利亞鋼刀身的匕首。咱們得盡快找個時間談談這事。到時不知培提爾伯爵還會不會覺得有趣。“所以。”他對眾人說，“還請各位務必容我效勞，即便微不足道的小事也好。”

瑟曦把信又讀過一遍。“你帶來多少人？”

“總有幾百個吧，多半是我自己的人。老爸說什麽也不肯抽調人手，怎麽說，他畢竟是在打仗嘛。”

“倘若藍禮兵臨城下，或者史坦尼斯從龍石島渡海攻來，你這幾百人有什麽用？我要的是一支軍隊，父親卻送來一個侏儒。首相由國王選擇，經重臣們同意後方能任命。喬佛裏任命的是我們父親大人。”

“而父親大人任命了我。”

“他無權這麽做，除非得到小喬的同意。”

“你想親口質問他的話，泰溫大人此刻正率軍駐紮於赫倫堡。”提利昂彬彬有禮地說，“諸位大人，可否容我和姐姐私下說幾句？”

瓦裏斯滑溜地站起來，露出那一貫阿諛諂媚的笑容。“令姐甜美的聲調想必讓您倍感思念。諸位大人，我們就讓他們小聚片刻如何？這動蕩不安的國事待會兒再來處理也不遲嘛。”

雖然傑諾斯·史林特動作有些遲疑，派席爾大學士則步履蹣跚，但他們到底是起身了。小指頭是最後站起來的。“我是不是這就去請總管在梅葛樓裏為您收拾幾個房間？”

“培提爾大人，感謝您的好意，不過我要住首相塔裏史塔克大人先前的居所。”

小指頭笑道：“蘭尼斯特大人，您膽子可比我大多了。您總該知道咱們前兩任首相的下場吧？”

“兩任？你想嚇唬我，為何不幹脆說四任？”

“四任麽？”小指頭眉毛一揚。“難道艾林大人之前的兩位首相也在塔裏遭遇不測？恐怕我當時年紀還小，沒有多加留意。”

“伊裏斯·坦格利安的最後一任首相在君臨城陷時被殺，我懷疑他根本還來不及搬進塔裏，前後不過只當了十四天的首相。他之前那位呢，則是被活活燒死。再往前嘛，有兩位被剝奪了領地和頭銜，死於流放途中，死時身無長物，一貧如洗，還自覺走運呢。我相信家父是最後一位從君臨全身而退的首相。”

“真有意思。”小指頭道，“我越聽越覺得睡地牢比較安全。”

說不定你會如願以償喲，提利昂心想，但他嘴上卻說：“我聽說勇氣和愚蠢往往只有一線之隔。無論首相塔受了什麽詛咒，但願我這小個子可以逃過它的魔掌。”

傑諾斯·史林特哈哈大笑，小指頭嘴角微揚，派席爾大學士則面色凝重地點點頭，隨兩人出去了。

“父親大老遠派你來，希望不是讓你來給我們上歷史課。”旁人離去後，姐姐開口嚷道。

“你不知道我有多思念你那甜美的聲調。”提利昂對她嘆道。

“你不知道我有多想用滾燙的鉗子把那太監的舌頭拔出來。”瑟曦回擊。“父親昏了頭不成？還是說信是你偽造的？”她把信又讀一次，越看越氣惱。“他為什麽把你丟給我？我要他本人過來。”她握拳揉爛泰溫公爵的信。“我是喬佛裏的攝政太後，我對他下達了王家諭令！”

“結果他不理你。”提利昂指出，“他重兵在握，自然有恃無恐。反正他也不是第一個違抗你的人，對吧？”

瑟曦嘴唇一抿，面露怒色。“假如我說這封信是假的，叫他們把你扔進地牢，我保證，沒人敢違抗我。”

提利昂很清楚自己此刻如履薄冰，稍有失足，便會萬劫不覆。“的確。”他親切地讚同，“尤其是我們那握有大軍的父親。可是，我親愛的好姐姐，我這麽千裏迢迢、不辭辛勞地跑來幫你的忙，你何苦把我扔進地牢呢？”

“我不要你來幫倒忙，我只命令父親奉旨上朝。”

“是麽？”他平靜地說，“你想要的是詹姆。”

姐姐自以為精明老練，然而提利昂自小與她一同長大，早把她的個性摸得一清二楚，讀她臉上的表情就跟讀自己喜愛的書一樣容易，此刻他讀出的是憤怒，恐懼，還有絕望。“詹姆他——”

“——是我親哥哥。”提利昂打斷她，“只要你支持我，我向你保證，我會讓詹姆平安歸來，毫發無傷。”

“這怎麽可能？”瑟曦質問，“史塔克家那小鬼跟他娘可不會忘記我們砍了艾德大人的頭。”

“的確。”提利昂同意，“可你手上依舊握有他兩個女兒，對吧？我看見那個姐姐和喬佛裏一起在廣場上。”

“那是珊莎。”太後說，“我對外宣稱她妹妹那個野東西也在我手上，但事實並非如此。勞勃死的時候，我派馬林·特蘭爵士去抓她，可她那該死的舞蹈老師從中作梗，她便借機脫逃，此後再沒人見過。那天城裏死了很多人，我看她八成也沒命了。”

提利昂原本打算以兩個史塔克女孩作為交換籌碼，如今只剩一個，也只好將就。“跟我說說，咱們這幾位重臣朋友是怎麽回事。”

姐姐朝大門口瞄了一眼。“他們怎麽了？”

“父親似乎不喜歡他們。我動身時，他還說：如果把這幾個家夥的頭砍下來，插上槍尖，跟史塔克大人的首級並排掛在城墻上，不知是什麽光景。”他朝桌子對面傾身。“你肯定他們靠得住嗎？你信任他們嗎？”

“我誰也不信任。”瑟曦斥道，“但我需要他們。父親認為他們心懷不軌？”

“不妨說，他是這麽懷疑吧。”

“憑什麽？他知道什麽內情？”

提利昂聳聳肩。“他知道你兒子雖然才當國王沒幾天，闖出的禍卻已經多得數不完，由此可見，一定有人把喬佛裏給教壞了。”

瑟曦審視了他一眼。“小喬不缺忠言良諫，可他性子本就固執，現在當了國王，更覺得自己應該隨心所欲，不願任人擺布。”

“任誰戴了王冠，腦筋都會不清楚。”提利昂表示同意。“艾德·史塔克這件事……真是喬佛裏的意思？”

太後皺眉道：“我仔細叮囑過他，按計劃他本該網開一面，讓史塔克穿上黑衣。如此一來，不但永絕後患，和他兒子議和也不是沒有可能。結果喬佛裏認為自己有責任讓觀眾看場好戲，我能怎麽辦？他當著全城居民的面說要砍艾德大人的頭，傑諾斯·史林特和伊林爵士更是急不可捺，樂得照辦，完全沒過問我一聲！”她握緊拳頭。“這會兒總主教罵我們先是瞞著他，接著又用鮮血玷汙貝勒大聖堂。”

“沒錯。”提利昂道，“這麽說來，這位史林特‘大人’有份啰？告訴我，究竟誰出了這麽個妙主意，把赫倫堡封給他，又任命他為朝廷重臣？”

“小指頭安排的。我們需要史林特的金袍軍。當時艾德·史塔克正與藍禮密謀奪權，他還寫信給史坦尼斯，表示願將王位拱手相讓。我們差點就要全盤皆輸。現在看來，雖然化險為夷，卻也贏得驚險，若非珊莎跑來找我，說出她父親的計劃……”

提利昂大感意外。“真的？是他親生女兒說的？珊莎一直是個溫柔有禮的好孩子啊。”

“這小丫頭情竇初開，只盼能和喬佛裏在一起，叫她做什麽都願意。沒料到他竟砍了她父親的頭，還把這稱為‘手下留情’，這下她的愛情夢可破滅了。”

“哈，陛下他贏得愛戴的方式可真是獨樹一幟。”提利昂咧嘴笑道，“將巴利斯坦·賽爾彌爵士從禦林鐵衛中革職，想必也是喬佛裏的意思？”

瑟曦嘆道：“喬佛裏想找人為勞勃的死負責，瓦裏斯便提議拿巴利斯坦爵士開刀，這也沒什麽不好，一方面，詹姆得以指揮禦林鐵衛，並躋身朝廷重臣，另一方面，小喬也有了餵狗的骨頭。他很喜歡桑鐸·克裏岡。我們本打算賞給賽爾彌一點封地，一座塔堡，那一無是處的老頭子本不配這種待遇。”

“我聽說史林特手下兩個金袍子想在爛泥門逮捕他，結果被這一無是處的老頭子給宰了。”

姐姐一臉不悅，“傑諾斯該多派些人去，他的辦事能力實在不如預期。”

“巴利斯坦·賽爾彌爵士是勞勃·拜拉席恩的禦林鐵衛隊長。”提利昂刻意提醒她，“當初伊裏斯·坦格利安的七鐵衛中，只有他和詹姆存活在世。老百姓說起他，就像‘鏡盾’薩文和‘龍騎士’伊蒙王子再生一般。倘若他們看到‘無畏的’巴利斯坦與羅柏·史塔克或史坦尼斯·拜拉席恩並肩作戰，你覺得他們會作何感想？”

瑟曦別過頭去，“我沒想到這一層。”

“父親卻想到了。”提利昂道，“所以才派我來，終止這些荒唐鬧劇，讓你兒子乖乖聽話。”

“小喬連我的話也不愛聽，他更不會聽你的。”

“這可未必。”

“他為什麽要聽你的？”

“因為他知道‘你’絕不會傷害他。”

瑟曦瞇起雙眼，“如果你認為我會任由你欺負我兒子，那你就是病得無可救藥了。”

提利昂嘆了口氣，像以前一樣，她完全抓不住重點。“喬佛裏跟著我就和跟著你一樣安全。”他向她保證，“但如果讓他感覺到威脅，就會比較容易聽話。”他執起她的手。“再怎麽說，我們畢竟姐弟一場，不管你承不承認，你的確需要我；你兒子想要保住那張醜陋的鐵椅子，他也需要我。”

對於他竟然出手碰她，姐姐似乎大感驚訝。“你向來很機靈。”

“不過就一點小聰明嘛。”他嘻嘻笑道。

“這麽說來，倒是值得一試……不過，提利昂，你可別搞錯，我接納你，但你只是名義上的禦前首相，實際上是我的助手。你采取任何行動之前，都必須把計劃和意圖事先同我商量。未經我的同意，不得擅自行動，清楚了嗎？”

“哎，一清二楚。”

“你同意嗎？”

“那當然。”他撒個謊，“親愛的姐姐，我任你差遣。”但只在我需要的時候。“好啦，現在既然我們目標一致，彼此就不該再有秘密。你說喬佛裏下令殺害艾德大人，瓦裏斯趕走巴利斯坦，小指頭找來史林特，那麽瓊恩·艾林又是誰殺的？”

瑟曦抽回手。“我怎知道？”

“鷹巢城裏那個傷心的寡婦似乎認為是我下的手，我實在不明白，她如何得出這個結論？”

“你想找明白人，那也絕不是我。艾德·史塔克這蠢才把同樣的罪名扣到我頭上，他暗示艾林大人懷疑……唉，或者說堅信……”

“你和咱們的好詹姆相親相愛？”

她甩了他一記耳光。

“你以為我和老爸一樣瞎了眼？”提利昂揉揉臉頰，“你和誰上床不幹我的事……只是你對一個弟弟張開雙腿，卻不肯對另一個照此辦理，好像不太公平喲。”

她又甩了他一記耳光。

“溫柔點，瑟曦，我不過開開玩笑。說實話，我寧願找個漂亮妓女玩玩。我真不明白，除了能欣賞自己的倒影，詹姆究竟看上你哪一點。”

她再甩他一記耳光。

雖然兩頰發紅，火辣作痛，他還是微笑道：“你再打下去，我可會生氣喔。”

這話教她住了手。“你想怎樣？”

“我有好些個新朋友。”提利昂說，“你絕不會喜歡。你是怎麽殺掉勞勃的？”

“那是他自找的，我們只是送他早點上路。藍賽爾一見勞勃緊追野豬不放，便拿烈酒給他。那酒雖是他最喜歡的酸紅酒，卻是加過度的，比平常喝的烈上三倍，結果那酒鬼愛死了。其實他只要有心，什麽時候都可以停下來不喝，可偏偏一袋喝完又叫藍賽爾再拿一袋。其餘的部分讓野豬幫我們辦成了。提利昂，那場晚宴你真該在場，我這輩子沒吃過這麽美味的野豬肉——蘑菇和蘋果燒的，滿嘴勝利的滋味。”

“姐姐，說真的，你實在是天生作寡婦的料。”提利昂倒還挺喜歡勞勃·拜拉席恩那粗聲粗氣的莽漢……毫無疑問，部分原因是由於姐姐恨他入骨。“你打夠了麽，我可要先告辭了。”他扭動雙腿，笨拙地從椅子上爬下來。

瑟曦皺眉，“不準走。我要知道你打算怎麽救出詹姆。”

“等我想明白了，自然會告訴你。計謀就像水果，需要時間醞釀才會成熟。現在嘛，我打算騎馬到街上晃晃，熟悉熟悉城裏的狀況。”提利昂把手放在門邊的獅身人面獸頭上。“我走之前，還有一事相告。請你無論如何千萬別讓珊莎·史塔克出岔子，若是兩個女兒都保不住，那你的詹姆可就真麻煩了。”

出了議事廳，提利昂向曼登爵士點頭致意，穿過長長的拱頂大廳。波隆跟了上來，提魅之子提魅則不見蹤影。“咱們的紅手將軍跑哪兒去啦？”提利昂問。

“他想四處瞧瞧，他們族裏的人不習慣在廳裏幹等。”

“希望他別要殺了什麽宮中要人才好。”這些提利昂自明月山脈中的聚落帶下來的原住民雖以自己的方式誓死效忠於他，卻也心高氣傲，脾氣火暴，一旦有人出言不遜，無論是否有意，必定刀劍相向。“想辦法把他找到，順便確定其他人都有地方住有東西吃。我要他們駐在首相塔下的軍營裏，切記別讓總管把石鴉部和月人部放在一起，哦，告訴他，灼人部要有獨立的營房。”

“你上哪兒去？”

“我回破鐵砧。”

波隆肆無忌憚地嘿嘿笑道：“需不需要護送啊？聽說街上挺危險哪。”

“我會叫上姐姐的侍衛隊長，順便提醒他，我也是不折不扣的蘭尼斯特。這家夥大概忘了自己效忠的對象是凱巖城，而非瑟曦或喬佛裏。”

一小時後，在十來個肩披深紅披風，頭戴獅紋盔的蘭尼斯特衛士護送下，提利昂騎馬出了紅堡。由閘門下經過時，他註意到懸掛在城墻上的人頭，雖然浸過瀝青，卻早已腐爛發黑，不堪辨識。“維拉爾隊長。”他叫道，“明天以前，將這些頭取下來，交靜默修女會清洗。”雖然把首級和身體重新配對困難重重，但該做的還是得做。即便戰時，有些規矩也必須遵守。

維拉爾顯得猶豫。“陛下說要把叛徒的頭掛在城墻上，直到最後三根空槍也插上人頭為止。”

“讓我猜猜，一個是羅柏·史塔克，另外兩個是史坦尼斯大人和藍禮大人，對不對？”

“是的，大人。”

“維拉爾，我外甥今年不過十三歲，麻煩你牢牢記住。明天我就要這些頭拿下來，否則其中一根空槍就會有東西可掛，你懂我的意思嗎，隊長？”

“是，大人，我會親自監督。”

“很好。”提利昂雙腿一夾，策馬前奔，讓後面的紅袍衛士自行跟上。

他對瑟曦說打算熟悉一下城裏的情形，並不全然是撒謊。提利昂·蘭尼斯特一點也不喜歡眼前的景象：君臨的街道向來是熙來攘往，人馬喧騰，但此刻卻充滿了他從未見過的危險。紡織街邊，一具屍體躺臥水溝，全身赤裸，正被一群野狗撕咬，卻無人在意。兩兩成對的金袍衛士隨處可見，他們穿著黑環甲，在大街小巷巡邏，鐵棍從不離手。市集裏滿是衣著破爛，變賣家產的人，有人肯出價他們就賣……卻幾乎沒有賣肉菜的農夫，少數幾個擺出食物的攤位要價竟高達一年前的三倍。有個小販沿街叫賣串在肉叉上的烤老鼠。“新鮮老鼠哪！”他高聲喊著，“新鮮老鼠哪！”新鮮的老鼠當然比腐爛的老鼠要可口，可令人心驚的是，那些老鼠看起來竟比屠夫賣的肉更誘人。到了面粉街，提利昂只見家家店門都有守衛站崗，他不禁心想：看來在非常時期，花錢雇傭兵都比面包來得便宜。

“莫非沒糧食運進城？”他對維拉爾說。

“少得可憐。”侍衛隊長承認，“河間地區戰事連連，藍禮大人又在高庭興兵作亂，西、南兩條大路都被封鎖了。”

“我那親愛的姐姐有何應對之道？”

“她正逐步恢覆國內治安。”維拉爾向他保證，“史林特大人將都城守備隊的人數增加到以前的三倍，太後則派了一千名工匠興建防禦工事。石匠負責加厚城墻，木匠制作上百的巨弩和投石車，制箭匠忙著造箭，鐵匠則鍛造刀劍，煉金術士公會也願意提供一萬罐野火。”

提利昂一聽這話，略感不安地在馬鞍上動了動。他很高興瑟曦並未置身事外，但燃燒劑著實不牢靠，一萬罐這種東西足以把君臨燒成灰燼。“我姐姐哪有錢買這麽多？”勞勃國王死後給王室留下巨額債務，這已經不是秘密，而煉金術士又絕非大公無私。

“大人，小指頭大人總有辦法弄到錢。他規定進城的人都得繳稅。”

“嗯，行之有效。”提利昂嘴上輕描淡寫，心裏卻想：聰明，好個既聰明又殘酷的辦法。成千上萬的人為了躲避戰事，紛紛逃往君臨，以為這裏比較安全。他在國王大道上親眼見到洶湧人潮：母親帶著小孩，憂慮的父親則用貪婪的眼神盯著他的坐騎和馬車。等這些人抵達城外，一定會散盡家財，換取高聳的城墻以為屏障……但他們若知道野火這回事，或許就會重新考慮。

高掛破鐵砧招牌的旅店位於城墻的視線範圍內，靠近諸神門，他們早上就是從此處進城。一進庭院，便有個小男孩跑來扶提利昂下馬。“帶你的人回城堡。”他對維拉爾說，“我今晚在此過夜。”

侍衛隊長有些猶豫。“大人，這裏安全嗎？”

“這個嘛，我告訴你，隊長，今兒早上我從這裏離開時，裏面已經住滿了黑耳部的山民。跟齊克之女齊拉住在一起，沒人能保證安全。”說完提利昂跛著腳朝大門走去，留下一頭霧水的維拉爾。

他擠進旅店大廳，一陣歡笑便迎面襲來。他認出齊拉的嘶聲大笑和雪伊銀鈴般的輕笑。女孩坐在爐邊，正就著一張圓木桌啜飲葡萄酒，身旁是三個他留下來保護她的黑耳部眾，還有一個背向他的胖子。他以為是旅店老板……但當雪伊叫出提利昂的名字，來客卻立刻起身。“親愛的大人，真高興見到你。”太監臉上撲了粉，嘴角掛著一抹溫軟的微笑，裝腔作勢地說。

提利昂絆了一跤。“瓦裏斯大人？沒想到會在這裏遇見你。”異鬼把這家夥抓去吧！他怎麽這麽快就找到他們？

“如有打擾之處，還請您見諒。”瓦裏斯說，“我突然想來瞧瞧您這位年輕小姐。”

“年輕小姐。”雪伊重覆一遍，玩味著這幾個字。“大人，您只說對了一半，我只是年輕。”

十八歲，提利昂心想，你才十八歲，還是個妓女，但腦筋轉得快，在床上靈活得像只小貓，一雙烏黑發亮的大眼睛，一頭柔順滑溜的黑秀發，還有一張又甜又軟又饑又渴的小嘴……這都是屬於我的！你這太監真可惡！“瓦裏斯大人，我看打擾的人是我。”他勉力顧及禮節，“剛才進門時，您似乎正有說有笑。”

“瓦裏斯大人稱讚齊拉的耳朵，說她一定殺了很多人，才能得到這麽漂亮的頸鏈。”雪伊解釋。聽她稱呼瓦裏斯“大人”令他很氣惱，因為那是她枕邊細語時所用的語氣。“但齊拉說殺人的都是懦夫。”

“勇者會留敵人一命，讓他將來有機會洗清恥辱，憑本事贏回耳朵。”齊拉是個皮膚黝黑的瘦小女人，脖子上掛著一條恐怖的項鏈，提利昂找機會數過，不多不少，足足用四十六只風幹起皺的耳朵串連而成。“只有這樣，才能證明自己無所畏懼。”

雪伊笑道：“接著大人又說如果他是黑耳部的人，大概別想睡覺了，否則夢裏全都是只剩一只耳的人。”

“我倒沒這個困擾。”提利昂說，“我很怕敵人，只好把他們通通殺光。”

瓦裏斯嘻嘻笑道：“大人，您要不要同我們喝兩杯？”

“我就喝一點吧。”提利昂在雪伊身邊坐下。他很清楚整件事意味著什麽，可惜齊拉和女孩似乎不懂。瓦裏斯此行是來傳達訊息的，他說：“我突然想來瞧瞧您這位年輕小姐”，實際的意思卻是：你想把她藏起來，可我不但知道她是誰，還知道她在哪裏，現在我不就找上門了？他很納悶究竟是誰出賣了自己，旅店老板，馬廄小廝，城門守衛，還是……他手下的人？

“每次回城啊，我都愛走諸神門。”瓦裏斯一邊為大家斟酒，一邊告訴雪伊，“城門樓雕刻得真漂亮，每回見了都教我掉眼淚。那些眼睛……真是栩栩如生，你說是吧？仿佛註視著你從閘門下走過。”

“大人，這我就沒留意了。”雪伊回答，“既然您這麽說，明兒一早我專門去瞧瞧。”

你就省省力氣吧，小寶貝。提利昂一邊想，一邊晃著杯中的酒。他才不在乎什麽狗屁雕刻，他吹噓的是自己那雙眼睛。他話中的意思是：他正密切監視著我們，我們剛一進城，便已被他掌握了動向。

“出門的話

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）