，因為這場大火同時也燒毀了奧瑟的殺人死屍。

至於那個生前叫做傑佛·佛花，原本是游騎兵，後來只剩一只手的屍鬼，也被十幾個弟兄剁成碎片……然而它卻先殺死了傑瑞米·萊克爵士及其他四人。傑瑞米爵士本已砍下它的頭，可依舊沒能阻止無頭屍鬼拔出他的匕首，深深插入他的肚腹。遇上早已死亡，怎麽也不會倒下的敵人，無論力量還是勇氣都沒有太大用處；武器和護甲，所能提供的保護也殊為有限。

這個悲慘的念頭，使得瓊恩原本脆弱的心緒更加惡劣。“我要去找哈布，請他安排熊老的晚餐。”他唐突地對大家宣布，然後將長爪插進劍鞘。他知道朋友們是一番好意，可惜他們不懂。這實在不能說是他們的錯：他們用不著面對奧瑟，沒有親眼目睹那雙死人藍眼的慘白光芒，沒能感受到死人黑手指的冰冷，自然更不關心三河流域的激烈戰事。既然如此，又怎能期望他們了解呢？他唐突地轉身，悶悶不樂地大步離去。派普在身後叫他，但瓊恩沒有理會。

火災之後，他們讓他搬回傾頹的哈丁塔，住在他以前那間舊石室裏。當他回到房間時，白靈正蜷縮在門邊睡覺，但他一聽見瓊恩的靴子聲，便擡起頭來。冰原狼的紅眼睛比紅榴石還要沈暗，比人眼更睿智。瓊恩蹲下來，搔搔他的耳朵，給他看劍尾的圓球。“看，是你呢。”

白靈聞聞石雕，伸出舌頭舔了一下。瓊恩微笑著告訴小狼：“榮耀歸你所有。”突然間，他回想起自己在晚夏的雪地裏找到他的經過。當時他們帶著其他小狼正要回去，可瓊恩聽見了別的聲音，回頭看去，只見雪地裏的他一身白毛，幾乎無從分辨。“他就孤身一個。”他心想，“離兄弟姐妹遠遠的。他與眾不同，所以被他們趕走。”

“瓊恩？”他擡起頭。兩頰通紅的山姆威爾·塔利站在他面前，局促不安地發著抖，全身緊緊裹在厚重的毛皮鬥篷裏，仿佛即將進入冬眠。

“山姆。”瓊恩起身。“怎麽了？你也想看看那把劍麽？”大家都知道，山姆自然不例外。

胖男孩搖搖頭。“我曾經是我父親的寶劍傳人。”他悲戚地說，“那把劍叫‘碎心’。藍道大人讓我拿過幾回，可我每次都很害怕。劍是用瓦雷利亞鋼鑄成，美麗異常，也鋒利異常，我怕會傷到妹妹們。現在狄肯是它的傳人了。”他在鬥篷上擦擦手汗，“我……嗯……伊蒙師傅要見你。”

還不到換繃帶的時間。瓊恩狐疑地皺眉質問：“他找我做什麽？”看著山姆可憐兮兮的模樣，答案已經不問自明。“你跟他說了，是不是？”瓊恩怒道，“你跟他說你告訴我了。”

“我……他……瓊恩，我不是故意的……是他問的……我的意思是……我覺得他根本就知道，他看得見別人看不到的東西。”

“他的眼睛早就瞎了。”瓊恩嫌惡地大嚷，“我自己認得路。”說完，他徑自走開，留下目瞪口呆的山姆站在原地發抖。

伊蒙學士正在鴉巢裏餵烏鴉，克萊達斯提著一桶肉片，跟著他在籠子間行進。“山姆說您有事找我？”

學士點點頭。“是我的意思。克萊達斯，請把桶子交給瓊恩，或許他願意好心地幫我個忙。”駝背紅眼的弟兄將桶子遞給瓊恩，隨後趕忙爬下梯子。“只管把肉丟進籠子。”伊蒙指點他。“鳥兒自己明白。”

瓊恩將桶子換到右手，左手伸進血紅的肉塊中。鴉群見狀，紛紛發出嘈雜的尖叫，在鐵欄裏飛來飛去，拍動漆黑如夜的翅膀擊打著金屬鳥籠。肉被切成比指節大不了多少的小碎塊，他抓起滿滿一把血紅肉片丟進籠中，尖叫和振翅聲立刻愈演愈烈。兩只體型較大的烏鴉為了爭奪一塊上好的肉，彼此廝打起來，一時之間羽毛紛飛。瓊恩趕忙又抓一把，丟給其中一只。“莫爾蒙大人的烏鴉喜歡吃水果和玉米。”

“那是只很罕見的鳥。”學士道，“大部分的烏鴉雖然也吃谷子，但還是偏好肉類。這不光能讓它們強壯，恐怕它們生性就嗜血。在這點上，它們和人類倒是挺像……所以，和人一樣，烏鴉的個性也不全然相同。”

瓊恩接不上話，只好繼續丟肉，不禁納悶自己為何會被找來。也罷，等老人家覺得時機適當，自然會告訴他。伊蒙學士這個人可是催不得的。

“鴿子雖然也可以訓練來遞送訊息。”學士續道，“但我們一般所用的大烏鴉不僅強健，體型大，膽子壯，聰明得多，遇上老鷹也更有能力自衛……然而大烏鴉色黑，又以屍體為食，因此有些信仰虔誠的人憎恨它們。你可知道，‘受神祝福的’貝勒曾試圖用鴿子全面取代大烏鴉？當然，他沒有成功。”老師傅面露微笑，將那雙白色盲眼轉向瓊恩。“只有守夜人比較喜歡大烏鴉。”

瓊恩的手指浸在桶子裏，血淹及腕。“我聽戴文說，野人也把我們叫做烏鴉。”

“烏鴉是大烏鴉的可憐遠親。它們是一身黑羽的乞食者，向來受到誤解，遭人怨恨。”

瓊恩真希望自己能清楚他到底在講些什麽，以及其中緣由。大烏鴉和鴿子與他何幹？如果老人家有話要說，為何不肯直截了當？

“瓊恩，你可曾想過，為何守夜人不娶妻也不生子？”伊蒙學士問。

瓊恩聳聳肩。“我沒想過。”他又丟了些碎肉。此時他的左手已經沾滿黏滑血漬，右手則因木桶的重量而隱隱作痛。

“只因如此一來，他們才不會為情愛所困擾。”老師傅自問自答，“情愛是榮譽的大敵，更是責任的大忌。”

瓊恩覺得不太對勁，但他沒說什麽。老學士年逾百歲，在守夜人軍團裏德高望重，他沒資格去反駁他。

老人家似乎察覺了他的不以為然。“瓊恩，你告訴我，假如有這麽一天，你的父親大人必須在榮譽和他所愛的人之間做出抉擇，你想他會怎麽做？”

瓊恩遲疑了。他想說艾德公爵絕不會做出有損名譽的事，即使為了情愛也不例外。然而他心中卻有個狡詐的聲音在悄悄低語：他有個私生子，這有何榮譽可言？還有你母親啊，他負起過對她的責任嗎？他連她的名字都不肯講！“他會做他該做的事。”他刻意拖長音調，借此掩飾自己的猶豫不決。“不管那是什麽。”

“那麽，艾德大人是萬裏挑一的人才。多數人不若他這麽堅強。跟女人的情愛相比，榮譽算得了什麽？當你懷抱初生幼兒……或是想起兄弟的笑容，責任又算得了什麽？不過都是虛幻，都是空談罷了。我們身為凡人，天上諸神使我們有能力去愛，那是對我們最美好的恩賜，卻也是我們最深沈的悲哀。”

“守夜人軍團的創建者深知他們的勇氣是守護王國、抵抗北方黑暗勢力的唯一屏障。他們深知自己不能分神他顧，否則決心必將動搖，所以他們誓不娶妻，誓不生子。”

“然而人皆有父母，皆有兄弟姐妹。他們來自紛爭不斷的大小王國，也深知時局會改，人性終究不變。於是他們立下誓言：守夜人守護王國，但絕不參與其中任何戰役。”

“他們恪守誓言。當伊耿殺死黑心赫倫，奪其王國的時候，赫倫的兄弟正是長城守軍總司令，手下有一萬精兵，但他沒有出兵。當七大王國依舊是七國分立的年代，任何一個時代，至少都有三四個國家彼此交戰，但守夜人沒有參戰。當安達爾人渡海而來，橫掃先民諸國，這些死去國王的子孫們依舊奉誓不渝，堅守崗位。千百年來，始終如一，這便是榮譽的代價。”

“當一個人無所畏懼時，即便懦夫也能展現不輸於人的勇氣。當我們毋須付出代價時，自然都能盡忠職守。行走在這條榮耀的大道上，似乎是那麽的容易。然而每個人的生命中遲早會遇到考驗，那便是他必須抉擇的時刻。”

有些大烏鴉還在吃，細細的肉絲懸掛在長喙邊，不住搖晃。大多數烏鴉似乎都看著他。瓊恩能感覺到每一雙細小的黑眼停在他身上的重量。“如今就是我要抉擇的時刻……您的意思，是這樣嗎？”

伊蒙師傅轉過頭，用那雙瞎了的白眼“看”著他，仿佛可以看透他的心。瓊恩覺得自己赤裸裸的，什麽都藏不住。他情不自禁地兩手握起桶子，把剩下的碎肉全倒進籠裏。肉條和血水四處飛濺，烏鴉紛紛振翅散開，瘋狂尖叫。動作快的在空中叼住肉條，貪婪地大口吞咽。瓊恩松開手，任由空桶“哢啦”落地。

老人伸出一只枯槁而遍布斑點的手，放在他肩上。“孩子，這很痛苦。”他輕聲說，“噢，可不是嘛，做出抉擇……總是痛苦的。現在如此，以後依然。我知道。”

“不，你不知道。”瓊恩苦澀地說，“沒有人知道。就算我是他的私生子，他依舊是我父親……”

伊蒙師傅嘆道：“瓊恩，我剛才告訴你的，你難道都沒聽進去？你難道認為自己是第一個經歷考驗的人嗎？”他搖搖蒼老的頭，那是個虛弱得難以形容的動作。“天上諸神為我的誓言設立過三次考驗。一次在我年幼，一次我正值壯年，最後一次則在我步入老年之後。那時我已年老體衰，視力漸弱，然而面臨的抉擇卻如同第一次那般殘酷。大烏鴉從南方帶來我家族滅亡的消息。黑色的翅膀，黑暗的消息。我的親人死亡、名聲掃地、景況淒涼。但我這個身體虛弱的瞎眼老人能做些什麽呢？我像是繈褓中嗷嗷待哺的嬰兒一般無助，可一旦想到自己坐在這裏，置身事外，聽任他們殺害我弟弟可憐的孫子，他的曾孫，還有那些無辜的孩兒……”

老人眼中晶瑩的淚水，讓瓊恩驚駭得不能言語。“您究竟是誰？”他近乎恐懼地輕聲問。

那雙老邁的唇微微牽起，露出一張無牙的嘴。“不過就是個自學城畢業，立誓為黑城堡與守夜人奉獻心力的學士罷了。在我的組織裏，每當我們立下誓言，戴起頸鏈之時，便須拋棄原有的家族姓氏。”老人摸摸掛在自己削瘦脖子上的頸鏈。“我的父親是梅卡一世，在他之後，我的弟弟伊耿代替我繼承王位。我的祖父為我取名伊蒙，用以紀念龍騎士伊蒙王子，也就是他的叔叔，或者他的父親，看你相信哪個版本的故事。我原名……”

“伊蒙……‘坦格利安’？”瓊恩簡直不敢相信。

“都是過去的事。”老人說，“過去的事了。所以，瓊恩，你看，我的確是明白你的感受……正因為明白，所以我不會要求你留下或是離開。你必須自己做出這個抉擇，然後一輩子與之相伴，就像我一樣。”他的聲音只剩囈語，“就像我一樣……”

丹妮莉絲

戰事結束之後，丹妮騎著銀馬穿過遍野橫屍，女仆和卡斯部眾緊隨其後，彼此嬉笑玩鬧。

大地為多斯拉克鐵蹄撕裂，黑麥和扁豆都被踩進泥土，插在地上的亞拉克彎刀和箭支經過鮮血澆灌，成了新的可怕作物。她騎馬走過戰場，瀕死的馬兒擡頭對她嘶鳴，傷者有的在呻吟、有的在祈禱。大批拿著重斧，專替傷者解脫的“賈卡朗”穿梭其間，從亡者和將死之人身上收割下數不清的人頭。跑在他們後面的是一群小女孩，她們從屍體上拔取箭支，裝進提籃，以備再次使用。最後則是削瘦饑餓但兇猛的狗群，它們聞聞嗅嗅，永遠跟隨著卡拉薩。

羊群最早死去，似乎有幾千只之多，它們身上插滿了箭，羽毛豎立在屍體之上。丹妮知道這一定是奧戈卡奧的部隊幹的；卓戈的卡拉薩絕不會如此愚蠢，在沒殺掉牧羊人之前，就把箭浪費在羊身上。

城鎮起火燃燒，縷縷黑煙騰湧翻滾，直上湛藍的天空。在傾頹的幹泥土墻下，騎馬戰士往來奔馳，揮舞手中長鞭，驅策生還者離開冒煙的廢墟。奧戈卡拉薩的女人和小孩即便戰敗、即使被人奴役，走起路來依舊有種慍怒的自尊；他們如今淪為奴隸，卻似乎勇敢地接受自己的命運。當地鎮民就不一樣了。丹妮深深地憐憫他們，因為她清楚地記得恐懼的滋味。許多母親面無表情，死氣沈沈，步伐踉蹌地拉著啜泣不停的孩子。他們之中僅有少數男性，多半是殘廢、懦夫和祖父輩的老人。

喬拉爵士說，這個地方的人自稱拉劄人，但多斯拉克人喚他們作“赫西拉奇”，意思是“羊人”。若是從前，丹妮可能會把他們錯當成多斯拉克人，因為他們有同樣的古銅色皮膚和杏仁形眼睛。但如今他們在她眼中顯得殊異：扁臉、粗矮，黑發剪得異常短。他們牧養羊群，種植作物，卓戈卡奧說他們的活動範圍一直在多斯拉克海邊沿的大河以南，因為多斯拉克海的草不是給羊吃的。

丹妮看到一個男孩快步沖向河畔，一名騎馬戰士阻斷他的來路，逼他轉身，其餘的人則把他圍在中間，揚鞭抽打他的臉，驅策他四處逃竄。又一名戰士快馬跑到他背後，不停鞭打他的臀部，直到鮮血染紅了他的大腿。另一人揮鞭勾住他的腳踝，使之撲倒在地。最後，那男孩只能堅持爬行，他們覺得無聊，便一箭射穿他的背。

喬拉爵士在崩毀的城門外迎接她。他在盔甲外罩了一件暗綠色罩袍，他的鐵手套、護膝和巨盔都是深灰色精鋼打造。當他穿上盔甲時，多斯拉克人嘲笑他是膽小鬼，這名騎士立刻罵了回去，雙方一言不合，長劍與亞拉克彎刀交擊的結果，那個嘲笑得最大聲的多斯拉克武士被丟在後方，流血至死。

喬拉爵士騎上前來，揭開平頂巨盔的面罩。“您的夫君在鎮裏等您。”

“卓戈沒受傷吧？”

“有點皮肉傷。”喬拉爵士答道，“不礙事。今天他親手殺了兩個卡奧，先是奧戈卡奧，隨後是他的兒子佛戈，因為父親死後他便成為新的卡奧。卓戈卡奧的血盟衛割下那兩人發間的鈴鐺，如今他走起路來比以前更是響聲大作了。”

韋賽裏斯被加冕的那場慶祝命名的宴會上，奧戈父子曾與她的丈夫並肩而坐，把酒言歡。但那是在維斯·多斯拉克，在聖母山的陰影下，在那裏，每位草原馬民都是手足兄弟，一切紛爭都被擱置一邊。到了大草原上就不一樣了。奧戈的卡拉薩原本正攻擊這座城鎮，卻被卓戈卡奧打了個措手不及。她不知羊人初次從龜裂的泥墻上方，看到卓戈卡拉薩的馬匹揚起的煙塵時，心裏作何感想。或許有幾個年紀較輕、天真愚昧的人當真以為，天上諸神究竟聽見了絕望之人的祈求，為他們派來救贖了吧。

道路對面，有個年紀比丹妮大不了多少的女孩，正以高亢尖細的聲音啜泣著，一名戰士將她推倒在一堆屍體上，面孔朝下，當場施暴。其他戰士也紛紛下馬，輪流享樂。這就是多斯拉克人帶給羊人的救贖。

我是真龍傳人，丹妮莉絲·坦格利安一邊轉開臉，一邊提醒自己。她抿緊嘴唇，硬起心腸，騎馬朝城門走去。

“奧戈的大部分戰士都逃了。”喬拉爵士道，“即便如此，仍有一萬名左右的俘虜。”

是一萬名奴隸，丹妮心想。卓戈卡奧將把這些人順著大河，驅趕到下游奴隸灣的城鎮去。她好想哭，但她告訴自己必須堅強。這是戰爭，戰爭就是這樣，這是為奪回鐵王座所必須付出的代價。

“我建議卡奧去彌林。”喬拉爵士道，“那裏開的價比奴隸商隊慷慨得多。伊利裏歐信上說，該城去年遭到瘟疫襲擊，所以妓院願付雙倍的價錢購買健康的年輕女孩，十歲以下的小男生甚至是三倍價錢。如果有足夠的孩子撐過這趟旅程，所得的金子不但夠我們買船，還足以雇水手。”

身後，被輪暴的女孩發出令人心碎的聲音，那是一聲長長的抽噎，無止境地持續下去。丹妮緊握韁繩，調轉馬頭。“叫他們住手。”她命令喬拉爵士。

“卡麗熙？”騎士似乎有些為難。

“你聽到了我的命令。”她說，“叫他們住手。”她改用多斯拉克語對卡斯部眾下令，口氣尖銳，“喬戈、魁洛，你們協助喬拉爵士，我不要見到強暴發生。”

兩個戰士交換著困惑的眼神。

喬拉·莫爾蒙爵士踢馬靠近。“公主殿下。”他說，“您宅心仁厚，但恐怕有所不知，這裏習俗向來如此。那些人為了卡奧流血賣命，如今是該他們取得獎賞的時候。”

道路對面，女孩仍舊哭泣不止，她那種高亢有如歌唱的語言在丹妮耳中顯得異樣的陌生。頭一個男人已經完事，另一個正過來接替。

“她是個羊女。”魁洛用多斯拉克語說，“卡麗熙，她什麽也不是。我們的戰士幹她，是她的榮幸。羊人與羊交合，大家都知道。”

“大家都知道。”女仆伊麗應道。

“大家都知道。”喬戈也同意。他騎著卓戈賜給他的那匹高大灰馬。“卡麗熙，若她的哭嚎冒犯了您的耳朵，喬戈這就去把她的舌頭給您帶來。”說完他拔出亞拉克彎刀。

“我不要她受傷。”丹妮說，“這女孩我要定了。照我的命令去辦，否則卓戈卡奧惟你是問。”

“唉，卡麗熙。”喬戈說完一踢馬肚，魁洛和其他人也跟著過去，發際鈴鐺輕聲作響。

“你也去。”她命令喬拉爵士。

“如您所願。”騎士眼神古怪地看了她一眼。“你果真是你哥哥的妹妹。”

“韋賽裏斯？”她不懂。

“不。”他回答，“雷加。”他策馬馳去。

丹妮聽見喬戈大叫。施暴者們嘲笑他，有個人甚至吼了回去。喬戈的亞拉克彎刀一閃，那人的頭便從肩膀滾落地面。笑聲轉為咒罵，那些人紛紛抽出武器，然而這時魁洛、阿戈和拉卡洛也已趕到。她見路那邊的阿戈指指騎在銀馬上的她，那些戰士便用冰冷的黑眼睛瞪著她，其中一人啐了口唾沫，其他人回去騎馬，嘴裏念念有詞。

與此同時，騎在羊女身上的人依舊努力抽送著，全神貫註於享樂，對周遭事物毫無所覺。喬拉爵士下馬，伸出戴鐵手套的手將他硬生生擰開。那多斯拉克人摔在泥地上，翻身跳起，手握短刀，旋即被阿戈一箭封喉。莫爾蒙將女孩自屍堆上拉起來，解下自己血跡斑斑的披風為之披上，然後領她穿過道路，走到丹妮面前。“您要怎麽處置她？”

女孩睜大眼睛，神情恍惚，渾身顫抖。她的頭發被鮮血糾結成一團一團的。“多莉亞，把她的傷處理一下。你不是本族的人，或許她不會怕你。其他人，跟我來。”她驅策銀馬。穿過崩毀的木城門。

鎮上的情形比外面更慘，無數房舍著火燃燒。“賈卡朗”往返忙碌，進行他們的血腥工作，狹窄曲折的巷道裏塞滿了無頭屍體。途中，他們時時見到女人被強暴，每次丹妮都勒住韁繩，派卡斯部眾上前制止，並收被害者為自己的奴隸。其中一個肥胖、扁鼻、約莫四十來歲的婦人用生硬的通用語祝福丹妮，但其他人眼中只有怨毒。她們懷疑她，她哀傷地明白，害怕她會將她們帶往更悲慘的命運。

“孩子，你沒法把她們通通收為己有的。”當他們第四次停下，看著卡斯部眾把新的一批奴隸帶到她身後時，喬拉爵士忍不住道。

“我是卡麗熙，是七大王國的繼承人，也是真龍傳人。”丹妮提醒他。“你沒資格告訴我什麽不能做。”城市彼方，一座建築在烈火和濃煙中轟然倒塌，她聽見遠處傳來尖叫和孩童驚怕的嗚咽。

他們找到卓戈時，他正坐在一座無窗的方形神廟前，那廟宇有厚厚的泥墻和球莖狀的圓頂，宛如一個巨大的褐色洋蔥。在他身邊，有一堆人頭，疊得比他還高。他的上臂插了一支羊人的短箭，赤裸的左胸一片血紅，像是被潑灑了顏料。他的三個血盟衛悉數在場。

姬琪攙扶丹妮下馬；隨著肚子越來越大，她的軀體越顯沈重，行動日漸笨拙。她在卡奧面前跪下。“我的日和星受傷了。”亞拉克彎刀所留的傷口雖然很長，幸而割得不深：他的左邊乳頭不見蹤影，一片血淋淋的皮肉垂在胸前，活如一塊濕潤的破布。

“這是擦傷，我生命中的月亮，來自奧戈卡奧的血盟衛。”卓戈卡奧用通用語說。“為此我殺了他，也殺了奧戈。”他扭扭頭，發辮上的鈴鐺輕聲作響。“你聽到的是奧戈，還有他的卡拉喀佛戈，當我殺他的時候，他是卡奧。”

“無人能抵擋我生命中的太陽。”丹妮說，“他是騎著世界的駿馬之父。”

這時，一名戰士騎馬而至，翻身下鞍，憤怒地用多斯拉克語對哈戈講了一大串話，由於速度太快，丹妮聽不懂。高大的血盟衛沈重地看了她一眼，這才轉向卡奧。“這是馬戈，賈科寇（寇：多斯拉克人對卡拉薩裏僅次於卡奧的首領的稱呼，他們擁有自己的卡斯）的卡斯部眾。他說卡麗熙搶走了他的戰利品，一個應該讓他騎的羔羊之女。”

卓戈卡奧轉向丹妮，臉上的表情凝重而堅毅，但那雙黑眼睛裏卻流露出疑問。“我生命中的月亮，告訴我實話。”他用多斯拉克語下令。

丹妮用卡奧的母語，簡練而直接地說出事情經過，好讓他了解清楚。

說完之後，卓戈皺起眉頭。“戰爭就是這樣，眼下這些女人是我們的奴隸，隨我們高興擺布。”

“那我高興讓她們平安。”丹妮說，一邊懷疑自己是否太過火了。“若你的戰士要騎這些女人，請他們溫柔地騎，並將她們收作妻子，讓她們在卡拉薩中占有一席之地，為你們生兒育女。”

柯索向來是三名血盟衛中最殘忍的一個，這時他冷笑道：“馬會和羊交配嗎？”

他語氣中的某種元素令她想起韋賽裏斯。於是丹妮轉頭怒道：“馬和羊都是龍的食物。”

卓戈卡奧露出微笑。“看她變得多兇猛！”他說，“這都是因為我的兒子，騎著世界的駿馬，在她體內，讓她充滿火焰。柯索，你小心……就算母親不把你燒死，兒子也會把你踩進地底。至於你，馬戈，閉上你的嘴巴，去找別的羊騎。這些人屬於我的卡麗熙。”卓戈朝丹妮莉絲伸出手，沒想到剛擡手臂就痛得皺眉轉頭。

丹妮幾乎可以感受到他的痛苦，這些傷遠比喬拉爵士形容的嚴重。“醫者在哪裏？”她質問。卡拉薩裏有兩種人專事醫療：不孕的婦女和奴隸太監。草藥婦人以藥水和符咒療傷，太監則用尖刀、針線和烈火。“為何無人替卡奧療傷？”

“卡麗熙，是卡奧把無毛人遣走的。”老科霍羅告訴她。丹妮發現血盟衛自己也受了傷，左肩有一道極深的刀痕。

“有很多戰士受傷。”卓戈卡奧固執地說，“就讓他們先接受治療。這支箭和蒼蠅叮咬沒什麽兩樣，而這個小刀傷，只不過是另一個我可以向兒子炫耀的疤痕。”

丹妮看到他胸膛被割裂的皮膚下的肌肉，他的箭傷則血流如註。“不能讓卓戈卡奧等。”她宣布，“喬戈，找到太監，把他們立刻帶來。”

“銀夫人。”身後傳來一個女性的聲音。“我可以幫偉大的騎馬戰士療傷。”

丹妮轉頭，開口的是她解救的一名奴隸，就是那個祝福她的肥胖扁鼻婦人。

“卡奧不需要跟羊交配的女人幫忙。”柯索大喝一聲，“阿戈，割下她的舌頭！”

阿戈一把扯住她的頭發，將匕首往她喉嚨按去。

丹妮舉手制止。“住手，她是我的人。讓她說。”

“勇猛的騎馬戰士啊，我沒有惡意。”這女人的多斯拉克語很流利。她穿的長袍原本是極輕薄的上等羊毛制成，織有繁覆的圖案，如今卻沾滿泥土和血跡，扯得破爛。她抓緊襤褸的衣裳，遮住碩大的乳房。“我真的懂得一點醫術。”

“你是做什麽的？”丹妮問她。

“我叫彌麗·馬茲·篤爾，是這座神廟的女祭司。”

“巫魔女。”哈戈咕噥道，一邊玩弄著手中的亞拉克彎刀，眼神陰沈。丹妮回憶起某日晚間姬琪在營火邊說的恐怖故事：巫魔女是專與惡魔交媾，施行最黑暗恐怖的妖術，邪惡殘忍而無靈魂的女人。她們到了夜間會尋找男性，吸幹他們的精力，直到對方死亡為止。

“我只是個醫者。”彌麗·馬茲·篤爾說。

“羊的醫者。”柯索輕蔑地說，“吾血之血，我說殺了這個巫魔女，等無毛人來。”

丹妮不理會暴跳的血盟衛。在她看來，眼前這個年老醜陋的胖女人怎麽也不像是巫魔女。“彌麗·馬茲·篤爾，你的醫術從哪裏學來？”

“我母親是從前的女祭司，她教我學會取悅至高牧神的歌曲和咒語，以及如何用樹葉、樹根和漿果調制聖煙和聖膏。當我年輕貌美的時候，曾跟隨商隊，前往陰影之旁的亞夏，向他們的魔法師討教。無數國度的船只都在亞夏匯集，於是我在當地長期逗留，學習異邦民族的醫療之術。一位來自鳩格斯奈的月之歌者教我她的分娩之歌，一位你們騎馬民族的女人則教我屬於青草、玉米和馬匹的魔法，更有一位來自日落之地的學士剖開屍體，告訴我埋藏於皮膚之下的所有奧秘。”

喬拉·莫爾蒙爵士開口：“學士？”

“他自稱馬爾溫。”女人回答，“從汪洋彼端的七國之地乘船而來。那裏是日落國度，人們穿著鐵衣，被巨龍所統治。他教會了我他家鄉的語言。”

“學士竟會出現在亞夏？”喬拉爵士若有所思地說，“告訴我，女祭司，這位馬爾溫的脖子上戴了什麽？”

“鐵大王，他戴了一條用多種金屬串成的項鏈，非常緊，像要把他掐死。”

騎士看看丹妮。“只有在舊鎮的學城受訓的人才會戴這種項鏈。”他說，“而這種人的確精通醫術。”

“你為什麽要幫助我的卡奧？”

“所有的人都屬於同一群羊羔，我所接受的教育這麽告訴我。”彌麗·馬茲·篤爾回答，“至高牧神派遣我下凡醫治他的羔羊，不論何時何地。”

柯索“啪”一聲，抽了她一記耳光。“巫魔女，我們不是羊。”

“住手！”丹妮怒道，“她是我的人，不許你傷害她。”

卓戈卡奧悶哼一聲。“柯索，這支箭總得弄出來。”

“是的，偉大的騎馬戰士。”彌麗·馬茲·篤爾答道，一邊撫著自己淤傷的臉頰。“而您的胸傷也必須立刻清洗，然後加以縫補，不然會化膿的。”

“那就快動手吧。”卓戈卡奧命令。

“偉大的騎馬戰士啊。”那女人說：“我的用具和藥劑都在神廟裏面，那裏的治療之力最為強大。”

“吾血之血，我扶你進去。”哈戈提議。

卓戈卡奧把他揮開。“我不需要人幫忙。”他用驕傲而堅定的語氣說。他不靠攙扶站了起來，比在場所有人都要高大。鮮血自他被奧戈血盟衛的亞拉克彎刀所割去的乳頭處汩汩流下，丹妮趕忙走到他身邊。“我不是男人。”她小聲說，“靠在我身上吧。”卓戈伸出巨手搭住她的肩膀，她便這麽扶著他朝泥砌神廟走去。三名血盟衛緊跟在後，丹妮命令喬拉爵士和她的卡斯部眾守住神廟入口，確保他們出來之前不會有人來此縱火。

他們穿過一連串的前廳，走進位於“洋蔥”正下方的中央大堂。微弱的光線從上方隱蔽的窗戶射入，墻上燭臺裏插了幾支火把，正在冒煙燃燒。泥地上散亂地鋪著羊皮。“躺在那裏。”彌麗·馬茲·篤爾指著祭壇說。那是一塊巨大的藍紋石板，上面刻畫著牧羊人與羊群的圖案。卓戈卡奧躺上去，老婦人在火盆裏灑上一把幹枯的葉子，房間頓時充滿香煙。“你們最好到外面等。”她對其他人說。

“我們是他血之血。”科霍羅說，“我們在這裏等。”

柯索走近彌麗·馬茲·篤爾。“聽好，羊神的祭司，你若敢傷害卡奧，就會有這樣的下場。”他抽出剝皮用的獵刀，給她亮亮鋒刃。

“她不會傷他的。”丹妮覺得自己可以信任這個醜陋的扁鼻胖婦人，畢竟是她將她從施暴者手中拯救出來的啊。

“如果你們定要留下，就請幫忙吧。”彌麗對血盟衛們說，“偉大的騎馬戰士太過強壯，請你們按住他，讓我把箭拔出來。”她任自己碎裂的長袍落至腰際，前去打開一個雕花箱子，拿出各式瓶罐、小盒、尖刀和針線。一切備妥之後，她先折斷箭身，拔出鋸齒狀的箭頭，一邊用拉劄林人歌唱般的語調吟誦，隨後拿起一瓶葡萄酒在火盆上煮沸，澆在傷口上。卓戈卡奧痛得大聲罵她，但一

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）