。”灰風玩鬧似的咬咬她的手指，然後快步跑回火邊。

赫曼·陶哈爵士率先追隨冰原狼穿過房間向她致意，他在她面前單膝跪下，將額頭按上她的手。“凱特琳夫人。”他說，“您依舊如此美麗，在當今的動亂時刻，見到您真是令人寬心。”葛洛佛家的蓋伯特和羅貝特、大瓊恩以及其他封臣也陸續上前致意。席恩·葛雷喬伊是最後一個。“夫人，沒想到會在這裏見到您。”說著他單膝跪下。

“我也沒想到會來這裏。”凱特琳道，“我在白港登岸後，威曼大人告訴我羅柏業已召集封臣，我才臨時改變了主意。你們應該都認識他的兒子，文德爾爵士。”文德爾·曼德勒走上前來，極盡腰帶所能容許的程度，向眾人彎腰行禮。“這是我叔叔布林登爵士，他離開了我妹妹，前來協助我方。”

“黑魚大人。”羅柏說，“感謝您加入我們，我們正需要像您這般勇武的人。文德爾爵士，我也很高興得到您的協助。母親，羅德利克爵士可有同你一道歸來？我很想念他。”

“羅德利克爵士自白港往北去了，我已任命他為代理城主，令他守護臨冬城，直到我們返回。魯溫學士雖然學識淵博，畢竟不擅戰爭之事。”

“史塔克夫人，您毋需擔心。”大瓊恩聲如洪鐘地告訴她，“臨冬城不會有事。而咱們過不了多久就會拿劍捅進蘭尼斯特的屁眼，唉，說話粗魯還請見諒，然後呢，咱們就一路殺進紅堡，把奈德給救出來。”

“夫人，如您不見怪，我有個問題想請教。”恐怖堡領主盧斯·波頓的聲音極其細小，然而當他開口講話時，再高大的人都會安靜傾聽。他的眼瞳顏色淡得出奇，幾乎無從描繪，而他的眼神更是令人煩亂。“聽說您逮捕了泰溫大人的侏儒兒子，不知您是否把他也帶來了？我對天發誓，我們會好好利用這個人質。”

“我的確逮捕了提利昂·蘭尼斯特，只可惜他現下已不在我手上了。”凱特琳不得不承認。此話一出，四周立即響起陣陣錯愕之聲。“諸位大人，我也不希望此事發生，然而天上諸神有意放他自由，更加上我那妹妹愚行所致。”她自知不應如此明顯地流露對妹妹的輕蔑，但鷹巢城一別實在很不愉快。她原本提議帶小勞勃公爵同行，讓他在臨冬城住上一段時日，她更大膽表示，與其他幾個男孩做伴，應該對他很有好處。然而萊沙的怒意簡直讓人看了都害怕。“我管你是不是我姐姐。”她回答，“你敢偷我兒子，就給我從月門出去！”在那之後，什麽都不用說了。

北境諸侯急於進一步探詢相關消息，但凱特琳舉起一只手。“我們稍後一定有時間談，眼下我長途跋涉，頗感疲憊，只想單獨和我兒子講幾句。相信諸位大人必會諒解。”她讓他們別無選擇，於是在向來遵從命令的霍伍德伯爵率領下，封臣們紛紛鞠躬離開。“席恩，你也是。”看到葛雷喬伊留了下來，她又補上這句。對方微笑著走開。

桌上有麥酒和乳酪，凱特琳倒了一角杯酒，坐下來，小啜一口之後，細細端詳兒子。他似乎比她離開時長得高了些，那點胡子也確讓他看起來年紀大了不少。“艾德慕是從十六歲開始留胡子的。”

“我很快就滿十六歲了。”羅柏說。

“但你現在是十五歲，才十五歲，就帶領大軍投入戰場。羅柏，你能理解我的擔憂嗎？”

他的眼神倔強起來。“除了我沒別人了。”

“沒別人？”她說，“你倒是說說，我幾分鐘前見到的那些人是誰？盧斯·波頓、瑞卡德·卡史塔克、蓋伯特·葛洛佛與羅貝特·葛洛佛，還有大瓊恩、赫曼·陶哈……你大可把指揮權交給他們中的任何一人。諸神有眼，你就算派席恩都成，雖說我不會選他。”

“他們不是史塔克。”他說。

“他們是成年人，羅柏，他們經驗豐富。而不到一年前，你還拿著木劍在練習呢。”

聽到這句話，她看到他眼裏閃現怒意，但那火光稍現即逝，轉眼間他又變回了大男孩。“我知道。”他困窘地說，“那你……你要把我送回臨冬城去嗎？”

凱特琳嘆口氣，“我應該要送你回去的，你原本就不該動身。可現在我不敢這麽做，你已經走到了這一步，有朝一日，你會成為這些諸侯的封君，倘若我現在就這麽把你給送回去，像把小孩子趕上床，不給他吃晚飯一樣，他們便會牢牢記住，並在背後取笑。將來你會需要他們的尊敬，甚至他們的畏懼，而嘲笑是懼怕的毒藥，我不會對你這麽做，雖然我一心只想保你平安。”

“母親，謝謝你。”他說。臉上那層禮貌下的如釋重負之情清晰可見。

她把手伸到桌子對面摸摸他的頭發。“羅柏，你是我第一個孩子，我只要看著你，就能想起你紅著臉呱呱墜地的那一天。”

他站起來，顯然對於她的碰觸感到有些不自在。他走到火爐邊，灰風伸頭摩擦著他的腳。“你知道……父親的事嗎？”

“知道。”勞勃猝死和奈德入獄的消息比任何事都更教凱特琳害怕，但她不能讓兒子發現自己的恐懼。“我在白港上岸時，曼德勒大人跟我說了。你有你妹妹們的消息嗎？”

“我收到一封信。”羅柏邊說邊搔冰原狼的下巴。“還有一封是給你的，但和我那封一起寄到了臨冬城。”他走到桌邊，在地圖和紙張間翻找了一會兒，拿出一張摺皺的羊皮紙走回來。“這是她寫給我的，我沒想到把你的那封也帶來。”

羅柏的語氣令她有些不安。她攤平紙張讀了起來，然而關切隨即轉為懷疑，接著變成憤怒，最後成了憂懼。“這是瑟曦寫的信，不是你妹妹寫的。”看完之後她說，“這封信真正的意思，正是珊莎沒寫出來的部分。什麽蘭尼斯特家對她多麽照顧優待……其實是威脅的口氣。他們扣住了珊莎，當成人質和籌碼。”

“上面也沒提到艾莉亞。”羅柏難過地指出。

“的確沒有。”凱特琳不願去想這代表著什麽意思，尤其在此時此地。

“我本來希望……如果小惡魔還在你手上，我們就可以交換人質……”他拿過珊莎的信，把它揉得稀爛，她看得出這不是他第一次揉了。“鷹巢城那邊有消息嗎？我已經寫信給萊沙阿姨，請她援助。她是否召集了艾林大人的封臣？峽谷騎士會加入我們嗎？”

“只有一個會來。”她說，“最優秀的一個，那就是我叔叔……然而黑魚布林登畢竟是徒利家的人。我妹妹不打算派兵到血門之外。”

羅柏深受打擊。“母親，那我們該怎麽辦？我召集了這支一萬八千人的大軍，可我不……我不確定……”他看著她，眼裏閃著淚光，方才那個年輕氣盛的領主轉瞬間消失得無影無蹤，他又變回了十五歲的大男孩，希望母親能提供解答。

這樣是不行的。

“羅柏，你在怕什麽？”她溫柔地問。

“我……”他轉過頭，借以掩飾流下的淚水。“如果我們進兵……就算我們贏了……珊莎還在蘭尼斯特手上，父親也是，他們會被殺的，對不對？”

“他們正希望我們這麽想。”

“你的意思是他們說謊？”

“我不知道，羅柏，我只知道你別無選擇。假如你到君臨宣誓效忠，便永遠也不可能脫身。若是你夾著尾巴逃回臨冬城，那封臣們對你原有的尊敬更將蕩然無存，有些人甚至會倒戈投靠蘭尼斯特。屆時王後便無後顧之憂，可以隨意處置手上人犯。我們最大的希望，或者說唯一的希望，便是你能在戰場上擊敗對手。假如你能活捉泰溫大人或弒君者，那麽交換人質便會非常可行。其實交換人質亦非重點所在，最重要的是，只要你的實力令他們不敢小覷，奈德和你妹妹就會平安無事。瑟曦不笨，知道若是戰事對她不利，她可能會需要他們來換取和平。”

“若是戰爭並非對她不利。”羅柏問，“而是對我們不利呢？”

凱特琳握住他的手。“羅柏，我不打算隱瞞事實，假如你戰敗，那我們就一點希望都沒有了。據說凱巖城的人都是鐵石心腸，你要牢牢記住雷加的孩子是什麽下場。”

她在他年輕的眼睛裏見到了恐懼，卻也看到了力量。“那麽，我一定不能輸。”

“把你所知的河間戰事告訴我。”她說。她要知道他是否已準備就緒。

“不到兩周前，在金牙城下的丘陵地有一場激戰。”羅柏道，“艾德慕舅舅命凡斯大人和派柏大人防守隘口，但弒君者率兵下山猛攻，把他們打得落花流水，凡斯大人以身殉職。根據我們最新得到的消息，派柏大人正向奔流城撤軍，以便和舅舅以及他的其他封臣會合，詹姆·蘭尼斯特窮追不舍。但這還不是最糟的情報，他們在山口交戰的同時，泰溫大人正帶著另一支軍隊從南方迂回進逼，據說規模比詹姆的部隊大得多。”

“父親一定也知道這件事，所以他派人打著國王的旗幟前去阻止。領頭的好像是個南方少爺，叫艾裏還是德裏大人來著，雷蒙·戴瑞爵士也跟著去了，信上說還有其他的騎士，以及一隊父親自己的衛士。然而這卻是個陷阱，德裏爵士剛渡過紅叉河，立刻遭到蘭尼斯特軍猛烈攻擊，國王的旗幟毫無效力，被人隨意踐踏。後來他們想撤過戲子灘，格雷果·克裏岡又從後方突襲。我們不確定德裏大人和其他少數人是否逃脫，但雷蒙爵士和我們臨冬城的多數衛士都戰死了。傳說泰溫大人的軍隊已接近國王大道，正往北朝赫倫堡而來，沿途燒殺搶劫。”

消息一個比一個悲慘，凱特琳心想。情況比她想象中還糟。“你打算在這裏等他麽？”

“除非他真打算北上來此，但我們都認為他不會。”羅柏道，“我已經派人送信給父親在灰水望的老朋友霍蘭·黎德，假如蘭尼斯特軍企圖穿越沼澤，澤地人會讓他們舉步維艱、損失慘重。蓋柏特·葛洛佛認為以泰溫大人的精明，他不會這麽做，盧斯·波頓也表示同意。他們相信他會在三河流域一帶活動，將河間諸侯的城堡一個一個逐步攻陷，直到最後奔流城孤立無援。所以我們必須南下去會他。”

光這念頭便令凱特琳毛骨悚然。單憑他一個十五歲的男孩，怎麽可能與詹姆或泰溫·蘭尼斯特那樣經驗豐富的沙場老手抗衡？“這樣好嗎？此地易守難攻，傳說古代的北境之王只需守住卡林灣，便可擊退十倍於己的敵軍。”

“沒錯，話是這樣說，但我們的糧食補給日漸短缺，待在這裏自給自足已不容易。我們原本是在等曼德勒大人，眼下他的兒子既然到了，我們便得動身。”

她突然明白，她聽到的是諸侯們透過她兒子的聲音在說話。這些年來，她在臨冬城多次宴請北方諸侯，也曾與奈德到他們家中做客，她很明白他們是什麽樣的人，每一家她都摸透了底細，卻納悶羅柏知不知道。

然而他們顧慮的也有理。她兒子所集結的這支軍隊既非自由貿易城邦的常備軍，亦非領薪水吃飯的守衛隊，他們多數是平民百姓：佃農、莊稼漢、漁夫、牧羊人、旅店老板的兒子、生意人和皮革匠，外加少數渴望參與掠奪的雇傭騎士、自由騎手和流浪武士。當他們的領主發出召集令，他們便前來效命……然而並非永遠。“進軍當然很好。”她對兒子說，“但要前往何處，有何目的？你有什麽打算？”

羅柏遲疑片刻，“大瓊恩認為我們應該出其不意突襲泰溫大人。”他說，“然而葛洛佛家和卡史塔克家的人都覺得避其鋒芒，趕緊與艾德慕舅舅合力對付弒君者才是明智之舉。”他伸手撥撥蓬亂的棗紅頭發，看來有些悶悶不樂。“可等我們抵達奔流城……我不確定……”

“你非確定不可。”凱特琳對兒子說，“不然就回家繼續拿木劍練習吧。在盧斯·波頓或瑞卡德·卡史塔克這種人面前，你絕不能猶豫不決。羅柏，你別搞錯了，他們是你的封臣，不是你的朋友。你既自任為總指揮，就得發號施令。”

兒子看著她，顯得有些吃驚，仿佛不能完全相信剛才聽到的話。“母親，您說得對。”

“我再問你一次：你有什麽打算？”

羅柏抽出一張繪滿褪色線條的老舊皮質地圖，攤平在桌，其中一角因為長期卷動而翹了起來，他用匕首固定住。“兩個計劃各有優點，可是……你看，假如我們試圖繞開泰溫大人主力，就得冒被他和弒君者兩面夾擊的風險，如果我們與他正面交戰……根據各種情報顯示，他不但總兵力比我多，騎兵的數量更是遠遠超過我們。雖然大瓊恩說只要趁對方脫下褲子的時候攻其不備，人再多都不怕，可在我看來，像泰溫·蘭尼斯特這樣身經百戰的人，恐怕不容易被逮到破綻啊。”

“很好。”她說。看他坐在那裏，為地圖傷腦筋，從他的話中，她可以聽見奈德的聲音。“繼續說。”

“我打算分配少量兵力留下來防守卡林灣，他們以弓箭手為核心，然後全軍沿堤道南下。”他說，“渡過頸澤之後，我將兵分兩路，步兵繼續走國王大道，騎兵則從孿河城渡過綠叉河。”他指給她看。“泰溫大人一旦得知我軍南下的消息，當會率軍北進與我們主力交戰，屆時我們的騎兵便可無後顧之憂地從河流西岸趕往奔流城。”說完羅柏坐下來，不太敢露出微笑，但看得出他對自己的表現頗感滿意，渴望聽到她的稱許。

凱特琳皺緊眉，低頭看著地圖。“你讓一條河擋在自己的軍隊之間。”

“卻也擋在詹姆和泰溫大人之間！”他急切地說，臉上終於綻開微笑。“綠叉河在紅寶石灘以北沒有渡口，勞勃就在那裏贏得了王冠。惟一的渡口在孿河城，距離很遠，橋還掌控在佛雷大人手中。他是外公的封臣，對不對？”

遲到的佛雷侯爵，凱特琳心想。“他的確是。”她承認，“但你外公從來不信任他，你也不應該輕信他。”

“我不會的。”羅柏向她保證。“你覺得這計劃如何？”

雖然擔心，她依舊不得不同意這是個出色的計劃。他長得雖像徒利，她心想，心底卻是他父親的兒子，奈德把他教導得很好。“你要指揮哪一隊？”

“騎兵隊。”他立刻答道。這也像他父親：危險的任務，奈德永遠自己扛。

“另一隊呢？”

“大瓊恩老說我們應該迎頭痛宰泰溫大人，我想給他這個榮譽，讓他實現願望。”

這是他犯的第一個錯誤，但要如何讓他明白，而不傷害到他僅見雛形的自尊呢？“你父親曾經對我說，大瓊恩是他平生所見最勇猛無畏的人。”

羅柏嘻嘻笑道：“灰風咬掉他兩根手指頭，他卻哈哈大笑。這麽說來你同意啰？”

“你父親並非無所畏懼。”凱特琳指出，“而是勇敢，這是完全不一樣的。”

兒子仔細考慮了半晌。“東路軍將是唯一能阻擋泰溫大人前往臨冬城的屏障。”他若有所思地說，“嗯，就只有他們，以及我留在卡林灣的少量弓箭手。所以我不應該讓無畏的人來率軍，對不對？”

“沒錯。我認為你要的應該是冷靜的頭腦，而非匹夫之勇。”

“那就是盧斯·波頓了。”羅柏馬上說，“我很怕那個人。”

“就讓我們祈禱泰溫·蘭尼斯特也怕他吧。”

羅柏點點頭，卷起地圖。“就這樣辦，我會派一隊人馬護送您回臨冬城。”

這些日子以來，凱特琳極力使自己堅強。為了奈德，也為了他倆這個勇敢而倔強的兒子。她拋開了絕望和恐懼，仿佛那是她所不願穿的衣服……然而現在她發現自己終究還是穿著。

“我不回臨冬城。”她聽見自己這麽說，同時驚訝地發現，驟然湧出的淚水，已然模糊了她的視線。“你外公正奄奄一息地躺在奔流城裏，你舅舅被敵人團團包圍，我非到他們那裏去不可。”

提利昂

黑耳部的齊克之女齊拉當先去偵察，帶回岔路口有支軍隊的消息。“從他們的營火計算，應該有兩萬人。”她說，“紅旗子，上面一只金獅子。”

“是你父親？”波隆問。

“要不就是我老哥詹姆。”提利昂說，“我們很快就會知道了。”他檢視著自己這支衣著破爛的土匪隊伍：三百名來自石鴉部、月人部、黑耳部和灼人部的原住民。這只是他著手組建的軍隊的種子。岡恩之子岡梭爾此刻正在召集其他部落。他不知父親看了這些身穿獸皮、手持偷來的破銅爛鐵的人會怎麽說，事實上，他自己看了都不知該說什麽才好。他究竟是他們的首領還是俘虜？恐怕是兩者皆有罷。“我最好自個兒下去。”他提議。

“對泰溫之子提利昂來說最好。”月人部的首領烏爾夫說。

夏嘎睜大眼睛瞪著他，露出駭人的神情。“多夫之子夏嘎不喜歡。夏嘎要和小男人一起去，如果小男人說謊，夏嘎就會剁掉他的命根子——”

“——拿去餵山羊，我知道。”提利昂有氣無力地說，“夏嘎，我以蘭尼斯特家之名起誓，我會回來的。”

“我們為什麽要相信你的話？”齊拉是個矮小強悍的女人，胸部平坦得和男孩子一樣，卻一點也不笨。“平地人的酋長以前欺騙過山上部落。”

“齊拉，你這樣說真是太傷我的心了。”提利昂道，“我還以為我們已經成了好朋友呢。不過算啦，你就跟我一道去吧，夏嘎、康恩代表石鴉部，烏爾夫代表月人部，提魅之子提魅代表灼人部，你們幾個也一起來。”被他點名的原住民滿懷戒心地彼此看看。“其餘的留在這裏等我通知。我不在的時候，拜托千萬不要自相殘殺。”

他兩腿一夾馬肚，向前快跑，逼他們要麽立刻跟上，要麽被拋在後面。其實他們有沒有跟上對他來說都沒差，怕只怕他們坐下來“討論”個三天三夜。這是原住民最麻煩的地方，他們有種古怪的觀念，認為開會的時候每個人都有權表達意見，甚至連女人也有開口的權利，所以不論事情大小，他們一律爭吵不休。難怪幾百年來，除了偶爾實施小規模的突襲，他們無法真正威脅到艾林谷。提利昂有意改變這個局面。

波隆和他並肩而行，身後——咕噥了幾聲以後——五個原住民騎著營養不良的矮種馬跟了上來。每匹馬都骨瘦如柴，看起來小得可憐，走在顛簸山路上活像是山羊。

兩個石鴉部的人走在一塊，齊拉跟烏爾夫靠得很近，因為月人部和黑耳部之間的關系向來密切。提魅之子提魅則獨自前行。明月山脈裏的每一個部落都害怕灼人部，因為他們用火自虐來證明勇氣，甚至在宴會上燒烤嬰兒吃（這是其他幾部說的）。而提魅更令所有灼人部民害怕，因為他成年的時候用一把燒得白熱的尖刀剜出了自己的左眼。提利昂大致聽出，灼人部中男孩的成年禮多半是燒掉自己的一邊乳頭、一根手指或是（只有非常勇敢或非常瘋狂的人才做得出）一只耳朵。提魅的灼人部同胞由於對他的挖眼行徑大為折服，立刻便讓他成為“紅手”，約略等於戰爭領袖的意思。

“我真想知道他們的國王燒掉的是什麽。”提利昂聽這故事的時候，對波隆這麽說。傭兵嘿嘿一笑，伸手指指胯下……不過就連波隆，在提魅身邊講話也特別小心。既然這人瘋到連自己眼睛都敢挖出來，想必不會對敵人溫柔。

隊伍騎馬走下山麓小丘，遠處，未砌水泥的石制瞭望塔上，守衛正向下掃視。一只烏鴉振翅高飛。山路夾在裸巖中間轉彎，他們來到了第一個有重兵防守的關卡。道路為一堵四尺陶土矮墻所阻擋，高處站有十來個十字弓兵。提利昂要同伴們停在射程之外，策馬獨自走近。“這兒由誰負責？”

守衛隊長很快出現，一認出他是公爵的兒子，立刻派人馬護送他們下山。他們快馬跑過焦黑的田野和焚盡的村舍，進入河間地區，眼前就是三叉戟河的支流綠叉河。提利昂雖沒看見屍體，但空氣中彌漫著專食腐屍的烏鴉的味道；顯然這裏最近曾發生過戰鬥。

離十字路口半裏格的地方，架起了一道削尖木樁排列成的防禦工事，由長矛兵和弓箭手負責防守。防線之後，營地綿延直至遠方，炊煙如纖細的手指，自幾百座營火中升起，全副武裝的人坐在樹下磨礪武器，熟悉的旗幟飄揚在風中，旗桿深深插進泥濘的地面。

他們走近木柵時，一群騎兵上前盤問。領頭的騎士身穿鑲紫水晶的銀鎧甲，肩披紫銀條紋披風，盾牌上繪有獨角獸紋飾，馬形頭盔前端有一根螺旋獨角。提利昂勒馬問候：“佛列蒙爵士。”

佛列蒙·布拉克斯爵士揭起面罩。“提利昂。”他驚訝地說，“大人，我們都以為您遭遇不測了，不然也……”他有些猶豫地看著那群原住民。“您的這些……同伴……”

“他們是我親密的朋友和忠誠的部屬。”提利昂道，“我父親在哪兒？”

“他暫時將十字路口的旅店當成指揮總部。”

提利昂不禁苦笑，路口那家旅店！或許天上諸神當真有其公理在。“我這就去見他。”

“遵命，大人。”佛列蒙爵士調轉馬頭，一聲令下，便有人將三排木樁從地上拔起，空出一條路來，讓提利昂帶著他的人馬穿過。

泰溫公爵的軍營廣達數裏，齊拉估計的兩萬人與事實相去不遠。普通士兵露天紮營，騎士則搭建帳篷，而有些領主的營帳大得像房屋一樣。提利昂瞥見普萊斯特家族的紅牛紋飾、克雷赫伯爵的斑紋野豬、馬爾布蘭家族的燃燒之樹，以及萊頓家族的獾。他快步跑過，騎士們紛紛向他打招呼，而民兵見了那群原住民，吃驚得張大了嘴。

夏嘎的嘴張得也不小；顯然他這輩子都沒見過這麽多人、馬和武器。其他幾名高山盜匪的驚訝之情掩飾得稍好一點，但提利昂認為他們的驚訝程度絕不在夏嘎之下。情況對他越來越有利了，他們越是折服於蘭尼斯特家的勢力，就越容易聽他擺布。

旅店和馬廄與記憶中相去不遠，只是村裏其他屋舍如今只剩亂石殘垣和焦黑地基。旅店院子裏搭起了一座絞刑臺，掛在上面的屍體前後搖擺，全身停滿了烏鴉。提利昂接近時，烏鴉紛紛“嘎嘎”怪叫，振翅騰空。他跳下馬，擡頭看著屍體的殘餘部分。她的嘴唇、眼睛和大半臉頰都給啃了個幹凈，猩紅的牙齒暴露在外，露出一抹猙獰的笑容。“我不過跟你要一個房間、一頓晚飯和一瓶酒罷了。”他語帶指責地嘆了口氣。

幾個小男孩遲疑地從馬廄裏出來照料他們的馬匹，可夏嘎不願交出自己的坐騎。“這小鬼不會偷你的母馬啦。”提利昂向他保證。“他只是想餵它吃點燕麥，喝些水，刷刷它的背罷了。”老實說，夏嘎自己的毛皮外衣也很需要刷一刷，不過直接說出口未免太沒技巧了。“我跟你保證，馬兒絕不會受傷。”

夏嘎瞪大眼睛，松開緊握韁繩的手。“這是多夫之子夏嘎的馬。”他朝馬廄小廝咆哮。

“如果他不把馬還你，就剁掉他的命根子，拿去餵山羊。”提利昂保證，“不過你得先找到山羊。”

旅店招牌下站了兩個紅袍獅盔的衛士，一左一右看守著門。提利昂認出了侍衛隊長。“我父親人呢？”

“在大廳裏，大人。”

“我的人需要吃喝。”提利昂告訴他，“交給你打點。”他走進旅店，立刻看到了父親。

身兼凱巖城公爵與西境守護二職的泰溫·蘭尼斯特現年五十多歲，卻健壯得像個二十歲的小夥子。即便坐著，他依舊顯得身軀高大，兩腿頎長，肩膀寬厚，小腹平坦，手臂雖細卻肌肉結實。自從原本蓬厚的金發開始漸漸稀少後，他便命令理發師把他剃成光頭；泰溫公爵是個做事果敢決斷的人，因此他也把唇邊和下巴的胡子通通刮幹凈，只留兩頰鬢須，兩大叢結實的金胡子從雙耳一直覆到下顎。他的眼睛淡綠中帶著金黃。曾經有個愚蠢的弄臣開玩笑說泰溫大人連拉的屎裏都有黃金——此人據說還活著，不過住在凱巖城最深處的地牢裏。

提利昂走進旅店大廳時，泰溫公爵正和他僅存的手足——凱馮·蘭尼斯特爵士喝著一瓶麥酒。叔叔有些發胖，頭也快禿了，下巴全是肉，黃胡子修剪得很短。凱馮爵士首先看到他。“提利昂？”他驚訝地說。

“叔叔。”提利昂一鞠躬，“父親大人。見到你們真好。”

泰溫公爵並未起身，他只意味深長地打量了侏儒兒子一番。“看來關於你已死的傳言不攻自破了。”

“真抱歉讓您失望，父親大人。”提利昂說，“千萬不要跳起來擁抱我，我可不希望您扭到腰。”他穿過房間，走到桌邊，一邊走一邊覺得自己畸形的腿搖搖擺擺、格外醒目。只要父親的視線一停留在他身上，他就很不自在地想起自己所有的畸形和缺陷。“非常感謝您為我出兵打仗。”說著，他爬上一張椅子，自顧自地拿起父親的酒瓶倒酒。

“得了吧，亂局都是你挑起的。”泰溫公爵回答，“換成你哥哥詹姆，他絕不會屈服於一介婦人之手。”

“這是詹姆和我的不同之一啦。他還比我高呢，如果您註意到的話。”

父親沒理會他的俏皮話。“事關家族榮譽，除了出兵，我別無選擇。讓蘭尼斯特家人流血的人，必受懲罰，休想全身而退！”

“聽我怒吼。”提利昂嘻嘻笑道，這是蘭尼斯特家族的箴言。“說真的，其實我半滴血都沒流，雖然有幾次很接近。莫裏斯和傑克卻死了。”

“所以你需要新手下？”

“父親大人，這就不用勞煩您了，我自己找了幾個。”他試著咽下麥酒，酒是褐色，充滿發酵的味道，非常濃，濃到幾乎能咀嚼，不過的確香醇之極，真可惜父親把老板娘給吊死了。“您的戰事進展如何？”

作答的是叔叔，“到目前為止，還算順利。艾德慕爵士將人馬分散為小隊，派到領土邊界阻止我方突襲，你父親大人和我在他們會合之前，就將其大部各個擊破。”

“你哥哥打的勝仗則是一場接一場。”父親說，“他先在金牙城外擊潰凡斯伯爵和派柏伯爵的軍隊，隨後在奔流城下與徒利家的主力部隊進行決戰。那一仗，三河諸侯被打得落花流水，艾德慕·徒利爵士手下許多封臣騎士一同被俘。布萊伍德伯爵集結少數殘兵逃回奔流城，閉門死守，詹姆正加緊圍城。其他三河諸侯大都作鳥獸散，各自逃回家去了。”

“而你父親和我正一個一個消滅他們。”凱馮爵士說，“缺了布萊伍德伯爵坐鎮，鴉樹城立即陷落，河安伯爵夫人由於缺乏人手，也獻出了赫倫堡。格雷果爵士則把派柏家和布雷肯家的領地燒得一幹二凈……”

“所以沒人擋得住你們啰？”提利昂說。

“也不盡然。”凱馮爵士道，“梅利斯特家依舊保有海疆城，孿河城的瓦德·佛雷也正在召集兵馬。”

“不礙事。”泰溫公爵說，“除非嗅到勝利的氣息，否則佛雷家不會出兵，而眼下空中都是潰敗的味道。至於傑森·梅利斯特，他缺乏單獨作戰的兵力，一旦詹姆攻下奔流城，他們兩家自會跟著臣服。史塔克家和艾林家若不出兵，這場仗已經贏了。”

“換做是我，不會太擔心艾林家。”提利昂道，“但史塔克家就不一樣了，艾德大人——”

“——是我們的人質。”父親說，“人在紅堡底下的地牢裏發爛發臭，無法帶兵打仗。”

“的確是沒辦法。”凱馮爵士同意，“但他兒子已經召集諸侯，目前正帶著一支大軍坐鎮卡林灣。”

“任何一把劍，惟有試過之後方才知其效果。”泰溫公爵表示，“史塔克家那小鬼還是個孩子，想必很喜歡號角吹奏、旗幟飄揚的景象，可戰爭畢竟是屠殺之事，只怕他承受不了。”

看來他缺席期間，局勢產生了有趣的發展，提利昂心想。“當外面凈在幹些‘屠殺之事’的時候，咱們驍勇善戰的國王陛下又在做什麽呢？”他問，“我倒很想知道，我那能言善道的漂亮姐姐，究竟是怎麽說服勞勃，同意囚禁他親愛的夥伴奈德？”

“勞勃·拜拉席恩已經死了。”父親告訴他。“如今在君臨執政的是你外甥。”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）