第七十章 宛若清秋
關燈
小
中
大
一大早起來，晏菲就開始收拾去奧地利的行裝，突然想起早就給克裏斯蒂娜準bèi 好的結婚禮物還放在梳妝櫃下格的抽屜裏，忙蹲下身拉開抽屜去取。可能是由於拉抽屜的力過猛，將放在抽屜靠裏面的東西也都帶了出來，那本破舊的《古蘭經》赫然出現在她的面前。
她看著那本已快被自己遺忘了的經書，猶豫了很久，就是不想去觸碰它。
“早餐來了——”蘭斯端著早餐走了進來。
晏菲回頭看了他一眼，又把頭轉回去盯著那本經書發楞。
蘭斯將早餐放在一邊，走過去蹲在晏菲身旁，看了看那本經書，問：“這是什麽東西？魔力這麽大，竟可以讓你對我和美味的早餐同時失去了興趣？”
“這是遺物。”晏菲那雙幽深的大眼睛望著蘭斯，聲音中似也帶了一絲陰森森的鬼氣。
蘭斯反被她的樣子逗得大笑了起來，“一大早上就在這裏裝神弄鬼地嚇唬人，你這個小妖女又想幹什麽？”
“我想把這個鬼東西給扔了。”
蘭斯伸手拿起那本經書看了看，“不過是本《古蘭經》而已，是你母親留給你的嗎？”
“是母親留給我的。蘭斯，你不覺得這本經書很古怪嗎？也不知是不是因為它和母親呆久了，每次看到它，我總會感覺到一種幽怨和辛酸的氣息。”
蘭斯將那本經書放在鼻子下面聞了聞，“我只覺得它有一股說不清楚的怪味道，看樣子一定是年代久遠，羊皮封面都快磨破了。”
晏菲白了他一眼，“我又沒讓你來做考古鑒定。我是覺得這本經書裏一定有什麽不為人知的秘密，所以晏家人才會把它當作傳家寶一般地一代代傳下來。可是我總有種不太好的感覺，似乎這個秘密並不是什麽能帶來好運的東西。”
“那也說不定，晏家世代富庶，也許就在這本經書裏面藏了一張藏寶圖呢？”蘭斯這回倒是沒有開玩笑的意思。
晏菲一把從他手中奪過經書，胡亂地抖了抖，“怎麽藏？滿紙都是阿拉伯文，相信我母親一定是把它通篇都與別的《古蘭經》一一比對過了，如果在內容上有出入，她早就發現 了，還用得著像寶貝一樣地交給我？”
“怪不得你說你母親專門請人教你阿拉伯語，原來她是希望你能揭開這本經書的秘密。不過既然經文沒有問題，懂不懂阿拉伯語就不重要 了，看來我們得在這本書的材質上下功夫。”
“材質怎麽了？封面是羊皮的，在當時應該是很常見的，內裏的頁面就是紙的，印刷得還算不錯——”晏菲忽然轉頭看著蘭斯，“你說，這上面會不會像小說中描寫的那樣，用隱形墨水什麽的寫了某些東西？”
蘭斯彈指給了晏菲一個腦瓜崩兒，“你這叫腦洞大開嗎？你們晏家的祖先是搞諜報工作的嗎？再說那時候會有隱形墨水嗎？”
晏菲揉了揉被彈痛了的腦袋，不服氣地說：“那時候可能還不叫隱形墨水，但總會有用來寫密信之類的東西，我的祖先當時身處戰亂之中，將一些秘密用這種方法寫下來也不是沒有可能。”
“嗯，你說得也不是沒有道理，但我卻有另一個想法。”蘭斯沈吟著說。
“你就別賣關子了，有什麽想法快說出來。”
“你看過《鹿鼎記》嗎？”蘭斯突然問了一個奇怪的問題。
“咦？你怎麽會知道 《鹿鼎記》？就憑你的中文——”晏菲撇了撇嘴，忍著沒再繼續 攻擊蘭斯那等同於小學畢業的中文水平。
“我的中文怎麽了？我的中文不但能看懂《鹿鼎記》，還能看懂‘今年花勝去年紅’。”蘭斯那雙灰綠色的眼睛驟然變成了墨綠色。
晏菲的眼睛猛地眨了幾下，才想明白蘭斯會知道 這句詩，應該不是聽見了那天她對洛城東所說的話，而可能是看到了胡樂寫的那篇關於她的專訪文章，文章的副標題用的就是這句“今年花勝去年紅”。
“這句話有什麽問題嗎？”她大著膽子問。
“這句話當然沒有問題，可是下一句聽上去就很有問題了。”
“下一句？下一句應該是‘可惜明年花更好，知與誰同？’——”晏菲瞟了一眼蘭斯臉上不悅的表情，“你這位警官大人的聯想力倒是蠻豐富的。這可是你逼著我去接受胡樂那個小惡棍采訪的，他亂寫是他的事，我可不負任何責任。”
“可是他怎麽告訴 我說，那句話是你對洛城東說的？”
“啊？！”晏菲心裏開始把洛城東、朱佳儀還有胡樂挨個數落了一遍，這幾個人明擺著是想破壞她的大好幸福生活嘛！
她忙將手中的經書在蘭斯面前晃了晃，以轉移他的註意力，“你看我說對了吧？這經書就是有古怪，你才一見到它，就開始變成像《鹿鼎記》裏的那個建寧公主一樣的妒婦了。”
“我變成了妒婦，那你又變成什麽了？”
“當然是變成那個偷齊了八部《四十二章經》，並在那些經書的封面中找到藏寶圖的韋小寶了。”晏菲得意 地一笑，一邊研究著那本《古蘭經》的羊皮封面，一邊催促蘭斯，“去找把裁紙刀來。”
蘭斯拿這個鬼精靈的小女人也沒有辦法，只能乖乖起身去幫她拿裁紙刀。
晏菲小心翼翼地剖開那本《古蘭經》的羊皮封面的一側後，果然看到夾層中有一個似絹似帛的東西。當她將上面一層羊皮揭開後，一張栩栩如生的人物小像露了出來。
畫像中是一個年輕的女子，眉目極為娟秀，穿戴則像是富貴人家的小姐，而且應該是一百多年前清代女子的裝扮。
“宛——若——清——秋。”蘭斯緩緩讀出這張小像旁邊的毛筆題字，並示威性地看了晏菲一眼，提醒她註意到他非同凡響的中文造詣。
“你說，這畫像中的女子會不會是——？”晏菲遲疑著問。
“你曾外祖父的情人？”
晏菲一擰眉頭，“怎麽說得這麽難聽！那個時候哪裏會有什麽情人？應該是戀人，或許還是妻子呢。”
蘭斯搖頭笑道：“情人和戀人又有什麽區別？反正是妻子的可能性不大。”
“為什麽？”
“你曾外祖父的名字叫晏清秋，那這個女子很可能就叫宛若。根據中國人的習俗，妻子的名字是不能放在丈夫前面的。”
晏菲打量著蘭斯，“這習俗是你中國的養父母告訴 你的？
蘭斯點了點頭。
“那以後你妻子的名字也要放在你的名字後面嘍？”
“當然不會。我妻子的名字是一定要放在我名字前面的，”蘭斯一本正經地說，“就叫菲?蘭斯。”。
晏菲知道 中了蘭斯的計，心裏不由生出了一股甜蜜的羞意，撒嬌般地靠在蘭斯的懷裏，琢磨著“宛若清秋”與“菲?蘭斯”兩個詞的不同含義。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
她看著那本已快被自己遺忘了的經書，猶豫了很久，就是不想去觸碰它。
“早餐來了——”蘭斯端著早餐走了進來。
晏菲回頭看了他一眼，又把頭轉回去盯著那本經書發楞。
蘭斯將早餐放在一邊，走過去蹲在晏菲身旁，看了看那本經書，問：“這是什麽東西？魔力這麽大，竟可以讓你對我和美味的早餐同時失去了興趣？”
“這是遺物。”晏菲那雙幽深的大眼睛望著蘭斯，聲音中似也帶了一絲陰森森的鬼氣。
蘭斯反被她的樣子逗得大笑了起來，“一大早上就在這裏裝神弄鬼地嚇唬人，你這個小妖女又想幹什麽？”
“我想把這個鬼東西給扔了。”
蘭斯伸手拿起那本經書看了看，“不過是本《古蘭經》而已，是你母親留給你的嗎？”
“是母親留給我的。蘭斯，你不覺得這本經書很古怪嗎？也不知是不是因為它和母親呆久了，每次看到它，我總會感覺到一種幽怨和辛酸的氣息。”
蘭斯將那本經書放在鼻子下面聞了聞，“我只覺得它有一股說不清楚的怪味道，看樣子一定是年代久遠，羊皮封面都快磨破了。”
晏菲白了他一眼，“我又沒讓你來做考古鑒定。我是覺得這本經書裏一定有什麽不為人知的秘密，所以晏家人才會把它當作傳家寶一般地一代代傳下來。可是我總有種不太好的感覺，似乎這個秘密並不是什麽能帶來好運的東西。”
“那也說不定，晏家世代富庶，也許就在這本經書裏面藏了一張藏寶圖呢？”蘭斯這回倒是沒有開玩笑的意思。
晏菲一把從他手中奪過經書，胡亂地抖了抖，“怎麽藏？滿紙都是阿拉伯文，相信我母親一定是把它通篇都與別的《古蘭經》一一比對過了，如果在內容上有出入，她早就發現 了，還用得著像寶貝一樣地交給我？”
“怪不得你說你母親專門請人教你阿拉伯語，原來她是希望你能揭開這本經書的秘密。不過既然經文沒有問題，懂不懂阿拉伯語就不重要 了，看來我們得在這本書的材質上下功夫。”
“材質怎麽了？封面是羊皮的，在當時應該是很常見的，內裏的頁面就是紙的，印刷得還算不錯——”晏菲忽然轉頭看著蘭斯，“你說，這上面會不會像小說中描寫的那樣，用隱形墨水什麽的寫了某些東西？”
蘭斯彈指給了晏菲一個腦瓜崩兒，“你這叫腦洞大開嗎？你們晏家的祖先是搞諜報工作的嗎？再說那時候會有隱形墨水嗎？”
晏菲揉了揉被彈痛了的腦袋，不服氣地說：“那時候可能還不叫隱形墨水，但總會有用來寫密信之類的東西，我的祖先當時身處戰亂之中，將一些秘密用這種方法寫下來也不是沒有可能。”
“嗯，你說得也不是沒有道理，但我卻有另一個想法。”蘭斯沈吟著說。
“你就別賣關子了，有什麽想法快說出來。”
“你看過《鹿鼎記》嗎？”蘭斯突然問了一個奇怪的問題。
“咦？你怎麽會知道 《鹿鼎記》？就憑你的中文——”晏菲撇了撇嘴，忍著沒再繼續 攻擊蘭斯那等同於小學畢業的中文水平。
“我的中文怎麽了？我的中文不但能看懂《鹿鼎記》，還能看懂‘今年花勝去年紅’。”蘭斯那雙灰綠色的眼睛驟然變成了墨綠色。
晏菲的眼睛猛地眨了幾下，才想明白蘭斯會知道 這句詩，應該不是聽見了那天她對洛城東所說的話，而可能是看到了胡樂寫的那篇關於她的專訪文章，文章的副標題用的就是這句“今年花勝去年紅”。
“這句話有什麽問題嗎？”她大著膽子問。
“這句話當然沒有問題，可是下一句聽上去就很有問題了。”
“下一句？下一句應該是‘可惜明年花更好，知與誰同？’——”晏菲瞟了一眼蘭斯臉上不悅的表情，“你這位警官大人的聯想力倒是蠻豐富的。這可是你逼著我去接受胡樂那個小惡棍采訪的，他亂寫是他的事，我可不負任何責任。”
“可是他怎麽告訴 我說，那句話是你對洛城東說的？”
“啊？！”晏菲心裏開始把洛城東、朱佳儀還有胡樂挨個數落了一遍，這幾個人明擺著是想破壞她的大好幸福生活嘛！
她忙將手中的經書在蘭斯面前晃了晃，以轉移他的註意力，“你看我說對了吧？這經書就是有古怪，你才一見到它，就開始變成像《鹿鼎記》裏的那個建寧公主一樣的妒婦了。”
“我變成了妒婦，那你又變成什麽了？”
“當然是變成那個偷齊了八部《四十二章經》，並在那些經書的封面中找到藏寶圖的韋小寶了。”晏菲得意 地一笑，一邊研究著那本《古蘭經》的羊皮封面，一邊催促蘭斯，“去找把裁紙刀來。”
蘭斯拿這個鬼精靈的小女人也沒有辦法，只能乖乖起身去幫她拿裁紙刀。
晏菲小心翼翼地剖開那本《古蘭經》的羊皮封面的一側後，果然看到夾層中有一個似絹似帛的東西。當她將上面一層羊皮揭開後，一張栩栩如生的人物小像露了出來。
畫像中是一個年輕的女子，眉目極為娟秀，穿戴則像是富貴人家的小姐，而且應該是一百多年前清代女子的裝扮。
“宛——若——清——秋。”蘭斯緩緩讀出這張小像旁邊的毛筆題字，並示威性地看了晏菲一眼，提醒她註意到他非同凡響的中文造詣。
“你說，這畫像中的女子會不會是——？”晏菲遲疑著問。
“你曾外祖父的情人？”
晏菲一擰眉頭，“怎麽說得這麽難聽！那個時候哪裏會有什麽情人？應該是戀人，或許還是妻子呢。”
蘭斯搖頭笑道：“情人和戀人又有什麽區別？反正是妻子的可能性不大。”
“為什麽？”
“你曾外祖父的名字叫晏清秋，那這個女子很可能就叫宛若。根據中國人的習俗，妻子的名字是不能放在丈夫前面的。”
晏菲打量著蘭斯，“這習俗是你中國的養父母告訴 你的？
蘭斯點了點頭。
“那以後你妻子的名字也要放在你的名字後面嘍？”
“當然不會。我妻子的名字是一定要放在我名字前面的，”蘭斯一本正經地說，“就叫菲?蘭斯。”。
晏菲知道 中了蘭斯的計，心裏不由生出了一股甜蜜的羞意，撒嬌般地靠在蘭斯的懷裏，琢磨著“宛若清秋”與“菲?蘭斯”兩個詞的不同含義。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）