=================

書名：亂世佳人之另一種命中註定

作者：唐一洢

文案

東方少女穿越成為亂世佳人斯嘉麗，21世紀的她又將和瑞德發生怎樣的愛情故事？

狗尾續貂，只因為太愛《飄》的故事，正因為這樣，才會對結局中的遺憾耿耿於懷。那個至情至性的瑞德，那個用情至深的瑞德，我想給他一個更好的結局。

第一次寫文，盡量遵從原著，歡迎大家收藏包養

內容標簽：情有獨鐘 西方羅曼 穿越時空 西方名著

搜索關鍵字：主角：斯嘉麗，瑞德 ┃ 配角：玫蘭妮 ┃ 其它：命定的愛情

==================

☆、原著簡介

斯嘉麗奧哈拉是美國佐治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。父親傑拉爾德是愛爾蘭的移民。剛到佐治亞州時，傑拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔拉莊園的所有權。於是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織著他的美國之夢。直到43歲的時候，他才和芳齡15的埃倫——一個東海岸法國移民的女兒——結了婚。傑拉爾德心地善良，但脾氣暴躁，而年輕的妻子則有著良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。她親手操持著整個莊園的日常事務，甚至還為莊園裏的黑奴看病，接生。因此，夫婦倆受到周圍白人莊園主的尊敬，也深得黑人奴隸的愛戴。女兒斯嘉麗在這種環境中慢慢長大了。

1861年4月，美國南北兩方的關系已經非常緊張。佐治亞州的男人們都在議論這場無法避免的戰爭。但是，16歲的斯嘉麗對此毫無興趣。她心裏想的除了舞會、郊游之外，還有那群圍著她轉的崇拜者。當她聽說第二天的野外宴會上，艾希禮威爾克斯將宣布與玫蘭妮訂婚時，她心裏不覺一震。她一直喜歡艾希禮的紳士風度，而且認為自己無論哪方面都比玫蘭妮要強得多，以自己的魅力，肯定能說服艾希禮和她一起私奔。

但在第二天的宴會上，斯嘉麗始終沒有找到和艾希禮單獨交談的機會，因為艾希禮一直同玫蘭妮在一起。出於一種報覆心理，斯嘉麗輕而易舉地把玫蘭妮的弟弟查爾斯吸引到了她的身邊，幾句話就使這個在情場上毫無經驗的、靦腆的小夥子神魂顛倒了。宴會結束後，男客們就當前的局勢在激烈地爭論。傑拉爾德和一位名叫瑞德巴特勒的陌生人爭論得尤為激烈。瑞德認為，南方沒有工業資源，打起仗來肯定會失利；而傑拉爾德和他的朋友們卻認為北方佬不經打，只要一兩個戰役就能使他們繳槍投降。

下午，斯嘉麗終於抓住一個機會和艾希禮談了她的主意，但被艾希禮婉言拒絕。斯嘉麗覺得自己被艾希禮“拋棄”了。她氣急敗壞地打了艾希禮一記耳光。

戰爭的消息傳來，當天晚上的舞會也隨之取消。斯嘉麗突然決定和查爾斯結婚，因為這樣可以挽回自己的面子，也可以刺激一下艾希禮和自己的追求者。就這樣，任性的斯嘉麗在兩周之後就作了查爾斯的妻子。

兩個月後，查爾斯病死在前方，斯嘉麗突然變成了寡婦。更糟糕的是，她發現自己已經懷孕。幾個月以後，她的兒子韋德出生了。

寡婦的生活使生性活潑的斯嘉麗難以忍受。這時，艾希禮也上了前線，其妻玫蘭妮從亞特蘭大來信，邀請她來查爾斯的姑姑家暫住一時，斯嘉麗便帶著韋德離開了塔拉莊園，來到亞特蘭大。

環境的改變使斯嘉麗的心境稍稍有好轉。值得欣慰的是，亡夫查爾斯給她留下了一個莊園和城裏幾家店鋪的遺產。

隨著戰事越來吃越緊，亞特蘭大的婦女們都被動員起來，到當地醫院護理從前方運回來的傷病員，還要為南方聯邦的軍隊縫制軍需品。但是，由於斯嘉麗新寡，所以不能參加為出征軍人舉辦的舞會和晚會。

一次，醫院舉行募捐舞會。由於人手不夠，斯嘉麗被叫去幫忙。在舞會上，斯嘉麗又一次見到曾在塔拉莊園與她父親辯論過的瑞德。現在，瑞德已成了亞特蘭大頂頂有名的偷越北方封鎖線為南方軍隊提供物資的商人。每次從北方回來，他還給亞特蘭大的上層婦女帶來她們所喜歡的時裝和布料。因此，瑞德很受貴婦們的歡迎。舞會開始的時候，瑞德邀請斯嘉麗作他的舞伴。斯嘉麗終於忍不住這種誘惑，穿著喪服就步入了舞池。

隨著戰局不斷惡化，生活中的清規戒律在人們的心目中逐漸淡化。斯嘉麗又恢覆了她原來的面目，頻繁參加各種娛樂活動，和軍官們調情說笑。但是，她仍無法忘懷艾希禮。

有一段時間，瑞德成了亞特蘭大許多人家的座上客。但是，由於他總是嘲笑和挖苦南方聯邦，很快就使人覺得討厭。只有玫蘭妮同意瑞德對戰爭的分析，因為，她丈夫艾希禮在來信中也認為南方聯邦根本無法打贏這場戰爭。

1863年7月，南方聯邦的羅伯特李將軍指揮的部隊在北方的賓夕法尼亞州失利。許多和斯嘉麗一起長大的男孩都在那場惡戰中陣亡。聖誕節前夕，艾希禮從前線回來，在家休息數日。在他們獨處的時候，斯嘉麗把自己和查爾斯結婚的真正原因告訴了艾希禮，並承認她依然愛著他。但是，經過戰爭磨難的艾希禮己經喪失了過去的激情。第二年年初，玫蘭妮得到前線來的通知書，說艾希禮失蹤了．後來通過瑞德的北方關系，才弄清楚：艾希禮並沒有死，他受傷被俘後關在北方的集中營。

1864年夏天，北軍直逼亞特蘭大——南方聯邦的首府。城市被圍，查爾斯的姑姑和城裏許多人家都逃離了亞特蘭大。但因玫蘭妮即將臨盆，斯嘉麗只好留下來守在她的身邊。其間，瑞德曾登門拜訪，並要斯嘉麗做他的情婦，遭到了斯嘉麗的拒絕。

八月底，攻城的炮聲突然沈寂下來。傳說聯邦軍己決定放棄這座城市。正在這個時候，玫蘭妮的兒子降生了。此時，亞特蘭大城一片混亂，根本找不到醫生。在無可奈何的情況下，斯嘉麗自己接生，保住了玫蘭妮母子的生命。當天夜裏，最後一批聯邦軍撤出了亞特蘭大，北方軍很快就要進城了，絕望中，斯嘉麗只好求助於瑞德。瑞德用偷來的一輛破馬車，設法把她和玫蘭妮母子送出了城，趁夜趕往塔拉莊園。

沿途的情景使斯嘉麗恐慌萬分。許多熟悉的莊園都被燒成了廢墟，只有一些斷垣殘壁矗立在那裏。經過一天的顛簸，她們終於來到了塔拉莊園。出乎意料，塔拉的白色樓房卻依然完好無損。但出來迎接她們的卻只有老父傑拉爾德和一個黑奴管家；斯嘉麗的兩個妹妹重病在床，而她的母親己在昨天離開了人世。年老的傑拉爾德幾乎連自己的女兒都認不出來了。

整個家庭的重擔一下子落到了斯嘉麗這個只有19歲的寡婦主肩上。全家除了自己和孩子外，還有老父、兩個妹妹、玫蘭妮和她的新生兒，以及莊園上僅有的三個黑奴，總共需要維持10口人的生計。這時她想起了那些孩提時期從父親那裏聽到的故事，那些全憑自己的一雙手開創家業的愛爾蘭父輩們。

擺在眼前的首要問題就是要找到吃的東西。於是斯嘉麗天天提著籃子到地裏去挖，到廢墟裏去撿。她的兩個妹妹都是五谷不分的嬌小姐，是指望不上的，連三個黑奴也強調說他們從來只幹家務而不會幹田裏的活。苦難的生活磨煉著斯嘉麗，但也使她變得冷酷無情，家裏的人都有些怕她。從這時候起，斯嘉麗就產生了一種強烈的願望，決心恢覆塔拉莊園昔日的風采：餐桌上擺滿銀質餐具、透亮的酒杯和豐盛的食品，馬廄裏拴著一匹匹駿馬，車房裏放著豪華的四輪馬車，成群的黑奴在塔拉的田間采摘棉花……

一天，一個北軍士兵騎馬闖進了莊園，斯嘉麗用□□幹掉了他，得到了一匹馬和從這個士兵口袋裏搜出來的一筆錢。這給她解了燃眉之急。

聖誕節前夕，妹妹蘇倫的未婚夫弗蘭克肯尼迪帶著一個南方聯邦的征糧小組來到莊園。斯嘉麗當然不會把她們好不容易得來的糧食白送給他們。

1865年4月，南方聯邦軍投降，戰爭終於結束了。許多南方人都在為他們的失敗而痛哭流涕。而在斯嘉麗的腦海裏，更重要的問題是如何保住塔拉莊園。

戰爭結束後，每天都有一些士兵路過塔拉莊園返回他們的故鄉。有一天，斯嘉麗發現門口躺著一個昏迷不醒的年輕人，便把他救起。在大家的照料下，這個名叫威爾的年輕人逐漸恢覆了健康。威爾無家可歸，便在塔拉住下來，並慢慢地擔負起了莊園的許多管理事務。

艾希禮終於活著回來了。他衣衫襤褸，形容憔悴，原有的那種氣質己消失殆盡。第二年春天，新政府命令塔拉莊園限期交納新附加稅，否則就要拍賣莊園來抵稅。原來，幾年前因過失而被塔拉莊園趕走的管家喬納斯當上了新成立的解放黑奴委員會的頭頭。現在，他企圖侵吞塔拉莊園，故而想出了迫繳附加稅的主意。斯嘉麗和威爾一籌莫展，希望艾希禮能幫他們想點辦法，但艾希禮的膽小無能使他們失望。

絕望中，斯嘉麗突然想起了瑞德。如果瑞德肯拿出錢來保住塔拉莊園，斯嘉麗情願嫁給他，或作他的情婦。第二天，斯嘉麗就來到了亞特蘭大尋找瑞德，這時才知道，瑞德因涉嫌侵吞南方聯邦的大筆資金已鋃鐺入獄。情緒沮喪的斯嘉麗無意中遇見了妹妹蘇倫的未婚夫弗蘭克。他現在已是一家商店的老板，手頭有一筆錢，斯嘉麗突然心生一計，謊稱蘇倫已經嫁人，然後輕而易舉地使弗蘭克投入了自己的懷抱。兩周後，他倆便結了婚。塔拉莊園得救了！但不久發現，弗蘭克並沒有什麽商業頭腦，而且對別人的勸告充耳不聞，因此生意經營得很不好。這時，瑞德通過各種私人關系，得以獲釋。他借給斯嘉麗一筆錢，斯嘉麗便背著弗蘭克買下了一個倒閉了的木材加工廠，自己獨自經營起來。一個女人經商，而且也象男人一樣賺錢，這在亞特蘭大是前所未有的。這件事引起了很大的轟動。

斯嘉麗懷孕了。她想在生產前多賺一些錢，以備急需，於是買下了第二個木材廠。在這段時間裏，斯嘉麗每天自己駕車往返於木材廠之間，除瑞德外沒有任何朋友。一天，瑞德勸她路上要小心一些，暗示如果遭到黑人襲擊，三Ｋ黨將會為她進行報覆。而當時亞特蘭大執行“重建法案”的軍管政府則正在盤算著如何把三Ｋ黨和所有涉嫌的南方人一網打盡。

六月，斯嘉麗趕回塔拉莊園參加她父親的葬禮。葬禮之後，斯嘉麗全家，包括艾希禮、玫蘭妮、威爾等搬到了亞特蘭大，買了一幢破舊的房子住了下來。玫蘭妮很快在婦女界贏得了信任，成了一位受尊重的人物。而艾希禮雖然受斯嘉麗之托，管理一個木材廠，但經營得很糟糕。

斯嘉麗生了一個女兒，幾周後，她就又開始奔波於兩個木材廠之間。此時亞特蘭大的治安狀況不斷惡化。1867年3月的一個晚上，斯嘉麗在駕車回家的路上受到了一個白人和一個黑人的襲擊。由於一個黑奴的保護，她並沒有受到什麽傷害。當天夜裏，三Ｋ黨出擊了，但他們卻陷入了軍隊設下的圈套。在交火中，弗蘭克被打死，艾希禮受了傷。由於瑞德的出謀劃策，才救了其他一批參加三Ｋ黨行動的白人。幾個月之後，不顧親友的勸阻和反對，斯嘉麗和瑞德結了婚。他們的蜜月是在新奧爾良度過的，而由斯嘉麗自己設計的新居很快也告落成，這是亞特蘭大最豪華的住宅。對於斯嘉麗來說，此時她似乎實現了她在塔拉莊園時的理想。她在物質上的任何要求，瑞德都給予極大的滿足，她真是應有盡有了。不久，他們的女兒美藍出生了。在美藍身上瑞德幾乎傾註了全部心血。瑞德之所以努力改變自己在亞特蘭大居民眼中的形象，完全是為了樹立美藍今後在亞特蘭大的地位。

斯嘉麗對艾希禮仍然舊情不忘。一天，在木材廠，斯嘉麗和艾希禮談得很投機。他們一起回憶了10年前的那個野外宴會。艾希禮承認他自己和瑞德其實很相象，只不過是在人生的道路上選擇了不同的方向而已。回憶過去使斯嘉麗突然產生了一種恐懼感，她不由自主地倒在了艾希禮的懷裏。這件事很快被瑞德和玫蘭妮知道了。幾天以後，瑞德帶上美藍出遠門去了。他走後，斯嘉麗馬上去找玫蘭妮，想向她坦露自己的過錯。但玫蘭妮止住了她，她再三強調只有斯嘉麗才是她最親的親人。

不久，斯嘉麗發現自己又懷孕了。這時她開始想念瑞德，盼望他早點回來。瑞德到家的那一天，斯嘉麗特意在樓梯口迎接。本想把懷孕的消息告訴他，但一看到他那副冷嘲熱諷的神氣，斯嘉麗就氣不過來。結果失足，跌下樓梯，折斷了肋骨。瑞德悔恨不已，在玫蘭妮面前，像孩子一樣痛哭流涕，懺悔自己的過失。

自此之後，瑞德似乎變了。他和過去軍管政府中的“老朋友”徹底斷了交，而且加入了民主黨，準備和亞特蘭大的一批南北戰爭時期的老戰士一起把聯邦政府任命的州長趕下臺。1871年聖誕節，州政府的大權終於又回到了南方人的手裏。

黑人姆媽建議給四歲的美藍買一匹小馬，這樣，她就不需要再和瑞德同騎一匹馬了。沒想到好動的美藍在騎馬跨越籬笆墻時遇到不測。美藍死後，瑞德整日酗酒，對待斯嘉麗如同路人。

玫蘭妮不聽醫生的勸告又一次懷孕。懷孕後她的身體迅速惡化。臨終前，她把照看艾希禮的重擔交給了斯嘉麗。這時，斯嘉麗突然意識到，一向瘦弱的玫蘭妮實際上是保護她的寶劍和盾牌。

玫蘭妮去世了，艾希禮就好象失去了主心骨，他比斯嘉麗更感到害怕。也只有這時，斯嘉麗方才相信了瑞德多年來一直對她講的話，艾希禮確實不值得愛。而她自己其實也並不愛現實生活中的艾希禮，從此她生活中的兩大精神支柱消失了。

在濃霧中，斯嘉麗拼命往家裏跑，霧中的她好象又重溫著多年前一直困擾著她的一個噩夢。終於，她看見自己住宅的燈光，霎那間她覺得自己看到了希望，因為世界上還有瑞德，而她真心愛的就是瑞德！

但是，這一切都已經太晚了。瑞德已經決定棄家出走，永遠地離開斯嘉麗。此時此刻，對於斯嘉麗來說，生活中的一切光亮都消失了。她只有回到塔拉莊園去這一條出路。她感到太疲勞了，腦子再也承受不了這些壓力。她自言自語地說：“還是留給明天去想吧……不管怎麽說，明天又是新的一天……”

作者有話要說： 簡單介紹一下原著，取自百度，不看也不會影響後面噠。

這是一洢的第一篇文，文筆尚不成熟，大家多多包涵，歡迎批評指正，謝啦~~~

☆、穿越

程錦站在最高一級臺階上，努力保持著鎮定，她不明白為什麽眨眼之間自己就來到了這個陌生的世界。她緊緊地握住樓梯的扶手，回憶著剛剛發生的一切。

“程宇年！我是不會答應和他訂婚的，你憑什麽不讓我出去？”豪華的書房裏，父女倆隔著寬大的實木書桌對峙。

“憑什麽？就憑你叫程錦，是我程宇年的女兒！”

“女兒？哈哈！你還記得你有個女兒？”程錦一臉諷刺地冷笑，“從我八歲起你就把我扔在國外十年不聞不問，現在倒想起還有個女兒可以供你商業聯姻了。”

“小錦，這些年是我對不起你。”程宇年嘆了口氣，“慕容旭會是個好丈夫，他比你在美國找的那個不三不四的所謂男朋友要強上千萬倍，我是為你好。”

“哦？”程錦似乎聽到了什麽好玩的笑話，“原來這就是你所謂的為我好，程宇年我告訴你，從我出生起你一天也沒有盡到父親的責任，現在你也沒有資格要求我！”程錦說著轉身準備離開。

“程錦，你今天只要踏出這個房間一步，就再也不是我程宇年的女兒！”

程錦臉上露出殘酷的微笑：“我一直希望我不是。”說完打開門決絕地走出了書房。

事情就是這樣，仿佛那扇門是哆啦A夢的任意門，程錦就這樣踏入了這個陌生的世界。眼前的裝潢明顯是西方風格，透過窗戶看到的居然是一群外國男人，她又低頭看向自己，一件非常漂亮的蓬蓬裙！“老天！我不會是穿越了吧！”可是話一出口她又傻了，這，這，這，這怎麽脫口而出就是英語啊！！！程錦徹底石化了，大腦已經失去了思考的能力。

正在這時候，她聽到一陣急切的腳步聲，擡頭一看，一個俊俏的外國小夥子正向自己走來，他穿著很合身的褲子和黑色上衣，帶皺褶的襯衫領口打著個很寬很時髦的黑領結。他的眼睛也是深褐色的，明亮，溫柔，像一只聰敏的長毛牧羊犬。不知道為什麽，他那滿頭柔軟的褐色鬈發頭發淩亂不堪，整張臉也激動得像朵天竺葵。

“你知道發生了什麽事嗎？”他來不及到她跟前便大聲嚷道，“你聽說了沒有？保羅威遜剛剛從瓊斯博羅趕來報信了！”他停了停，氣喘籲籲地走近她。程錦只呆呆地凝視著他，一句話也不敢說。

“林肯先生已經招募，招募士兵----我的意思是志願兵，聽說有七萬五千人了。”

林肯？！一萬只羊駝從程錦心頭呼嘯而過，他不是那個廢除黑人奴隸制的美國總統嗎？剛才說他在招兵，難道是南北戰爭？這個猜測讓她的臉色慘淡得像張白紙。

“我這人真笨，”他說，“我應當慢慢對你說才對。我忘記了姑娘們是多麽嬌嫩。很遺憾把人嚇成了這個模樣。你不覺得要暈倒吧，會嗎，要不要我給你倒杯水來？”

“不，謝謝。"她說，設法擠出一絲微笑來，暗自腹誹這個該死的男人為什麽不叫一下自己的名字。

“我們到那邊條凳上去坐坐好嗎？”他挽住她的胳膊問。

她點點頭，於是他小心地攙著她走下屋前的臺階，領她穿過草地到前院最大的一株橡樹底下的鐵條凳去。程錦聽他接連三遍清了清嗓子準備說話，可是每次都沒說出來，不禁撇了撇嘴，對眼前這個大男孩的語言表達能力表示擔憂。

“當然了，這意味著真要打起來了，”他經過好幾次掙紮才說出這話，“斯嘉麗小姐，不過你不用擔擾，一個月便會完事的。我們要打得他們嚎著求饒，我決不錯過這個機會。我怕的是今天晚上的舞會要開不成了，因為營裏要在瓊斯博羅集合呢。塔爾頓的兄弟們已經去通知大家了。我知道小姐太太們會感到遺憾的。”

聽到這兒程錦激動了，她終於知道自己是誰了！於是她強迫自己恢覆冷靜，思緒漸漸地集中。 “如果我是斯嘉麗，那麽我就是魂穿到《飄》中的世界了？這麽狗血的事居然發生在了我的頭上！”程錦這樣想著，輕易便分析出了眼前的人是查爾斯。

“我現在還不能決定究竟是參加韋德漢普頓先生的南卡羅來納兵團呢，還是加入亞特蘭大的城防警衛隊。斯嘉麗小姐，你肯等我嗎？只要----只要知道你在等我，直到我們幹掉他們，那就簡直像天堂一樣幸福了！”他握住她的手坐在那裏，那張嘴閉了又張開，“你可能愛我嗎？”

程錦看著眼前因為羞澀而滿臉通紅的查爾斯，覺得如果拒絕的話對他太殘忍了，可是不拒絕又覺得對自己太殘忍，她實在不想傷害這個靦腆的大男孩兒，一時間不知道該說些什麽。

這又把查斯弄得時而異想天開，時而困惑不解，也許一個男人不該向姑娘提出這樣的問題吧，也許要回答這個問題，對她來說未免有失處女的體面吧。查爾斯由於以前從來不敢闖入這種局面，所以現在感到茫然不知所措：“斯嘉麗小姐你願意很快跟我結婚嗎？”

“查爾斯，我現在還不想結婚，或許我們可以先訂婚，等戰爭結束之後再結婚，好嗎？我願意等你回來。”程錦努力表現出一副情深意切的樣子溫柔地說。她終於想出了這個折中的辦法，反正他也沒幾個月可活了，就讓他帶著美好的願望離開這個世界吧。這是一箭雙雕的好方法，既不會讓自己成為寡婦，也不會讓查爾斯傷心。想到這兒，程錦默默在心裏為自己的機智點了個讚，同時慶幸自己看過《飄》這本書。

他一聽便跳起來，這時她還以為他已顧不得什麽體面，要去歡蹦亂跳一番。可是他卻笑容滿面地俯視著她，仿佛他那顆潔凈而單純的心已完整地反映在他的眼光中。

“我現在就去找你父親，”他喜氣洋洋地說，“我不能等了。”

“好，”她說，“我在這裏等你。這裏很舒服、很涼快。”他走開了，穿過草地拐到屋後去了。她獨自坐在瑟瑟有聲的橡樹下。從馬棚那邊，男人們正騎著馬川流不息地出來，黑人奴仆緊跟在後，小夥子們一路揮著帽子飛奔而過，有的已經喊叫著沿大路跑去了。程錦知道，他們要即將奔赴戰場，她還知道，那是一個必輸的戰場。

☆、適應新生活

傑拉爾德很高興地答應了有錢、有名望又有卓越門第的查爾斯，並且決定讓兩人在玫蘭妮婚禮的前一天舉行訂婚儀式。經過幾天的休息，程錦已經獲得了來自斯嘉麗的的全部記憶，這讓她在這個世界生活得更加游刃有餘。

從十二橡樹回到塔拉那天，程錦對著鏡子看了近一個小時，原來亂世佳人是長這個樣子的。她那雙淡綠色的眼睛純凈得沒有一絲褐色，配上烏黑的睫毛和翹起的眼角，顯得韻味十足，上面是兩條墨黑的濃眉斜在那裏，給她木蘭花般白皙的肌膚劃上十分分明的斜線，這樣白皙的皮膚對西方女人來說是極其珍貴的。嗯，的的確確是個美人，而且是個很有魅力的美人。不過程錦依然自戀地認為還是自己原來的樣子比較好看，畢竟以前在美國時她的追求者可是不計其數呢。不過這傳說中不過17英寸的細腰可真是名不虛傳啊，還有這才16歲，胸部未免發育得太好了吧！總的來說，程錦還是十分欣慰的，還好自己穿越成了當時的大美人兒，而不是黑媽媽。想到這兒，程錦不禁在心裏畫了個十字，感謝聖母瑪利亞！

還有一件令她高興的事，就是她終於有家了，有爸爸媽媽和兩個妹妹，還有對自己很好的奶媽，這也讓她很快接受了自己的名字是斯嘉麗.奧哈拉的事實，反正程宇年也不要她了，名字只不過是個代號而已。

很快地，斯嘉麗和查爾斯舉行了訂婚儀式，隨後又參加了艾希禮和玫蘭妮的婚禮，玫蘭妮漢密爾頓那張平淡而嬌小的臉顯得容光煥發。她上前真誠地祝福兩人新婚愉快，玫蘭妮開心地擁抱著她：“我們也即將成為真正的姑嫂了。”

訂婚一星期後，查爾斯便動身去參加韋德漢普頓上校的部隊了。再過兩星期，艾希禮和軍營便出發開赴前線，那時他在去火車站的途中經過塔拉停留了片刻，玫蘭妮戴著帽子，圍著圍巾，挽著他的胳膊，儼然一副新少奶奶端莊文靜的模樣。塔拉農場所有的人，無論白人黑人，全都來為艾希禮送行。

“你要到亞特蘭大來看看我和皮蒂姑媽呀，好不好？啊，親愛的，我們都會很想念你的！我們很想更多地了解查爾斯的未婚妻呢。”在告別時玫蘭妮親切地這樣說，斯嘉麗也看出了她眼中的真誠。

五個星期過去了，這期間查爾斯從南卡羅來納寫了不少羞怯、狂喜和親昵的信，傾訴他的愛情、他要為她而當英雄的渴望，他對戰爭結束後的計劃、以及他對他的司令韋德漢普頓的崇拜，等等。到第七個星期，漢普頓上校以他個人的名義發來一個電報，接著又寄來一封信，一封親切、莊嚴的吊唁信。查爾斯死了。上校本來要早些來電報的，可是查爾斯覺得他的病不要緊，不願意讓家裏擔憂。這個不幸的小夥子，他不僅被剝奪了他自以為贏得的愛情，而且要在戰場上獲得榮譽的崇高理想也被奪走了。他先是患肺炎，接著是麻疹，很快便屈辱地死去了，連北方佬的影子也沒看見就在南卡羅來納軍營裏死了。

聽到這個消息的一瞬間斯嘉麗是很難過的，她覺得自己欺騙了這個真誠的小夥子。但這種情緒很快就被她拋之腦後了，取而代之的是無盡的煩悶。在這個世界裏，既沒有手機也沒有電腦，而且自從軍營開赴前方以後，只有那些年紀較大的男人、殘疾人和婦女留了下來，他們整天編織縫紉，加緊種植棉花和玉米，為軍隊飼養更多的豬羊牛。這讓對新世界過了新鮮勁兒的斯嘉麗覺得很是無聊，有些悶悶不樂的。而她的這種情況讓大家誤以為她是因為失去了愛人在傷心，所以整個農場的人都設法讓她振作起來，並且都絕口不提查爾斯的名字，埃倫和卡琳經常輪流安慰她，陪她聊天；傑拉爾德經常從瓊斯博羅給她帶回一些精致的首飾或者小禮物。除了蘇倫沒空經常搭理她，因為她的中年情人弗蘭克肯尼迪率領的那支補給隊為了收集軍品每月經過裏一次。說真的，斯嘉麗實在不能理解蘇倫的審美，怎麽會喜歡弗蘭克呢，他都可以當她的爸爸了，難道是以前的斯嘉麗光芒太盛以至於蘇倫沒有選擇的餘地了？嗯，就蘇倫對自己的敵意來看應該是這樣。

不過斯嘉麗很快調整好了狀態，開始和埃倫學習醫術，開始看書，開始和其他女孩兒們搞好關系，至少表面上要過得去嘛。其實這還是蠻簡單的，只要她不搶她們的男朋友，這些19世紀的小女生們還是很容易搞定的。在這期間，查爾斯的姑媽皮蒂帕特漢密爾頓小姐已經來過好幾次信，要求埃倫讓斯嘉麗到亞特蘭大去住一個較長的時間。

皮蒂帕特小姐在信中說，她同玫蘭妮住在一所大宅子裏，沒有一個可以保護的男人，所以覺得很孤單。“如今親愛的查理已經去世。當然，我哥哥享利還在，不過他和我們不在一起住，要是斯嘉麗跟我們住在一起，玫蘭妮和我都會覺得方便得多，安全得多。三個單身女人畢竟比兩個強一些。”

埃倫看斯嘉麗的狀態已經很好，便終於同意了這個提議。就這樣，斯嘉麗撒嬌又是說要買一些禮物帶過去，又是說要給自己買一些像樣的衣服和首飾，向傑拉爾德“勒索”了500美元。再加上之前訂婚收到的許多名貴首飾，斯嘉麗愉快地發現自己已經有差不多五千美元的小金庫了。

☆、初到亞特蘭大（一）

１８６２年五月的一個早晨，火車載著斯嘉麗北上了，頭天晚上是整夜的狂風暴雨，但是到她抵達亞特蘭大時太陽已經開始露出熱情的臉來，準備一定要把那些到處淌著河流般的紅泥湯的街道曬幹。車站旁邊空地上的泥土，由於車輛行人來來往往，不斷塌陷攪拌，快要成一個給母豬打滾的大泥塘了，也時常有些車輪陷在車撤中的爛草裏動彈不得。軍用大車和救護車川流不息，忙著裝卸由火車運來的軍需品和傷員，有的拼命開進來，有的掙紮著要出去，車夫大聲咒罵，騾馬跳著叫著，泥漿飛濺到好幾丈遠，這就使那一片泥濘加一團混亂的局面變得更糟了。

斯嘉麗站在車廂門口下面的那個梯級上，她穿著很樸素的白綠相間的花布裙子，那纖細的身材顯得十分漂亮，19世紀的亞特蘭大城讓她有種莫名的親切感。

她猶豫著不敢走下地來，生怕泥水弄臟了鞋子和衣裙，便向周圍那些擾攘擁擠亂成一起的大車、短途運輸車和馬車匆匆看了一眼，尋找著只在玫蘭妮婚禮上見過一面的皮蒂帕特小姐，可是那位胖乎乎紅臉蛋的太太連個影兒也沒有，斯嘉麗感到焦急萬分，這時一個瘦瘦的花白胡子的黑人老頭，手裏拿著帽子，顯出一種莊重不凡的氣度，踩著泥濘向她走過來。

“這位是斯嘉麗小姐嗎？我叫彼得，皮蒂小姐的馬車夫，你別踩在這爛泥地裏。”他厲聲命令著。因為斯嘉麗正提起裙子準備跳下來。“讓我來馱你吧，你跟皮蒂小姐同一個毛

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）