凡煙小說

第931章 翻譯(第一更)

關燈
第二天,林青兒醒來,發現自己居然睡在林翠兒的臥室裏,驚訝了半天,完全搞不清狀況。

吃早餐時,除了岳晨風一聲不吭,林翠兒和陳鵬輪番講述林青兒昨天醉酒來到她家的情形。

可林青兒一臉蒙圈,一點都不記得了,那表情分明就是在對他們兩人說:是嗎?還有這回事兒呢?我怎麽一點印象沒有了呢……

慶功會結束之後,陳媽媽特意在家裏給林青兒舉辦了一個小型慶祝會。

林青兒自然要到場的,把從日本給陳家買的禮物全都呈上,為陳媽媽賺足了顏面,陳媽媽很是開心。

再加上那些賓客也對林青兒不吝讚美之詞,陳媽媽就更加心花怒放了。

雖然林青兒爆紅,可是並沒有哪家國營制片廠向她伸出橄欖枝,也不只是因為體制原因還是肖若潔在背後搞鬼。

林翠兒勸林青兒要安靜從容,只要有好片子人家會找上她的。

日子一天一天的過,又是一年寒假,因為經常請假,這次林翠兒期末考試考的平平。

她後世讀大學讀的不是外語專業,現在讀外語專業,不像讀高中時有老本可吃,所以哪怕平凡的請假也能夠考出高分,現在請假對學業多少還是有影響的。

不過她不在乎,她又沒有打算走學霸路線,她只想創業賺錢。

一放假,林翠兒的重心立刻轉移到紅番茄上。

林青兒在日本電影節一炮而紅,連帶著紅番茄名氣大噪,在國內銷售異常火爆。

好在現在紅番茄的基層員工有一千多人,完全能夠應付日益增長的銷售量。

為了下夜班的女工能夠安全回家,林翠兒蓋了好幾棟員工宿舍,凡是外地女員工都可以住進員工宿舍,比租房子住要安全多了,而且免租金,節約開支,攢嫁妝。

還買了好幾輛大巴接送自己的員工上下班,這在那個年代企業的這個舉動非常貼心。

國內市場不需要自己操什麽心,林翠兒打算這個寒假主攻東亞市場。

紅番茄因為林青兒的緣故在日本,甚至整個東亞地區已經小有名氣,是開拓市場的最好時機。

東亞地區的發達國家和地區很瞧不起龍國大陸的產品,總覺得質量差。

而有購買實力的幾個東亞國家和地區也就那幾個,如果不在這幾個發達東亞國家和地區打開局勢的話,紅番茄在東亞地區基本上也就沒什麽戲可唱了。

林翠兒決定親自帶隊去開拓日本市場,只要紅番茄在日本打開了銷路,不怕在別的地區和國家打不開市場。

日本是最註重品質的國家,而且也是當時整個東亞服裝潮流的領頭羊。

如果紅番茄服飾在日本市場好,就能證明紅番茄服飾質量好,款式好,再去別的東亞地區和國家推廣就很容易被接納。

再怎麽說現在自己已經是龍國知名大企業的老板,雖然林翠兒懂好幾門外語,但在有些正規場合也不適合自己來翻譯,得帶個翻譯,因此聘請了一名叫趙心怡的日語翻譯。

在得知林青兒受邀出席日本電影節的那天起,林翠兒就準備闖蕩日本市場,因此在放假前蕭劍就按照她的指令一切準備就緒。

放假後,林翠兒把紅番茄仍舊委托給蕭劍,然後親自帶隊前往日本開拓市場。

到了日本,林翠兒特意舉辦了一場新品發布會。

並且在日本當地的電視臺和各種媒體滾動播出在日本人氣正高的林青兒代言的紅番茄廣告。

別小看當紅明星的代言,在任何時代效果都是巨大的,所以新品發布會吸引了不少客戶前來。

新品發布會之前有一個時裝秀,已經有不少記者長槍短炮擺好了陣仗準備采訪和拍照。

林翠兒穿著自家品牌的套裝走到會場,看見自己的翻譯趙心怡正在用日語和幾個記者在交談,於是微蹙了眉頭走了過去。

這個趙心怡真是很奇怪,做為她的翻譯應該是跟在她身旁隨時為她翻譯才對。

可是她居然找不到她,而她現在竟然私自和記者接觸,她倒要聽聽看她和那些記者說些什麽。

趙心怡也看見了林翠兒,很優雅端莊大氣的一套職業裝:一件黑色修身小西服,下面配著同色系的闊腿褲。

一頭長直發披在肩上,雖然素顏,卻經得起推敲和旁敲,幹練又不失嫵媚,讓人過目難忘。

她溫和地對著林翠兒點了點頭,繼續用熟練的日語和那兩個記者在交談。

林翠兒忽然面帶微笑用日語打斷她的話,問道:“你說我們公司負債,我怎麽不知道?還有,你說不穿我們公司的衣服是因為質量太差,怕在這重要的場合因為服裝質量問題而丟臉,請拿出證據來好嗎?”

趙心怡一下子就呆住了,她只聽別人說過林總的英語很流利,沒聽人說過她會日語啊,既然她日語這麽順溜為什麽還要請翻譯?

就是因為以為林翠兒聽不懂日語,所以盡管看見她走了過來她還在無所顧忌的用日語說個不停。

林翠兒仍舊面帶微笑:“你是哪個服裝公司派來的間諜?我會好好查一查的。”

然後微側著臉對跟在身後的幾名男性手下道:“現在立刻把她送回國,等我回國之後就會起訴她損害紅番茄的名譽。”

趙心怡還想犟著不走,好像她不離開林翠兒就把她沒辦法似的。

為了避免身邊的那幾個日本記者聽懂她所說的話,林翠兒換了江城方言道:“你還賴在這裏幹嘛?還想繼續誹謗紅番茄嗎?你現在立刻回國至少在日本不丟人,否則我當場解雇你,然後把你趕出會場。

你這次是公費來的,身上沒什麽錢吧,如果你被我趕出去了,你就得流落街頭,最後被日本遣返回國,好歹是個翻譯,以後在親友面前擡得起頭嗎?”

趙心怡的臉一片慘白,終於跟著那個男手下離開了。

林翠兒想,真是糟心,居然請了這麽一個翻譯,幸虧只是私底下和記者聊了幾句,如果在正式場合讓她當翻譯,而自己又不懂日語的話,她趁機在翻譯上做手腳,那自己損失可就慘重了。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)