第七章
關燈
小
中
大
操場上,老人三三兩兩,稀疏散落在各個角落,做晨練。
丁然抽出筆,筆跡潦草,不多久,一張紙,填得滿滿,東倒西歪。
蓋上筆記本,丁然瞥了眼操場,將本子蓋在臉上,閉眼。
丁然夢到了媽媽的臉,滿地的玻璃碎屑,優雅的華爾茲曲,唱片老舊,曲子時不時卡住,發出刺耳的吱吱聲。
丁然又夢到一只大象腳大力朝她胸口襲來,她躺在草地上,睜大眼,還來不及反應,便鮮血淋漓。
幾乎是感恩及時清醒。
但睜眼的同時,卻是火星哥一臉深究的眉眼。
她只是一掃而過,喜怒不明。
她總是這樣的,覺得人生匆匆,大多數人是生命中的風過無痕,何必掛懷。安琪曾經很嚴厲的批評過她,說只有超強臺風才能迫使她駐足,得到她的開恩賞臉,看上一眼。
而她們這些室友,是趕不走的十號風球。
陽光籠罩在火星哥身後,他低頭笑,全是溫和無害。
她瞇著眼:“你怎麽在這裏?”
“看你睡覺啊。”
“你有病吧!”
對方楞住了。
放在平常,氣質溫潤的丁然絕不會說出如此粗魯的言語,她一向十分迂回。
起身要走,卻被火星哥拉住手臂:“誒,就這麽走了?”。
她幾乎是驚恐地拍開他的接觸,原本的無禮升華成冷淡,讓火星哥眉眼一跳。
不好!
“不然,你要幹什麽?”
她連笑都不肯施舍了,他清楚明白現在對話只能更糟,卻實在不願意放棄難得的偶遇:“你不問我為什麽在這裏麽?”
“我知道啊。”她突然柔暖了態度。
火星哥奇了:“哦?什麽?說來聽聽?”
她笑,輕輕柔柔的,火星哥摸不出這笑到底藏著什麽,但卻覺得涼颼颼的。
“你來搞笑的,”丁然眼神一轉,看到角落從一開始就盯著這邊的一群人。
她不說話了,拉起包便走。
幾乎是她離開視線的當下,一黃毛小夥就坐到楊岑宇身邊,笑道:“電話要到了麽?”
“沒有。”楊岑宇看著丁然消失的方向,不知道在想什麽。
男孩子笑:“說話算話,晚餐請客。”說完,朝著另外一個方向比了個勝利的手勢。
一陣歡呼聲傳來。
丁然看了眼手表,七點四十,再過二十分鐘,圖書館開門。
來得及吃頓早餐,再去圖書館看書,她想去文獻室繼續看上次還沒看完的雜志。卻又猶豫會不會還遇到楊岑宇。
想到有萬分之一的機會碰到,她頭就痛。圖書館,食堂,操場,陰魂不散,實在可惡。
算了,她咬牙,朝語音室走去。
周末的科技樓只對一部分學生開放,丁然刷了學生卡,朝同聲翻譯室走去,路上接了呆瓜的電話,提醒她晚上有社區服務要完成。
她拍頭,為難道:“上次我提過我們交換服務內容,你考慮得怎麽樣?”
呆瓜的聲音聽起來挺哀怨:“我是挺想看看那些新鮮的肉體,這麽久沒親眼看到,我好悲傷。可要是被查到我們私自換任務,我們黨員身份都黃了。”
丁然嘆了口氣:“好,那就算了。”電話那頭一陣嚎叫:“曉敏,今天中午叫烤鴨!”
只能是哭笑不得地掛斷電話。
到達語音室的時候,驚訝的發現高翻王教授坐在講桌,嘴裏是一串串的英文。
丁然輕手輕腳坐到小隔間去。
正驚嘆於書本中名師精妙翻譯的同時,門被敲響了。
丁然打開門,門口是王教授和藹的笑臉。
“Doctor王。”她恭敬地問候。
此王教授在口譯歷史上享受著極高盛名,外語學院高薪挖來講課,一周只能抽出兩節課時間,在大多數外語學子看來,此教授雖然名聲大,威望高,講課精密有趣,卻眼高於頂,除非上課,基本上不跟學生有私下交流,考試更是從不劃範圍,上學期口譯期末考屍橫遍野。
“剛看到你走進來,一開始還以為眼花了,過來確認一下是不是你。”王教授擡了下眼睛:“怎麽周末沒出去玩,來這苦讀了?”
丁然是為數不多立於血流成河之中不倒的異類,有幸得到此教授親口點名稱讚,記住名字。
雖然她現在非常想遁走看雜志,表現得卻是道貌岸然:“這不還是得在學業上灑把熱血。上次您講的翻譯原則,我還有些懵,想多看看相關內容,觸類旁通。”
安琪說她裝B最在行,她沒不反駁過。
王教授一聽,倒是有些觸動,現在的孩子們,就只想著玩耍,有誰真放很多心思在學業上呢。於是,指導的熱情突然空前高漲,不禁拋出橄欖枝:“這孩子挺爭氣,我待會如果不是有事,肯定留下來給你講解一下,如果你有任何疑問,可以發個短信到我這個私人號碼上,等我有空,就回覆你。”
王教授走了,丁然呆坐著,手裏捏著莫名其妙得到的電話號碼。
蒼天作證,她真不想要這燙手山芋。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
丁然抽出筆,筆跡潦草,不多久,一張紙,填得滿滿,東倒西歪。
蓋上筆記本,丁然瞥了眼操場,將本子蓋在臉上,閉眼。
丁然夢到了媽媽的臉,滿地的玻璃碎屑,優雅的華爾茲曲,唱片老舊,曲子時不時卡住,發出刺耳的吱吱聲。
丁然又夢到一只大象腳大力朝她胸口襲來,她躺在草地上,睜大眼,還來不及反應,便鮮血淋漓。
幾乎是感恩及時清醒。
但睜眼的同時,卻是火星哥一臉深究的眉眼。
她只是一掃而過,喜怒不明。
她總是這樣的,覺得人生匆匆,大多數人是生命中的風過無痕,何必掛懷。安琪曾經很嚴厲的批評過她,說只有超強臺風才能迫使她駐足,得到她的開恩賞臉,看上一眼。
而她們這些室友,是趕不走的十號風球。
陽光籠罩在火星哥身後,他低頭笑,全是溫和無害。
她瞇著眼:“你怎麽在這裏?”
“看你睡覺啊。”
“你有病吧!”
對方楞住了。
放在平常,氣質溫潤的丁然絕不會說出如此粗魯的言語,她一向十分迂回。
起身要走,卻被火星哥拉住手臂:“誒,就這麽走了?”。
她幾乎是驚恐地拍開他的接觸,原本的無禮升華成冷淡,讓火星哥眉眼一跳。
不好!
“不然,你要幹什麽?”
她連笑都不肯施舍了,他清楚明白現在對話只能更糟,卻實在不願意放棄難得的偶遇:“你不問我為什麽在這裏麽?”
“我知道啊。”她突然柔暖了態度。
火星哥奇了:“哦?什麽?說來聽聽?”
她笑,輕輕柔柔的,火星哥摸不出這笑到底藏著什麽,但卻覺得涼颼颼的。
“你來搞笑的,”丁然眼神一轉,看到角落從一開始就盯著這邊的一群人。
她不說話了,拉起包便走。
幾乎是她離開視線的當下,一黃毛小夥就坐到楊岑宇身邊,笑道:“電話要到了麽?”
“沒有。”楊岑宇看著丁然消失的方向,不知道在想什麽。
男孩子笑:“說話算話,晚餐請客。”說完,朝著另外一個方向比了個勝利的手勢。
一陣歡呼聲傳來。
丁然看了眼手表,七點四十,再過二十分鐘,圖書館開門。
來得及吃頓早餐,再去圖書館看書,她想去文獻室繼續看上次還沒看完的雜志。卻又猶豫會不會還遇到楊岑宇。
想到有萬分之一的機會碰到,她頭就痛。圖書館,食堂,操場,陰魂不散,實在可惡。
算了,她咬牙,朝語音室走去。
周末的科技樓只對一部分學生開放,丁然刷了學生卡,朝同聲翻譯室走去,路上接了呆瓜的電話,提醒她晚上有社區服務要完成。
她拍頭,為難道:“上次我提過我們交換服務內容,你考慮得怎麽樣?”
呆瓜的聲音聽起來挺哀怨:“我是挺想看看那些新鮮的肉體,這麽久沒親眼看到,我好悲傷。可要是被查到我們私自換任務,我們黨員身份都黃了。”
丁然嘆了口氣:“好,那就算了。”電話那頭一陣嚎叫:“曉敏,今天中午叫烤鴨!”
只能是哭笑不得地掛斷電話。
到達語音室的時候,驚訝的發現高翻王教授坐在講桌,嘴裏是一串串的英文。
丁然輕手輕腳坐到小隔間去。
正驚嘆於書本中名師精妙翻譯的同時,門被敲響了。
丁然打開門,門口是王教授和藹的笑臉。
“Doctor王。”她恭敬地問候。
此王教授在口譯歷史上享受著極高盛名,外語學院高薪挖來講課,一周只能抽出兩節課時間,在大多數外語學子看來,此教授雖然名聲大,威望高,講課精密有趣,卻眼高於頂,除非上課,基本上不跟學生有私下交流,考試更是從不劃範圍,上學期口譯期末考屍橫遍野。
“剛看到你走進來,一開始還以為眼花了,過來確認一下是不是你。”王教授擡了下眼睛:“怎麽周末沒出去玩,來這苦讀了?”
丁然是為數不多立於血流成河之中不倒的異類,有幸得到此教授親口點名稱讚,記住名字。
雖然她現在非常想遁走看雜志,表現得卻是道貌岸然:“這不還是得在學業上灑把熱血。上次您講的翻譯原則,我還有些懵,想多看看相關內容,觸類旁通。”
安琪說她裝B最在行,她沒不反駁過。
王教授一聽,倒是有些觸動,現在的孩子們,就只想著玩耍,有誰真放很多心思在學業上呢。於是,指導的熱情突然空前高漲,不禁拋出橄欖枝:“這孩子挺爭氣,我待會如果不是有事,肯定留下來給你講解一下,如果你有任何疑問,可以發個短信到我這個私人號碼上,等我有空,就回覆你。”
王教授走了,丁然呆坐著,手裏捏著莫名其妙得到的電話號碼。
蒼天作證,她真不想要這燙手山芋。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)