Chapter 95 掛墜盒與蕾娜塔
關燈
小
中
大
暑假裏最後一個在格裏莫廣場度過的日子,是一個分外晴朗的周三。瑞伊在雙胞胎的臥室裏同他們一起度過整個上午,忙著最後再次檢查他們的作業,並順便制定新學期的研究方向和營業計劃。在完成了最後的校對後,瑞伊發現已經到了準備午飯的時候。
鳳凰社每天來往的人很多,大部分人都很樂意在有飯的時候留下來吃一口——韋斯萊夫人的手藝太棒了。不過這也使得這位家庭主婦變得比平時還要忙碌,她幾乎從早到晚都在忙著做飯、打掃,常駐人員唐克斯是一點忙都幫不上,三個未成年的小姑娘反倒要比她有用得多。
瑞伊一邊猜測今天中午的午飯是什麽,一邊慢悠悠地從樓梯上下來,準備去地下室的廚房幫韋斯萊夫人準備。雙胞胎還在屋子裏因為開店計劃爭論——他倆通常只有在這種時候才會和彼此吵的面紅耳赤。
這天在格裏莫廣場的鳳凰社成員很少,只有小天狼星一個。瑞伊認為,他這個時候應該正和哈利、赫敏、金妮與羅恩對前陣子整理出的物品進行封存。不過當她下到二樓客廳處的時,地下室傳來一陣爭吵聲,聽起來挺像是小天狼星和赫敏。
“……只是一些小物品,讓克利切留一點也沒什麽關系的,不是嗎?”瑞伊下到地下室的時候,赫敏正尖聲和小天狼星說著。“它已經非常可憐——”
“真是神奇的事。”老邁的家養小精靈克利切站在瑞伊面前,低著頭小聲嘀咕。“骯臟的、醜陋的泥巴種,居然說我可憐……”
“閉嘴!”小天狼星惱怒地回頭訓斥它,然後看到了門廳處的瑞伊。“很好,”他皺著眉說。“克利切告訴我這些都是你給的?”
桌子上放著一整套帶有布萊克家徽的銀餐具,每一只盤子、碗和杯子、每一只叉子、勺子或餐刀都擦的鋥亮。
瑞伊點點頭:“是的,它好像很喜歡這些東西。”然後她聽到克利切從它那個大而醜陋的鼻子裏哼了一聲。
小天狼星顯然很不滿意這個回答,他怒氣沖沖地說:“好吧,那麽這些允許你拿走。但是這個吊墜不行!”
克利切馬上露出憎惡的可怖表情來:“聽聽我的少爺在說些什麽,他準備把這最高貴、最古老的東西賣掉……”
“我可沒想賣掉這帶著黑魔法的玩意兒!”小天狼星大聲說。“這東西是個禍害,就像你一樣,克利切。”
克利切馬上發出一聲可怕的尖叫:“克利切不知道少爺在說什麽?我可憐的女主人,您聽到了嗎?愚蠢的、渾身沾滿了罪犯氣味的少爺,居然說小少爺的東西是禍害——”
瑞伊這才註意到那些摞起來的銀餐具最上面放著一只古舊的掛墜盒,她記得這東西似乎除了打不開之外沒有別的特殊之處。“抱歉,小天狼星,但是你為什麽覺得——”她話說了一半就被小天狼星和克利切之間激烈的爭吵打斷了。那是瑞伊第一次看到克利切爆發出那樣大的力量,它一邊跺腳一邊用特別難聽的話咒罵,頭頂的吊燈都被它的聲音震得掉灰。
“只、只是一個小首飾……”赫敏似乎是想替克利切辯解一下,不過她只說了幾個詞就閉了嘴——克利切的怒火已經燒到她這個麻種巫師身上。
瑞伊也覺得沒什麽問題。它本來是在“危險”箱子裏的,後來是她把它扔到了“無害”箱子裏——她請唐克斯幫忙鑒定了一下,確認沒有什麽不好的地方。雖然不知道克利切什麽時候把這東西偷了出去,不過在瑞伊看來,這就和她給它的那些餐具一樣,除了能給克利切一點念想外,並沒有別的用處。
克利切罵的越來越狠,小天狼星也怒火沖頭,忘記了讓它閉嘴或者消失,而是抽出了魔杖。其他幾個人見狀都大吃一驚,瑞伊連忙伸手準備拍一下哈利,現在也就只有哈利能平息小天狼星的怒火了。
不過哈利在她的手碰到他之前就已經開了口:“別這樣,小天狼星!他已經老了,而那不過就是個打不開的掛墜盒而已。你先把魔杖收起來好嗎?”
小天狼星沒有放下魔杖,但是他看起來平靜了一點:“不過是?這個家裏幾乎沒有一樣不是有黑魔法,特別是這個還是雷——”
雷……?
瑞伊看著小天狼星因生氣而有些扭曲的臉,覺得他根本就是對這個掛墜盒本身有意見。
“可是你還在呢,”金妮此時表現出了出色的急智。“這棟房子是你的,克利切如果沒有你的命令根本也出不了房子,就算這的確是個壞東西,它也不能拿它做什麽的!”
羅恩翻了一個超級大的白眼,顯然他認為克利切不用什麽黑魔法物品就已經很討人嫌了。
“金妮說的挺對,”瑞伊也幫腔——赫敏投來了莫名的感激眼神——她吞了吞口水:“而且這裏還有其他鳳凰社成員,大家都這麽厲害,就算克利切真的想幹什麽——”
“克利切只想把你們這些敗類、雜種都趕出去!”緩過一口氣的克利切惡狠狠地說。
“——你到時候再收拾它也不遲。”瑞伊在去年學會了完全忽視別人言行的好本事,她沒有理會克利切。“它都已經這麽老了。”
“它每天都在盼望自己的頭被砍下來,掛在墻上呢。”羅恩說。“我看沒幾年它的願望就會實現。”
赫敏生氣地拉了拉羅恩的衣服:“你閉嘴!”
不知道到底是大家的求情讓小天狼星心軟了一點,還是他覺得自己說漏了點什麽而尷尬,他最後還是收起了魔杖。“你給我小心點,如果讓我發現你——”
克利切沒等他把話說完,幾乎是上前搶了那堆東西就消失在了桌子邊,發出巨大的一聲“劈啪”聲。
“怎麽啦?”韋斯萊夫人懷抱著一大堆包心菜從一樓走下來。“你們在做什麽?都要來幫我準備午飯?”
小天狼星沒說話,只是板著臉對韋斯萊夫人點了點頭,然後就上了樓去。
午飯的主菜是包心菜,韋斯萊夫人用一雙妙手烹飪出足夠十幾個人吃的美味食物。燉菜還在銅鍋裏咕嚕咕嚕地翻滾著,用魔法切菜切到疲憊不堪地瑞伊走上樓去,準備叫大家吃飯。
雙胞胎在聽到這消息的時候高興極了,喬治率先幻影移形離去,弗雷德則在瑞伊臉上留了一個吻之後才離開。瑞伊紅著臉搖搖晃晃地走下二樓的客廳去,看到小天狼星還站在那個繪有布萊克家族家譜的掛毯前。
她輕輕走到小天狼星身邊,他正看著掛毯底部陷入沈思之中。她打斷了他的思考:“抱歉,”她說。“你在看什麽呢?”
小天狼星像是從沈思裏被驚醒:“哦,瑞伊。”他別過頭,瑞伊沒錯過他皺成一團的眉頭。“沒什麽,想到以前的一點事。”
瑞伊把眼神投向掛毯底部,她看到了一個L開頭的名字:“哈利說他還在這裏看到過馬爾福的名字呢。”她找到德拉科·馬爾福的名字說。“在這兒。”
“所謂純血統家族,多少都有那麽點關系。”小天狼星臉上的表情輕松了一些。“你在這上還能找到其他的姓氏,比如韋斯萊、普威特或者塞爾溫之類的。”他指了其中一個。“塞爾溫家族是個血統論的忠實擁護者——你也許聽過,保羅·塞爾溫曾經被指控為食死徒,而他的確是。”
“我聽我的祖母說過。”瑞伊點頭。“她說不少純血統家族都是……那個人的支持者。”
“的確,不過塞爾溫家族也不是沒有背叛者。”小天狼星說。“安娜斯塔西亞,她15歲就叛出了家族,17歲就嫁給了一個麻瓜。所有人都覺得她瘋了,那可是伏地魔勢力最強大的幾年。即便她是一個拉文克勞,想要畢業是很難的。不過她是一個聰明人,安全地在霍格沃茨度過了最後兩年。”他說到這裏時沈思了一下。“我前陣子還看到了她,在魔法部神秘事物司工作……唔,是的……”
瑞伊正聽到入神的地方,不由得楞了一下:“是什麽?”
“沒什麽。”布萊克抿了抿嘴。“開飯了嗎?我餓了。”
“開飯了,哦,其實我是來告訴你吃飯的。”瑞伊這時才想起自己的任務。小天狼星慢悠悠地穿過客廳:“那麽我們快走吧,莫莉一會兒該著急了。”
“小天狼星,”瑞伊很難單獨和小天狼星在一起,有些問題她想問一個假期了。“你認識蕾娜塔,是嗎?”
令她十分驚訝的是小天狼星居然絆了一下,然後他轉過身子來,英俊的面孔上帶些驚訝和審度的表情:“你說……誰?蕾娜塔?”
“我——”
“她是一個蠢貨。”小天狼星又急又快地說,好像有誰在催他似的。“她在某些方面愚蠢的可怕,不過同時她也是個出色的煉金術師——安娜斯塔西亞是她的好朋友,聰明人總是和聰明人做朋友,不是嗎?比如我和詹姆、萊姆斯。”
瑞伊張大了嘴巴——小天狼星在開玩笑,他現在的行為已經不只是奇怪了。
“蕾娜塔曾經是莉莉的好朋友,不過後來因為一些原因分開了。但是她仍舊是、是一個非常善良的人。”小天狼星幹巴巴地說,似乎是在很艱難地去承認些什麽。“她總是能預測到一些……事實上,”他壓低了聲音。“她很早就提示我,彼得不是個值得信賴的人,可是我沒有相信。”他似乎還嘆了口氣。“等到我知道的時候,已經晚了。”
“那麽,”瑞伊覺得好像在窺伺蕾娜塔的隱私。“她、她是怎麽——怎麽——”
“我不知道。”小天狼星站直了身子,眼神裏有一絲迷茫。“我不知道是哪一種——牢不可破的誓言,又或者是被伏地魔殺死。那個時候我還在外面,像個傻瓜一樣,以為把詹姆和莉莉交給彼得是安全的……”
“牢——牢不可破的誓言?”瑞伊磕巴了一下。“可是為什麽呢?為什麽要那麽做……”
“還不明白嗎?她不相信彼得!”小天狼星的態度突然變得惡劣起來,他狠狠地對瑞伊說。“她認為彼得會害怕伏地魔,害怕會被發現,所以她和彼得立下牢不可破的誓言,由她來幫助彼得藏匿。如果她向任何一個人——包括我——提供彼得的藏匿地點,她就會死。”
瑞伊只覺得如遭雷擊。她從來沒想過……!
“可是,”她覺得自己的聲音裏帶了顫抖。“可是哈利的父母最後還是……”
小天狼星有些機械的說:“可是她還是死了……對,一定是伏地魔幹的。彼得喝了吐真劑之後說了實話,蕾娜塔沒有出賣他,他卻出賣了詹姆和莉莉。”他罵了一句瑞伊從來沒聽過的臟話。“攝魂怪的吻對他來說太輕了!”
他們最後一起下樓,在一樓門廳處,小天狼星小聲囑咐瑞伊:“一切都不要告訴哈利——任何人,包括弗雷德也不行。”他意有所指地說:“你知道為什麽。”
為什麽?
瑞伊什麽都不知道,和小天狼星的談話信息量太大,她塞滿了卷心菜的腦袋根本理不出頭緒。她恍惚了一整個下午,無論雙胞胎怎麽搞怪也沒能引起她的註意。直到喬治提醒弗雷德該送瑞伊回去的時候,瑞伊才緩過來一點。她驚訝地發現指針已經指向了五點鐘:“什麽?都已經這麽晚了嗎?”
弗雷德正用一種受傷的目光看著她:“我看到你那時候在和小天狼星說話,以後就不太正常了……難道你愛上了小天狼星,所以不要我了?”
瑞伊把手裏的坩堝——她甚至不知道自己為什麽拿著它——砸了過去。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
鳳凰社每天來往的人很多,大部分人都很樂意在有飯的時候留下來吃一口——韋斯萊夫人的手藝太棒了。不過這也使得這位家庭主婦變得比平時還要忙碌,她幾乎從早到晚都在忙著做飯、打掃,常駐人員唐克斯是一點忙都幫不上,三個未成年的小姑娘反倒要比她有用得多。
瑞伊一邊猜測今天中午的午飯是什麽,一邊慢悠悠地從樓梯上下來,準備去地下室的廚房幫韋斯萊夫人準備。雙胞胎還在屋子裏因為開店計劃爭論——他倆通常只有在這種時候才會和彼此吵的面紅耳赤。
這天在格裏莫廣場的鳳凰社成員很少,只有小天狼星一個。瑞伊認為,他這個時候應該正和哈利、赫敏、金妮與羅恩對前陣子整理出的物品進行封存。不過當她下到二樓客廳處的時,地下室傳來一陣爭吵聲,聽起來挺像是小天狼星和赫敏。
“……只是一些小物品,讓克利切留一點也沒什麽關系的,不是嗎?”瑞伊下到地下室的時候,赫敏正尖聲和小天狼星說著。“它已經非常可憐——”
“真是神奇的事。”老邁的家養小精靈克利切站在瑞伊面前,低著頭小聲嘀咕。“骯臟的、醜陋的泥巴種,居然說我可憐……”
“閉嘴!”小天狼星惱怒地回頭訓斥它,然後看到了門廳處的瑞伊。“很好,”他皺著眉說。“克利切告訴我這些都是你給的?”
桌子上放著一整套帶有布萊克家徽的銀餐具,每一只盤子、碗和杯子、每一只叉子、勺子或餐刀都擦的鋥亮。
瑞伊點點頭:“是的,它好像很喜歡這些東西。”然後她聽到克利切從它那個大而醜陋的鼻子裏哼了一聲。
小天狼星顯然很不滿意這個回答,他怒氣沖沖地說:“好吧,那麽這些允許你拿走。但是這個吊墜不行!”
克利切馬上露出憎惡的可怖表情來:“聽聽我的少爺在說些什麽,他準備把這最高貴、最古老的東西賣掉……”
“我可沒想賣掉這帶著黑魔法的玩意兒!”小天狼星大聲說。“這東西是個禍害,就像你一樣,克利切。”
克利切馬上發出一聲可怕的尖叫:“克利切不知道少爺在說什麽?我可憐的女主人,您聽到了嗎?愚蠢的、渾身沾滿了罪犯氣味的少爺,居然說小少爺的東西是禍害——”
瑞伊這才註意到那些摞起來的銀餐具最上面放著一只古舊的掛墜盒,她記得這東西似乎除了打不開之外沒有別的特殊之處。“抱歉,小天狼星,但是你為什麽覺得——”她話說了一半就被小天狼星和克利切之間激烈的爭吵打斷了。那是瑞伊第一次看到克利切爆發出那樣大的力量,它一邊跺腳一邊用特別難聽的話咒罵,頭頂的吊燈都被它的聲音震得掉灰。
“只、只是一個小首飾……”赫敏似乎是想替克利切辯解一下,不過她只說了幾個詞就閉了嘴——克利切的怒火已經燒到她這個麻種巫師身上。
瑞伊也覺得沒什麽問題。它本來是在“危險”箱子裏的,後來是她把它扔到了“無害”箱子裏——她請唐克斯幫忙鑒定了一下,確認沒有什麽不好的地方。雖然不知道克利切什麽時候把這東西偷了出去,不過在瑞伊看來,這就和她給它的那些餐具一樣,除了能給克利切一點念想外,並沒有別的用處。
克利切罵的越來越狠,小天狼星也怒火沖頭,忘記了讓它閉嘴或者消失,而是抽出了魔杖。其他幾個人見狀都大吃一驚,瑞伊連忙伸手準備拍一下哈利,現在也就只有哈利能平息小天狼星的怒火了。
不過哈利在她的手碰到他之前就已經開了口:“別這樣,小天狼星!他已經老了,而那不過就是個打不開的掛墜盒而已。你先把魔杖收起來好嗎?”
小天狼星沒有放下魔杖,但是他看起來平靜了一點:“不過是?這個家裏幾乎沒有一樣不是有黑魔法,特別是這個還是雷——”
雷……?
瑞伊看著小天狼星因生氣而有些扭曲的臉,覺得他根本就是對這個掛墜盒本身有意見。
“可是你還在呢,”金妮此時表現出了出色的急智。“這棟房子是你的,克利切如果沒有你的命令根本也出不了房子,就算這的確是個壞東西,它也不能拿它做什麽的!”
羅恩翻了一個超級大的白眼,顯然他認為克利切不用什麽黑魔法物品就已經很討人嫌了。
“金妮說的挺對,”瑞伊也幫腔——赫敏投來了莫名的感激眼神——她吞了吞口水:“而且這裏還有其他鳳凰社成員,大家都這麽厲害,就算克利切真的想幹什麽——”
“克利切只想把你們這些敗類、雜種都趕出去!”緩過一口氣的克利切惡狠狠地說。
“——你到時候再收拾它也不遲。”瑞伊在去年學會了完全忽視別人言行的好本事,她沒有理會克利切。“它都已經這麽老了。”
“它每天都在盼望自己的頭被砍下來,掛在墻上呢。”羅恩說。“我看沒幾年它的願望就會實現。”
赫敏生氣地拉了拉羅恩的衣服:“你閉嘴!”
不知道到底是大家的求情讓小天狼星心軟了一點,還是他覺得自己說漏了點什麽而尷尬,他最後還是收起了魔杖。“你給我小心點,如果讓我發現你——”
克利切沒等他把話說完,幾乎是上前搶了那堆東西就消失在了桌子邊,發出巨大的一聲“劈啪”聲。
“怎麽啦?”韋斯萊夫人懷抱著一大堆包心菜從一樓走下來。“你們在做什麽?都要來幫我準備午飯?”
小天狼星沒說話,只是板著臉對韋斯萊夫人點了點頭,然後就上了樓去。
午飯的主菜是包心菜,韋斯萊夫人用一雙妙手烹飪出足夠十幾個人吃的美味食物。燉菜還在銅鍋裏咕嚕咕嚕地翻滾著,用魔法切菜切到疲憊不堪地瑞伊走上樓去,準備叫大家吃飯。
雙胞胎在聽到這消息的時候高興極了,喬治率先幻影移形離去,弗雷德則在瑞伊臉上留了一個吻之後才離開。瑞伊紅著臉搖搖晃晃地走下二樓的客廳去,看到小天狼星還站在那個繪有布萊克家族家譜的掛毯前。
她輕輕走到小天狼星身邊,他正看著掛毯底部陷入沈思之中。她打斷了他的思考:“抱歉,”她說。“你在看什麽呢?”
小天狼星像是從沈思裏被驚醒:“哦,瑞伊。”他別過頭,瑞伊沒錯過他皺成一團的眉頭。“沒什麽,想到以前的一點事。”
瑞伊把眼神投向掛毯底部,她看到了一個L開頭的名字:“哈利說他還在這裏看到過馬爾福的名字呢。”她找到德拉科·馬爾福的名字說。“在這兒。”
“所謂純血統家族,多少都有那麽點關系。”小天狼星臉上的表情輕松了一些。“你在這上還能找到其他的姓氏,比如韋斯萊、普威特或者塞爾溫之類的。”他指了其中一個。“塞爾溫家族是個血統論的忠實擁護者——你也許聽過,保羅·塞爾溫曾經被指控為食死徒,而他的確是。”
“我聽我的祖母說過。”瑞伊點頭。“她說不少純血統家族都是……那個人的支持者。”
“的確,不過塞爾溫家族也不是沒有背叛者。”小天狼星說。“安娜斯塔西亞,她15歲就叛出了家族,17歲就嫁給了一個麻瓜。所有人都覺得她瘋了,那可是伏地魔勢力最強大的幾年。即便她是一個拉文克勞,想要畢業是很難的。不過她是一個聰明人,安全地在霍格沃茨度過了最後兩年。”他說到這裏時沈思了一下。“我前陣子還看到了她,在魔法部神秘事物司工作……唔,是的……”
瑞伊正聽到入神的地方,不由得楞了一下:“是什麽?”
“沒什麽。”布萊克抿了抿嘴。“開飯了嗎?我餓了。”
“開飯了,哦,其實我是來告訴你吃飯的。”瑞伊這時才想起自己的任務。小天狼星慢悠悠地穿過客廳:“那麽我們快走吧,莫莉一會兒該著急了。”
“小天狼星,”瑞伊很難單獨和小天狼星在一起,有些問題她想問一個假期了。“你認識蕾娜塔,是嗎?”
令她十分驚訝的是小天狼星居然絆了一下,然後他轉過身子來,英俊的面孔上帶些驚訝和審度的表情:“你說……誰?蕾娜塔?”
“我——”
“她是一個蠢貨。”小天狼星又急又快地說,好像有誰在催他似的。“她在某些方面愚蠢的可怕,不過同時她也是個出色的煉金術師——安娜斯塔西亞是她的好朋友,聰明人總是和聰明人做朋友,不是嗎?比如我和詹姆、萊姆斯。”
瑞伊張大了嘴巴——小天狼星在開玩笑,他現在的行為已經不只是奇怪了。
“蕾娜塔曾經是莉莉的好朋友,不過後來因為一些原因分開了。但是她仍舊是、是一個非常善良的人。”小天狼星幹巴巴地說,似乎是在很艱難地去承認些什麽。“她總是能預測到一些……事實上,”他壓低了聲音。“她很早就提示我,彼得不是個值得信賴的人,可是我沒有相信。”他似乎還嘆了口氣。“等到我知道的時候,已經晚了。”
“那麽,”瑞伊覺得好像在窺伺蕾娜塔的隱私。“她、她是怎麽——怎麽——”
“我不知道。”小天狼星站直了身子,眼神裏有一絲迷茫。“我不知道是哪一種——牢不可破的誓言,又或者是被伏地魔殺死。那個時候我還在外面,像個傻瓜一樣,以為把詹姆和莉莉交給彼得是安全的……”
“牢——牢不可破的誓言?”瑞伊磕巴了一下。“可是為什麽呢?為什麽要那麽做……”
“還不明白嗎?她不相信彼得!”小天狼星的態度突然變得惡劣起來,他狠狠地對瑞伊說。“她認為彼得會害怕伏地魔,害怕會被發現,所以她和彼得立下牢不可破的誓言,由她來幫助彼得藏匿。如果她向任何一個人——包括我——提供彼得的藏匿地點,她就會死。”
瑞伊只覺得如遭雷擊。她從來沒想過……!
“可是,”她覺得自己的聲音裏帶了顫抖。“可是哈利的父母最後還是……”
小天狼星有些機械的說:“可是她還是死了……對,一定是伏地魔幹的。彼得喝了吐真劑之後說了實話,蕾娜塔沒有出賣他,他卻出賣了詹姆和莉莉。”他罵了一句瑞伊從來沒聽過的臟話。“攝魂怪的吻對他來說太輕了!”
他們最後一起下樓,在一樓門廳處,小天狼星小聲囑咐瑞伊:“一切都不要告訴哈利——任何人,包括弗雷德也不行。”他意有所指地說:“你知道為什麽。”
為什麽?
瑞伊什麽都不知道,和小天狼星的談話信息量太大,她塞滿了卷心菜的腦袋根本理不出頭緒。她恍惚了一整個下午,無論雙胞胎怎麽搞怪也沒能引起她的註意。直到喬治提醒弗雷德該送瑞伊回去的時候,瑞伊才緩過來一點。她驚訝地發現指針已經指向了五點鐘:“什麽?都已經這麽晚了嗎?”
弗雷德正用一種受傷的目光看著她:“我看到你那時候在和小天狼星說話,以後就不太正常了……難道你愛上了小天狼星,所以不要我了?”
瑞伊把手裏的坩堝——她甚至不知道自己為什麽拿著它——砸了過去。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)