Chapter 5 放假的小羊
關燈
小
中
大
購買魔杖的過程是緊張而又有趣的。奧利凡德先生清楚地記得曾經賣出去的每一根魔杖,他用有點神秘而又飄渺的聲音說出奧利弗那根魔杖的材料時,瑞伊的眼睛睜得溜圓,忍不住對奧利凡德行了一個很久很久的註目禮。
而輪到瑞伊自己的時候,她更是驚訝地不知說些什麽。她只是站在那裏,被奧利凡德的卷尺量了量,就有一個細長的盒子被從那搖搖欲墜的魔杖盒子堆裏抽了出來。奧利凡德把那根帶著微微紅色的短小魔杖拿了出來,示意她揮動一下。
“很不錯,榛木,九又四分之一英寸,龍的神經。柔韌,在魔力控制方面有非常好的表現。”奧利凡德滿意的看著瑞伊揮動魔杖時濺出的金色火花,毫不吝嗇的誇讚著這根魔杖。“看起來伍德小姐的魔力控制也很不錯,這根魔杖會選擇你的確是應該的。”
“那麽謝謝你了奧利凡德先生。”伍德先生付清魔杖的錢,並請奧利凡德為大家的魔杖都檢查了一下之後才離開。一出店門,奧利弗就攬住了興奮地瑞伊的肩膀:“俗話說‘山梨啰嗦,栗木懶,白蠟固執,榛木嬌。接骨木的魔杖不興旺’(註:俗語引自《詩翁彼豆故事集》),我們的小豆丁是個嬌滴滴的小姑娘啊,和你的魔杖一模一樣。”
“我才沒有嬌滴滴。”瑞伊很不滿意的哼了一聲,隨即用這根出奇小巧的魔杖指向了奧利弗:“清潔一新!”
奧利弗只覺得渾身一冷,有種從幽靈身體穿過的感覺遍布全身,接著他囧囧有神的發現,他袍子上的冰淇淋汙漬消失不見了,原本弄得松松垮垮的袍子此時十分正經的貼在身上,很難受。
“哇哦,感覺真棒!”瑞伊開心的看向伍德夫人:“媽媽,你看,我的咒語怎麽樣?是不是好了很多?”
“用自己的魔杖當然要比別人的舒服。”伍德夫人微微笑道,“但是你以後要註意,清潔一新對人盡量要少用,因為那滋味……一定很差勁。”
伍德先生已經對著被袍子束縛的不知如何是好的奧利弗笑開了。
在對角巷逛了一下午,瑞伊和奧利弗揣了一兜的魔法糖果和搞怪玩具,心滿意足的走進了“噗呦噗呦大頭蛇餐廳”。奧利弗非常苦惱地從口袋裏掏出兩個魔法焰火:“瑞伊,這東西是小孩子才玩的吧?”
“我喜歡上一次從這裏噴出來的那個巫師帽,可惜我的那一個被別人弄壞了。”瑞伊用無辜的大眼看著哥哥,“我會再放出來一個是嗎?一定會的是嗎?”
“唔……是的。”奧利弗有些無力,心裏想著無論如何也是買了的,那就玩一玩也未嘗不可。
伍德夫婦已經點好了餐,此時轉過來看兩個孩子之間的互動。伍德太太拍了拍手:“那麽好了,瑞伊,這個暑假你有什麽想法嗎?”
“想法……”瑞伊吮著一根好吃甘草棒想了一會兒:“我想去游樂場,可以嗎?”
伍德先生整了整衣服,奇怪地問道:“那是什麽?”
“哦,那是個……”瑞伊想了半天也沒想出來應當如何向父母解釋這個麻瓜世界的樂園,奧利弗及時接上話:“是你上次說過的翠絲特姑媽帶你去的地方?那些麻瓜們不需要魔法就可以飛翔(瑞伊:那是高空飛椅!)——好吧,飛椅,一定不會比飛天掃帚好玩。”
“你當然不懂!”瑞伊沖著哥哥露出一排整齊的小牙齒,轉身又懇求父母:“爸爸媽媽,我真的很想和你們一起去。麻瓜世界的父母們都帶孩子去那裏玩。”
“可是,寶貝兒。”伍德夫人有一點為難,“我們……幾乎不知道怎麽和麻瓜們打交道,如果……”
“哦,媽媽!付錢的事情不用擔心,交給我來就可以!只需要你們陪著我,可以嗎?”
伍德夫婦對視了一眼,然後一致的點點頭:“好吧,但是……”
“真的太好了!”瑞伊歡呼了起來,接著覺得是有點失禮,吐了吐舌頭降低了音量:“奧利弗,我們一起去吧?”
“誰要和你去什麽麻瓜的公園玩,幼稚死。”奧利弗裝作不感興趣地樣子,強迫自己的眼睛牢牢地釘在《用魔咒武裝你的掃帚》這本書上。瑞伊很遺憾的嘆了口氣:“那麽好吧,我將自己去玩過山車,那個東西會比飛天掃帚還要有趣,和真的飛起來一樣……”
“如果你一定要我和你一起去我當然也不會拒絕的。”奧利弗馬上放下了書,非常正經的說。
瑞伊終於如願以償。對角巷購物之後沒過幾天,伍德夫婦果真雙雙請假來陪瑞伊度過暑假。瑞伊被爸爸媽媽和疼愛自己的哥哥護著來到了游樂場,兩個成人一個半大的小巫師被麻瓜們奇異的發明和神奇的想法深深震撼。瑞伊非常自豪,雖然她也不知道為何要如此自豪。
在伍德夫婦接下來的休假時間裏,伍德一家人拜訪了幾乎所有親朋好友,順帶讓瑞伊更好的了解她即將步入的巫師世界。瑞伊用她那根被奧利弗嘲笑為“大號鉛筆”的榛木魔杖預習著《初級標準咒語》裏的一些簡單魔咒,伍德夫人還教了她不少有趣又實用的家務咒語,於是她非常樂意隨時隨地的使用。
“是的,你只有這個暑假能夠隨意使用咒語,直到你成年。”奧利弗酸溜溜的說,接著他手裏盛滿美味的果醬餡餅的盤子就被瑞伊“汙漬盡除”清理的幹幹凈凈。瑞伊得到伍德夫人的熱烈讚揚,而奧利弗只得到了一個饑餓的早上。接下來的一天瑞伊把整個廚房都翻過來清理的幹凈的,最後這個小家夥累的洗澡的時候睡在浴缸裏,嚇得伍德夫人從此禁止她過量施展魔咒。
祖母阿曼達在暑假中期住到了瑞伊家裏。伍德夫婦結束了年假,紛紛重新投入到了繁忙的工作中。奧利弗組織住的比較近的幾個格蘭芬多和赫奇帕奇的同學每天瘋玩魁地奇,只留一點時間來完成暑期作業。瑞伊則在祖母的輔導下學習著一些魔法常識,並且預習了部分課本,還常常跑到翠絲特姑媽家中找機會施展新學的家務魔法來換取許許多多美味的食物。
而這期間,超人也沒有閑著,幾乎每隔三天它就要進行一次中途旅行——送信給韋斯萊雙胞胎。
親愛的瑞伊:
閱讀愉快!
看到這樣正式的一封信,你一定非常詫異。我和喬治昨天試圖給一只老舊的玩具魔杖改造成更加真實的、更有趣味性的東西,結果不幸引起了爆炸。喬治炸壞了他的右手,我想一段時間內他恐怕都不能夠寫字了。媽媽給他塗抹了一些白鮮,不過看起來他仍舊需要好好休養一陣子。從現在開始直到我們登上開往霍格沃茨的火車,你就只有我了。
我們已經讀完了《超人》這部漫畫,爸爸和我們一致認為,超人是一個強大的巫師,他可能是一個無杖魔咒的高手——像鄧布利多教授一樣——能夠不借助魔杖施展各種破壞咒語。或者他的披風是某種飛毯一樣的織品,不然的話他是無法達到那樣快的速度的。出於對這套圖書的感謝(媽媽堅持認為是這部漫畫讓我和喬治一整個假期都老老實實地呆在屋子裏面,可是事實上……噓,你最好親自來看),媽媽誠摯地邀請你來我們家玩。只要你有時間,隨時都可以。
p.s 我認為爸爸更想見到你,因為他終於找到一個人能夠和他暢所欲言的談論那些麻瓜物品,千萬不要把你的“隨身定”(拼寫錯誤)帶來,一旦被爸爸觸摸,它將無法進行非魔法的歌唱
你的弗雷德
“祖母,祖母!”瑞伊興奮地揮動手裏的信件跑到祖母阿曼達身前,“韋斯萊夫人邀請我去他們家做客,我可以去嗎?”
“韋斯萊?哦,是的,那個喜歡和麻瓜和諧相處的純血家族……”阿曼達祖母聲音飄渺說話又很緩慢,“當然是可以的,但是我年紀大了,已經無法承受糟糕的飛路粉旅行。你想怎麽辦呢?”她用蒼老的臉龐面對瑞伊,“寶貝兒,真的很抱歉……”
“好吧……沒關系。”瑞伊原本高漲的情緒好像被一盆冷水澆滅的火焰,冒起失意的煙氣來。她磨磨蹭蹭的坐上餐桌邊的高椅子,對著正在吃全麥面包片的超人說起話。
“超人,你已經見過弗雷德和喬治了,他們是什麽樣的人呢?”她托著下巴幻想著,“他們是不是有著火紅的頭發,滿臉的雀斑——哦,不要撲扇翅膀,奧利弗說韋斯萊家的人都長這個樣子!”
超人把健壯的翅膀收好,歪著頭,用亮閃閃的眼珠盯著瑞伊。“他們是不是很聰明?當然,他們一定很聰明,會做那麽有趣的搞怪糖果。韋斯萊家一定是個非常有趣的地方,因為他們住在那裏,你說是嗎?我想見見總是被欺負嚇哭的羅納德——弗雷德說過我可以叫他羅恩——還想見見可愛的金妮……”
阿曼達祖母從柔軟舒適的扶手椅上直起腰,放下手裏正在編制的毛線外套,緩慢地伸長脖子看著餐廳裏逗弄超人的瑞伊。此時的瑞伊不知道想到了什麽,圓圓的小臉上閃爍著奇妙的光輝。可是不一會兒她又萎靡起來,把超人抱在懷裏蹬蹬蹬跑上了樓。
“哦,是的,你說的總是對的。”阿曼達祖母自言自語了一句,遲緩地站起身,走向她的臥室。
=================================================================
親愛的弗雷德
閱讀愉快
向喬治表達我深切的同情,隨信附上媽媽自己制作的去疤靈。你知道她是聖芒戈的護士,所以我們家裏總是不缺少這些東西。另外,我的祖母不同意我去你們家做客,因為她的年紀大了,不能夠帶我去。我真的很遺憾。不過非常感謝韋斯萊夫人的邀請。
祝一切順利。
你們的瑞伊
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
而輪到瑞伊自己的時候,她更是驚訝地不知說些什麽。她只是站在那裏,被奧利凡德的卷尺量了量,就有一個細長的盒子被從那搖搖欲墜的魔杖盒子堆裏抽了出來。奧利凡德把那根帶著微微紅色的短小魔杖拿了出來,示意她揮動一下。
“很不錯,榛木,九又四分之一英寸,龍的神經。柔韌,在魔力控制方面有非常好的表現。”奧利凡德滿意的看著瑞伊揮動魔杖時濺出的金色火花,毫不吝嗇的誇讚著這根魔杖。“看起來伍德小姐的魔力控制也很不錯,這根魔杖會選擇你的確是應該的。”
“那麽謝謝你了奧利凡德先生。”伍德先生付清魔杖的錢,並請奧利凡德為大家的魔杖都檢查了一下之後才離開。一出店門,奧利弗就攬住了興奮地瑞伊的肩膀:“俗話說‘山梨啰嗦,栗木懶,白蠟固執,榛木嬌。接骨木的魔杖不興旺’(註:俗語引自《詩翁彼豆故事集》),我們的小豆丁是個嬌滴滴的小姑娘啊,和你的魔杖一模一樣。”
“我才沒有嬌滴滴。”瑞伊很不滿意的哼了一聲,隨即用這根出奇小巧的魔杖指向了奧利弗:“清潔一新!”
奧利弗只覺得渾身一冷,有種從幽靈身體穿過的感覺遍布全身,接著他囧囧有神的發現,他袍子上的冰淇淋汙漬消失不見了,原本弄得松松垮垮的袍子此時十分正經的貼在身上,很難受。
“哇哦,感覺真棒!”瑞伊開心的看向伍德夫人:“媽媽,你看,我的咒語怎麽樣?是不是好了很多?”
“用自己的魔杖當然要比別人的舒服。”伍德夫人微微笑道,“但是你以後要註意,清潔一新對人盡量要少用,因為那滋味……一定很差勁。”
伍德先生已經對著被袍子束縛的不知如何是好的奧利弗笑開了。
在對角巷逛了一下午,瑞伊和奧利弗揣了一兜的魔法糖果和搞怪玩具,心滿意足的走進了“噗呦噗呦大頭蛇餐廳”。奧利弗非常苦惱地從口袋裏掏出兩個魔法焰火:“瑞伊,這東西是小孩子才玩的吧?”
“我喜歡上一次從這裏噴出來的那個巫師帽,可惜我的那一個被別人弄壞了。”瑞伊用無辜的大眼看著哥哥,“我會再放出來一個是嗎?一定會的是嗎?”
“唔……是的。”奧利弗有些無力,心裏想著無論如何也是買了的,那就玩一玩也未嘗不可。
伍德夫婦已經點好了餐,此時轉過來看兩個孩子之間的互動。伍德太太拍了拍手:“那麽好了,瑞伊,這個暑假你有什麽想法嗎?”
“想法……”瑞伊吮著一根好吃甘草棒想了一會兒:“我想去游樂場,可以嗎?”
伍德先生整了整衣服,奇怪地問道:“那是什麽?”
“哦,那是個……”瑞伊想了半天也沒想出來應當如何向父母解釋這個麻瓜世界的樂園,奧利弗及時接上話:“是你上次說過的翠絲特姑媽帶你去的地方?那些麻瓜們不需要魔法就可以飛翔(瑞伊:那是高空飛椅!)——好吧,飛椅,一定不會比飛天掃帚好玩。”
“你當然不懂!”瑞伊沖著哥哥露出一排整齊的小牙齒,轉身又懇求父母:“爸爸媽媽,我真的很想和你們一起去。麻瓜世界的父母們都帶孩子去那裏玩。”
“可是,寶貝兒。”伍德夫人有一點為難,“我們……幾乎不知道怎麽和麻瓜們打交道,如果……”
“哦,媽媽!付錢的事情不用擔心,交給我來就可以!只需要你們陪著我,可以嗎?”
伍德夫婦對視了一眼,然後一致的點點頭:“好吧,但是……”
“真的太好了!”瑞伊歡呼了起來,接著覺得是有點失禮,吐了吐舌頭降低了音量:“奧利弗,我們一起去吧?”
“誰要和你去什麽麻瓜的公園玩,幼稚死。”奧利弗裝作不感興趣地樣子,強迫自己的眼睛牢牢地釘在《用魔咒武裝你的掃帚》這本書上。瑞伊很遺憾的嘆了口氣:“那麽好吧,我將自己去玩過山車,那個東西會比飛天掃帚還要有趣,和真的飛起來一樣……”
“如果你一定要我和你一起去我當然也不會拒絕的。”奧利弗馬上放下了書,非常正經的說。
瑞伊終於如願以償。對角巷購物之後沒過幾天,伍德夫婦果真雙雙請假來陪瑞伊度過暑假。瑞伊被爸爸媽媽和疼愛自己的哥哥護著來到了游樂場,兩個成人一個半大的小巫師被麻瓜們奇異的發明和神奇的想法深深震撼。瑞伊非常自豪,雖然她也不知道為何要如此自豪。
在伍德夫婦接下來的休假時間裏,伍德一家人拜訪了幾乎所有親朋好友,順帶讓瑞伊更好的了解她即將步入的巫師世界。瑞伊用她那根被奧利弗嘲笑為“大號鉛筆”的榛木魔杖預習著《初級標準咒語》裏的一些簡單魔咒,伍德夫人還教了她不少有趣又實用的家務咒語,於是她非常樂意隨時隨地的使用。
“是的,你只有這個暑假能夠隨意使用咒語,直到你成年。”奧利弗酸溜溜的說,接著他手裏盛滿美味的果醬餡餅的盤子就被瑞伊“汙漬盡除”清理的幹幹凈凈。瑞伊得到伍德夫人的熱烈讚揚,而奧利弗只得到了一個饑餓的早上。接下來的一天瑞伊把整個廚房都翻過來清理的幹凈的,最後這個小家夥累的洗澡的時候睡在浴缸裏,嚇得伍德夫人從此禁止她過量施展魔咒。
祖母阿曼達在暑假中期住到了瑞伊家裏。伍德夫婦結束了年假,紛紛重新投入到了繁忙的工作中。奧利弗組織住的比較近的幾個格蘭芬多和赫奇帕奇的同學每天瘋玩魁地奇,只留一點時間來完成暑期作業。瑞伊則在祖母的輔導下學習著一些魔法常識,並且預習了部分課本,還常常跑到翠絲特姑媽家中找機會施展新學的家務魔法來換取許許多多美味的食物。
而這期間,超人也沒有閑著,幾乎每隔三天它就要進行一次中途旅行——送信給韋斯萊雙胞胎。
親愛的瑞伊:
閱讀愉快!
看到這樣正式的一封信,你一定非常詫異。我和喬治昨天試圖給一只老舊的玩具魔杖改造成更加真實的、更有趣味性的東西,結果不幸引起了爆炸。喬治炸壞了他的右手,我想一段時間內他恐怕都不能夠寫字了。媽媽給他塗抹了一些白鮮,不過看起來他仍舊需要好好休養一陣子。從現在開始直到我們登上開往霍格沃茨的火車,你就只有我了。
我們已經讀完了《超人》這部漫畫,爸爸和我們一致認為,超人是一個強大的巫師,他可能是一個無杖魔咒的高手——像鄧布利多教授一樣——能夠不借助魔杖施展各種破壞咒語。或者他的披風是某種飛毯一樣的織品,不然的話他是無法達到那樣快的速度的。出於對這套圖書的感謝(媽媽堅持認為是這部漫畫讓我和喬治一整個假期都老老實實地呆在屋子裏面,可是事實上……噓,你最好親自來看),媽媽誠摯地邀請你來我們家玩。只要你有時間,隨時都可以。
p.s 我認為爸爸更想見到你,因為他終於找到一個人能夠和他暢所欲言的談論那些麻瓜物品,千萬不要把你的“隨身定”(拼寫錯誤)帶來,一旦被爸爸觸摸,它將無法進行非魔法的歌唱
你的弗雷德
“祖母,祖母!”瑞伊興奮地揮動手裏的信件跑到祖母阿曼達身前,“韋斯萊夫人邀請我去他們家做客,我可以去嗎?”
“韋斯萊?哦,是的,那個喜歡和麻瓜和諧相處的純血家族……”阿曼達祖母聲音飄渺說話又很緩慢,“當然是可以的,但是我年紀大了,已經無法承受糟糕的飛路粉旅行。你想怎麽辦呢?”她用蒼老的臉龐面對瑞伊,“寶貝兒,真的很抱歉……”
“好吧……沒關系。”瑞伊原本高漲的情緒好像被一盆冷水澆滅的火焰,冒起失意的煙氣來。她磨磨蹭蹭的坐上餐桌邊的高椅子,對著正在吃全麥面包片的超人說起話。
“超人,你已經見過弗雷德和喬治了,他們是什麽樣的人呢?”她托著下巴幻想著,“他們是不是有著火紅的頭發,滿臉的雀斑——哦,不要撲扇翅膀,奧利弗說韋斯萊家的人都長這個樣子!”
超人把健壯的翅膀收好,歪著頭,用亮閃閃的眼珠盯著瑞伊。“他們是不是很聰明?當然,他們一定很聰明,會做那麽有趣的搞怪糖果。韋斯萊家一定是個非常有趣的地方,因為他們住在那裏,你說是嗎?我想見見總是被欺負嚇哭的羅納德——弗雷德說過我可以叫他羅恩——還想見見可愛的金妮……”
阿曼達祖母從柔軟舒適的扶手椅上直起腰,放下手裏正在編制的毛線外套,緩慢地伸長脖子看著餐廳裏逗弄超人的瑞伊。此時的瑞伊不知道想到了什麽,圓圓的小臉上閃爍著奇妙的光輝。可是不一會兒她又萎靡起來,把超人抱在懷裏蹬蹬蹬跑上了樓。
“哦,是的,你說的總是對的。”阿曼達祖母自言自語了一句,遲緩地站起身,走向她的臥室。
=================================================================
親愛的弗雷德
閱讀愉快
向喬治表達我深切的同情,隨信附上媽媽自己制作的去疤靈。你知道她是聖芒戈的護士,所以我們家裏總是不缺少這些東西。另外,我的祖母不同意我去你們家做客,因為她的年紀大了,不能夠帶我去。我真的很遺憾。不過非常感謝韋斯萊夫人的邀請。
祝一切順利。
你們的瑞伊
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)