☆、第 27 章
關燈
小
中
大
黃毛杜鵑的椅背理論讓我受益匪淺。不過堅持了兩節課我就不願意這麽坐了。這樣坐太累。
我仔細觀察了杜鵑幾天。她上課還真就背部從來不靠在椅背上,永遠是端端正正的模樣。只下課歇息的時候靠靠。
我輕易不佩服人,尤其不佩服她。哪怕她回回考第一,哪怕她比我還能說會道,我也不佩服。誰叫她長了一張不男不女的國字臉!
但這回我有點佩服她了。因為我已經體會過那麽坐著的辛苦,一節課下來腰酸背痛。這個古惑女還真有毅力,沒有一節課不是這麽坐的,自習課都是這樣。她難道感覺不到累嗎?不會的,只要是人,都會覺得累,她在堅持。
因為有了這麽點的佩服,再看她的國字臉,似乎也順眼了一些。
我自然堅持不下去。只我感興趣的語文課才保持這種坐姿,其他課,依然我行我素,怎麽坐著舒服怎麽坐。我才不管椅背的感受呢。
杜鵑見我依然斜躺著上課,鄙視我道:“你上次說的聽老師講課,左耳朵進右耳朵出,是在忽悠我的吧?”
我一臉驚訝:“這你都能看出來?”
杜鵑冷笑:“瞎子都能看出來,你的兩只耳朵都打蒼蠅去了,根本就沒在聽老師講。什麽左耳朵進右耳朵出?我看根本沒耳朵進!”
她說對了。但我怎會就這麽承認,我說:“那耳朵打蒼蠅有沒有辦法治?”
我以為她會像上次那樣,又搞個什麽跟椅背理論相似的理論出來。但這次她也無能為力:“無藥可救,世上的蒼蠅太多了,得消滅幹凈了才能讓你的耳朵歇息下來。我看你的耳朵,還是繼續為消滅害蟲作貢獻吧。”
你當哥的耳朵是殺蟲劑呀。話題再繼續下去顯然我的劣勢更大,我轉移話題:“學霸,聽說你的英語不錯。”
杜鵑不以為然:“還用聽說?事實勝於雄辯。”
確實,學習是她的強項,而英語,則是她強項中的強項。每次英語考試成績,在班上都是鶴立雞群。
不過我曾聽專家說過,中國學生的英語,學得再好,也不過是啞巴英語。能聽,能寫,能讀,不能說。
我笑了笑:“耳聽為虛,眼見為實。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。”
杜鵑冷笑:“你還敢跟我比英語?”
我說:“不是我跟你比,我是說,去找個洋鬼子交流一下,用他們的語言,打敗他們。”
杜鵑來了興趣,卻提出一個無理要求:“可以呀,我讓你先上陣,姐後發制人,讓你輸得心服口服。”
這是要讓我當炮灰吧,還說得那麽冠冕堂皇。
杜鵑嘲諷地看著我:“你不會認慫吧?這可是對付洋鬼子,長國人志氣的時刻。”
我仔細想了一下,覺得幾句簡單對話還是能說的,當然不怕跟洋鬼子較量。我說:“行。”
廬山是世界級名山,每年來旅游的外國游客很多。
這天放學後,我跟杜鵑走到牯嶺街。沒刻意尋找就見到了一位國際友人,金發,碧眼,白臉。女的。
按約定,我做先鋒。
我走到女老外面前:“哈啰,為耳看門突廬山。(Hello,Wee to lushan。)”
女老外抓抓頭,莫名其妙地看著我,顯然沒聽懂我的話。她嘀咕了一句什麽,我也沒聽懂。
我又說了一句:“挨門蘇月坡,窩次喲內目?(I'm Suyuepo,what's your name)”
女老外更是一頭霧水,嘀嘀咕咕說了幾句話,我連標點符號都沒聽懂。
黃毛杜鵑見我招架不住,便走上前,嘀咕了一句什麽。女老外卻聽懂了,也嘀咕了一句。杜鵑顯然也能聽懂,指著我,接著嘀咕了幾句。女老外竟對我笑了,也嘀咕了好幾句。
我看呆了,沒想到杜鵑的英語,還真不啞巴。
雙方互道再會後,女老外轉身離去。
杜鵑得意地仰著頭向我走來,她倒不是像唐美人那樣刻意仰頭看天。而是我比她高了一個頭,她不仰頭,只能看見我的鎖骨。
她樂呵呵地對我說:“你跟那個女老外打了個平手。”
平手?明明是我輸得一敗塗地。
杜鵑解釋道:“是平手,你雖然沒能聽懂她說的英語,但是她也沒能聽懂你說的英語。”
來自同胞的惡毒,遠比來自洋鬼子的惡毒,更甚。
我問:“你跟她說了什麽?她怎麽會對我笑?”
杜鵑道:“她說你長得很帥!”
難道我的帥已經驚動了整個國際?我自然不信。
最後杜鵑說了實話:“我跟她說你是來學習英語的,找她練習練習口語。她就笑了,說聽不懂。”
實話果然聽得入耳多了,我說:“你當然跟她能夠溝通咯,你倆頭發的顏色一樣!”
杜鵑顯然對自己能跟國際友人順利交流感到滿意,不理會我輕微的譏諷。還表揚了我一句:“我就喜歡你那不服氣,卻又對我無可奈何的樣子。”又補充一句:“看著心裏就覺得美得不行。”
我算是徹底甘拜下風了:“算了,以後你做你的精英,我還是做我的精華吧。”
杜鵑:“你?精華?”
我告訴她:“所謂精英,是指精通英文的人。所謂精華,是指精通華文的人。”
杜鵑笑了:“這麽說,倒還說得過去。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
我仔細觀察了杜鵑幾天。她上課還真就背部從來不靠在椅背上,永遠是端端正正的模樣。只下課歇息的時候靠靠。
我輕易不佩服人,尤其不佩服她。哪怕她回回考第一,哪怕她比我還能說會道,我也不佩服。誰叫她長了一張不男不女的國字臉!
但這回我有點佩服她了。因為我已經體會過那麽坐著的辛苦,一節課下來腰酸背痛。這個古惑女還真有毅力,沒有一節課不是這麽坐的,自習課都是這樣。她難道感覺不到累嗎?不會的,只要是人,都會覺得累,她在堅持。
因為有了這麽點的佩服,再看她的國字臉,似乎也順眼了一些。
我自然堅持不下去。只我感興趣的語文課才保持這種坐姿,其他課,依然我行我素,怎麽坐著舒服怎麽坐。我才不管椅背的感受呢。
杜鵑見我依然斜躺著上課,鄙視我道:“你上次說的聽老師講課,左耳朵進右耳朵出,是在忽悠我的吧?”
我一臉驚訝:“這你都能看出來?”
杜鵑冷笑:“瞎子都能看出來,你的兩只耳朵都打蒼蠅去了,根本就沒在聽老師講。什麽左耳朵進右耳朵出?我看根本沒耳朵進!”
她說對了。但我怎會就這麽承認,我說:“那耳朵打蒼蠅有沒有辦法治?”
我以為她會像上次那樣,又搞個什麽跟椅背理論相似的理論出來。但這次她也無能為力:“無藥可救,世上的蒼蠅太多了,得消滅幹凈了才能讓你的耳朵歇息下來。我看你的耳朵,還是繼續為消滅害蟲作貢獻吧。”
你當哥的耳朵是殺蟲劑呀。話題再繼續下去顯然我的劣勢更大,我轉移話題:“學霸,聽說你的英語不錯。”
杜鵑不以為然:“還用聽說?事實勝於雄辯。”
確實,學習是她的強項,而英語,則是她強項中的強項。每次英語考試成績,在班上都是鶴立雞群。
不過我曾聽專家說過,中國學生的英語,學得再好,也不過是啞巴英語。能聽,能寫,能讀,不能說。
我笑了笑:“耳聽為虛,眼見為實。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。”
杜鵑冷笑:“你還敢跟我比英語?”
我說:“不是我跟你比,我是說,去找個洋鬼子交流一下,用他們的語言,打敗他們。”
杜鵑來了興趣,卻提出一個無理要求:“可以呀,我讓你先上陣,姐後發制人,讓你輸得心服口服。”
這是要讓我當炮灰吧,還說得那麽冠冕堂皇。
杜鵑嘲諷地看著我:“你不會認慫吧?這可是對付洋鬼子,長國人志氣的時刻。”
我仔細想了一下,覺得幾句簡單對話還是能說的,當然不怕跟洋鬼子較量。我說:“行。”
廬山是世界級名山,每年來旅游的外國游客很多。
這天放學後,我跟杜鵑走到牯嶺街。沒刻意尋找就見到了一位國際友人,金發,碧眼,白臉。女的。
按約定,我做先鋒。
我走到女老外面前:“哈啰,為耳看門突廬山。(Hello,Wee to lushan。)”
女老外抓抓頭,莫名其妙地看著我,顯然沒聽懂我的話。她嘀咕了一句什麽,我也沒聽懂。
我又說了一句:“挨門蘇月坡,窩次喲內目?(I'm Suyuepo,what's your name)”
女老外更是一頭霧水,嘀嘀咕咕說了幾句話,我連標點符號都沒聽懂。
黃毛杜鵑見我招架不住,便走上前,嘀咕了一句什麽。女老外卻聽懂了,也嘀咕了一句。杜鵑顯然也能聽懂,指著我,接著嘀咕了幾句。女老外竟對我笑了,也嘀咕了好幾句。
我看呆了,沒想到杜鵑的英語,還真不啞巴。
雙方互道再會後,女老外轉身離去。
杜鵑得意地仰著頭向我走來,她倒不是像唐美人那樣刻意仰頭看天。而是我比她高了一個頭,她不仰頭,只能看見我的鎖骨。
她樂呵呵地對我說:“你跟那個女老外打了個平手。”
平手?明明是我輸得一敗塗地。
杜鵑解釋道:“是平手,你雖然沒能聽懂她說的英語,但是她也沒能聽懂你說的英語。”
來自同胞的惡毒,遠比來自洋鬼子的惡毒,更甚。
我問:“你跟她說了什麽?她怎麽會對我笑?”
杜鵑道:“她說你長得很帥!”
難道我的帥已經驚動了整個國際?我自然不信。
最後杜鵑說了實話:“我跟她說你是來學習英語的,找她練習練習口語。她就笑了,說聽不懂。”
實話果然聽得入耳多了,我說:“你當然跟她能夠溝通咯,你倆頭發的顏色一樣!”
杜鵑顯然對自己能跟國際友人順利交流感到滿意,不理會我輕微的譏諷。還表揚了我一句:“我就喜歡你那不服氣,卻又對我無可奈何的樣子。”又補充一句:“看著心裏就覺得美得不行。”
我算是徹底甘拜下風了:“算了,以後你做你的精英,我還是做我的精華吧。”
杜鵑:“你?精華?”
我告訴她:“所謂精英,是指精通英文的人。所謂精華,是指精通華文的人。”
杜鵑笑了:“這麽說,倒還說得過去。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)