第32章 - 邁克爾氣瘋了——對，他覺得自己
關燈
小
中
大
邁克爾氣瘋了——對，他覺得自己可以用得上這個形容。昆尼西用力推了他一把，不停用夾著英語的德語辱罵他。“你他媽冷靜點兒！”邁克爾一邊躲一邊沖弗蘭茨打手勢，“你他媽別嚇著夏莉！”
“你還敢提夏莉！”昆尼西大叫，“你這個——”
他喝了酒，大概還沒喝很醉，所以那個“強奸犯”被咽了回去。當然啦，他肯定不是為了給邁克爾留些臉面，而是為了自己，“住在房子裏的美國佬是個強奸犯，而且強奸的正是我。”聽起來簡直是恐怖小說裏的橋段。
“卡爾！”夏莉尖叫，撲過來試圖抱住哥哥，“對不起，對不起，都怪我——”
“出去！”昆尼西甩開夏莉的手，“立刻，馬上！”
弗蘭茨攬著哭泣的夏莉離開了，關上了大門。三，二，一，就像扣動了扳機，昆尼西和邁克爾扭打成一團，嘴裏罵罵咧咧，“費恩斯，你這個混蛋、流氓……惡心人的下三濫……”
“我是惡心人的下三濫，那你就別晚上爬我的床。”邁克爾回敬，“是你自己主動問我要不要幹你的吧，被我強奸上癮了嗎——”
話音未落，一個玻璃瓶在邁克爾頭上炸開了。邁克爾拿這只玻璃瓶當花瓶用，這時那朵塑料假玫瑰可憐巴巴地躺在一灘水中。邁克爾抹了把臉，完美，流血了，好在沒傷到眼睛。昆尼西站在離他幾步遠的地方，似乎被玻璃炸裂的巨響震驚了。
“我是個強奸犯，是啊，我承認。你要我怎麽補償你？”腎上腺素，腎上腺素，邁克爾想起來了，幸虧不是戰爭時期，他沒有魯格，也沒配備湯姆遜“噠噠噠”。換做五年前，在腎上腺素的激勵下，他絕對要先一槍崩了昆尼西，再沖自己太陽穴來一下。“殺了我？揍我？怎麽才能讓您高興起來，昆尼西老爺？當您的奴才嗎？給您跪下？要不您來幹我一次？二十三次？這樣夠公平嗎？”
昆尼西呆呆地看著他，手裏捏著那張結婚照。埃瑪，哈哈，埃瑪。血流進嘴裏，熱乎乎的鹹味兒。邁克爾在戰場上都沒叫炮火打破過腦袋，沒想到戰爭結束五年了，他竟然在一棟溫暖客廳的房子裏品嘗到了鮮血的滋味。幾秒鐘後，昆尼西像上了發條的玩偶，機械地朝他挪動，邁克爾推開他，把流進嘴裏的血吐出來，“去你的！”說完，他拿起掛在門口的大衣，換好鞋子，頭也不回地離開了。
邁克爾先去醫院包紮了頭部的傷口，就一個小口子。醫生用鑷子尋找玻璃渣，用藥水沖洗傷口，疼得他呲牙咧嘴。然後他漫無目的地滿街亂逛，來慕尼黑之後，他還沒怎麽逛過那些廣場和大街。街道兩邊搭滿了腳手架，陽光毫無生氣。邁克爾突然特別想吃炸雞和薯條，看在上帝的份上，他是個美國人，真不知道他怎麽能靠香腸活下來。
這個失敗的禮拜六，邁克爾還跟幾個小青年打了一架。他隨便找了個酒吧喝酒，德國人真他媽喜歡酒精，在這點上，德國和俄羅斯幾乎沒有區別。邁克爾才不管醫生的叮囑，點了大杯啤酒。慕尼黑有個什麽“十月節”，人們聚在一起喝啤酒，吵吵鬧鬧。邁克爾生著悶氣喝酒，很快就喝醉了。
因為什麽和人打架，邁克爾想不起來。也許是他的口音洩露了他的身份，一個可惡的美國佬，大搖大擺地在德國橫行霸道，一條駱駝煙就能換一千五百馬克。“你也是來發財的嗎？”他記得有個年輕人大叫，“現在可不是1947年了！”
去你媽的，邁克爾躺在旅店的硬板床上。腦袋、胳膊、背，到處隱隱作痛。“你是個不受歡迎的家夥，”邁克爾洩氣地自言自語，“強奸犯，垃圾，下三濫——”
禮拜天，邁克爾睡了一整天。禮拜一他去上班，把弗蘭茨先生和小漢斯嚇了一大跳。漢斯是個十八歲的小男孩，滿頭稻草似的黃頭發。邁克爾解釋說他喝醉了跟人打架，不礙事。
“您真的不需要回家休息嗎？”
“沒事，沒事，行啦，去幹活兒吧。”
邁克爾在旅店住了四天。頭上的繃帶換過兩回，他下定決心，找房子從昆尼西那搬走。這樣零零碎碎的折磨，他可受不了。結果到了禮拜四中午，邁克爾正看著圖紙啃漢堡的時候，小漢斯說，外面有個“湖畔仙女似的”姑娘。
夏莉裹著一條大圍巾，戴著精致的帽子，“邁克，”她驚疑不定地打量邁克爾頭上的繃帶，“你還好嗎？”
“我喝醉了，跟人打了一架。”邁克爾拉出一張椅子，用紙擦幹凈，“請坐，讓我找個幹凈杯子——茶還是咖啡？”
夏莉抱著咖啡的姿勢與她哥哥一模一樣，“邁克，你不回去住了嗎？我聽說你好幾天沒回家了，所以……”
“我只是租住在那裏，那不是我家。”邁克爾硬邦邦地說，同時唾棄自己幹嘛對一個小姑娘這樣講話，於是放緩語氣，盡可能溫柔地說，“我的意思是，抱歉，夏莉，我可能不該租你哥哥的房子，這讓他不高興。”
“我以為卡爾戒酒了。”夏莉低聲說，“對不起，邁克，我替他向你道歉……原諒他吧，他平時不這樣。”
“我建議你帶他去看看醫生。”邁克爾偷偷在工作服上擦了擦手指，“他得了‘退伍士兵綜合癥’，我有個朋友也有這毛病，天天喝酒，喝完了就大吵大鬧，跟他老婆打架……打家裏的狗，是的，他甚至毆打那條倒黴的老狗。”
“我求過他很多次了，邁克，”夏莉咬住嘴唇，難堪地紅了臉，“他不會去看醫生的。我們的父親很早就去世了，母親戰爭結束前離開，她沒能活著等到哥哥回來。卡爾不光是因為埃瑪的事，他回來的時候我就感覺到他變了……埃瑪的死只是加劇了他的……癥狀。他夜裏不敢睡覺，整夜整夜睜著眼睛。他最開始喝酒，就是為了喝醉之後能睡一會兒……有些人說戰俘營非常可怕，比地獄還可怕。我認識的一位軍官自殺了。有天晚上，我發現卡爾爬到陽臺上，喝得醉醺醺的。弗利把他拖回來，他就瘋了似的打弗利……還有一次，他坐在那，流了很多血……很多很多血，”女孩害怕地顫抖著，“他用刀胡亂戳自己。”
“你來的這一個月，是卡爾這五年裏最開心的一段時間。我感受得到，我是他的親妹妹。”夏莉懇求道，淚珠在眼眶中打轉，“您回去看看他吧，我付給您報酬，可以嗎？他拒絕回老房子，也不願讓我搬去他家。我實在沒辦法了，邁克，您是他唯一的朋友。原諒他吧，邁克，求你了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你還敢提夏莉！”昆尼西大叫，“你這個——”
他喝了酒，大概還沒喝很醉，所以那個“強奸犯”被咽了回去。當然啦，他肯定不是為了給邁克爾留些臉面，而是為了自己，“住在房子裏的美國佬是個強奸犯，而且強奸的正是我。”聽起來簡直是恐怖小說裏的橋段。
“卡爾！”夏莉尖叫，撲過來試圖抱住哥哥，“對不起，對不起，都怪我——”
“出去！”昆尼西甩開夏莉的手，“立刻，馬上！”
弗蘭茨攬著哭泣的夏莉離開了，關上了大門。三，二，一，就像扣動了扳機，昆尼西和邁克爾扭打成一團，嘴裏罵罵咧咧，“費恩斯，你這個混蛋、流氓……惡心人的下三濫……”
“我是惡心人的下三濫，那你就別晚上爬我的床。”邁克爾回敬，“是你自己主動問我要不要幹你的吧，被我強奸上癮了嗎——”
話音未落，一個玻璃瓶在邁克爾頭上炸開了。邁克爾拿這只玻璃瓶當花瓶用，這時那朵塑料假玫瑰可憐巴巴地躺在一灘水中。邁克爾抹了把臉，完美，流血了，好在沒傷到眼睛。昆尼西站在離他幾步遠的地方，似乎被玻璃炸裂的巨響震驚了。
“我是個強奸犯，是啊，我承認。你要我怎麽補償你？”腎上腺素，腎上腺素，邁克爾想起來了，幸虧不是戰爭時期，他沒有魯格，也沒配備湯姆遜“噠噠噠”。換做五年前，在腎上腺素的激勵下，他絕對要先一槍崩了昆尼西，再沖自己太陽穴來一下。“殺了我？揍我？怎麽才能讓您高興起來，昆尼西老爺？當您的奴才嗎？給您跪下？要不您來幹我一次？二十三次？這樣夠公平嗎？”
昆尼西呆呆地看著他，手裏捏著那張結婚照。埃瑪，哈哈，埃瑪。血流進嘴裏，熱乎乎的鹹味兒。邁克爾在戰場上都沒叫炮火打破過腦袋，沒想到戰爭結束五年了，他竟然在一棟溫暖客廳的房子裏品嘗到了鮮血的滋味。幾秒鐘後，昆尼西像上了發條的玩偶，機械地朝他挪動，邁克爾推開他，把流進嘴裏的血吐出來，“去你的！”說完，他拿起掛在門口的大衣，換好鞋子，頭也不回地離開了。
邁克爾先去醫院包紮了頭部的傷口，就一個小口子。醫生用鑷子尋找玻璃渣，用藥水沖洗傷口，疼得他呲牙咧嘴。然後他漫無目的地滿街亂逛，來慕尼黑之後，他還沒怎麽逛過那些廣場和大街。街道兩邊搭滿了腳手架，陽光毫無生氣。邁克爾突然特別想吃炸雞和薯條，看在上帝的份上，他是個美國人，真不知道他怎麽能靠香腸活下來。
這個失敗的禮拜六，邁克爾還跟幾個小青年打了一架。他隨便找了個酒吧喝酒，德國人真他媽喜歡酒精，在這點上，德國和俄羅斯幾乎沒有區別。邁克爾才不管醫生的叮囑，點了大杯啤酒。慕尼黑有個什麽“十月節”，人們聚在一起喝啤酒，吵吵鬧鬧。邁克爾生著悶氣喝酒，很快就喝醉了。
因為什麽和人打架，邁克爾想不起來。也許是他的口音洩露了他的身份，一個可惡的美國佬，大搖大擺地在德國橫行霸道，一條駱駝煙就能換一千五百馬克。“你也是來發財的嗎？”他記得有個年輕人大叫，“現在可不是1947年了！”
去你媽的，邁克爾躺在旅店的硬板床上。腦袋、胳膊、背，到處隱隱作痛。“你是個不受歡迎的家夥，”邁克爾洩氣地自言自語，“強奸犯，垃圾，下三濫——”
禮拜天，邁克爾睡了一整天。禮拜一他去上班，把弗蘭茨先生和小漢斯嚇了一大跳。漢斯是個十八歲的小男孩，滿頭稻草似的黃頭發。邁克爾解釋說他喝醉了跟人打架，不礙事。
“您真的不需要回家休息嗎？”
“沒事，沒事，行啦，去幹活兒吧。”
邁克爾在旅店住了四天。頭上的繃帶換過兩回，他下定決心，找房子從昆尼西那搬走。這樣零零碎碎的折磨，他可受不了。結果到了禮拜四中午，邁克爾正看著圖紙啃漢堡的時候，小漢斯說，外面有個“湖畔仙女似的”姑娘。
夏莉裹著一條大圍巾，戴著精致的帽子，“邁克，”她驚疑不定地打量邁克爾頭上的繃帶，“你還好嗎？”
“我喝醉了，跟人打了一架。”邁克爾拉出一張椅子，用紙擦幹凈，“請坐，讓我找個幹凈杯子——茶還是咖啡？”
夏莉抱著咖啡的姿勢與她哥哥一模一樣，“邁克，你不回去住了嗎？我聽說你好幾天沒回家了，所以……”
“我只是租住在那裏，那不是我家。”邁克爾硬邦邦地說，同時唾棄自己幹嘛對一個小姑娘這樣講話，於是放緩語氣，盡可能溫柔地說，“我的意思是，抱歉，夏莉，我可能不該租你哥哥的房子，這讓他不高興。”
“我以為卡爾戒酒了。”夏莉低聲說，“對不起，邁克，我替他向你道歉……原諒他吧，他平時不這樣。”
“我建議你帶他去看看醫生。”邁克爾偷偷在工作服上擦了擦手指，“他得了‘退伍士兵綜合癥’，我有個朋友也有這毛病，天天喝酒，喝完了就大吵大鬧，跟他老婆打架……打家裏的狗，是的，他甚至毆打那條倒黴的老狗。”
“我求過他很多次了，邁克，”夏莉咬住嘴唇，難堪地紅了臉，“他不會去看醫生的。我們的父親很早就去世了，母親戰爭結束前離開，她沒能活著等到哥哥回來。卡爾不光是因為埃瑪的事，他回來的時候我就感覺到他變了……埃瑪的死只是加劇了他的……癥狀。他夜裏不敢睡覺，整夜整夜睜著眼睛。他最開始喝酒，就是為了喝醉之後能睡一會兒……有些人說戰俘營非常可怕，比地獄還可怕。我認識的一位軍官自殺了。有天晚上，我發現卡爾爬到陽臺上，喝得醉醺醺的。弗利把他拖回來，他就瘋了似的打弗利……還有一次，他坐在那，流了很多血……很多很多血，”女孩害怕地顫抖著，“他用刀胡亂戳自己。”
“你來的這一個月，是卡爾這五年裏最開心的一段時間。我感受得到，我是他的親妹妹。”夏莉懇求道，淚珠在眼眶中打轉，“您回去看看他吧，我付給您報酬，可以嗎？他拒絕回老房子，也不願讓我搬去他家。我實在沒辦法了，邁克，您是他唯一的朋友。原諒他吧，邁克，求你了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）