凡煙小說

第三十八節學習

關燈
自從有了博客,寫作成了香繼英語和旅游之後的第三大愛好,香的文章不用想,不用編,都是現成的活生生的現實,很多博友都喜歡看就是因為真實,有親情,有愛情,有友情,有職場,有生活,每一篇文章都能打動很多博友,尤其是感情方面的,有一篇依然是講述香和孫經理的文章,評論達一百多條。

在眾多的博客來訪者中,香註意到有一位“麗莎”的博友,只要自己的博客更新,她就會第一時間過來閱讀,於是香就在每次更新博客的同時先去拜訪她,一來二去,兩個人有了默契,只要香去麗莎的空間,麗莎就知道香有新文章發表了,肯定馬上到香的博客裏閱讀並留下評論,之後的很多文章麗莎都是第一個評論者。

有一次,香心血來潮,把一篇短文章寫完之後又試著用英文寫了一遍一起發表了,沒想到麗莎居然是美籍華人,應該是從小移民美國的,麗莎很耐心的告訴香英文的句式和單詞該怎麽用,還糾正了香英文中的錯誤之處。這讓香喜出望外,內心充滿感激,於是乎香又有了新的計劃,以後寫文章都用中英文兩種語言寫,如果麗莎有時間的話可以隨時指導,這樣能增強自己對英語單詞的記憶,又能真正的學習正宗的英語。

想法有了,說做就做,這對於香來說可不是一件輕松的事情,寫文章很快,翻譯就難了,香不厭其煩的一遍又一遍的查字典,上百度,在詞霸中翻譯出大概的意思,再自己摸索著推敲,憑著對英語的興趣和熱愛,香真的做到了中英兩種語言的博客寫作,麗莎也果真每次都給予最耐心的指導,香寫作和學英語的勁頭與日俱增。

香當然沒有忘記把這個好消息告訴孫經理,他也很高興,並且鼓勵香一定要堅持,難得有這麽好的機會,並撫摸著香的頭說 “你有了這麽好的目標和方向,又有這麽好的老師,一定要好好學習,天天向上,做個好學生。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)