夜晚，不列顛哥倫比亞省西北海岸、近岸水上。

黑暗中，波濤洶湧。一個閃電打來，可見雨中，一葉扁舟(機動漁船)在距岸邊100多米遠的水面上飄蕩著。又一個閃電打來，透過被雨水和海水模糊的擋風玻璃，可見劉俊豪在操作方向舵，夏洛特站在墻邊，雙手拉緊扶手。

發動機聲突然停止。

漁船駕駛艙內。

夏洛特：What’s wrong, John (怎麽了，劉俊豪？)

劉俊豪：I don’t know. Probably, the gas runs out. (不知道。可能是汽油燒完了。)

一道閃電打來，岸邊的樹木可見。

劉俊豪：The shore is not that far. We can swim back. (岸邊不是很遠了，我們可以游回去。)

夏洛特：No. Look at the waves. The water is still deep here. It’s dangerous to swim in darkness. (不行。你看這波浪，這裏的水還很深。在黑暗中游泳很危險。)

劉俊豪：I see. Please hold on the helm for a while. (知道了。請來幫我掌一下舵。)

夏洛特上前掌舵。劉俊豪轉身到邊上，揭開底艙板，跳下去。他將一把短槳扔上來，接著鉆出底艙。

夏洛特：What do you do with that paddle (你拿那把槳幹什麽？)

劉俊豪：I row on the side of the deck. (我到甲板邊劃水。)(轉身出門。)

夏洛特：Be careful! (要小心！)

波濤中，機動漁船在漫漫向岸邊靠過來，可見一個黑影(劉俊豪)在甲板邊上用一把短槳劃水。

一個大浪打來，船體嚴重傾斜。劉俊豪翻身落水。

從擋風玻璃可見，夏洛特雙手松開方向舵，身體倒向一邊，重重地撞到墻上。夏洛特盡力站穩，抓住門邊，伸出腦袋來。

夏洛特：John! Are you all right (劉俊豪，你沒事吧？)

甲板上看不到劉俊豪。夏洛特跌跌撞撞走出駕駛艙。

夏洛特：John, John! Where are you (劉俊豪，你在哪裏？)

一道閃電打來。可見水中，劉俊豪掙紮著，奮力朝船邊游回來。

夏洛特：John! (劉俊豪！)

夏洛特沖到水邊，在甲板上趴下，伸手去拉劉俊豪，但無法拉到。一道閃電打來，夏洛特扭頭見船舷欄桿上掛著一個救生圈。

夏洛特：Hold on! (堅持住！)

夏洛特扶著欄桿，歪歪扭扭地朝救生圈走去。她解下救生圈，扔進水裏。劉俊豪抓住救生圈，游到船邊。夏洛特趴下，伸手給劉俊豪。劉俊豪一手抓住夏洛特的手，另一手擡起，抓住船舷欄桿。船體發生大幅傾斜。

劉俊豪放開夏洛特的手：Go to the other side! (到另一邊去！)

夏洛特彎腰蹲步，摸索著，朝船另一側走去。她抓住了船舷欄桿。

這一頭，劉俊豪雙手抓住欄桿，用力上爬，終於翻進船裏

劉俊豪：I’m up. Go back to the steering cabin. (我上來了。快回駕駛艙去。)

一道閃電打來。兩人一起向駕駛艙跑去，先後進艙。

漁船駕駛艙內。

劉俊豪和夏洛特渾身濕漉漉的，海風吹來，兩人都凍得索索發抖。劉俊豪脫□□恤衫和牛仔褲，將水擰幹。他彎腰穿牛仔褲。這時，一道閃電劃過，可見他脖子上掛著的一塊玉墜。夏洛特扭頭來看。劉俊豪穿好衣服。

劉俊豪背過身去：Wring out your wet clothes. (把你的濕衣服擰幹了。)

夏洛特脫掉自己的濕衣服，擰幹，穿上。

夏洛特：I’m done. (好了。)

劉俊豪：Sorry, I lost the paddle. What should we do now Drift with the tides (對不起，我把槳丟了。現在怎麽辦？隨波逐流？)

夏洛特扭頭看窗外。一道閃電劃過。

夏洛特：It’s high tide now. The tides will send us back to the shore. (現在漲潮了。潮水會把我們送到岸邊的。)

不久，機動漁船蕩回了岸邊。一個閃電過後，劉俊豪和夏洛特背著背包，從駕駛艙走出。劉俊豪將一根繩子一頭綁在船舷欄桿上，另一頭纏在自己的腰上。兩人下船，相互攙扶著上岸去。

劉俊豪將腰上的繩索綁在一棵樹上。

此時，狂風呼號。

夏洛特被風吹得站立不穩，劉俊豪急忙伸手相扶。

夏洛特：Let’s move inside the forest. The winds are too strong here. (我們到森林裏面去。岸邊風太大了。)

兩人一起往森林深處走去。一道閃電打來，可見前方不遠的路邊，一頭黑熊在註視著他們。

夜晚，溫哥華、ABC直升飛機出租公司營業廳內。

櫃臺內站著一個男服務員。胡楊、小江、小吳、小丁四人背著旅行包，推門而入。

服務員：Good evening. How can I help you (晚上好！各位有什麽事？)

四人放下旅行包，圍在櫃臺前。

胡楊：We want to rent a helicopter. (我們想租一架直升飛機。)

服務員：What time For how many people And the destination (什麽時間？多少人？目的地？)

胡楊沒有馬上回答。

小吳推了以下小江：嗳，小江，平時你總吹你的英語好。現在還不趕緊顯擺顯擺？

小江：Okay, no problem. (好呀，沒問題！)(對服務員：)We want it now. For all of us. The destination is Great Bear Rainforest. (現在就要，我們四個人，目的地是大熊雨林。)

小吳、小丁側目：小江說的還真不賴。

服務員：Purpose (用途？)

小江：That’s not your business. (這跟你沒關系。)

小吳、小丁瞪大眼睛：嘿，小江，沒想到你還挺牛氣的嘛！

小江得意：對他們就得牛氣一點兒，否則啥都問。

服務員：Sir, we need to know roughly. We don’t want our aircrafts involving in illegal deals. (先生，我們要知道個大概。我們不希望我們的飛機參與非法買賣。)

小江：We have an Interview…(我們有個采訪……)

胡楊拍了一下小江的肩膀、打斷：別。

服務員扭頭去看胡楊他們的旅行包。上面寫著“溫哥華中文電視臺”的英文標志――Vancouver TV Chinese Channel。

服務員：An interview with whom (你們要采訪誰？)

胡楊：Don’t you think you ask too much (你不覺得你問得太多了嗎？)

服務員聳肩、尷尬地笑著，邊說邊在表格上填寫：Interviewing white bears…(采訪雪熊……)

胡楊：What’s the rate (多少錢？)

服務員：450 dollar…(四百五十加元……)

小江：不貴嘛。

服務員：… per hour. How many hours do you want (每小時。你們要多少個小時？)

小江、小吳、小丁瞪大眼睛：一小時四百五十塊？有沒有搞錯啊？

胡楊：How many hours we need to reach Princess Royal Island (到公主島大概要多少個小時？)

服務員：A helicopter flies at a speed about 200km/h. (一架直升機大概每小時飛200公裏。)(轉身去看地圖。)The distance from Vancouver to Princess Royal Island is about 600 kilometers. So, it takes about 3 hours one way. (從溫哥華到公主島的距離大概是600公裏。那麽，單程就要3個小時。)

胡楊：Then it is 6 hours for a round trip. And we want the aircraft waits there for 4 hours. (那麽來回就是6小時。我們還要飛機在那裏等4個小時。)

服務員：You got to pay for the waiting time for the same rate. That would be 10 hours. (等候時間也要付同樣的費用。總共是10小時。)

小江：It’s unfair. (這不公平。)

服務員瞟了一眼胡楊他們的旅行包：It is. Just like a taxi. You have to pay for the waiting. I’ve just checked the weather in that area. It is having a storm there. So, I suggest you would set out at 7 O’clock tomorrow morning and then return by 5 pm. That’s 10 hours within our regular business time. (公平，就像出租車一樣，等候時間你也要付錢。我剛查看了一下那邊的天氣，那裏正在下暴雨。所以我建議，你們明天早上7點鐘出發，下午5點以前還回來。這正好是10個小時，又是我們的正常上班時間。)

胡楊：Thank you. Let’s think about it. (謝謝！讓我們想一想。)(回頭對三人：)我們走吧。

胡楊和三人背起旅行包，轉身出門去。服務員一直擡頭看著他們的旅行包。等四人出門，服務員拿起電話撥打。

他們站在ABC直升飛機出租公司門外。

小江：楊姐，怎麽了？又不租啦？

胡楊：明天早上7點鐘出發，黃花菜都涼了。

小江：那我們要求早一點出發就行了唄。

胡楊：我覺得這個服務員賊眉鼠眼的，這裏面可能有問題。(回頭透過玻璃門去看服務員，服務員正忙著打電話。)

小吳：我也覺得他不對勁，老看我們的旅行包。

胡楊：走吧。

一輛出租車開過來，胡楊招手，出租車停下來。四人放行李到後背箱，上車。出租車開走。

服務員從門口沖出，朝出租車離去的方向招手。

服務員：Hey, wait! (餵，等等！)

但出租車很快消失。服務員轉身，快步進門去。

溫哥華、ABC直升飛機出租公司營業廳內。

服務員拿起放在桌面尚未掛斷的電話話筒：Sorry, Gordon, they left. (對不起，格登，他們走了。)

電話裏的格登：What time did they say they will take off (他們說什麽時候起飛？)

服務員：No, they didn’t say the exact time. They wanted a chopper at once. But I suggested they should take off at 7 tomorrow morning. (不，他們沒有說具體的時間。他們想馬上要飛機。但是，我建議他們明天早上7點起飛。)

格登：Good job, Christ. (做得對，克裏斯！)

夜晚，溫哥華、李迅翰家。

客廳裏，李迅翰和呂燕坐在沙發上看電視。

呂燕打哈欠、伸懶腰：洗澡睡覺去。

呂燕站起，上樓。一會兒，樓上浴室裏傳出淋浴水聲。

李迅翰拿起電話撥打。

呂燕穿著拖鞋從樓梯上走下，看到李迅翰拿著電話。

呂燕：這麽晚，你還給誰打電話？

李迅翰表情尷尬：沒打。剛才電話響了，拿起來就斷。

電話裏的辛笛兒：餵……

李迅翰忙將電話掛上，坐在沙發上看電視。

呂燕走到電話機旁，從小桌上拿起一把梳子，準備離去。這時，電話響了。呂燕拿起電話。

呂燕接電話：餵。

電話裏的辛笛兒：嫂子，是你啊？剛才我接起電話就斷了，對不起。

呂燕回頭瞟了一眼李迅翰：小辛，你在哪兒呢？

電話裏的辛笛兒：我在貝拉庫拉。

呂燕：貝拉庫拉？在哪兒呢？我怎麽沒聽說過？

電話裏的辛笛兒：我也不知道，聽他們說是在BC省的北部。

呂燕：啊，那麽遠哪？你跟誰在一起？

電話裏的辛笛兒：跟一些朋友。

呂燕：一些朋友？你怎麽會有朋友？李迅翰也夠可惡的，自己跑回來，丟下你不管！(按下電話機免提鍵。)

電話裏的辛笛兒：他已經陪了我兩天了。他有工作。

呂燕：你有什麽事就往家裏打電話。

電話裏的辛笛兒：我沒事。你們不用擔心。白白。

呂燕：白白。

呂燕關上免提鍵，將電話聽筒放回電話機上，連看都沒看李迅翰一眼，轉身上樓去。

李迅翰耷拉著腦袋，坐在沙發上。他拿起遙控器，關掉電視。

夜晚，貝拉庫拉港(Bella Coola, BC)。

雨中海港碼頭，停泊的船只，小鎮街道等。

貝拉庫拉港口小鎮、旅館房間內。

床上，辛笛兒靠在床頭坐著，大腿上放著一臺筆記本電腦，電腦屏幕上在播放著她跟劉俊豪兩人的照片的幻燈片。先是兩人在上海的一些合影，接著是劉俊豪在溫哥華的照片。

電腦屏幕上出現一張劉俊豪在大溫哥華動物園(Greater Vancouver Zoo)裏跟長頸鹿的合影，接下來一張是跟美洲豹的合影，接下來是幾張跟黑熊的合影。

劉俊豪畫外音：寶貝，你別看這黑熊傻乎乎的，可是在BC省，黑熊傷人的事件時有發生。有一家人住在山上的小木屋裏，小孩在院子裏玩，黑熊就來了。父親正好出來看見，跟黑熊對峙了一陣，最後，黑熊自己走了。不過，有一個女大學生就沒那麽幸運了。她在森林裏做調查時，受到一頭黑熊的攻擊，頭皮都被抓爛……

……黑夜，森林裏。

黑暗中，劉俊豪在森林裏行走，一頭黑熊突然出現，朝劉俊豪撲來，劉俊豪倒地……

旅館房間內。

辛笛兒從床上跳起，筆記本電腦從她的大腿上滑落下來，險些掉到床下。辛笛兒急忙伸手抓住。

辛笛兒關上電腦，將電腦放到床頭櫃上，下床，走到窗前，望著打在窗戶上的雨點。

辛笛兒喃喃：寶貝……

辛笛兒從自己的胸前掏出一掛佛像，放在眼前。

辛笛兒：佛祖，你要保佑寶貝他平安歸來。

黑夜，森林中、一處坡頂山路。

狂風呼嘯，樹葉嘩嘩作響。

在樹木搖曳當中，劉俊豪打著手電筒走在前面，夏洛特跟在後面。

夏洛特驚叫：Ahh-! (啊！)(倒下。)

劉俊豪轉身：What’s wrong (怎麽了？)(伸手去扶夏洛特。)

劉俊豪也沒站穩，兩人一起滑下坡去。

兩人順著山坡，連滾帶滑，連帶周圍的灌木嘩嘩作響，夏洛特驚叫不斷。

夏洛特的背包脫落，單獨下滾。夏洛特繼續下滑。劉俊豪連著背包一起下滑。劉俊豪的背包帶子被樹枝掛住，停止下滑。夏洛特和她的背包從劉俊豪身邊滑過、滾過。

夏洛特長聲驚叫：Ahh-! (啊――！)

劉俊豪喊：Are you all right (你沒事吧？)

夏洛特的背包摔落山崖。

劉俊豪疾呼：Charlotte! Charlotte! (夏洛特！夏洛特！)

劉俊豪扯著樹枝站起，用手電筒往前照去。

懸崖邊上，夏洛特雙手抱著一棵向外斜長的松樹的樹幹，雙腳在懸崖邊上晃蕩著。

劉俊豪：Hold on, Charlotte. I’ming. (堅持住，夏洛特。我來了。)

劉俊豪解下背包，放在一棵樹根邊靠住。他牽著樹枝，小心往下走。腳下踩起松動的石頭往下滾落。他走到懸崖邊，用手電筒照了照懸崖下，下面黑?q?q的，看不到底。松樹根下方有一個石坎。

劉俊豪將手電筒放在一塊石頭上，讓光線照著夏洛特。

劉俊豪：Hold on. I’ming. (堅持住。我就來了。)

劉俊豪小心跨下石坎，右手向上拉住樹幹，讓身體向外歪斜，左手去夠夏洛特。

夏洛特抱著的松樹樹幹開裂，發出一聲哢嚓聲。

夏洛特驚叫：Ahh-! (啊！)

劉俊豪拉松樹的右手向外挪動一步，身子往外移動，左手一把抓住夏洛特胸前的衣服。

劉俊豪：Swing back! (蕩回來！)

夏洛特：Okay! (好！)

劉俊豪左手用力一啦，夏洛特雙手同時用力，全身往回蕩。

只聽哢嚓一聲，松樹從根部斷裂，落到懸崖下面。劉俊豪和夏洛特相互摟抱著，斜靠在懸崖邊上喘氣。

劉俊豪：Go up! (上去！)(用手摟緊夏洛特。)

夏洛特伸手到懸崖上，抓住灌木樹枝，攀爬上去。劉俊豪在後面推她一把。劉俊豪腳下石頭松動滾落山崖。劉俊豪急忙伸手抓住邊上的灌木樹枝。只聽嘩啦一聲，石頭松動向下滾去。

夏洛特轉身喊：John! (劉俊豪！)

劉俊豪：I’m okay. (我沒事。)

夏洛特坐在地上，雙手抓住劉俊豪的雙手。劉俊豪一用力，爬了上來。兩人相摟著，倒在地上。

石頭滾落懸崖。

兩人躺在地上喘氣。

劉俊豪：Let’s go. (走吧。)

劉俊豪自己站起，伸手拉起夏洛特。夏洛特站起，彎腰撿起地面的手電筒。劉俊豪背起背包。兩人相互攙扶著，往坡頂上爬去。

兩人爬上坡頂，繼續往前趕路。

此時，風聲已經減弱。

夜晚，森林中、一處洞口前。

兩人站住，夏洛特用手電照了照四周，不遠處露出一個巖洞口。

劉俊豪：It seems to be a cave over there. (那邊好象有一個巖洞。)

夏洛特： Maybe we can stay inside for the night. Let’s go and have a look. (說不定可以在裏面過夜呢。過去看看吧。)

兩人朝洞口走去。夏洛特打手電在前，劉俊豪跟在後，兩人靠近洞口。

夏洛特站住，伸出一只手攔住後面的劉俊豪，聲音低沈、鎮定：Stop. (別動。)

劉俊豪：What (什麽？)

夏洛特回頭掃了一眼劉俊豪，朝前使眼色。劉俊豪擡頭往前看。

在手電筒光中，前方洞口站著一頭黑熊。

夏洛特在自己的衣服口袋摸了摸：I lost my papper spray. (我把胡椒噴霧瓶丟了。)

劉俊豪：What should we do now Stay or run (現在怎麽辦？不動還是跑？)

夏洛特：Don’t run. Watch it but no direct eye contact. (別跑。看著它，但不要跟它對視。)

劉俊豪：How about the flashlight Should you turn it off. (的手電筒怎麽辦？你要關掉嗎？)

夏洛特：No, I keep it on. (不，要亮著。)

夏洛特用手電筒在洞口照了照，看到大熊背後蜷著一頭小熊。

夏洛特：See the bear cub (看見小熊沒有？)

劉俊豪：Yeah, I see it. (看見了。)

夏洛特：The mom is defending her cub. (母熊在保護著她的小熊。)

這時，熊發出低沈的吼聲，雙前腳分別拍地。劉俊豪一個箭步上前，攔在夏洛特的身前。

夏洛特：Watch it and back up slowly. (看著它，我們慢慢後退。)

兩人牽著手，一步一步後腿。終於，兩人離開洞口。熊並未追來。兩人撒開腿，奔跑起來。

夜晚，溫哥華、李迅翰家、臥室內。

李迅翰側躺在床上，閉著眼睛，面向內墻。呂燕穿著睡衣，坐在梳妝臺前，按摩臉部、施晚妝。妝畢，呂燕上床，揭開被子，蓋在腿上，靠在床頭，並未躺下。

呂燕：嗳，李迅翰，前兩天我跟魯敏商量，打算給小辛介紹個對象。你看怎麽樣？

李迅翰睜開眼睛，但並不答話。

呂燕：我們是想，那劉工程師不是死了，就是跟人私奔了。小辛知結果，要尋個短見什麽的，你也不好向她國內的親戚交待。她在這裏就認識你一個人。

呂燕掃了一眼李迅翰，李迅翰動了一下，沒有答話。

呂燕：你覺得孫理怎麽樣？我和魯敏都覺得他們倆挺般配的。

李迅翰突然大聲：你又不是她父母，操那份閑心！

呂燕笑：哈，李迅翰，我還以為你睡著了呢。你又不是她的情人，你急啥呀？

李迅翰猛然從床上坐起，大聲質問：呂燕，你這是什麽意思？

呂燕：行了，行了，你小聲點兒，深更半夜的。好了，我不說了，睡覺吧。(關燈。)

李迅翰氣呼呼地下床，抱起枕頭，走出臥室，下樓去。

呂燕：櫃子裏有被子，別冷著了。

夜晚，森林中、一處巖壁下。

夏洛特在前打著手電筒，劉俊豪背著背包跟在後面。

此時，風勢已經減弱。

夏洛特：John, I’m exhausted. (劉俊豪，我累壞了。)

劉俊豪：Winds are weak here. Why don’t we have a rest here (這裏風不大。就在這裏休息吧？)

夏洛特：Good idea. (好主意！)

兩人走到巖壁前。劉俊豪找個幹的地方，放下背包打開，從裏面取出一塊塑料墊，將墊子攤在地上。兩人肩並肩坐下。夏洛特發起抖來。

夏洛特：I feel so cold. I may get a fever. (我太冷了。我可能發燒了。)

劉俊豪伸手摸了摸夏洛特的額頭，夏洛特扭頭看著劉俊豪。

夏洛特：What are you doing (你幹什麽？)

劉俊豪笑：Feeling your body temperature. You’re all right. (感覺一下你的體溫。你沒事的。)

夏洛特仍然抖個不停。劉俊豪猶豫了一下，伸手摟住她。夏洛特擡頭看了一眼劉俊豪，然後擡手摟住劉俊豪的脖子。她的手摸到了劉俊豪脖子上掛玉墜的鏈子。她順著鏈子，將玉墜從劉俊豪的衣服裏拿出來，放在手掌上，伸到劉俊豪的臉前。

夏洛特：What’s it (這是什麽？)

劉俊豪：You can have a look. (你可以看一看。)

夏洛特另一手打開手電，照在自己的手掌上。

她手掌上是刻有辛笛兒簡筆肖像的玉墜。

……上海、辛笛兒的宿舍。

辛笛兒手掌上刻有辛笛兒簡筆肖像的玉墜。

辛笛兒站在窗前桌旁，端詳著放在自己手掌上的玉墜。桌面上放著一個紅緞首飾盒。

門上傳來鑰匙開門聲。

辛笛兒嘴角上翹，笑著將玉墜放回桌面上的首飾盒內。

劉俊豪推門進來。他身穿體恤衫和牛仔褲。

辛笛兒招手：快來，寶貝，你看這是什麽？

劉俊豪走上前來，摟過辛笛兒就要吻，被辛笛兒用手擋住。

辛笛兒：嗯―，你先看看這是什麽？

劉俊豪掃了一眼桌面上的首飾盒：你買的項鏈？戴上給我看看。

辛笛兒撇嘴、生氣：哼！(轉身坐到床邊上去。)

劉俊豪：好好好，我來給寶貝戴上。(打開首飾盒。)

首飾盒內，是刻著辛笛兒簡筆肖像的玉墜。

劉俊豪拿出玉墜，放在手掌上，讚：哦！我的寶貝都快成觀音娘娘了！

辛笛兒臉上又露出了笑容，跑上前來，拿過玉墜。

辛笛兒：剛才珠寶店的人送來的。喜歡嗎？

劉俊豪一把摟住辛笛兒的腰：這還用問嗎？

辛笛兒：用問。

劉俊豪：那還用說嗎？

辛笛兒：用說。

劉俊豪揚起頭、大聲：我－喜－歡－！我－愛－你－！

辛笛兒掙開劉俊豪的手：你討厭，你！大喊大叫的，怕別人聽不見啊？(跑到床邊，背對劉俊豪、假裝生氣，但臉上掛著笑容。)

劉俊豪跑過來，伸手搔辛笛兒的胳肢窩，兩人笑倒在床上。

兩人接吻、親熱。

兩人坐起。辛笛兒將玉墜掛到劉俊豪的脖子上。劉俊豪拿過玉墜看了看，然後將玉墜放在體恤衫的外面。辛笛兒拿起玉墜，放進劉俊豪的衣服裏面。

辛笛兒擡頭，一臉嚴肅地看著劉俊豪：不許別人看。

劉俊豪摟住辛笛兒、將額頭靠在辛笛兒的額頭上：好，不許別人看。尤其是不許別的女人看。

辛笛兒氣得要掙脫劉俊豪的摟抱。

劉俊豪：好好好，寶貝，那我就只讓別的女人看一眼。

辛笛兒嘴角上翹半笑不笑，用手指點著劉俊豪的額頭：壞死了你！

……夜晚，森林中、一處巖壁下。

劉俊豪從夏洛特手中拿回玉墜，放回自己胸前的衣服內。

夏洛特：She is Cindy, right (她就是辛笛兒吧？)

劉俊豪：Yeah. (對。)

夏洛特：I envy her. (我嫉妒她。)

劉俊豪擡頭望著夜空：對不起，寶貝。但就像我跟你說的，我只給她看了一眼。

夜晚，貝拉庫拉港口小鎮、旅館房間內。

房間內亮著燈，辛笛兒躺在床上，睜著眼睛，望著天花板，眼角掛著淚珠。

辛笛兒心中默念：寶貝，你是我的，你快回來呀……

森林小路，陽光明媚，色調亮麗。辛笛兒和劉俊豪手牽著手在林間小路上奔跑。

兩人的歡笑聲、給人以漂渺感。漸弱、消失。

柔情音樂聲響起。在音樂中，劉俊豪靠在巖壁上睡去，辛笛兒躺在床上漸漸入睡。

夜晚，柔情的音樂在飄揚，接著變得安詳恬靜。

不列顛哥倫比亞省西北海岸，天空中掛著月牙，海面上輕波蕩漾。

森林上空，微風輕拂；林間，動物進入休息狀態，靜謐安詳。

港口，停泊

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）