艾利斯湖公園道與海天公路交匯處，一輛野營車開出，左轉彎往南而去。從車窗可見駕駛室內坐著兩名白人。

邁克的車隨後開出，也左轉彎往南而去。車窗可見邁克和辛笛兒。

之後，又一輛野營車開出，右轉彎，往北而去。白人女孩夏洛特在開車，劉俊豪坐在副駕駛座上。

夏洛特和劉俊豪的野營車駕駛室內。放在儀表盤臺上的手提電話響起，劉俊豪拿起電話，打開，遞到夏洛特的耳邊。

夏洛特對電話：Yeah. (餵。)

一間光線暗淡的房間內。一架錄音設備正在工作，錄下如下對話：

亨利：Where are you (你在哪裏？)

夏洛特：Don’t ask. Tell me where Robert is. (別問。告訴我羅伯特在哪裏。)

亨利：Rainbow. (彩虹。)

夏洛特：Rainbow Okay, I see. Bye. (彩虹？好，我知道了。再見。)

野營車駕駛室內。劉俊豪收起電話，放回儀表盤臺上。

夏洛特：Get the BC Map and turn to the page for Whistler. (找出BC省地圖冊，翻到威斯勒那一頁。)

劉俊豪：Okay. (好。)

劉俊豪打開車前櫥櫃，找出一本地圖冊，翻到威斯勒。

夏洛特：Find Rainbow Park at the lakeshore. (找到湖邊的彩虹公園。)

劉俊豪：Rainbow Park. What lake (彩虹公園。什麽湖？)

夏洛特：I et the name of the lake. (我忘了湖的名字。)

劉俊豪在地圖上尋找，終於找到了彩虹公園：I found it. (我找到了。)

夏洛特：We are on Sea to Sky Hwy heading for north. Find our way to that park. (我們在海天公路上，正在往北。找到去公園的路。)

劉俊豪在地圖上尋找了幾秒鐘：Turn left at Alta Lake Rd. (在阿爾塔湖路左拐。)

夏洛特：Got it! Thank you, John. (得了。謝謝你！)

夏洛特看後視鏡，後面有一輛黑色轎車不遠不近地跟著。

夏洛特踩下油門，從車窗外的景物後退可以看出，車在加速。

夏洛特擡頭再看後視鏡，見黑色轎車也加速，仍然緊跟在後面。

威斯勒(Whistler Village)街景，威斯勒村、步行街，等。

威斯勒上村(Upper Village, Whistler)，山腰別墅，上山纜車索道，等。

在威斯勒的阿爾塔湖(Alta Lake, Whistler)畔、彩虹公園裏。夏洛特的野營車開進停車場，停好。夏洛特和劉俊豪跳下車，兩人急匆匆往湖邊跑去。跟蹤他們的黑色轎車也趕到停車場，找位子停車，但沒人下車。

夏洛特和劉俊豪擡頭望去。小屋，坐在引橋上的人們，湖光，遠處的山色。湖邊。水邊戲水的兒童，躺在草地上曬太陽浴的人們。野餐區，人們在野餐。沙灘排球場上，一對男女在網的兩側在打排球。

夏洛特和劉俊豪朝各處人群跑去，夏洛特詢問人們。最後，兩人跑到沙灘排球場邊。

夏洛特：Hey, guys! Did you see Robert, a tall and skinny boy (餵，兩位！看到羅伯特沒有？一個又高又瘦的小夥子。)

男球員：Robert I think he is in Green River. (羅伯特？他好像在格林河。)

夏洛特：Thanks. (謝謝！)

兩人急匆匆跑離開湖邊，跑回停車場。兩人開車離去。黑色轎車跟在後面。

威斯勒、格林湖(Green Lake, Whistler)的清麗的山光，綠色的湖水，一條公路在遠處的湖邊蜿蜒。

夏洛特的野營車在飛馳。其後，一輛黑色轎車跟蹤而來。

霍舒灣一棟私家住宅外，一輛野營車拐彎，進入私家住宅車道。後面，邁克的車跟來，在路口停下。從車窗可以看到，邁克和辛笛兒在扭頭觀看那輛野營車。

野營車在住宅前停下。車上跳下兩個白人男女，到車後去將野營的東西搬下。

邁克開車離去。

西溫哥華、霍舒灣(Horseshoe Bay, West Vancouver)海邊，邁克的車在停車場停下。邁克和辛笛兒兩人從車上下來。海灣上的渡輪、游船、海面、遠山。

辛笛兒走上伸向大海的引橋，任海風吹亂長頭發。渡輪開動出港。辛笛兒翹首遠望。

她似乎看到渡輪上，劉俊豪向辛笛兒招手。

辛笛兒：寶貝！(大步往引橋盡頭走去。)

岸上的邁克：Cindy, stop! What are you doing (辛笛兒，停下！你要幹什麽？)

辛笛兒遽然停步，茫然望著遠去的渡輪。辛笛兒走回岸邊。

岸邊有一個兩米見方的噴水池，一個從退役輪船上卸下的螺旋槳推進器立在上邊，供游人瞻仰。水池四角各有一支噴水槍朝它噴水，使得它渾身濕漉漉的。

辛笛兒站在水池邊，註視著螺旋槳沈思。心想：它過去曾是水中“蛟龍”，現在已經“游”不動了，只好擺在這裏供游人瞻仰。

……夜晚，辛笛兒的臥室內。辛笛兒帶著耳機麥克風躺在床上，床頭擺著筆記本電腦。她在跟劉俊豪打網絡電話。

劉俊豪：寶貝，你簽證都辦好了，什麽時候來啊？

辛笛兒：讓我好好想一想。

劉俊豪：還想什麽呀？趕緊跟老板請假吧！你都多少年沒休過假了，老板不會不同意的。

辛笛兒：請假是一回事，錢是另外一回事。

劉俊豪：錢是永遠掙不夠的。你看人家洋人多瀟灑，掙了錢就全世界去旅游。我的洋人同事馬修，才20來歲，放假就跟女朋友開車到處去玩，還參加什麽帆船俱樂部，冰球俱樂部。

辛笛兒：我們跟洋人不同。現在什麽都要錢，結婚要錢，買房子要錢……

劉俊豪：我們還年輕，錢花了再掙。別等到我們頭發白了，有錢也走不動了。

……霍舒灣海邊，辛笛兒低頭沈思。

邁克：走，我帶你到燈塔公園去看看。

辛笛兒稍驚，擡頭。噴水池中的螺旋槳。

辛笛兒默想：寶貝，你是不是用“失蹤”的方式，來逼我到加拿大旅游？可你知道嗎，我天天都在為你擔驚受怕。

西溫哥華的燈塔公園(Lighthouse Park, West Vancouver)。邁克的車開到公園入口停車場，停好。邁克和辛笛兒從車上走下，向林間小路走去。

林間小路，邁克和辛笛兒漫步閑談。

燈塔，海面，巖石上的游人。

邁克和辛笛兒攀上巖石，坐在上面?t望燈塔和海面。

邁克：我們現在的位置在西溫的海角上。這個海角原本叫做Point Atkinson，是1792年喬治溫哥華船長發現並命名的。由於地理位置特殊，1874年這裏建起了第一座燈塔，以指引過往的船只。現在看到的燈塔是1912年重建的。如今燈塔已經沒用了。

辛笛兒：它好歹發揮過作用。

邁克：對。現在有了雷達了，用不著了。

辛笛兒默想：寶貝說得對，人老了就走不動了。

一間大辦公室內。李迅翰將一摞卷宗推到桌面一側，拿起電話撥號。

電話：Vancouver Wees You Hotel. May I help you (溫哥華歡迎你賓館。你有什麽事？)

李迅翰：My name is Li. I want to speak to Ms. Xin, room 201. (我姓李。我想跟201房的辛小姐說話。)

電話：Just a second. (稍等。)(電話裏傳來了長音。稍後)Sorry. Nobody answers the phone. (對不起，沒人接電話。)

李迅翰放下電話，坐在座位上發呆。

一間咖啡館內。呂燕和魯敏坐在一張桌邊喝咖啡。

呂燕：你們家那位的態度怎麽樣？

魯敏：還不是那樣？憑我怎麽說，他都是那句話：你們先開個家庭公司試試。

呂燕：哎，你啊真是沒治了。行吧，先開個家庭公司就先開個家庭公司。公司設在我們家，申請材料用不著兩個人準備，我一個人就夠了。那你還參加不參加？

魯敏笑：燕姐，看你說到哪兒去了？公司算是我們姐妹倆開的，我哪能坐享其成？開旅游公司最重要的是什麽？不就是客源嗎？昨晚我還跟我國內的姐兒們打了電話。你都猜不到！小顏，我原來的鐵哥們，現在自己出來開旅游公司，正要組北美的團呢！

呂燕：真的？

魯敏：騙你是小狗！

溫哥華中文電視臺的記者胡楊和小吳從門外走進，兩人手中拿著稿件和筆。兩人各要一杯咖啡，坐在呂燕和魯敏一旁的空桌邊上。

胡楊：小吳，那件事你偵查得怎麽樣？

小吳：哎呀，胡姐啊，別說了。這種事，以後千萬別叫我去幹。

胡楊：怎麽了？

小吳：我又查電話號碼本，又上網，費了九牛二虎之力，總算找到那家公司的電話和地址。我打電話過去問，人家說沒有這個人。電話不行，我就上門去。接待的看了的名片，把我領到一間會客室，一直到下班也沒人理我。你說可氣不可氣？更可惡的是，他們竟然把我給忘了，下班也不叫我，鎖上大門就自己走了。你說說，這叫什麽事兒！這還沒完呢。保安上來見我在大門裏又竄又跳，還以為我是小偷，要報警！把我氣的……

胡楊：哈哈哈！你滿會編故事的。

小吳：胡姐，你還笑！小狗才編故事騙你！

呂燕和魯敏的談話繼續著。

魯敏：嗳，李迅翰的表妹怎麽樣？找到她未婚夫沒有？

呂燕：找到了還能不上新聞？要那樣，我就放心了。

魯敏：你擔啥心呀？又不是你們家那位丟了。

她們的談話吸引了胡楊的註意。胡楊扭過頭來打量呂燕和魯敏。

這時，呂燕的手提電話響起。

呂燕接電話：餵。(擡頭對魯敏：)說曹操，曹操就到。(對電話：)小辛，你在哪兒呢？晚上去看焰火？不來吃晚飯啦？上次那個老外給你的手機還歸你用嗎？告訴我號碼。(對魯敏：)我沒帶筆，你有沒有？

魯敏(在包裏尋找，找到了一張紙)：只有紙，沒有筆。(看見旁邊桌上的胡楊和小吳，扭頭)借支筆用一下行嗎？

胡楊將筆遞給魯敏。

魯敏接過筆：謝謝！

呂燕：你說。773-821……

魯敏記下電話號碼。那邊，胡楊奪過小吳的筆，也在稿件邊上寫下了這串號碼。

魯敏將筆還給胡楊，跟呂燕起身，邊說話邊離開咖啡館。

小吳：胡姐，你記下這個號碼有什麽用？

胡楊：你沒聽她說“小辛”嗎？小辛就是那個失蹤的劉工程師的未婚妻辛小姐。她說的“老外”就是陪同辛小姐的邁克羅蘭。

小吳：胡姐，我真是佩服你了。我踏破鐵屐無覓處，你得來卻全不費功夫。

胡楊：這就是功夫。

威斯勒、格林湖上游、格林河漂流區。夏洛特和劉俊豪沿著河邊從上游往下游疾走。河中，不時有乘橡皮筏、單人筏的漂流者漂流而下。兩人不斷跟漂流者招手打招呼。

一條橡皮筏擱淺在岸邊，一對白人男女站在岸上休息，在喝水，閑談。救身衣也丟在地上。夏洛特和劉俊豪跑上前來。

夏洛特：Hi, guys. How do you feel (餵，兩位！怎麽樣？)

男：Not too bad. How about you (不錯。你們怎麽樣？)

夏洛特彎腰撿起地上的救身衣：Good, good. Thank you. (好好，謝謝。)

夏洛特將一件救身衣扔給劉俊豪，突然將橡皮筏推進水裏，跳上筏去。

夏洛特e on, John! (劉俊豪，快！)

劉俊豪邊穿救身衣，邊朝水邊跑，快速跳上橡皮筏。

岸上的男女邊追邊喊：Hey! That’s our raft! (餵，那是我們的橡皮筏！)

夏洛特和劉俊豪在筏上漂流而去。岸上那對男女氣急敗壞地叫罵。

夏洛特和劉俊豪兩人用槳在跟激流拼搏。一個大浪打來，橡皮筏內裝滿了水。接著橡皮筏往一塊巖石撞去，翻了過來，兩人落水。接著，橡皮筏和兩人從一處大跌水落了下去。橡皮筏正了過來，劉俊豪先爬上去，伸手去拉夏洛特。

一條單人筏從跌水落下，筏中人上下顛倒，在水中打了個轉，又正過來。他出手扶夏洛特上橡皮筏。

夏洛特抹了一把臉上的水，擡頭：Thank you. (謝謝！)(驚訝：) Robert (羅伯特？)

羅伯特驚訝：Charlotte (夏洛特？)

夏洛特：This is John, my friend. (這是我的朋友劉俊豪。)

羅伯特、劉俊豪：Nice to meet you. (見到你很高興。)

夏洛特：Robert, it’s urgent. Let me make it simple ……(羅伯特，情況緊急。讓我長話短說……)(後面的話聽不清。)

羅伯特：Okay, follow me. (好，跟我來。)

羅伯特快速向下游劃去。夏洛特和劉俊豪的橡皮筏緊跟在後面。

威斯勒的羅斯湖(Lost Lake, Whistler)畔、高爾夫球場。湖光山色，水邊游泳戲水的人們，岸邊草地上曬太陽浴、打球的人們。

湖邊的高爾夫球場。身著運動服的白人諾曼歐爾森(Norman Olsen)(掠國公司副總裁)正在打球。他一棒將球打進沙區，滿懷信心地朝沙區走去。球僮背著一簍球棒跟在後面。

球場邊，羅伯特、夏洛特和劉俊豪三人穿著濕衣服跑來。羅伯特脖子上掛著一臺數碼照相機。

諾曼扭頭朝路邊看了一眼。羅伯特三人忙躲到一棵樹背後。

諾曼換了一根球棒，在球後比劃了幾次，一棒將球打出沙區。臉上露出得意的笑容。

手提電話響起。諾曼將球棒遞給球僮，打開電話，接電話。

一輛球場車開來，諾曼上車。車朝球場另一端開去。

羅伯特三人在路上奔跑起來。

一棟山腰別墅門外。一輛深藍色豪華轎車從山路上開來，駛進別墅的車庫。從車窗可見諾曼在駕駛。

透過別墅的玻璃墻，可見三名西裝革履的白人在廳內圍坐在一張桌子周圍。

諾曼從裏面走出，仍然穿著運動衣。三人站起寒暄，接著三人坐下。諾曼面朝裏，背靠玻璃墻坐下。四人開始開會。一人攤開一張地圖，用手指點，諾曼湊上前去看，搖頭。

羅伯特、夏洛特和劉俊豪氣喘籲籲地跑來。張望尋找，看到這邊別墅內開會的諾曼，急忙蹲下身，隱蔽在路邊籬笆下面。夏洛特取過羅伯特的照像機掛到自己的脖子上。她舉起照相機，對準開會的人，將焦距調近，想聚焦桌面的地圖，但地圖被諾曼遮擋。

夏洛特躬身往山坡上走，其他兩人跟在後面。夏洛特爬上山坡高處，用照相機聚焦別墅內桌面的地圖，但地圖主要部分仍被諾曼的頭擋住。

這時，諾曼拿起一支筆在地圖上畫了個圈。其他人都將頭湊近地圖去看。

夏洛特用照相機聚焦地圖，看到圈的一小部分，但大部分被諾曼遮擋。

劉俊豪將頭湊過去看數碼照相機的取景框：I am going down. (我下去。)

夏洛特和羅伯特擡頭看了劉俊豪一眼。

夏洛特：No. (別。)(將照相機給劉俊豪。)You take pictures. I go. (你來照相，我去。)

劉俊豪接過相機，對準別墅四人。

夏洛特躡手躡腳從隱蔽處走出，然後跑步下坡，跑到別墅邊，故意摔了一跤。她舉起手，看到左手腕上有劃傷，傷口在流血。

夏洛特爬起來一瘸一拐地走到別墅前，走到諾曼的斜側面，靠著玻璃墻歪倒在地上，用流血的左手腕趴在玻璃上，用右手拳頭使勁砸玻璃。

夏洛特聲音痛苦：Help me. Please help me. (幫幫我，請幫幫我。)

諾曼回頭，看到夏洛特和她流血的手，急忙站起，走到玻璃墻前。其他人都擡頭朝這邊望。

山坡上，劉俊豪連連按下照相機快門。

別墅裏，一人收起地圖和文件。諾曼走出別墅來，用創口貼為夏洛特抱紮，然後扶夏洛特站起。

諾曼：Are you okay (你沒事吧？)

夏洛特：Yeah. Thank you so much. (沒事，非常感謝！)

夏洛特一瘸一拐地走離別墅。

溫哥華市中心、羅伯森街(Robson St.)。擁擠的羅伯森街景，街邊酒吧裏喝酒的人們，等。

一家泰國飯館門外街邊停車表旁，邁克的車開來，停下。邁克和辛笛兒下車。邁克投幣到停車表內。

邁克帶辛笛兒進了泰國飯館。

服務生引導兩人到一張靠窗的桌子，遞上菜譜。

兩人坐下，翻看菜譜，服務生端來冰水。兩人點菜。

辛笛兒從包裏取出一個信封，遞給邁克。

辛笛兒：這是昨天傍晚，笛兒湖邊的新郎給我的。

邁克接過信封，從裏面倒出一張明信片來。邁克翻看明信片。明信片一面是一名曲棍球運動員，舉著球棍站在一個運動場的邊上，右下角有兩個手寫的字母：ED；背面左上角的寄信人一欄，貼著一小張不幹膠紙，上面印有“UNBC”四個字母。

辛笛兒：邁克，這是什麽意思？

邁克笑了笑，將明信片還給辛笛兒：一張普通的明信片罷了。可能是給你作個紀念吧？

辛笛兒皺了皺眉頭，將明信片放回信封，將信封放回包裏。這時，她包裏的手提電話響。她取出電話打開，接電話。

辛笛兒：餵。

電話(呂燕的聲音)：餵，小辛啊，我有急事要馬上見你。你在哪裏？

辛笛兒：嫂子，什麽事？

電話裏的呂燕：哎呀，電話裏說不清楚。你在哪裏？

辛笛兒：你等等。(對邁克)邁克，這是哪裏？我嫂子有急事要見我。

邁克搖了搖頭：把電話給我。

辛笛兒對電話：嫂子，我老板跟你說。(將電話遞給邁克。)

邁克接過電話：餵，我們在吃飯。要不要給你點一份啊？

電話裏的呂燕：行啊。你們在哪裏？

邁克聳了聳肩，撇了撇嘴：Thai Restaurant, Robson Street. (羅伯森街的泰國飯館。)(關上電話，還給辛笛兒。)

溫哥華一條小街，綠樹成蔭，靜謐安詳。胡楊的白色小車停在街邊，開著車門。她站在車邊，手中拿著一部手提電話，微笑著關上電話。

胡楊自言自語：我的模仿能力還不錯。Thai Restaurant, Robson Street.(羅伯森街的泰國飯館。)

胡楊上車，關上車門，開車離去。

泰國飯館內，邁克和辛笛兒在吃飯。胡楊推門進來。服務生上前。

胡楊指著邁克和辛笛兒：My friends are there. (我的朋友在那裏。)(朝邁克和辛笛兒走去。)Hi, 羅蘭先生，辛小姐，你們好！我叫胡楊。

邁克和辛笛兒擡起頭來，茫然地望著胡楊。

胡楊：剛才是我給辛小姐打的電話。

辛笛兒驚訝：剛才不是我嫂子打的電話嗎？

胡楊詭笑：可能我的聲音在電話裏聽起來像你嫂子吧。

辛笛兒：你是誰？

胡楊：我是溫哥華中文電視臺的記者胡楊，在溫哥華國際機場采訪過辛小姐。

邁克：對不起，胡小姐，我們不接受采訪。

胡楊：我不采訪。你看，我沒帶錄音設備，也沒跟著攝像記者。我是來吃飯的。羅蘭先生，電話裏你不是說給我點一份飯，我的飯呢？

邁克笑：哈哈，胡小姐，我算是服了你。電話裏你沒告訴我你喜歡什麽。

胡楊笑：你喜歡什麽，我就喜歡什麽。

邁克：Okay. (好。)(向服務生招手)Excuse me. (服務員。)

溫哥華、英吉利海灣(English Bay)。夕陽西斜，海岸近處停泊著兩艘船，甲板上的工作人員在忙碌著，為放焰火做準備。岸邊建築，岸邊沙灘上、草地上擠滿了前來觀看焰火的游客。

邁克、胡楊和辛笛兒三人走在沙灘邊小路上。

邁克：English Bay一年一度的焰火大會，是溫哥華夏天最熱鬧的盛會，據說每晚都有十多萬游客前來觀看。胡小姐，我說的沒錯吧？

胡楊：對，對。我去年做過現場報道，感受到了這裏的氣氛。

邁克：那今年呢？

胡楊：今年？我正想跟二位商量。羅蘭先生，辛小姐，你們兩個可不可以做我的現場嘉賓？

邁克連忙擺手：不不，我最怕上電視了。

胡楊：你不是在中國做生意嗎？我這是中文電視臺。現在來溫哥華旅游的中國游客不少呢。

邁克笑：哈，胡小姐，我真是服了你。

三人繼續往前走，胡楊取出手提電話撥打。辛笛兒邊走邊看坐在沙灘上的人們。

沙灘上的人群中，有一對亞裔男女青年，男的戴著耳機躺在墊子上，女的坐在一邊吃零食。辛笛兒扭頭註視著他們……

沙灘上的男女變成了劉俊豪和辛笛兒。辛笛兒打開一盒果凍遞給劉俊豪，劉俊豪沒有反應。辛笛兒推了一下劉俊豪，他還是沒反應。辛笛兒拿起耳機的導線，突然將音量調到最大。劉俊豪從地上彈坐起來。

劉俊豪：啊，焰火開始啦！

辛笛兒忙將耳機從劉俊豪的耳朵扯下來，遞上果凍，笑：嘻嘻，看你裝傻！給。

劉俊豪沒有接果凍，突然伸手去搔辛笛兒的胳肢窩。辛笛兒手中的果凍掉到墊子上。

劉俊豪：看你搗鬼！

辛笛兒倒在劉俊豪的懷裏：寶貝，饒命。

劉俊豪停手，撿起果凍，倒進嘴裏。

……沙灘邊小路。

胡楊：好了，半個小時後，我們電視臺的攝像記者就來。到時請兩位合作。

辛笛兒一驚。

邁克：走，我們也找個地方坐下。

威斯勒公共圖書館外，人來人往。從窗戶可以看到圖書館內閱讀的人們。一輛公共汽車開來，在門外停下。羅伯特、夏洛特和劉俊豪三人從車上走下，急匆匆往圖書館走來。

夏洛特：Can I borrow your library card (借一下你的借書證行嗎？)

羅伯特從口袋掏出借書卡遞給夏洛特：Sure. (行。)

夏洛特：My camping car is left on the parking lot for Green River rafting area. I need it tonight. Can you get it back for me (我的野營車丟在格林河漂流區的停車場了。我今天晚上要用，你能幫我弄回來嗎？)

羅伯特：Sure. Give me your key. (沒問題。把鑰匙給我。)

夏洛特掏出車鑰匙交給羅伯特。羅伯特招手離去。夏洛特和劉俊豪朝圖書館門走去。

夏洛特和劉俊豪進了圖書館。兩人走到問詢櫃臺前。

夏洛特：Where are theputers with inte ess (接因特網的計算機在哪裏？)

圖書管理員指著一側：Over there. (那邊。)

劉俊豪：Do you have BC maps (你們有BC省地圖沒有？)

圖書管理員：Yeah. Please go to the references shelves on that side. (有。請到那邊的參考書架。)

劉俊豪、夏洛特：Thanks. (謝謝！)

兩人離開櫃臺，分頭到不同地方。

計算機前，夏洛特對著借書卡上的號碼登錄計算機，將照相機連接到計算機上，下載照片，接著快速打字，發電子郵件。

參考書架前，劉俊豪翻找各種地圖冊。

一個紮辮子的白人男子(戴維)從圖書館大門走進，東張西望，發現了劉俊豪，向劉俊豪的那邊靠近，裝作也在書架上翻找圖書的樣子，不時擡頭去打量劉俊豪。

劉俊豪拿著一本地圖冊，到服務櫃臺旁的覆印機前，投幣覆印。

辮子從夾克口袋掏出一張報紙，打開，報紙是關於劉俊豪失蹤的報道，上面有劉俊豪的照片。他遠遠地打量劉俊豪，低頭去看了看照片，接著又擡頭去看劉俊豪。

不久，劉俊豪覆印完畢，拿起地圖冊和覆印稿離開。他將地圖冊放回原書架，到計算機區找夏洛特。夏洛特已經發完郵件，正準備退出計算機。

劉俊豪：Can I use for while(給我用一下行嗎？)

夏洛特：Sure, but be short. We don’t have much time. (可以，不過快點。我們沒有多少時間。)

劉俊豪在因特網上找到溫哥華中文電視臺的網站，打開新聞網絡直播平臺，戴上耳機觀看。

晚上，溫哥華、李迅翰家。起居室墻上的鐘指著8點。呂燕在收拾桌面上的碗筷，洗碗。

李迅翰走到沙發，拿起電視機遙控器，打開電視機電源，換臺，找到溫哥華中文電視臺，坐在沙發上看電視。

呂燕洗完碗，到衛生間洗手，擦護膚品，走出起居室來，走到窗前，見外面仍然陽光明媚。

呂燕：都八點多了，天還那麽亮。

電視伴音男播音員：觀眾朋友們，今天是溫哥華焰火節的最後一天，有中國、加拿大等國的焰火表演。每年焰火節，英吉利海灣的沙灘上都吸引了數以萬計的游客，今年也不例外。請看本臺記者胡楊來自現場的報道。

呂燕坐到李迅翰身邊看電視。

(電視畫面)胡楊站在海灘上，手拿麥克風。

(電視畫面)胡楊：觀眾朋友們好！現在太陽還沒落下，英吉利海灣的沙灘上，已經擠滿了本地和來自世界各地的游客，等著看晚上十點鐘才開始的焰火表演。現場的情況可以用人山人海、人頭攢動、人聲鼎沸這些成語來形容。為了占個好位子，許多游客從五六點鐘就來到海邊等候了。讓我們來問問周圍的游客。(俯身對一個坐在草地上的游客)Hello. How long have you been here (你好，請問你們來多久了？)

(電視畫面)游客：About two hours. (大約兩小時。)

(電視畫面)胡楊：Where did youe from Vancouver (你們從哪兒來？溫哥華嗎？)

(電視畫面)游客：No. We came from Calgary. (不。我們從卡爾加裏來。)

(電視畫面)邁克和辛笛兒從前邊走來。

(電視畫面)胡楊擡頭看見兩人：Excuse me. May I ask you a question (對不起，可以問一個問題嗎？)

(電視畫面)邁克：你好！

(電視畫面)胡楊故作驚訝：啊，原來是西岸環境技術公司上海分公司的總經理羅蘭先生和辛小姐。你們好！請問二位是什麽時候到這的？

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）