入宅，門口的侍衛也未阻攔。莞萱再思，‘若這座府第（宅邸）屬雲家，

那他為何偏偏正門不走，繞過裏巷進了側門。若不屬雲家，想必也是這大戶人家的熟客。’

不踰時，宅門便有一人出來，打了一柄蘇扇，半掩著面。

‘他的衣飾確實與雲公子別無二致，身段也極盡相同。但他絕對不是雲公子，想不到殷戶（殷實的人家，富戶）子弟也有偷香竊玉（男女暗中通情）之時。’

莞萱竊喜隨後，至一僻壤，杜門（閉門的）鬥室（形容極小的屋子）。待那人先進了陋室，莞萱從斷壁後側身翻轉而下，穩腳而落。靠憑著頹垣，剛好能避過一排竹簾（多用遮蔽門窗），看清屋裏的一切陳設。陋室的兩

面都是通門的，視察僅有二十來平方。一涼榻，一坐櫃（一種既可貯物，又可以坐的櫃子），及一酒臺（放酒器的承盤）置著一樽魯壺（古代盛酒器）、一對觥盂（飲酒器）和一臺未燃的油燈盞。不曾料想，屋內竟有一男子

背對門簾，半躺著以臂撐力，斜倚在涼席上偃息（歇息）。看著門外的彈丸之地，墮廢（毀棄）成荒。進去的那人莞萱覺著面生，只是裏屋那人似覺谙知（熟悉）。那名男子一屁股也坐在涼席上，毫不拘禮。見他坐下，屋中

的主人為他遞去一杯清酒。莞萱瞥見他的側面，便頓時訝異失笑了。逸足（疾步）還行（回頭走），頭也不敢回地一頭向前沖。

立時，牛毅於貴府旁門前覿面（看見）莞萱，見她神思忽忽，走至跟前拉住了她。

“姑娘，跟我來。”

莞萱被拉進一條僻巷中，疑懷（疑慮的心情）更深。

“公子？”

牛毅尋思，‘夫人命我私下接她回府，想必是還不打算挑明公子的身份，先瞞著好。’

“我正巧途徑私衙，見你行色匆匆。”

“這裏是府尹（知府）大人的私第（官員私人所置的住所）？”

“姑娘，牛毅好言相告，這是府衙（一級的衙門）的後門，一般百姓都繞道而行，以免生事。”

“為何縣民們可以對相爺不敬，對府尹不從？相爺是當朝權貴，理應人人敬畏，府尹大人是百姓的父母官，應人人尊崇才是。”

“姑娘若是本縣人自然不用多做解釋，若姑娘只是暫居於此，也懇請別問那麽多了。”

“你若不告訴我，我自己進去查。”

莞萱疊忙（迅速）折回步子，牛毅惶急得攔在前面。

“你知不知道這是什麽地方？亂闖是會殺頭的。”

莞萱左顧右盼，註視到府衙的高墻旁有一顆歪脖樹，枝條（樹枝）斜進墻後。“這墻有七八尺高，我可以借助這顆歪脖樹爬上去。”

“你一人前去，我不放心。我同你一起。”

感喜（感激喜悅）殊甚，愜順罔極（十分舒心）。牛毅一蹬平地，輕身直上，落腳於樹杈間。雙膝微曲，一手伸向莞萱。莞萱臉神癡滯（癡楞發呆），凝竚（凝望佇立）啞噤，片時才意識得把自己的手伸去。牛毅一臂之

力將莞萱拉上樹杈間，由於托足（立腳）之地窄小，莞萱還未站穩，便一腳下滑，警覺下牛毅力挽她的纖腰。顯然，莞萱有意不直露仙術。牛毅再一蹬足，跨過高墻，安穩地落足於地。莞萱已緊緊依附在他胸懷，面如緋桃（

桃花）。直至牛毅由禮（遵循禮教）地退開，溫恭（溫和恭敬）相言，“請原諒牛毅方才的無禮。”

莞萱略一頷首。牛毅在前探路，莞萱寸步不離地緊隨其後。卻見前後皆有侍從游弋（巡邏），牛毅攬過莞萱的腰間，一身輕功飛至屋脊，兀坐（正身而坐）其上，適宜覘望（觀望）全景。牛毅將腳下的幾塊瓦爿（破瓦）

小心地移開，“你看。”莞萱湊出個腦袋從狹縫（窄而長的孔或開口）中俯瞰室內，喫驚（同吃驚）放聲道，“雲公子。”

即刻，牛毅用手掌捂住了莞萱的嘴。室內中僅有一人，一仰眼便發現了屋上有人。牛毅疾手將瓦片鋪好，立時，房後巡查的護衛高喊道，“是誰？”立馬帶著一隊人馳步（奔走）而來，牛毅一臂搭在莞萱的肩胛上使其仰

臥下。待侍衛趕來，四周不見行跡，那頭目（領頭人）宣言，“去那邊看看。”這才僥幸避過，牛毅收手後，二人安躺在屋檐上。

“你怎麽如此有把握，屋內的人不會告發我們嗎？”

“你放心，他不敢。”牛毅彎曲一臂枕著頭，凝緩（悠然自得貌）安適。“雲家之所以有顯貴的地位，是因為暗下與府尹有來往。凡是大人要出門，都會將雲公子喚進府，互換身份。”

“那門口的侍衛豈有不知？”

“府衙共兩個門，後門的護衛從不換崗，只是相爺派人看住大人罷了。只要稍稍打點，他們倒也識趣。”

莞萱，“相爺？”

“相爺就是賴大人的親爹，丞相賴翟生有兩子，長子賴彣（wén）為本縣（清河縣）邑宰(縣令)，賴睽是他胞弟。賴翟在勝任宰相之前原是清河縣典吏，游容（虛浮縱容）官人貪暴，不奉國法。相爺對長子多加嚴苛，既而

從不開堂審案。對他的次子卻放任不管，賴睽自小與父親不和，如今已成了尊榮失實，無所容居之人。對待黎民徵稅（收稅）無藝（沒有定法）無度。”

“相爺今日不是大婚嗎？”

“即便是大婚，相爺也不會讓賴大人參與。日夜被軟禁在書齋苦讀，妄想有朝一日能受到皇上的青睞。總之，賴家的人都是歹人（行為不正的人）。”牛毅塞默低頭，不知為何一臉憤慨。

莞萱，‘本以為仝公子不從流俗，今日見到他，竟與賴大人聚晤（會面）。’“算了，我們回去吧。”

莞萱方起身，不慎踩壞幾塊房瓦，傾躓（跌倒）向後傾，牛毅在後推住她才穩住了腳跟。卻一眼被那頭目發覺，向這趹步（快跑）前來。“快走。”牛毅帶著莞萱在房檐上逃逸，飛身墻下。按照他熟悉的路線，奔走至街

坊人群中。

逮至日中(正午)，圩市酒樓客滿，十裏飄香。惹得莞萱嘴角淌著口水。

牛毅，“你若是餓了，我請你吃一頓飽的。”

“你們這些富力（擁有資財的實力）之人，只知道在外撒錢，我偏要不花錢又能吃得飽。”

“我知道有一個地方。”

“什麽地方？”

船埠(船碼頭)。

一道浮橋（橋面由平底船支承的橋）五十尺（約十七米），搭客（乘船的人）寥寥無幾。牛毅用身上的碎銀兩向船東（以出租船只為業的人）租賃（租用）了一篷舟，催著莞萱，“你先上船去，我這會兒打點。”莞萱聽

從其言，微微俯身而下，進了帳幔。牛毅才敢靠近船家，附耳私語了一通，船家便撤離而去。牛毅捐棄（丟棄）繩纜(系船的繩索)，親手執竹篙(撐船工具)，於船尾劃楫棹(劃船用具。短槳稱楫，長槳稱櫂)。湖上登程（上路

），溯水行舟（逆水行船）。

赫赫（光明炫耀貌）赤烏（太陽的雅稱），無半點雲翳（雲）。迴風（回風）漾舟（泛舟），至水涯（水邊）棧橋。這像是一處早就被輟棄（拋棄）的魚坻（可供釣魚用的水中小洲），地芥（雜草）叢雜，既無足跡，亦

無野物（野生動物）。四周夷平，蘆蕩（蘆葦叢生的水沼地）靡靡（隨風倒伏貌），荊木夭夭（壯盛貌）。

莞萱，“此地荒無人跡，卻能有紫荊木茁長，你不覺怪異？”

牛毅，“這片汀洲（水邊平地），在我十年前還是花卉繁茂的，遠見甍棟（屋梁）相接，近野淥水（清澈的水）澹澹。只是不久，這附近一帶被丞相割了去擴建外宅。當地居民也都被斥逐（驅逐）了出去，可是這小洲上

的一草一木，丞相未曾斷壞（折斷損壞）過。所以至今，存活著一些根深蒂固的灌木。”

“那你帶我來這兒，是做什麽？”

“請你品嗜我陳釀了十多年的美酒。”

牛毅走至一棵臨水的荊木樹下，莞萱好奇匆匆地跟上前。樹幹上有一根緊捆的粗麻繩，牛毅蹲身將繩的另一頭從水中拉起。咚的一聲，一甕酒壇置於地面。

“這酒壇子藏於水下這麽久，竟也不壞？”

“這沒有酒窖，用這種方式貯酒，一兩甕還行。小時候覺著有趣，便藏著玩兒。”

“公子書香門第，也陶情酒興，世間少有。”

“姑娘太客氣，牛毅不過是一個粗人，癡腹（自我調侃語。謂腹中無才，不從流俗）末學（膚淺的學識），公子這名諱還當不起。”

“別總是姑娘姑娘的，我叫莞萱。那今後我也不吝賜教與牛毅哥了。”

二人會心（領悟於心）微笑。

莞萱，“光喝酒興頭一上來容易醉，我們帶回客棧再慢飲如何？”

“帶你來這，不僅是請你嘗酒，還有一事。”

眼看莞萱幹急又悅喜的模樣，牛毅旋即（立馬）至蘆蕩邊，拔了幾紮（量詞，把兒）蘆葦，倚靠著樹幹坐著。用手一根根掰成條形，再編織成篾簍狀。動作是如此谙練，不慌不亂。不會兒，又從荊木樹上折斷一根較長的

樹枝，隨手撿起地上的一塊石頭，在荊木上上下摩擦，尤其將枝梢磨得尖細些，在細的那端系上一根蘆葦。

“牛毅哥，你不會想以篾條（成條的蘆葦）編笭箵（魚簍），取荊木枝作筌（捕魚器）吧？即便這些都能就地取材，可是魚鉤並沒有辦法做呀？”

“這種石頭並不是普通的石頭，而是石精（最好的鐵），近水的土壤中，便能挖出幾塊。石精相磨拭，能擦出石火。”話未說完，牛毅再折斷了數根短枝，撿其中的一些用蘆葦捆在一起，拔開了酒蓋子，瞬時撲面而來的

芬烈軟澤，使莞萱兩暈微紅。牛毅將少許的酒傾倒在樹枝上，立即塞回了酒蓋，酒液澄黃呈琥珀色,清澈透明。牛毅以擊石敲出了火花，隨即燃著了那捆短枝，又以另一根細小的枝杈放在火上烘烤。

“木直中繩，輮以為輪。酒能助火，火能曲（使彎曲）木。牛毅哥你真聰明，想著借火便能使樹枝彎曲，這樣就可以作魚鉤了。”

“只要在蘆葦的另一頭上系上這魚鉤，以蚯蚓作餌，我們就等著引魚上鉤了。”

尋時，牛毅倚著樹，手握“魚竿”靜候著，莞萱靠坐在樹的一側，不時瞧看身側的他，不禁回面（轉過頭）作喜。

金輪（太陽的雅稱）逾邁（消逝），不覺日跌（太陽偏西之時）已至。二人沈沈睡去，直至寥寥的雨滴滴落在莞萱的臉頰上，恍然醒神。恰巧察覺到水面的異常動靜，“魚兒上鉤了。”欣懌至極，一把拉上“魚竿”。牛

毅如醉方醒，忽而，雨聲淅瀝，才起身而立。見著在地面上活蹦亂跳的魚兒，接過莞萱手中的“魚竿”用尖細的那頭朝魚身上刺進去。

牛毅，“雨快下大了，我們先上船吧。”

“恩。”

臨走時，牛毅撿來一塊精石置於“魚簍”中，帶上了船。

二人坐船篷中，牛毅以之前的方法，取火烤魚。莞萱端著酒壇，揭開了蓋。一時迷醉在芳香中。

“牛毅哥，你懂得的真多，會編篾簍，會做魚竿，還懂得釀酒。”

“這些都是小時候自學而成的，記得我編過酒簍子，心想魚簍也應該差不多。還作過手民（指木工），所以懂得荊木的質地可以代替魚竿。黃酒不易醉，味道也爽口，不妨飲之。”

莞萱抱著整壇子酒痛飲幾口，於腹中猶如翻滾的回潮，一氣湧上咽喉，不禁打了一嗝，頓時醉臉酡然。仿佛眼前昏昏糊糊的，“姐姐教過我一首俚歌（用為自己詩作的謙稱），是她在凡間的興感，我唱給你聽：

桑間漵水隨漱流，

濮上寒杵倒冰輪。（隱居）

飛闥躚躚繡閣樓，

芳辰虛擲人寰渺。（君去）

麓茀寢苫問槁砧，

韶簫竽籟深幾許？（思君）

嶂表蕭索雲翳遏，

半江素女半江吟。（喚君）

虛幔衾枕碧紗櫥，

瑤光浣凈玉繩熒。（夜寐）

簪珥美人摺裙襞，

爇香紅爐芙蓉帳。（追憶）

鎏銀徽墨半夜涼，

燈灺餘燼一點傷。（黯傷）”

~~~自命名曰《相思曲》，意譯：首句對偶兼互文，桑間濮上（男女幽會），漵水搗寒砧（搗衣），漱流映冰輪（月亮）；在閣樓上蹁躚起舞，往時的良辰美景已不能挽回；深叢席草而眠，自問夫君何在？山峰上仰天不見

雲，俯視江波清揚，聞江畔有婦女幽唱；卷床幔擁衾枕，月下湖光泛金波，點點星光熒熒；收拾著發簪耳環舊衣，芙蓉帳內彌漫著熏香醉人；留下一屋金銀又如何？傍夜清涼，為誰研磨為誰傷？

莞萱嘴裏含孕著醇酒甘香（香甜），聲色靦腆嬌氣，不過幾口酒，便醉倒了。

日移黃昏，牛毅獨立船頭，順水榜舫（乘船）。顧戀斜景（西斜的太陽），瞻睹（觀看）火雲。窗幕外如煙如霧，點點水紋迎細雨，疎疎籬影（蓬船的影子）界斜陽（被餘暉映在水中）（出自陸游的《小園》）。

歸來時，已是亥時，渫雨（飄灑的雨）初歇。驛岸（驛口）燈火暗淡，隱約有一人久久佇立在寒風中。停船靠岸，牛毅將莞萱從船篷中抱出，已是爛醉如泥。那人趕忙轉抱於懷，有些嗔責（對人不滿而加以責怪）道，“

你讓她喝酒了？”

“喝了些黃酒。”牛毅磬折（彎腰，表示謙恭）回話。

“你先回府。”

“是的，公子。”

客棧。

夕月含風，颯颯之聲，蕭蕭之景。

莞萱醉夢（人糊裏糊塗如醉如夢）之貌，近視之，酣睡未醒，酒氣猶芳，赪顏醉態，傾絕人寰（出自蒲松齡的《聊齋志異·鳳仙》）。饗傅將莞萱抱上床榻，依偎在床垂（床邊），美人如花。既而，悄然離去。

仝府。

東廂房，蘭膏（點燈的油脂）明燭，公子獨處，清坐（安閑靜坐）且謳書（吟誦詩文），“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。（出自李清照的《一剪梅》）”

一刻，聽聞有人在室外叩門。饗傅喝了一句，“進。”便有一廝(男奴）手中端進一楪（盛食物的小盤）點心。見公子未寢，且請了好“公子。”把它安放桌上，正欲退去。

“等等。”

那廝謙卑相問，“公子，有什麽吩咐？”

“這盤裏的是什麽？”

“是夫人今日上山，廟裏饋贈的紅豆麻糬（又名草餅），說為老爺和公子添福添壽的。”

饗傅微頷首，那廝便退下了。

客棧。

肅夜杳杳，燭光煌煌。饗傅未請且進（沒有請示便進了屋），香閨素屏半透，屏中竊望之。隱約而見，美人湯浴（洗熱水澡）盆中，沵漫（猶彌漫）九秋香（花名，又名千裏香；浴盆中撒滿花瓣）。溫水浸凝脂，時聞餘

馥（不盡的芳香）。於時，玉人出浴，行步緩慢出屏，身披薄衫，膩玉肌膚，體態豐腴，朱顏盛鬋（秀發），玉頸下，粉頸酥胸，半遮半掩，弱質（女子的身體纖弱）柔如水，黛眉微蹙，醉意未醒。誘人眷幸（寵愛）輕粉（

淡妝；謂美人）。一幕幕活色生香，萬般旖旎。饗傅羞赧而垂眼。

天已徹晚，房裏的油脂殆盡，莞萱旋足（轉身去）開了半邊窗，微亮的銀光灑進窗寮，寂夜無風。

對坐桌前，饗傅放上帶來的兩壺清酒和玉錦包著的糕點，還是那樣精致，粒粒晶瑩剔透。

“嘗嘗這個，是你說想吃的。”

莞萱小嘗一口，糯米外皮，清香濃郁。再淺酌一口清酒，雅然之至。

“內餡清甜而不膩，味感是無可挑剔的。”莞萱半醉半醒，“仝公子，我以為你不會來了。”

“是我放不下。”饗傅語氣輕柔，含情凝睇。“你身上浸染的是千裏香，香味太過濃郁，不適合你。不如牡丹，嫵麗（秀麗有風致）傲雅（猶雍容）。”

“仝公子，真的什麽都知道？牡丹固然高貴，但在這淒厲秋節（指秋季），能傲放枝頭，馥郁不消的就只有千裏香。古人有雲：早知不入世人眼，買點胭脂畫牡丹。常以牡丹入畫，我卻以為杜鵑更是嬌嬌者。以其‘古幹

如鐵、虬枝如鉤、花賽牡丹’古人興感喻之於懷（這是古人發生感慨而表達的情感）。

宵寒涼牖空明兮，碎月寥泬素影兮。

庭絳小躡悄悄兮，櫚下塵馠菲菲兮。

不比梅蘭竹菊兮！

淫雨霖鈴闌珊兮，簟紋斡旋如水兮。

木葉僝僽杲杲兮，六出梨花紛紛兮。

歲寒三友雅俗兮！（原創）”

饗傅，“良夜出庭看花，卻采尋一片野花。四時景候，寒木春華，淋漓盡致。記起王安石那句‘墻角數枝梅，淩寒獨自開’，倒是比你作的‘庭絳小躡悄悄兮，櫚下塵馠菲菲兮。’更有意境，僅是景語而少情語，相合得

最為準確。”

二人先是款酌慢飲，漸次談至興濃，不覺飛觥獻斝起來。

“姐姐常嘆花之美之貞，卻嗟悼哀怨自己的故事，不比花貴，日久而衰。”兩頰醉酡，腮暈潮紅，朦朧間神清骨秀之貌。

“衛君曾曰：亡其口味以啖寡人。及彌之色衰愛遲，愛憎之變。（典故：色衰愛弛）”

“姐姐和姐夫是真心相愛的，卻，卻不能廝守在一起，難道不可惜？”覆言道，“七情為何？喜怒哀樂愛惡欲。六欲為何？以色當頭。無情無欲，六根清凈。自姐姐從人間回來，就一直念著這句話：色不異空，空不異色

，色即是空，空即是色，受想行識，亦覆如是。”

三杯竹葉穿心過，兩團桃花上臉來（出自馮夢龍的《三言》；形容醉酒）。又說起了胡話。

“‘天意憐幽草，人間重晚晴（出自李商隱的《晚晴》；意譯：老天爺同情那幽僻處的小草，人世間也珍惜著傍晚時的晴天；隱喻紅塵離別之苦）。’姐姐常常念道，我卻始終不懂。若能留在凡間，我定會傾盡此生。又

聞，東方有蓬萊奇觀，假而（如果）我能有幸，像姐姐那樣，看見一次該有多好。”

饗傅凝視著她的一顰一眸，莞萱相視他那有神的眸子，傻傻地笑了笑，“引愁春夢，誰解此情悰？（出自李珣的《 臨江仙》；意譯：別離就像多愁的春夢，有誰會明白這種情懷呢?）”

痛飲幾杯後，酒氣上頭，一時熟睡過去，趴在棉織的桌案上。

美人醉臥溫床，饗傅為其蓋褥，橫眸（眼神流動）密意，雋永深情。自言道“我自小門祚（家室）貴盛（高貴顯赫），才力贍裕（才華橫溢），卻不善與人相交。娘素日奉養神靈，祈求家平。我爹本想通過試院（舊時科

舉考試的考場）謀個官位。賴彣（本縣尹府）攀著宰相的關系得一冗官（閑散無用的官）。時移俗易（社會風氣變了），我爹才會時常不顧家眷在外沈漫（沈迷褻狎）。而我，唯一能交談的衿契（襟懷相合的好友），竟是賴

彣。同是憤世疾俗，餘醒（喻不隨濁世浮沈）自知。豈不難堪（又怎麽忍受的了）？”

旋而（不久），饗傅起身為她打下床幃，轉身而去。

莞萱口中念念有詞，“牛毅哥，牛毅哥。”燕婉（柔和）而笑。

欲知後事，且聽下回分解。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）